. . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u57C3\u7C73\u5C14\u00B7\u5361\u5C14\u66FC\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ARudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n\uFF0C1930\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5308\u7259\u5229\u88D4\u7F8E\u570B\u96FB\u6A5F\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3001\u6578\u5B78\u5BB6\u548C\u767C\u660E\u5BB6\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u662F\u5171\u540C\u767C\u660E\u548C\u958B\u767C\u5361\u723E\u66FC\u6FFE\u6CE2\uFF0C\u9019\u662F\u4E00\u7A2E\u6578\u5B78\u7B97\u6CD5\uFF0C\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u4FE1\u865F\u8655\u7406\u3001\u63A7\u5236\u7CFB\u7D71\u548C\u3002\u7531\u65BC\u9019\u9805\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u6B50\u5DF4\u99AC\u65BC2009\u5E7410\u67087\u65E5\u6388\u4E88\u5361\u723E\u66FC\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u79D1\u5B78\u734E\u7AE0\u3002"@zh . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3"@ja . . "Rudolf Emil K\u00C1LM\u00C1N, la\u016D hungarlingve kutima nomordo K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil, en Usono Rudolf E. Kalman estis hungara-usona in\u011Deniero, matematikisto, pedagogo, membro honora de Hungara Scienca Akademio (1976), membro de Usona Scienca Akademio (1994), membro de franca kaj rusa akademioj.Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n [1] naski\u011Dis la 19-an de majo 1930 en Budape\u015Dto, li mortis la 2-an de julio 2016."@eo . . . . . . . . "Rudolf (Rudi) Emil K\u00E1lm\u00E1n (ungerska: K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil), f\u00F6dd i Budapest 19 maj 1930, d\u00F6d 2 juli 2016, var en ungerskf\u00F6dd amerikansk elingenj\u00F6r, matematiker och uppfinnare. K\u00E1lm\u00E1n var mest k\u00E4nd f\u00F6r sin del i utvecklingen av Kalman-filtret, en matematisk algoritm som ofta anv\u00E4nds i signalbehandling och reglerteknik. Efter att ha emigrerat till USA 1943, avlade han sin kandidatexamen 1953 och magisterexamen 1954, b\u00E5de fr\u00E5n Massachusetts Institute of Technology, i elektroteknik. K\u00E1lm\u00E1n fick doktorsexamen \u00E5r 1957 vid Columbia University i New York. K\u00E1lm\u00E1ns id\u00E9er om signalfiltrering mottogs med skepsis. Hans f\u00F6rsta publicering fick g\u00F6ras inom maskinteknik, snarare \u00E4n i elektroteknik eller systemteknik. Ett bes\u00F6k p\u00E5 NASA Ames Research Center 1960, ledde till att K\u00E1lm\u00E1nfilter kom att anv\u00E4ndas i Apollo- och rymdf\u00E4rjeprogrammen med mera. Han tilldelades National Medal of Science av USA:s president Barack Obama 7 oktober 2009."@sv . . "Rudolf Kalman"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Emil Kalman (ur. 19 maja 1930 w Budapeszcie, zm. 2 lipca 2016) \u2013 ameryka\u0144ski in\u017Cynier elektryk pochodzenia w\u0119gierskiego. Znany przede wszystkim jako wsp\u00F3\u0142pomys\u0142odawca (z Richardem S. Bucy) w 1960 roku tzw. filtru Kalmana, kt\u00F3ry zastosowano m.in. w ameryka\u0144skim programie Apollo."@pl . "Rudolf Emil Kalman (en hongrois K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil) (19 mai 1930 \u00E0 Budapest - 2 juillet 2016) est un math\u00E9maticien et un automaticien am\u00E9ricain d'origine hongroise, ing\u00E9nieur en \u00E9lectrotechnique de formation, connu pour l'invention du filtre de Kalman."@fr . . "Rudolf (Rudi) Emil K\u00E1lm\u00E1n (ungerska: K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil), f\u00F6dd i Budapest 19 maj 1930, d\u00F6d 2 juli 2016, var en ungerskf\u00F6dd amerikansk elingenj\u00F6r, matematiker och uppfinnare. K\u00E1lm\u00E1n var mest k\u00E4nd f\u00F6r sin del i utvecklingen av Kalman-filtret, en matematisk algoritm som ofta anv\u00E4nds i signalbehandling och reglerteknik. Efter att ha emigrerat till USA 1943, avlade han sin kandidatexamen 1953 och magisterexamen 1954, b\u00E5de fr\u00E5n Massachusetts Institute of Technology, i elektroteknik. K\u00E1lm\u00E1n fick doktorsexamen \u00E5r 1957 vid Columbia University i New York."@sv . . . "Rudolf Emil K\u00C1LM\u00C1N, la\u016D hungarlingve kutima nomordo K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil, en Usono Rudolf E. Kalman estis hungara-usona in\u011Deniero, matematikisto, pedagogo, membro honora de Hungara Scienca Akademio (1976), membro de Usona Scienca Akademio (1994), membro de franca kaj rusa akademioj.Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n [1] naski\u011Dis la 19-an de majo 1930 en Budape\u015Dto, li mortis la 2-an de julio 2016."