"Rudolf Wolf"@en . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u6C83\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Rudolf Wolf\uFF0C1816\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D1893\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u548C\u6578\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u7814\u7A76\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u800C\u8457\u540D\u3002 \u6C83\u592B\u51FA\u751F\u65BC\u8607\u9ECE\u4E16\u9644\u8FD1\u7684\u8CBB\u862D\u767B\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u8607\u9ECE\u4E16\u3001\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u548C\u67CF\u6797\u7B49\u5730\u7684\u5927\u5B78\u6C42\u5B78\u3002\u6069\u514B\u662F\u4ED6\u7684\u8001\u5E2B\u4E4B\u4E00\u3002\u6C83\u592B\u57281844\u5E74\u6210\u70BA\u67CF\u6797\u5927\u5B78\u7684\u5929\u6587\u5B78\u6559\u6388\uFF0C1847\u5E74\u64D4\u4EFB\u4F2F\u6069\u5929\u6587\u53F0\u7684\u53F0\u9577\u3002\u57281855\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u8607\u9ECE\u4E16\u5927\u5B78\u548C\u5728\u8607\u9ECE\u4E16\u7684\u806F\u90A6\u6280\u8853\u5B78\u9662\u9019\u5169\u6240\u5B78\u9662\u7684\u5929\u6587\u5B78\u6703\u4E3B\u5E2D\u3002 \u6D77\u56E0\u5229\u5E0C\u00B7\u53F2\u74E6\u8C9D\u767C\u73FE\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u9031\u671F\u8B93\u4ED6\u6709\u5F88\u6DF1\u523B\u7684\u5370\u8C61\u3002\u4ED6\u4E0D\u53EA\u81EA\u5DF1\u9032\u884C\u89C0\u6E2C\uFF0C\u9084\u6536\u96C6\u5F9E1610\u5E74\u8D77\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u6D3B\u52D5\u8CC7\u6599\uFF0C\u63A8\u5C0E\u51FA11.1\u5E74\u7684\u9031\u671F\u3002\u57281848\u5E74\uFF0C\u4ED6\u60F3\u51FA\u4E86\u5C07\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u6D3B\u52D5\u91CF\u5316\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u70BA\u540D\u7684\u6C83\u592B\u6578\uFF0C\u73FE\u5728\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002\u57281852\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u767C\u73FE\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u9031\u671F\u8207\u5730\u78C1\u6D3B\u52D5\u6709\u6240\u95DC\u806F\u7684\u56DB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . "Rudolf Wolf"@en . . . . . . . "Johann Rudolf Wolf (F\u00E4llanden, 7 luglio 1816 \u2013 6 dicembre 1893) \u00E8 stato un astronomo e matematico svizzero."@it . "Rudolf Wolf (ur. 7 lipca 1816 w k. Zurychu, Szwajcaria, zm. 6 grudnia 1893 w Zurychu) \u2013 szwajcarski astronom, historyk astronomii i matematyk."@pl . "Johann Rudolf Wolf (Nascido no dia 7 de julho de 1816, em F\u00E4llanden, \u2014 morreu no dia 6 de dezembro de 1893, em Zurique) foi um astr\u00F4nomo e matem\u00E1tico sui\u00E7o mais conhecido por seu trabalho em manchas solares."@pt . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Johann Rudolf Wolf; * 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1816, , \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430, \u2012 \u2020 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1896, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C \u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457. \u0412\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 1838 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041A.\u0424.\u0413\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0424.\u0412.\u0410.\u0410\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0414.\u0424.\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E. \u0417 1839 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0437 1847 \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0437 1855 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0437 1864 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043D\u0435\u043C, \u0437 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u043A \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C. \u0423 1852 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 11,11 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0430\u043C\u0438: W=k(10g+f), \u0434\u0435 g \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C, f \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C, k - \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D (\u0443\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 W \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u044F\u043C\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1890-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u0392\u03BF\u03BB\u03C6 (Johann Rudolf Wolf, \u03A6\u03AD\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD, 