")"@en . . "Wong Mee-chun"@en . . . . . . . . "Sir Run Run Shaw"@en . "\u90B5\u9038\u592B"@en . . . "Run Run Shaw"@pt . . "\u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443"@uk . ")"@en . "\u0631\u0646 \u0631\u0646 \u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hon. Sir Run Run Shaw )\u200F (\u0648. 1907 \u2013 2014 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0646\u063A\u0628\u0648\u060C \u0648\u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 107 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Shaw's star on the Avenue of Stars"@en . . . . "1907"^^ . . . . "Run Run Shaw, , CBE (Ningbo, 23 de novembro de 1907 - Hong Kong, 7 de janeiro de 2014), tamb\u00E9m conhecido como Shao Yifu e Siu Yat-fu, era um magnata e filantropo de entretenimento de Hong Kong. Foi uma das figuras mais influentes da ind\u00FAstria de entretenimento asi\u00E1tica. Fundou o , uma das maiores produtoras cinematogr\u00E1ficas de Hong Kong, e a TVB, a companhia de televis\u00E3o dominante em Hong Kong."@pt . . . "\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044D\u0440 \u0428\u0430\u043E \u0418\u0444\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u90B5\u9038\u592B, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B), CBE, GBM, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0428\u0430\u043E \u0416\u044D\u043D\u044C\u043B\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u90B5\u4EC1\u695E, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Sh\u00E0o R\u00E9nl\u00E9ng), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Run Run Shaw), (23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1907 \u2014 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0421\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Shaw Organisation, \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 Shaw Brothers \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Television Broadcasts Limited, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044F\u00BB (\u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u516D\u53D4, \u044E\u0442\u043F\u0445\u0438\u043D: luk6 suk1; \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E"@ru . . . . . "Sir Run Run Shaw"@en . . . . . . . "Run Run Shaw"@nl . . "Shaw Vee Chung"@en . "Sir Run Run Shaw (\u90B5\u9038\u592B), f\u00F6dd 23 november 1907 i Ningbo i Zhejiang, d\u00F6d 7 januari 2014 i Hongkong, var en kinesisk filmmogul och TV-producent i Hongkong d\u00E4r han tillsammans med sin bror Runme Shaw drev filmstudion Shaw Brothers. Shaw, som var filantrop, har givit namn \u00E5t Shawpriset, som instiftades 2002 i Hong Kong och som \u00E4r ett vetenskapspris som utdelas \u00E5rligen som bel\u00F6ning f\u00F6r viktiga vetenskapliga insatser inom astronomi, biologi, medicin och matematik. \u00C5r 1977 tilldelades Shaw knightv\u00E4rdighet av Elizabeth II. Asteroiden 2899 Runrun Shaw \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . "1925"^^ . . . . . . . "c"@en . . . "Sir Run Run Shaw GBM CBE (19 November 1907 \u2013 7 January 2014), also known as Shao Yifu and Siu Yat-fu, was a Hong Kong entertainment mogul and philanthropist. He was one of the most influential figures in the Asian entertainment industry. He founded the Shaw Brothers Studio, one of the largest film production companies in Hong Kong, and TVB, the dominant television company in Hong Kong."@en . . "Shao Yifu ("@en . . . . "Shao4 I4-fu2"@en . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . "Shao Renleng"@en . . "211398"^^ . . . . . . . "Shaw Vee Meng"@en . . . . . . . . . . "Sir Run Run Shaw, , , CBE (Hanzi: \u90B5\u9038\u592B; Pinyin: Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B; Wade\u2013Giles: Shao I-fu; Jyutping: Siu6 Jat6 Fu1; 19 November 1907 \u2013 7 Januari 2014) adalah seorang pengusaha industri hiburan dan filantropis Hong Kong. Ia merupakan pendiri Shaw Brothers Studio, salah satu studio film terbesar di dunia, dan Television Broadcasts Limited, perusahaan televisi utama di Hong Kong."@in . . . . . . "Shaw Ren Leng, meglio conosciuto come Sir Run Run Shaw (Ningbo, 19 novembre 1907 \u2013 Hong Kong, 7 gennaio 2014), \u00E8 stato un imprenditore e filantropo cinese naturalizzato hongkonghese, magnate dell'industria cinematografica e televisiva asiatica."@it . . . . . . . . . . "Wang Shun Xiang"@en . . . "2014"^^ . . . . . . "Shao Yifu"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u90B5\u9038\u592B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437. Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0430\u043E \u0416\u0435\u043D\u044C\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D \u0428\u043E\u0443 - Run Run Shaw; \u043D\u0430\u0440. 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1907, \u041D\u0456\u043D\u0431\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C. 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 , \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1907 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0407\u0444\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 106 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u0456, \u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "\uB7F0\uB7F0 \uC1FC"@ko . . . . . "Sir Run Run Shaw (\u90B5\u9038\u592B), f\u00F6dd 23 november 1907 i Ningbo i Zhejiang, d\u00F6d 7 januari 2014 i Hongkong, var en kinesisk filmmogul och TV-producent i Hongkong d\u00E4r han tillsammans med sin bror Runme Shaw drev filmstudion Shaw Brothers. Shaw, som var filantrop, har givit namn \u00E5t Shawpriset, som instiftades 2002 i Hong Kong och som \u00E4r ett vetenskapspris som utdelas \u00E5rligen som bel\u00F6ning f\u00F6r viktiga vetenskapliga insatser inom astronomi, biologi, medicin och matematik. \u00C5r 1977 tilldelades Shaw knightv\u00E4rdighet av Elizabeth II. Asteroiden 2899 Runrun Shaw \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . "Run Run Shaw (en chinois : \u90B5\u9038\u592B, Shao Yi-fu, n\u00E9 \u90B5\u4EC1\u695E, Shao Renleng), n\u00E9 le 19 novembre 1907 \u00E0 Ningbo et mort le 7 janvier 2014 \u00E0 Hong Kong (\u00E0 l'\u00E2ge de 106 ans), est un homme d'affaires sp\u00E9cialis\u00E9 dans le divertissement et un philanthrope chinois."@fr . . . "\u90B5\u9038\u592B"@ja . "\uB7F0\uB7F0 \uC1FC \uACBD(\u90B5\u9038\u592B, Sir Run Run Shaw, CBE, 1907\uB144 11\uC6D4 19\uC77C~2014\uB144 1\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uD64D\uCF69\uC758 \uBC29\uC1A1\uC778, \uAE30\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . "Shaw Yuh Hsuen"@en . . . . . "Executive Chairman of TVB"@en . . . . . . "\u90B5\u9038\u592B"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Run Run Shaw, selten auch Runrun Shaw, CBE (chinesisch \u90B5\u9038\u592B, Pinyin Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B, Jyutping Siu6 Jat6fu1, Zi R\u00E9nl\u00E9ng \u4EC1\u695E, Jyutping Jan4ling6, Hao Y\u00ECf\u016B \u9038\u592B, Jyutping Jat6fu1; * 23. November 1907 in Ningbo; \u2020 7. Januar 2014 in Hongkong) war ein chinesischer