. . . . . . . "London, England"@en . . . "Sam Wanamaker"@es . . ""@en . "1993"^^ . . . "right"@en . . . . . "Samuel Wattenmacker"@en . . . . "22808"^^ . . . . . "Samuel Wanamaker (Chicago, 14 de junio de 1919\u2013Londres, 18 de diciembre de 1993) fue un actor y director de pel\u00EDculas estadounidense, reconocido como el principal impulsor de la moderna recreaci\u00F3n del teatro The Globe en Londres."@es . "1993-12-18"^^ . . . . . . "Samuel Wanamaker, CBE (born Wattenmacker; June 14, 1919 \u2013 December 18, 1993) was an American actor and director who moved to the United Kingdom after becoming fearful of being blacklisted in Hollywood due to his communist views. He is credited as the person most responsible for saving The Rose Theatre, which led to the modern recreation of Shakespeare's Globe Theatre in London, where he is commemorated in the name of the Sam Wanamaker Playhouse, the site's second theatre."@en . . . "director"@en . . . . . . . . . . "Wanamaker in 1961"@en . . . . . . . . . . . "Sam Wanamaker w\u0142a\u015Bc. Samuel Wattenmacker (ur. 14 czerwca 1919 w Chicago, zm. 18 grudnia 1993 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144ski aktor i re\u017Cyser filmowy."@pl . . "Sam Wanamaker"@ca . . . . . . "Sam Wanamaker, all'anagrafe Samuel Wanamaker (Chicago, 14 giugno 1919 \u2013 Londra, 18 dicembre 1993), \u00E8 stato un attore, regista, direttore teatrale, direttore artistico e produttore teatrale statunitense."@it . . . . . "Chicago, Illinois, U.S."@en . "Sam Wanamaker, ursprungligen Samuel Watenmaker, f\u00F6dd 14 juni 1919 i Chicago, Illinois, d\u00F6d 18 december 1993 i London, Storbritannien, var en amerikansk sk\u00E5despelare och regiss\u00F6r."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043C \u0412\u043E\u043D\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Wanamaker, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wattenmacker; \u043D\u0430\u0440. 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1919, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C. 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1993, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "1934"^^ . . . "Sam Wanamaker CBE (Chicago, Illinois, 14 de juny de 1919 \u2212 Londres, 18 de desembre de 1993) \u00E9s un actor i director de cinema estatunidenc, i la persona que m\u00E9s ha contribu\u00EFt a la recreaci\u00F3 del Teatre del Globus de William Shakespeare a Londres."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Wanamaker CBE (Chicago, Illinois, 14 de juny de 1919 \u2212 Londres, 18 de desembre de 1993) \u00E9s un actor i director de cinema estatunidenc, i la persona que m\u00E9s ha contribu\u00EFt a la recreaci\u00F3 del Teatre del Globus de William Shakespeare a Londres."@ca . . . "\u2014 The Guardian, London"@en . . . . . "\uC0D8 \uC6CC\uB108\uBA54\uC774\uCEE4(Sam Wanamaker, 1919\uB144 6\uC6D4 14\uC77C ~ 1993\uB144 12\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . "Actor"@en . . . "Samuel \u201ESam\u201C Wanamaker (urspr\u00FCnglich Samuel Wattenmacker, * 14. Juni 1919 in Chicago, Illinois; \u2020 18. Dezember 1993 in London) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur."@de . . . . . . . . "225866"^^ . . . . "1919-06-14"^^ . . . . . . . . "\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30EF\u30CA\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\uFF08Samuel Wanamaker\u30011919\u5E746\u670814\u65E5 - 1993\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u821E\u53F0\u76E3\u7763\u3001\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . "Sam Wanamaker"@de . . "Sam Wanamaker"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0423\u043E\u043D\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Wanamaker, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0423\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wattenmacker); 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1919 \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1993) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . "Sam Wanamaker"@en . . "He was a hard-headed romantic - and a genuinely courteous man - driven by a passion for Shakespeare. The Globe will be his lasting monument."@en . . "Sam Wanamaker, n\u00E9 Samuel Wattenmacker le 14 juin 1919 \u00E0 Chicago et mort le 18 d\u00E9cembre 1993 \u00E0 Londres, est un acteur et r\u00E9alisateur am\u00E9ricain, et la personne qui a le plus grandement contribu\u00E9 \u00E0 la recr\u00E9ation du Th\u00E9\u00E2tre du Globe de William Shakespeare \u00E0 Londres."@fr . . . . . "1118776501"^^ . . . . . . . . "Sam Wanamaker, n\u00E9 Samuel Wattenmacker le 14 juin 1919 \u00E0 Chicago et mort le 18 d\u00E9cembre 1993 \u00E0 Londres, est un acteur et r\u00E9alisateur am\u00E9ricain, et la personne qui a le plus grandement contribu\u00E9 \u00E0 la recr\u00E9ation du Th\u00E9\u00E2tre du Globe de William Shakespeare \u00E0 Londres."