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1816 - \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, 6 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1893) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 1864-93 \u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (Eidgen\u00F6ssischen Sternwarte) \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0648\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1816 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0646\u062F\u0646 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631 \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1893 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u064A\u062E\u060C \u0645\u0646\u0630 1847 \u0645\u062F\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0628\u0631\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 1855 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u064A\u062E\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0646\u0630 1864 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0645\u0631\u0635\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0648\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062F\u062E\u0644 \u0648\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0644\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064A\u0629."@ar . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u0301\u043D\u043D \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Johann Rudolf Wolf, 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1816 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1893) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0435\u043D. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1885)."@ru . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5\uFF08Johann Rudolf Wolf\u30011816\u5E747\u67087\u65E5 - 1893\u5E7412\u67086\u65E5\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u3068\u3082\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3001\u6570\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u9ED2\u70B9\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u8FD1\u90CA\u306Ew:F\u00E4llanden\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306A\u3069\u3067\u5B66\u30731844\u5E74\u30D9\u30EB\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u6570\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021847\u5E74\u306B\u306E\u6240\u9577\u30011855\u5E74\u306B\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5927\u5B66\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306E\u5929\u6587\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30FC\u30D9\u306E\u9ED2\u70B9\u306E\u6D3B\u52D5\u306E\u5468\u671F\u6027\u306E\u767A\u898B\u306B\u5F37\u3044\u8208\u5473\u3092\u3082\u3061\u3001\u81EA\u3089\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30011610\u5E74\u307E\u3067\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u3001\u9ED2\u70B9\u306E\u6D3B\u52D5\u306E\u89B3\u6E2C\u8A18\u9332\u3092\u8ABF\u3079\u305D\u306E\u5468\u671F\u309211.1\u5E74\u3068\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u30021848\u5E74\u306B\u592A\u967D\u6D3B\u52D5\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u3092\u793A\u3059\u6307\u6570\u306E\u8A08\u7B97\u6CD5\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5\u9ED2\u70B9\u76F8\u5BFE\u6570\u3092\u63D0\u6848\u3057\u3053\u308C\u306F\u4ECA\u65E5\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021280\u5E74\u304B\u30891340\u5E74\u306E\u9593\u306E\u9ED2\u70B9\u6D3B\u52D5\u306E\u4F4E\u4E0B\u671F\u9593\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8457\u66F8\u306B\u306F\u300E\u5929\u6587\u5168\u66F8\u300F\uFF08Handbuch der Astronomie\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . "Rudolf Wolf, f\u00F6dd 7 juli 1816 i F\u00E4llanden n\u00E4ra Z\u00FCrich, d\u00F6d 6 december 1893 i Z\u00FCrich, var en schweizisk astronom och matematiker, som var verksam vid observatoriet i Z\u00FCrich med forskning bland annat om solfl\u00E4ckar. Ett av hans viktigare verk var att skapa ett index f\u00F6r antalet solfl\u00E4ckar."@sv . "Rudolf Wolf (ur. 7 lipca 1816 w k. Zurychu, Szwajcaria, zm. 6 grudnia 1893 w Zurychu) \u2013 szwajcarski astronom, historyk astronomii i matematyk."@pl . "Rudolf Wolf"@es . . . . "Johann Rudolph Wolf (n\u00E9 le 7 juillet 1816 et mort le 6 d\u00E9cembre 1893) est un astronome suisse qui \u00E9tudia le Soleil."@fr . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5\uFF08Johann Rudolf Wolf\u30011816\u5E747\u67087\u65E5 - 1893\u5E7412\u67086\u65E5\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u3068\u3082\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3001\u6570\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u9ED2\u70B9\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u8FD1\u90CA\u306Ew:F\u00E4llanden\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306A\u3069\u3067\u5B66\u30731844\u5E74\u30D9\u30EB\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u6570\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021847\u5E74\u306B\u306E\u6240\u9577\u30011855\u5E74\u306B\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5927\u5B66\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306E\u5929\u6587\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30FC\u30D9\u306E\u9ED2\u70B9\u306E\u6D3B\u52D5\u306E\u5468\u671F\u6027\u306E\u767A\u898B\u306B\u5F37\u3044\u8208\u5473\u3092\u3082\u3061\u3001\u81EA\u3089\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30011610\u5E74\u307E\u3067\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u3001\u9ED2\u70B9\u306E\u6D3B\u52D5\u306E\u89B3\u6E2C\u8A18\u9332\u3092\u8ABF\u3079\u305D\u306E\u5468\u671F\u309211.1\u5E74\u3068\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u30021848\u5E74\u306B\u592A\u967D\u6D3B\u52D5\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u3092\u793A\u3059\u6307\u6570\u306E\u8A08\u7B97\u6CD5\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5\u9ED2\u70B9\u76F8\u5BFE\u6570\u3092\u63D0\u6848\u3057\u3053\u308C\u306F\u4ECA\u65E5\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021280\u5E74\u304B\u30891340\u5E74\u306E\u9593\u306E\u9ED2\u70B9\u6D3B\u52D5\u306E\u4F4E\u4E0B\u671F\u9593\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8457\u66F8\u306B\u306F\u300E\u5929\u6587\u5168\u66F8\u300F\uFF08Handbuch der Astronomie\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Johann Rudolf Wolf (7 July 1816 \u2013 6 December 1893) was a Swiss astronomer and mathematician best known for his research on sunspots. Wolf was born in F\u00E4llanden, near Zurich. He studied at the universities of Zurich, Vienna, and Berlin. Encke was one of his teachers. Wolf became professor of astronomy at the University of Bern in 1844 and director of the Bern Observatory in 1847. In 1855 he accepted a chair of astronomy at both the University of Zurich and the Federal Institute of Technology in Zurich."@en . "Johann Rudolf Wolf (F\u00E4llanden, 7 luglio 1816 \u2013 6 dicembre 1893) \u00E8 stato un astronomo e matematico svizzero."@it . . . . . . . "2553527"^^ . . . "Johann Rudolf Wolf"@fr . . "Rudolf Wolf"@en . . . . . . . "Rudolf Wolf, f\u00F6dd 7 juli 1816 i F\u00E4llanden n\u00E4ra Z\u00FCrich, d\u00F6d 6 december 1893 i Z\u00FCrich, var en schweizisk astronom och matematiker, som var verksam vid observatoriet i Z\u00FCrich med forskning bland annat om solfl\u00E4ckar. Ett av hans viktigare verk var att skapa ett index f\u00F6r antalet solfl\u00E4ckar."@sv . . . . "Johann Rudolf Wolf (F\u00E4llanden, 7 de julio de 1816 \u2014 Z\u00FArich, 6 de diciembre de 1893) fue un astr\u00F3nomo suizo."@es . "Rudolf Wolf (Astronom)"@de . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30D5"@ja . . "Johann Rudolf Wolf"@it . . . "Johann Rudolf Wolf (F\u00E4llanden, 7 de julio de 1816 \u2014 Z\u00FArich, 6 de diciembre de 1893) fue un astr\u00F3nomo suizo."@es . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u0301\u043D\u043D \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Johann Rudolf Wolf, 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1816 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1893) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0435\u043D. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1885)."@ru . . "Rudolf Wolf , astr\u00F2nom i matem\u00E0tic su\u00EDs conegut pel seu estudi de les taques solars. Va n\u00E0ixer en F\u00E4llanden, prop de Zuric, a Su\u00EFssa. Va estudiar astronomia en Zuric, Viena i Berl\u00EDn, i al graduar-se va ensenyar matem\u00E0tiques i f\u00EDsica a Berna. En 1847 era designat director del xicotet observatori astron\u00F2mic de Berna. En 1855 va tornar a Z\u00FCrich on va ser nomenat professor d'Astronomia en la Universitat i en l'escola Polit\u00E8cnica. En 1864 va ser nomenat Director de l'Observatori de Z\u00FCrich.Wolf va ser un escriptor prol\u00EDfic. La seua Matem\u00E0tica, F\u00EDsiques, Geod\u00E8sia, i Astronomia van veure sis edicions entre 1852 i 1893. La seua Hist\u00F2ria d'Astronomia recent, publicada el 1877, i el seu Manual d'Astronomia, publicat el 1893, eren ambd\u00F3s summament popular al pas del segle xix al xx. Va contribuir amb quatre volums a les Biografies d'H\u00F2mens su\u00EFssos de Ci\u00E8ncia i dos Manuals de Matem\u00E0tiques."