Medienunternehmer und Philanthrop. Als bekannter Produzent der Hongkong-Filme produzierte er mehr als 200 Filme und war sowohl im Filmvertrieb, als auch als Betreiber von Kino und Fernsehanstalt t\u00E4tig. Im Laufe der Jahre hat er mehrere Milliarden Hongkong-Dollar f\u00FCr wohlt\u00E4tige Zwecke und Einrichtungen wie Schulen, Universit\u00E4ten sowie Krankenh\u00E4user gespendet. Wegen seiner gro\u00DFz\u00FCgigen Spenden befindet sich sein Name auf vielen Geb\u00E4uden in Hongkong. Seit 2004 wird j\u00E4hrlich der von ihm gestiftete Shaw Prize vergeben.Er ist Nachfahre des chinesis"@de . "Entrepreneur, filmmaker, investor"@en . . . . "\u90B5\u9038\u592B\uFF08\u3057\u3087\u3046 \u3044\u3063\u3077\u3001\u90B5\u4EC1\u695E\u3001\u30E9\u30F3\u30E9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AShaw Run Run\u30011907\u5E7411\u670819\u65E5 - 2014\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u4F01\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\uFF08\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u30FB\u82F1\u8A9E\uFF1AShaw Brothers\uFF09\u3084\u3001\u9999\u6E2F\u6700\u5927\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision Broadcast Limited, TVB\uFF09\u306E\u5275\u7ACB\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3002\u6226\u5F8C\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u306E\u9EC4\u91D1\u671F\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u6642\u4EE3\u306E\u5148\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u738B\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Sir Run Run Shaw (Ningbo, 19 november 1907 \u2013 Hongkong, 7 januari 2014) was een Chinees filmproducent en filantroop."@nl . . . . . . "Run Run Shaw"@it . . . . . . . . . . . "Run Run Shaw"@sv . . "Shaw So Wan"@en . . . . . . . . . . "Run Run Shaw"@in . . . . . . . . . ", Luk Suk)"@en . . . . "Siu Yat-fu"@en . . "1907-11-19"^^ . "\u0631\u0646 \u0631\u0646 \u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hon. Sir Run Run Shaw )\u200F (\u0648. 1907 \u2013 2014 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0646\u063A\u0628\u0648\u060C \u0648\u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 107 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Shao Renleng ("@en . . . . . . . . . . . "33793"^^ . . "Sir Run Run Shaw GBM CBE (19 November 1907 \u2013 7 January 2014), also known as Shao Yifu and Siu Yat-fu, was a Hong Kong entertainment mogul and philanthropist. He was one of the most influential figures in the Asian entertainment industry. He founded the Shaw Brothers Studio, one of the largest film production companies in Hong Kong, and TVB, the dominant television company in Hong Kong. A well-known philanthropist, Shaw donated billions of Hong Kong dollars to educational institutions in Hong Kong and mainland China. More than 5,000 buildings on Chinese college campuses bear his name, as does Shaw College of the Chinese University of Hong Kong. He also established the Shaw Prize for Astronomy, Life Science & Medicine and Mathematical Sciences."@en . . . . . "Shaw in 1970"@en . . . . "Run Run Shaw"@en . . "150"^^ . . . . . . . "1929"^^ . . . . . . . . . . . . "Run Run Shaw"@de . "Shaw So Man"@en . "Run Run Shaw"@pl . . . . . . . . . . "2014-01-07"^^ . . . . "Siu6 Jat6 Fu1"@en . . . . . . . . . . "0789957" . . "1907-11-19"^^ . . "Uncle Six ("@en . . . . "1987"^^ . . . "\u90B5\u9038\u592B"@zh . "1997"^^ . . . "Sir Run Run Shaw (chi\u0144. \u90B5\u9038\u592B; pinyin Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B; jyutping siu6 jat6 fu1; ur. 19 listopada 1907 w Ningbo, Zhejiang, zm. 7 stycznia 2014 w Hongkongu) \u2013 chi\u0144ski producent filmowy, filantrop, fundator Nagrody Shawa (przyznawanej od 2004)."