@eo . . . . . . "National Medal of Science"@en . . "Rudolf E. K\u00E1lm\u00E1n"@sv . . "Pramod P. Khargonekar"@en . . . "Anthony Tether"@en . . . "Rudolf Kalman"@pl . . . "\u0420\u0443\u0301\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u042D\u0301\u043C\u0438\u043B\u044C \u041A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D, \u0432\u0435\u043D\u0433. K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil; 19 \u043C\u0430\u044F 1930, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043D\u0451\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439), \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 (1991) \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1994). \u0418\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1989), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1994), \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u041D (1976). \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (2009)."@ru . . . . . . "Eduardo D. Sontag"@en . . . . . "Rudolf Emil Kalman (ur. 19 maja 1930 w Budapeszcie, zm. 2 lipca 2016) \u2013 ameryka\u0144ski in\u017Cynier elektryk pochodzenia w\u0119gierskiego. Znany przede wszystkim jako wsp\u00F3\u0142pomys\u0142odawca (z Richardem S. Bucy) w 1960 roku tzw. filtru Kalmana, kt\u00F3ry zastosowano m.in. w ameryka\u0144skim programie Apollo."@pl . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (May 19, 1930 \u2013 July 2, 2016) was a Hungarian-American electrical engineer, mathematician, and inventor. He is most noted for his co-invention and development of the Kalman filter, a mathematical algorithm that is widely used in signal processing, control systems, and guidance, navigation and control. For this work, U.S. President Barack Obama awarded K\u00E1lm\u00E1n the National Medal of Science on October 7, 2009."@en . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (* 19. kv\u011Btna 1930, Budape\u0161\u0165, Ma\u010Farsko - 2. \u010Dervence 2016, , Florida, USA) byl ma\u010Farsko-americk\u00FD matematik, tv\u016Frce modern\u00ED teorie \u0159\u00EDzen\u00ED a teorie syst\u00E9m\u016F. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm objevem je tzv. K\u00E1lm\u00E1n\u016Fv filtr, matematick\u00E1 metoda \u0161iroce pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v navigaci, zejm\u00E9na v letectv\u00ED. Jeho modely ovlivnily mnoho jin\u00FDch kontroln\u00EDch syst\u00E9m\u016F v pr\u016Fmyslu, p\u0159\u00EDmo ovlivnil nap\u0159\u00EDklad v\u00FDvoj autopilota v letadlech. Roku 2009 p\u0159evzal od prezidenta Baracka Obamy ocen\u011Bn\u00ED National Medal of Science."@cs . . . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n"@it . . . . . . . . . . . . . "Rufus Oldenburger Medal"@en . "Rudolf Kalman"@pt . . . . . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u5361\u5C14\u66FC"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (ungarisch K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil; * 19. Mai 1930 in Budapest; \u2020 2. Juli 2016 in Gainesville, Florida) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur und Mathematiker ungarischer Herkunft. Er entwickelte 1960 den nach ihm benannten Kalman-Filter."@de . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (May 19, 1930 \u2013 July 2, 2016) was a Hungarian-American electrical engineer, mathematician, and inventor. He is most noted for his co-invention and development of the Kalman filter, a mathematical algorithm that is widely used in signal processing, control systems, and guidance, navigation and control. For this work, U.S. President Barack Obama awarded K\u00E1lm\u00E1n the National Medal of Science on October 7, 2009."@en . . . . . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (Budapest, 19 maggio 1930 \u2013 Gainesville, 2 luglio 2016) \u00E8 stato un ingegnere e matematico statunitense."@it . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n"@en . . . . . . . . . . . . "Rudolf Emil Kalman (en hongrois K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil) (19 mai 1930 \u00E0 Budapest - 2 juillet 2016) est un math\u00E9maticien et un automaticien am\u00E9ricain d'origine hongroise, ing\u00E9nieur en \u00E9lectrotechnique de formation, connu pour l'invention du filtre de Kalman."@fr . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (Budapest, 19 maggio 1930 \u2013 Gainesville, 2 luglio 2016) \u00E8 stato un ingegnere e matematico statunitense."