@ca . . . . . . "9300"^^ . . . . "Johann Rudolf Wolf (Nascido no dia 7 de julho de 1816, em F\u00E4llanden, \u2014 morreu no dia 6 de dezembro de 1893, em Zurique) foi um astr\u00F4nomo e matem\u00E1tico sui\u00E7o mais conhecido por seu trabalho em manchas solares."@pt . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0641\u0648\u0644\u0641"@ar . . "Rudolf Wolf , astr\u00F2nom i matem\u00E0tic su\u00EDs conegut pel seu estudi de les taques solars. Va n\u00E0ixer en F\u00E4llanden, prop de Zuric, a Su\u00EFssa. Va estudiar astronomia en Zuric, Viena i Berl\u00EDn, i al graduar-se va ensenyar matem\u00E0tiques i f\u00EDsica a Berna. En 1847 era designat director del xicotet observatori astron\u00F2mic de Berna. En 1855 va tornar a Z\u00FCrich on va ser nomenat professor d'Astronomia en la Universitat i en l'escola Polit\u00E8cnica. En 1864 va ser nomenat Director de l'Observatori de Z\u00FCrich.Wolf va ser un escriptor prol\u00EDfic. La seua Matem\u00E0tica, F\u00EDsiques, Geod\u00E8sia, i Astronomia van veure sis edicions entre 1852 i 1893. La seua Hist\u00F2ria d'Astronomia recent, publicada el 1877, i el seu Manual d'Astronomia, publicat el 1893, eren ambd\u00F3s summament "@ca . "Rudolf Wolf"@pl . . . . . "Rudolf Wolf"@cs . . . . "Johann Rudolph Wolf (n\u00E9 le 7 juillet 1816 et mort le 6 d\u00E9cembre 1893) est un astronome suisse qui \u00E9tudia le Soleil."@fr . . "Johann Rudolf Wolf (* 7. Juli 1816 in F\u00E4llanden bei Z\u00FCrich; \u2020 6. Dezember 1893 in Z\u00FCrich) war ein Schweizer Astronom und Mathematiker. Er gilt als Pionier der Astronomie in der Schweiz und war von 1864 bis 1893 erster Direktor der von ihm gegr\u00FCndeten Eidgen\u00F6ssischen Sternwarte."@de . . . . . . . "Johann Rudolf Wolf (7. \u010Dervence 1816 \u2013 6. prosince 1893 Curych) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD astronom a matematik sv\u011Btozn\u00E1m\u00FD pro sv\u016Fj v\u00FDzkum slune\u010Dn\u00EDch skvrn."@cs . . . . "1104773649"^^ . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Johann Rudolf Wolf; * 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1816, , \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430, \u2012 \u2020 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1896, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C \u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457. \u0412\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 1838 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041A.\u0424.\u0413\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0424.\u0412.\u0410.\u0410\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0414.\u0424.\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E. \u0417 1839 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0437 1847 \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0437 1855 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0437 1864 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . "Johann Rudolf Wolf (7. \u010Dervence 1816 \u2013 6. prosince 1893 Curych) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD astronom a matematik sv\u011Btozn\u00E1m\u00FD pro sv\u016Fj v\u00FDzkum slune\u010Dn\u00EDch skvrn."@cs . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u6C83\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Rudolf Wolf\uFF0C1816\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D1893\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u548C\u6578\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u7814\u7A76\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u800C\u8457\u540D\u3002 \u6C83\u592B\u51FA\u751F\u65BC\u8607\u9ECE\u4E16\u9644\u8FD1\u7684\u8CBB\u862D\u767B\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u8607\u9ECE\u4E16\u3001\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u548C\u67CF\u6797\u7B49\u5730\u7684\u5927\u5B78\u6C42\u5B78\u3002\u6069\u514B\u662F\u4ED6\u7684\u8001\u5E2B\u4E4B\u4E00\u3002\u6C83\u592B\u57281844\u5E74\u6210\u70BA\u67CF\u6797\u5927\u5B78\u7684\u5929\u6587\u5B78\u6559\u6388\uFF0C1847\u5E74\u64D4\u4EFB\u4F2F\u6069\u5929\u6587\u53F0\u7684\u53F0\u9577\u3002\u57281855\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u8607\u9ECE\u4E16\u5927\u5B78\u548C\u5728\u8607\u9ECE\u4E16\u7684\u806F\u90A6\u6280\u8853\u5B78\u9662\u9019\u5169\u6240\u5B78\u9662\u7684\u5929\u6587\u5B78\u6703\u4E3B\u5E2D\u3002 \u6D77\u56E0\u5229\u5E0C\u00B7\u53F2\u74E6\u8C9D\u767C\u73FE\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u9031\u671F\u8B93\u4ED6\u6709\u5F88\u6DF1\u523B\u7684\u5370\u8C61\u3002\u4ED6\u4E0D\u53EA\u81EA\u5DF1\u9032\u884C\u89C0\u6E2C\uFF0C\u9084\u6536\u96C6\u5F9E1610\u5E74\u8D77\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u6D3B\u52D5\u8CC7\u6599\uFF0C\u63A8\u5C0E\u51FA11.1\u5E74\u7684\u9031\u671F\u3002\u57281848\u5E74\uFF0C\u4ED6\u60F3\u51FA\u4E86\u5C07\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u6D3B\u52D5\u91CF\u5316\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u70BA\u540D\u7684\u6C83\u592B\u6578\uFF0C\u73FE\u5728\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002\u57281852\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u767C\u73FE\u592A\u967D\u9ED1\u5B50\u9031\u671F\u8207\u5730\u78C1\u6D3B\u52D5\u6709\u6240\u95DC\u806F\u7684\u56DB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "\u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u0392\u03BF\u03BB\u03C6"@el . . . . . . . . . "Johann Rudolf Wolf (7 July 1816 \u2013 6 December 1893) was a Swiss astronomer and mathematician best known for his research on sunspots. Wolf was born in F\u00E4llanden, near Zurich. He studied at the universities of Zurich, Vienna, and Berlin. Encke was one of his teachers. Wolf became professor of astronomy at the University of Bern in 1844 and director of the Bern Observatory in 1847. In 1855 he accepted a chair of astronomy at both the University of Zurich and the Federal Institute of Technology in Zurich. Wolf was greatly impressed by the discovery of the sunspot cycle by Heinrich Schwabe and he not only carried out his own observations, but he collected all the available data on sunspot activity back as far as 1610 and calculated a period for the cycle of 11.1 years. In 1848 he devised a way of quantifying sunspot activity. The Wolf number, as it is now called, remains in use. In 1852 Wolf was one of four people who discovered the link between the cycle and geomagnetic activity on Earth. Around 1850, to study the laws of probability, Wolf performed a Buffon's needle experiment, dropping a needle on a plate 5000 times to verify the value of \u03C0, a precursor to the Monte Carlo method."@en . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0648\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1816 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0646\u062F\u0646 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631 \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1893 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u064A\u062E\u060C \u0645\u0646\u0630 1847 \u0645\u062F\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0628\u0631\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 1855 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u064A\u062E\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0646\u0630 1864 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0645\u0631\u0635\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0648\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062F\u062E\u0644 \u0648\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0644\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064A\u0629."@ar . "Rudolf Wolf"@en . . . "Rudolf Wolf"@pt . . . . "1816-07-07"^^ . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444"@uk . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u0392\u03BF\u03BB\u03C6 (Johann Rudolf Wolf, \u03A6\u03AD\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD, 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1816 - \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, 6 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1893) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 1864-93 \u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (Eidgen\u00F6ssischen Sternwarte) \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . "1816-07-07"^^ . "Rudolf Wolf"@sv . . "\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u6C83\u592B"@zh . . . . "Rudolf Wolf"@ca . . . . . . "Johann Rudolf Wolf (* 7. Juli 1816 in F\u00E4llanden bei Z\u00FCrich; \u2020 6. Dezember 1893 in Z\u00FCrich) war ein Schweizer Astronom und Mathematiker. Er gilt als Pionier der Astronomie in der Schweiz und war von 1864 bis 1893 erster Direktor der von ihm gegr\u00FCndeten Eidgen\u00F6ssischen Sternwarte."@de . "--12-06"^^ .