@fr . . . . "\u0421\u0435\u043C \u0412\u043E\u043D\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Wanamaker, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wattenmacker; \u043D\u0430\u0440. 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1919, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C. 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1993, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "\u0423\u043E\u043D\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u0421\u044D\u043C"@ru . . . "Samuel Wanamaker, CBE (born Wattenmacker; June 14, 1919 \u2013 December 18, 1993) was an American actor and director who moved to the United Kingdom after becoming fearful of being blacklisted in Hollywood due to his communist views. He is credited as the person most responsible for saving The Rose Theatre, which led to the modern recreation of Shakespeare's Globe Theatre in London, where he is commemorated in the name of the Sam Wanamaker Playhouse, the site's second theatre."@en . . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30EF\u30CA\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlotte Holland"@en . "Sam Wanamaker"@fr . . . . "Sam Wanamaker"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Wanamaker, ursprungligen Samuel Watenmaker, f\u00F6dd 14 juni 1919 i Chicago, Illinois, d\u00F6d 18 december 1993 i London, Storbritannien, var en amerikansk sk\u00E5despelare och regiss\u00F6r."@sv . . . . "\uC0D8 \uC6CC\uB108\uBA54\uC774\uCEE4(Sam Wanamaker, 1919\uB144 6\uC6D4 14\uC77C ~ 1993\uB144 12\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . "Sam Wanamaker"@nl . . . . . . . "\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30EF\u30CA\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\uFF08Samuel Wanamaker\u30011919\u5E746\u670814\u65E5 - 1993\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u821E\u53F0\u76E3\u7763\u3001\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . "Samuel \u201ESam\u201C Wanamaker (urspr\u00FCnglich Samuel Wattenmacker, * 14. Juni 1919 in Chicago, Illinois; \u2020 18. Dezember 1993 in London) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur."@de . . . . "Sam Wanamaker"@pl . . . . . . . . . . "Sam Wanamaker (Chicago, 14 juni 1919 \u2013 Londen, 18 december 1993) was een Joods-Amerikaans acteur en regisseur. Hij werd geboren in Chicago, maar verliet de VS aan het eind van de jaren veertig omdat hij het idee had dat hij op een zwarte lijst terecht was gekomen om zijn communistische sympathie\u00EBn. Hij verhuisde naar Engeland waar hij zijn carri\u00E8re als acteur voortzette op het podium en in films. Wanamaker was van groot belang in de herbouw van het Globe Theatre in Londen. Hij overleed aan kanker voordat het theater werd geopend in 1997. Zijn dochter is actrice Zo\u00EB Wanamaker."@nl . . . "LightCyan"@en . . . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0423\u043E\u043D\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Wanamaker, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0423\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wattenmacker); 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1919 \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1993) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . "1940"^^ . . . . . "1993-12-18"^^ . . "Sam Wanamaker"@en . "Samuel Wattenmacker"@en . . . . "Sam Wanamaker (Chicago, 14 juni 1919 \u2013 Londen, 18 december 1993) was een Joods-Amerikaans acteur en regisseur. Hij werd geboren in Chicago, maar verliet de VS aan het eind van de jaren veertig omdat hij het idee had dat hij op een zwarte lijst terecht was gekomen om zijn communistische sympathie\u00EBn. Hij verhuisde naar Engeland waar hij zijn carri\u00E8re als acteur voortzette op het podium en in films. Wanamaker was van groot belang in de herbouw van het Globe Theatre in Londen. Hij overleed aan kanker voordat het theater werd geopend in 1997. Zijn dochter is actrice Zo\u00EB Wanamaker."@nl . . . . . . . "Samuel Wanamaker (Chicago, 14 de junio de 1919\u2013Londres, 18 de diciembre de 1993) fue un actor y director de pel\u00EDculas estadounidense, reconocido como el principal impulsor de la moderna recreaci\u00F3n del teatro The Globe en Londres."@es . "\u0421\u0435\u043C \u0412\u043E\u043D\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "1919"^^ . "Sam Wanamaker, all'anagrafe Samuel Wanamaker (Chicago, 14 giugno 1919 \u2013 Londra, 18 dicembre 1993), \u00E8 stato un attore, regista, direttore teatrale, direttore artistico e produttore teatrale statunitense."@it . . . "1919-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . . "1934"^^ . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Wanamaker"@en . . . . . . "1993"^^ . "Sam Wanamaker w\u0142a\u015Bc. Samuel Wattenmacker (ur. 14 czerwca 1919 w Chicago, zm. 18 grudnia 1993 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144ski aktor i re\u017Cyser filmowy."@pl . . . . . . . . . "\uC0D8 \uC6CC\uB108\uBA54\uC774\uCEE4"@ko . . . . . .