@it . "\u0420\u0443\u0301\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u042D\u0301\u043C\u0438\u043B\u044C \u041A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D, \u0432\u0435\u043D\u0433. K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil; 19 \u043C\u0430\u044F 1930, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043D\u0451\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439), \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 (1991) \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1994). \u0418\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1989), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1994), \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u041D (1976). \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (2009)."@ru . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . "2016-07-02"^^ . "12809"^^ . . . "Rudolf (Rudy) Emil K\u00E1lm\u00E1n\u200B (Budapest, 19 de mayo de 1930 - Gainesville, Florida (EU), 2 de julio de 2016) fue un ingeniero el\u00E9ctrico, matem\u00E1tico e inventor. Hijo de Otto y Ursula Kalman, la familia emigr\u00F3 de Hungr\u00EDa a los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial. En 1943, cuando la guerra en el Mediterr\u00E1neo hab\u00EDa culminado, viajaron a Turqu\u00EDa y a \u00C1frica y volvieron a Youngstown, Ohio, en 1943. Rudolf estudi\u00F3 en el por tres a\u00F1os, antes de entrar al Instituto Tecnol\u00F3gico de Massachusetts (MIT)."@es . . . . . "Rudolf Kalman"@fr . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0625\u064A\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rudolf Emil Kalman)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1930 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016) \u0647\u0648 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0648\u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1960 \u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u062A (Filter) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0623\u064A \u0645\u0635\u0641\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0642\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062A\u062D\u0641\u0638 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0628\u062F\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062A\u062C\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0632\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0634\u0645\u064A\u062A \u0633\u0646\u0629 1967 \u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 (NASA Ames Research Center) \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u062C\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A."@ar . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (* 19. kv\u011Btna 1930, Budape\u0161\u0165, Ma\u010Farsko - 2. \u010Dervence 2016, , Florida, USA) byl ma\u010Farsko-americk\u00FD matematik, tv\u016Frce modern\u00ED teorie \u0159\u00EDzen\u00ED a teorie syst\u00E9m\u016F. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm objevem je tzv. K\u00E1lm\u00E1n\u016Fv filtr, matematick\u00E1 metoda \u0161iroce pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v navigaci, zejm\u00E9na v letectv\u00ED. Jeho modely ovlivnily mnoho jin\u00FDch kontroln\u00EDch syst\u00E9m\u016F v pr\u016Fmyslu, p\u0159\u00EDmo ovlivnil nap\u0159\u00EDklad v\u00FDvoj autopilota v letadlech. Roku 1943 emigroval do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Vystudoval elektrick\u00E9 in\u017Een\u00FDrstv\u00ED na Massachusetts Institute of Technology (MIT) v Cambridge. Absolvoval roku 1954. Roku 1957 z\u00EDskal doktor\u00E1t na Kolumbijsk\u00E9 univerzit\u011B v New Yorku. Zde ho vedl . Pot\u00E9 pracoval v laborato\u0159\u00EDch IBM. V letech 1958-1964 pracoval v v Baltimoru. Roku 2009 p\u0159evzal od prezidenta Baracka Obamy ocen\u011Bn\u00ED National Medal of Science."@cs . . . . . . . "Rudolf (Rudy) Emil K\u00E1lm\u00E1n\u200B (Budapest, 19 de mayo de 1930 - Gainesville, Florida (EU), 2 de julio de 2016) fue un ingeniero el\u00E9ctrico, matem\u00E1tico e inventor. Hijo de Otto y Ursula Kalman, la familia emigr\u00F3 de Hungr\u00EDa a los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial. En 1943, cuando la guerra en el Mediterr\u00E1neo hab\u00EDa culminado, viajaron a Turqu\u00EDa y a \u00C1frica y volvieron a Youngstown, Ohio, en 1943. Rudolf estudi\u00F3 en el por tres a\u00F1os, antes de entrar al Instituto Tecnol\u00F3gico de Massachusetts (MIT). Kalman recibi\u00F3 sus t\u00EDtulos de ingeniero y de maestro en ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica del MIT en 1953 y 1954, respectivamente. Su revisor de tesis fue , y su trabajo versaba sobre el comportamiento de las soluciones de las ecuaciones diferenciales de segundo orden. Cuando el tom\u00F3 la investigaci\u00F3n, se sospechaba que las ecuaciones diferenciales de segundo orden podr\u00EDan ser modeladas por alg\u00FAn equivalente que describiese las funciones usadas para las ecuaciones de segundo orden. Kalman descubri\u00F3 que estas soluciones no eran para nada similares a las soluciones de