@pl . "Uncle Six"@en . . . . "2014-01-07"^^ . . . . "zh"@en . "Run Run Shaw (19 de noviembre de 1907; Ningbo, Zhejiang, Dinast\u00EDa Qing-7 de enero de 2014; Hong Kong) fue un magnate de los medios de comunicaci\u00F3n de Hong Kong y fil\u00E1ntropo. Fue una de las figuras m\u00E1s influyentes en la industria del entretenimiento en Asia.\u200B Fund\u00F3 la conocida Shaw Brothers Studio, que fue una de las m\u00E1s grandes productoras de cine en el mundo y la Television Broadcasts Limited, que sigue siendo la empresa que domina la televisi\u00F3n en Hong Kong. Muri\u00F3 el 7 de enero de 2014, a los 106 a\u00F1os."@es . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u90B5\u9038\u592B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437. Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0430\u043E \u0416\u0435\u043D\u044C\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D \u0428\u043E\u0443 - Run Run Shaw; \u043D\u0430\u0440. 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1907, \u041D\u0456\u043D\u0431\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C. 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 , \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1907 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 1925 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456 Shaw Organisation. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1950-\u0445 \u0407\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Shaw Brothers Studio, \u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1960-\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E Television Broadcasts (TVB), \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0428\u0430\u043E \u0407\u0444\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044E \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F. \u0407\u0444\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 106 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u0456, \u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "Sir Run Run Shaw (chi\u0144. \u90B5\u9038\u592B; pinyin Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B; jyutping siu6 jat6 fu1; ur. 19 listopada 1907 w Ningbo, Zhejiang, zm. 7 stycznia 2014 w Hongkongu) \u2013 chi\u0144ski producent filmowy, filantrop, fundator Nagrody Shawa (przyznawanej od 2004)."@pl . . . "Siu Yat-fu"@en . . . ""@en . . . . . . "1120752650"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Run Run Shaw (en chinois : \u90B5\u9038\u592B, Shao Yi-fu, n\u00E9 \u90B5\u4EC1\u695E, Shao Renleng), n\u00E9 le 19 novembre 1907 \u00E0 Ningbo et mort le 7 janvier 2014 \u00E0 Hong Kong (\u00E0 l'\u00E2ge de 106 ans), est un homme d'affaires sp\u00E9cialis\u00E9 dans le divertissement et un philanthrope chinois."@fr . . . . "\u90B5\u9038\u592B\uFF08\u3057\u3087\u3046 \u3044\u3063\u3077\u3001\u90B5\u4EC1\u695E\u3001\u30E9\u30F3\u30E9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AShaw Run Run\u30011907\u5E7411\u670819\u65E5 - 2014\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u4F01\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\uFF08\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u30FB\u82F1\u8A9E\uFF1AShaw Brothers\uFF09\u3084\u3001\u9999\u6E2F\u6700\u5927\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u5C40\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision Broadcast Limited, TVB\uFF09\u306E\u5275\u7ACB\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3002\u6226\u5F8C\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u306E\u9EC4\u91D1\u671F\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u6642\u4EE3\u306E\u5148\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u738B\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B"@en . "Run Run Shaw, , CBE (Ningbo, 23 de novembro de 1907 - Hong Kong, 7 de janeiro de 2014), tamb\u00E9m conhecido como Shao Yifu e Siu Yat-fu, era um magnata e filantropo de entretenimento de Hong Kong. Foi uma das figuras mais influentes da ind\u00FAstria de entretenimento asi\u00E1tica. Fundou o , uma das maiores produtoras cinematogr\u00E1ficas de Hong Kong, e a TVB, a companhia de televis\u00E3o dominante em Hong Kong. Um conhecido filantropo, Shaw doou bilh\u00F5es de d\u00F3lares de Hong Kong para institui\u00E7\u00F5es educacionais em Hong Kong e na China continental. Mais de 5.000 edif\u00EDcios em campi universit\u00E1rios chineses levam seu nome, assim como o da Universidade Chinesa de Hong Kong. Tamb\u00E9m estabeleceu o Pr\u00EAmio Shaw de Astronomia, Ci\u00EAncias da Vida e Medicina e Ci\u00EAncias Matem\u00E1ticas."@pt . . . . "Run Run Shaw"@es . . . . "Sir Run Run Shaw, selten auch Runrun Shaw, CBE (chinesisch \u90B5\u9038\u592B, Pinyin Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B, Jyutping Siu6 Jat6fu1, Zi R\u00E9nl\u00E9ng \u4EC1\u695E, Jyutping Jan4ling6, Hao Y\u00ECf\u016B \u9038\u592B, Jyutping Jat6fu1; * 23. November 1907 in Ningbo; \u2020 7. Januar 2014 in Hongkong) war ein chinesischer Medienunternehmer und Philanthrop. Als bekannter Produzent der Hongkong-Filme produzierte er mehr als 200 Filme und war sowohl im Filmvertrieb, als auch als Betreiber von Kino und Fernsehanstalt t\u00E4tig. Im Laufe der Jahre hat er mehrere Milliarden Hongkong-Dollar f\u00FCr wohlt\u00E4tige Zwecke und Einrichtungen wie Schulen, Universit\u00E4ten sowie Krankenh\u00E4user gespendet. Wegen seiner gro\u00DFz\u00FCgigen Spenden befindet sich sein Name auf vielen Geb\u00E4uden in Hongkong. Seit 2004 wird j\u00E4hrlich der von ihm gestiftete Shaw Prize vergeben.Er ist Nachfahre des chinesischen Philosophen Shao Yong in 33. Generation."@de . . . . "1925"^^ . "Siuh Yaht-F\u016B"@en . . . . . . . . . . "Sir Run Run Shaw, , , CBE (Hanzi: \u90B5\u9038\u592B; Pinyin: Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B; Wade\u2013Giles: Shao I-fu; Jyutping: Siu6 Jat6 Fu1; 19 November 1907 \u2013 7 Januari 2014) adalah seorang pengusaha industri hiburan dan filantropis Hong Kong. Ia merupakan pendiri Shaw Brothers Studio, salah satu studio film terbesar di dunia, dan Television Broadcasts Limited, perusahaan televisi utama di Hong Kong."@in . . "\u90B5\u9038\u592B\u7235\u58EB\uFF0C\u5927\u7D2B\u834A\u52F3\u8CE2\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Run Run Shaw \uFF0C1907\u5E7411\u670819\u65E5\uFF0D2014\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u90B5\u96CD\u7B2C\u4E09\u5341\u4E09\u4E16\u5B6B\uFF0C\u7AE0\u5B57\u8F29\u3002\u5B57\u4EC1\u695E\uFF0C\u4EE5\u5B57\u884C\uFF0C\u865F\u9038\u592B\uFF0C\u4E2D\u570B\u6C11\u521D\u548C\u6230\u5F8C\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u53CA\u96FB\u8996\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3001\u5A1B\u6A02\u696D\u5927\u4EA8\u3001\u6148\u5584\u5BB6\u3002 \u90B5\u9038\u592B\u51FA\u751F\u65BC\u4E0A\u6D77\uFF0C\u4ED6\u57281957\u5E74\u8DDF\u90B5\u65B9\u9038\u83EF\u65BC\u79FB\u5C45\u81F3\u9999\u6E2F\u5F8C\u6210\u7ACB\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\uFF08\u9999\u6E2F\uFF09\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u62CD\u651D\u904E\u903E\u5343\u90E8\u90B5\u6C0F\u4E4B\u83EF\u8A9E\u96FB\u5F71\uFF0C\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u751F\u524D\u662F\u65D7\u4E0B\u7684\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08TVB\uFF0C\u6163\u7A31\u70BA\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\uFF09\u4EA6\u4E3B\u5C0E\u7740\u9999\u6E2F\u7684\u96FB\u8996\u884C\u696D\uFF0C\u591A\u5E74\u4F86\u4F54\u64DA\u672C\u5730\u6536\u8996\u9818\u5148\u5730\u4F4D\u30021977\u5E74\uFF0C\u90B5\u7372\u82F1\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u518A\u5C01\u70BA\u4E0B\u7D1A\u52F3\u4F4D\u7235\u58EB\u3002 \u4ED6\u751F\u524D\u66FE\u4E00\u76F4\u5728\u81F4\u529B\u4E8E\u6148\u5584\u4E8B\u4E1A\uFF0C\u5386\u5E74\u6350\u52A9\u793E\u4F1A\u516C\u76CA\u3001\u5C24\u5176\u5BF9\u6559\u80B2\u4E8B\u4E1A\u548C\u79D1\u6280\u4E8B\u4E1A\u3002\u90B5\u9038\u592B\u6350\u8D60\u7684\u6559\u80B2\u8D44\u91D1\u904D\u5E03\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u4E2D\u56FD\u591A\u5BB6\u9AD8\u7B49\u9662\u6821\u5747\u6709\u90B5\u9038\u592B\u547D\u540D\u7684\u201C\u9038\u592B\u697C\u201D\u3002\u800C\u90B5\u9038\u592B\u665A\u5E74\u62E8\u51FA\u8D44\u91D1\uFF0C\u6210\u7ACB\u6709\u4E1C\u65B9\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u4E4B\u79F0\u7684\u201C\u90B5\u9038\u592B\u5956\u201D\uFF0C\u8868\u5F70\u5728\u6559\u80B2\u548C\u79D1\u7814\u6709\u5091\u51FA\u8CA2\u737B\u7684\u4EBA\u7269\u3002 2014\u5E741\u67087\u65E5\u4E0A\u53486\u664255\u5206\uFF0C\u90B5\u9038\u592B\u751F\u524D\u66FE\u5C45\u4F4F\u5BD3\u6240\u5728\u5BB6\u4E2D\u5B89\u8A73\u8FAD\u4E16\uFF0C\u64DA\u7A31\u4EAB\u58FD106\u6B72\u3002"@zh . . . . . "2012"^^ . . . . "Sh\u00E0u Y\u00ECf\u016B"@en . . "\u90B5\u9038\u592B\u7235\u58EB\uFF0C\u5927\u7D2B\u834A\u52F3\u8CE2\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Run Run Shaw \uFF0C1907\u5E7411\u670819\u65E5\uFF0D2014\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u90B5\u96CD\u7B2C\u4E09\u5341\u4E09\u4E16\u5B6B\uFF0C\u7AE0\u5B57\u8F29\u3002\u5B57\u4EC1\u695E\uFF0C\u4EE5\u5B57\u884C\uFF0C\u865F\u9038\u592B\uFF0C\u4E2D\u570B\u6C11\u521D\u548C\u6230\u5F8C\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u53CA\u96FB\u8996\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3001\u5A1B\u6A02\u696D\u5927\u4EA8\u3001\u6148\u5584\u5BB6\u3002 \u90B5\u9038\u592B\u51FA\u751F\u65BC\u4E0A\u6D77\uFF0C\u4ED6\u57281957\u5E74\u8DDF\u90B5\u65B9\u9038\u83EF\u65BC\u79FB\u5C45\u81F3\u9999\u6E2F\u5F8C\u6210\u7ACB\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\uFF08\u9999\u6E2F\uFF09\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u62CD\u651D\u904E\u903E\u5343\u90E8\u90B5\u6C0F\u4E4B\u83EF\u8A9E\u96FB\u5F71\uFF0C\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u751F\u524D\u662F\u65D7\u4E0B\u7684\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08TVB\uFF0C\u6163\u7A31\u70BA\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\uFF09\u4EA6\u4E3B\u5C0E\u7740\u9999\u6E2F\u7684\u96FB\u8996\u884C\u696D\uFF0C\u591A\u5E74\u4F86\u4F54\u64DA\u672C\u5730\u6536\u8996\u9818\u5148\u5730\u4F4D\u30021977\u5E74\uFF0C\u90B5\u7372\u82F1\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u518A\u5C01\u70BA\u4E0B\u7D1A\u52F3\u4F4D\u7235\u58EB\u3002 \u4ED6\u751F\u524D\u66FE\u4E00\u76F4\u5728\u81F4\u529B\u4E8E\u6148\u5584\u4E8B\u4E1A\uFF0C\u5386\u5E74\u6350\u52A9\u793E\u4F1A\u516C\u76CA\u3001\u5C24\u5176\u5BF9\u6559\u80B2\u4E8B\u4E1A\u548C\u79D1\u6280\u4E8B\u4E1A\u3002\u90B5\u9038\u592B\u6350\u8D60\u7684\u6559\u80B2\u8D44\u91D1\u904D\u5E03\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u4E2D\u56FD\u591A\u5BB6\u9AD8\u7B49\u9662\u6821\u5747\u6709\u90B5\u9038\u592B\u547D\u540D\u7684\u201C\u9038\u592B\u697C\u201D\u3002\u800C\u90B5\u9038\u592B\u665A\u5E74\u62E8\u51FA\u8D44\u91D1\uFF0C\u6210\u7ACB\u6709\u4E1C\u65B9\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u4E4B\u79F0\u7684\u201C\u90B5\u9038\u592B\u5956\u201D\uFF0C\u8868\u5F70\u5728\u6559\u80B2\u548C\u79D1\u7814\u6709\u5091\u51FA\u8CA2\u737B\u7684\u4EBA\u7269\u3002 2014\u5E741\u67087\u65E5\u4E0A\u53486\u664255\u5206\uFF0C\u90B5\u9038\u592B\u751F\u524D\u66FE\u5C45\u4F4F\u5BD3\u6240\u5728\u5BB6\u4E2D\u5B89\u8A73\u8FAD\u4E16\uFF0C\u64DA\u7A31\u4EAB\u58FD106\u6B72\u3002"@zh . . . . "Run Run Shaw (19 de noviembre de 1907; Ningbo, Zhejiang, Dinast\u00EDa Qing-7 de enero de 2014; Hong Kong) fue un magnate de los medios de comunicaci\u00F3n de Hong Kong y fil\u00E1ntropo. Fue una de las figuras m\u00E1s influyentes en la industria del entretenimiento en Asia.\u200B Fund\u00F3 la conocida Shaw Brothers Studio, que fue una de las m\u00E1s grandes productoras de cine en el mundo y la Television Broadcasts Limited, que sigue siendo la empresa que domina la televisi\u00F3n en Hong Kong. Muri\u00F3 el 7 de enero de 2014, a los 106 a\u00F1os."@es . . "Run Run Shaw"@fr . . "\u0631\u0646 \u0631\u0646 \u0634\u0648"@ar . "\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044D\u0440 \u0428\u0430\u043E \u0418\u0444\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u90B5\u9038\u592B, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Sh\u00E0o Y\u00ECf\u016B), CBE, GBM, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0428\u0430\u043E \u0416\u044D\u043D\u044C\u043B\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u90B5\u4EC1\u695E, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Sh\u00E0o R\u00E9nl\u00E9ng), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Run Run Shaw), (23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1907 \u2014 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0421\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Shaw Organisation, \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 Shaw Brothers \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Television Broadcasts Limited, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044F\u00BB (\u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u516D\u53D4, \u044E\u0442\u043F\u0445\u0438\u043D: luk6 suk1; \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430)."@ru . . "\uB7F0\uB7F0 \uC1FC \uACBD(\u90B5\u9038\u592B, Sir Run Run Shaw, CBE, 1907\uB144 11\uC6D4 19\uC77C~2014\uB144 1\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uD64D\uCF69\uC758 \uBC29\uC1A1\uC778, \uAE30\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sir Run Run Shaw (Ningbo, 19 november 1907 \u2013 Hongkong, 7 januari 2014) was een Chinees filmproducent en filantroop."@nl . . . "Sir Run Run Shaw, Avenue of Stars.JPG"@en . "\u0428\u0430\u043E \u0418\u0444\u0443"@ru . "Shaw Ren Leng, meglio conosciuto come Sir Run Run Shaw (Ningbo, 19 novembre 1907 \u2013 Hong Kong, 7 gennaio 2014), \u00E8 stato un imprenditore e filantropo cinese naturalizzato hongkonghese, magnate dell'industria cinematografica e televisiva asiatica."@it . .