ecuaciones diferenciales. De hecho, se encontr\u00F3 que exhib\u00EDan un comportamiento ca\u00F3tico. Para el oto\u00F1o de 1955, despu\u00E9s de trabajar en la construcci\u00F3n de un sistema de control anal\u00F3gico para la E.I.DuPont Company, Kalman obtiene su puesto como estudiante graduado de la Universidad de Columbia. En esa \u00E9poca, Columbia era bien conocida por el trabajo en la teor\u00EDa de control de John R. Ragazzini, Lofti A. Zadeh, y otros. Kalman ense\u00F1\u00F3 en Columbia hasta que obtuvo su t\u00EDtulo de Doctor en ciencias en 1957.Para el pr\u00F3ximo a\u00F1o, Kalman trabaj\u00F3 en el laboratorio de investigaci\u00F3n de la International Business Machines Corporation en Poughkeepsie y seis a\u00F1os despu\u00E9s para el centro de investigaci\u00F3n del Research Institute for Advanced Studies (RIAS)."@es . . . . . . "Rudolf E. Kalman"@es . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n"@cs . . . . . . . . . "Kyoto Prize"@en . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0415\u043C\u0456\u043B\u044C \u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D (\u041A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0443\u0433\u043E\u0440. K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil \u0443\u0433\u043E\u0440. K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1930, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (1994) \u0456 \u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1991) \u0421\u0428\u0410, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1989), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1976), \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0410\u041D (1994). \u0412\u043D\u0456\u0441 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432), \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 (2009)."@uk . . "Rudolf (Rudy) Emil K\u00E1lm\u00E1n (Hongaars: K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil) (Boedapest, 19 mei 1930 \u2013 2 juli 2016) was een Hongaars-Amerikaans elektrotechnicus en wiskundige. Hij staat bekend als mede-uitvinder van het Kalman-filter, een wiskundige techniek die onder andere wordt toegepast in navigatiesystemen van vliegtuigen om signalen te filteren."@nl . . "Rudolf E. K\u00E1lm\u00E1n"@en . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . "Applied Engineering Systems Theory"@en . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n"@nl . . "396498"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n"@eo . . "Rudolf Emil Kalman (Budapeste, 19 de maio de 1930 \u2013 2 de julho de 2016) foi um matem\u00E1tico e engenheiro h\u00FAngaro, naturalizado estadunidense. \u00C9 conhecido por sua co-inven\u00E7\u00E3o do filtro de Kalman, t\u00E9cnica matem\u00E1tica intensamente utilizada no campo da engenharia de controle."@pt . "Rudolf Emil Kalman (Budapeste, 19 de maio de 1930 \u2013 2 de julho de 2016) foi um matem\u00E1tico e engenheiro h\u00FAngaro, naturalizado estadunidense. \u00C9 conhecido por sua co-inven\u00E7\u00E3o do filtro de Kalman, t\u00E9cnica matem\u00E1tica intensamente utilizada no campo da engenharia de controle."@pt . . . . . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u57C3\u7C73\u5C14\u00B7\u5361\u5C14\u66FC\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ARudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n\uFF0C1930\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5308\u7259\u5229\u88D4\u7F8E\u570B\u96FB\u6A5F\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3001\u6578\u5B78\u5BB6\u548C\u767C\u660E\u5BB6\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u662F\u5171\u540C\u767C\u660E\u548C\u958B\u767C\u5361\u723E\u66FC\u6FFE\u6CE2\uFF0C\u9019\u662F\u4E00\u7A2E\u6578\u5B78\u7B97\u6CD5\uFF0C\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u4FE1\u865F\u8655\u7406\u3001\u63A7\u5236\u7CFB\u7D71\u548C\u3002\u7531\u65BC\u9019\u9805\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u6B50\u5DF4\u99AC\u65BC2009\u5E7410\u67087\u65E5\u6388\u4E88\u5361\u723E\u66FC\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u79D1\u5B78\u734E\u7AE0\u3002"@zh . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3\uFF08Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n\u30011930\u5E745\u670819\u65E5 - 2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5DE5\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u96FB\u6C17\u6280\u8853\u8005\u3068\u3057\u3066\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u305F\u5F8C\u3001\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u306E\u7814\u7A76\u3067\u540D\u3092\u99B3\u305B\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1124788810"^^ . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3\uFF08Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n\u30011930\u5E745\u670819\u65E5 - 2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5DE5\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u96FB\u6C17\u6280\u8853\u8005\u3068\u3057\u3066\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u305F\u5F8C\u3001\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u306E\u7814\u7A76\u3067\u540D\u3092\u99B3\u305B\u305F\u3002"@ja . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0625\u064A\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rudolf Emil Kalman)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1930 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016) \u0647\u0648 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0648\u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1960 \u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u062A (Filter) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0623\u064A \u0645\u0635\u0641\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0642\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062A\u062D\u0641\u0638 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0628\u062F\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062A\u062C\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0632\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0634\u0645\u064A\u062A \u0633\u0646\u0629 1967 \u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 (NASA Ames Research Center) \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u062C\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A."@ar . . . . . "Rudolf (Rudy) Emil K\u00E1lm\u00E1n (Hongaars: K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil) (Boedapest, 19 mei 1930 \u2013 2 juli 2016) was een Hongaars-Amerikaans elektrotechnicus en wiskundige. Hij staat bekend als mede-uitvinder van het Kalman-filter, een wiskundige techniek die onder andere wordt toegepast in navigatiesystemen van vliegtuigen om signalen te filteren."@nl . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0415\u043C\u0456\u043B\u044C \u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D (\u041A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0443\u0433\u043E\u0440. K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil \u0443\u0433\u043E\u0440. K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1930, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (1994) \u0456 \u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1991) \u0421\u0428\u0410, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1989), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1976), \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0410\u041D (1994). \u0412\u043D\u0456\u0441 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432), \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 (2009)."@uk . . . . . . . . . . "Richard E. Bellman Control Heritage Award"@en . . . . . . "2016-07-02"^^ . . . . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (Budapest, 19 de maig de 1930 - Estats Units 2 de juliol de 2016) va ser un enginyer el\u00E8ctric, matem\u00E0tic i inventor nord-americ\u00E0 d'origen hongar\u00E8s. \u00C9s conegut per la invenci\u00F3 del filtre de Kalman, un algorisme matem\u00E0tic que s'utilitza \u00E0mpliament en el processament de senyals, sistemes de control i d'orientaci\u00F3, navegaci\u00F3 i control. Per aquest treball, el president nord-americ\u00E0 Barack Obama va atorgar a Kalman la National Medal of Science l'octubre, 2009."@ca . . . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (ungarisch K\u00E1lm\u00E1n Rudolf Emil; * 19. Mai 1930 in Budapest; \u2020 2. Juli 2016 in Gainesville, Florida) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur und Mathematiker ungarischer Herkunft. Er entwickelte 1960 den nach ihm benannten Kalman-Filter."@de . . . . ""@en . . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n"@en . . . . "IEEE Medal of Honor"@en . . . . . "1930-05-19"^^ . . . . . "Rudolf K\u00E1lm\u00E1n"@de . . . "1930-05-19"^^ . "Rudolf Emil K\u00E1lm\u00E1n (Budapest, 19 de maig de 1930 - Estats Units 2 de juliol de 2016) va ser un enginyer el\u00E8ctric, matem\u00E0tic i inventor nord-americ\u00E0 d'origen hongar\u00E8s. \u00C9s conegut per la invenci\u00F3 del filtre de Kalman, un algorisme matem\u00E0tic que s'utilitza \u00E0mpliament en el processament de senyals, sistemes de control i d'orientaci\u00F3, navegaci\u00F3 i control. Per aquest treball, el president nord-americ\u00E0 Barack Obama va atorgar a Kalman la National Medal of Science l'octubre, 2009."@ca . . . "Charles Stark Draper Prize"@en . . . . . .