. "Royal Australian Navy (RAN) \u2212 australijska marynarka wojenna, cz\u0119\u015B\u0107 si\u0142 zbrojnych Zwi\u0105zku Australijskiego. Pod obecn\u0105 nazw\u0105 powsta\u0142a w 1911 roku, po przemianowaniu istniej\u0105cych od 1901 roku Commonwealth Naval Forces. Pierwszym dow\u00F3dc\u0105 obydwu formacji by\u0142 komandor (od 1911 roku kontradmira\u0142) William Rooke Creswell."@pl . . "\uC655\uB9BD \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70(Royal Australian Navy)\uC740 1901\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70\uBCF8\uBD80\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uCE94\uBC84\uB77C\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200px|border" . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442"@uk . . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Royal Australian Navy)\u200F \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 \"(RAN) \u060C \u0647\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0633\u0646\u0629 1911\u0645\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0633\u0646\u0629 1941 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1945\u0645 ."@ar . "Royal Australian Navy"@it . "Australsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (Royal Australian Navy) je n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou australsk\u00FDch obrann\u00FDch sil. Vzniklo roku 1911 a od po\u010D\u00E1tku bylo \u00FAzce spojeno s Britsk\u00FDm kr\u00E1lovsk\u00FDm n\u00E1mo\u0159nictvem. \u00DA\u010Dastnilo se \u0159ady konflikt\u016F, nap\u0159\u00EDklad prvn\u00ED i druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, korejsk\u00E9 \u010Di vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky. V sou\u010Dasnosti pat\u0159\u00ED mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejmodern\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1mo\u0159nictva v oblasti Pacifiku. D\u016Fle\u017Eitou roli hraje t\u00E9\u017E v Indick\u00E9m oce\u00E1nu a v mezin\u00E1rodn\u00EDch mis\u00EDch. Jeho hlavn\u00ED \u00FAdernou silou jsou 2 vrtuln\u00EDkov\u00E9 v\u00FDsadkov\u00E9 lod\u011B, 2 torp\u00E9doborce, 8 fregat a 6 konven\u010Dn\u00EDch ponorek."@cs . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Australian Navy) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0443 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442."@uk . . . . . . "General Angus Campbell"@en . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u304B\u3044\u3050\u3093\u3001Royal Australian Navy\u3001RAN\uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u304C\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u6D77\u8ECD\u3002\u6B63\u5F0F\u306B\u8A33\u3059\u3068\u738B\u7ACB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Angkatan Laut Kerajaan Australia (bahasa Inggris: Royal Australian Navy/RAN) adalah cabang kelautan dari Angkatan Bersenjata Australia. Mengikuti Federasi Australia pada tahun 1901, kapal-kapal dan sumber daya dari yang terpisah diintegrasikan ke dalam sebuah angkatan nasional, dinamai Commonwealth Naval Forces. Pada awalnya ditujukan untuk pertahanan lokal, angkatan laut dianugerahi nama 'Angkatan Laut Australia' padah tahun 1911, dan semakin terlibat dalam pertahanan wilayah."@in . . "Royal Australian Navy"@en . . . . . . . . "The Royal Australian Navy (RAN) is the Senior Service of the Australian Defence Force (ADF). The professional head of the RAN is Chief of Navy (CN) Vice Admiral Mark Hammond AM, RAN. CN is also jointly responsible to the Minister of Defence (MINDEF) and the Chief of Defence Force (CDF). The Department of Defence as part of the Australian Public Service administers the ADF."@en . "\uC655\uB9BD \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70"@ko . . . . . . . . "L'Armada Reial Australiana (en angl\u00E8s: Royal Australian Navy, abreujada RAN) \u00E9s la branca naval de les Forces Armades d'Austr\u00E0lia. S'encarrega de la defensa naval de les aig\u00FCes territorials australianes, i dona suport a les altres branques de les Forces Armades Australianes que s\u00F3n les encarregades de la defensa del territori nacional australi\u00E0."@ca . . "--07-10"^^ . . . . . . "Angkatan Laut Kerajaan Australia (bahasa Inggris: Royal Australian Navy/RAN) adalah cabang kelautan dari Angkatan Bersenjata Australia. Mengikuti Federasi Australia pada tahun 1901, kapal-kapal dan sumber daya dari yang terpisah diintegrasikan ke dalam sebuah angkatan nasional, dinamai Commonwealth Naval Forces. Pada awalnya ditujukan untuk pertahanan lokal, angkatan laut dianugerahi nama 'Angkatan Laut Australia' padah tahun 1911, dan semakin terlibat dalam pertahanan wilayah. Kerajaan Inggris Royal Navy ditugaskan ke dan menyediakan dukungan ke RAN. Pemerintah Australia dan Selandia Baru membantu mendanai Skuadron Australia sampai 1913, sementara Admiralty berkomitmen menjaga Skuadron pada suatu kekuatan tetap. Skuadron Australia dibubarkan pada 4 Oktober 1913, ketika kapal-kapal RAN memasuki Pelabuhan Sydney untuk pertama kali. Royal Navy tetap menyediakan kapabilitas pertahanan laut biru di Pasifik sampai dengan tahun-tahun awal Perang Dunia II. Kemudian, ekspansi masa perang yang laju menghadirkan akuisisi kapal permukaan yang besar dan pembangunan banyak kapal perang yang lebih kecil. Dalam dekade setelah perang, RAN mengadakan sejumlah kecil kapal induk pengangkut pesawat, paling akhir pada tahun 1982. Saat ini, RAN terdiri dari 48 kapal yang dibangun, 3 kapal yang tidak dibangun, dan lebih dari 16.000 personil. Angkatan laut ini adalah salah satu yang terbesar dan paling canggih di wilayah Pasifik Selatan, dengan kehadiran yang signifikan di Laut Hindia dan operasi di seluruh dunia dalam mendukung kampanye militer dan misi-misi perdamaian. saat ini adalah Vice Admiral ."@in . . . . . "43 vessels" . . . . . . "To fight and win at sea."@en . "Royal Australian Navy"@pl . . "La Armada Real Australiana (en ingl\u00E9s, Royal Australian Navy, abreviada RAN) es la rama naval de la Fuerza de Defensa Australiana. A ra\u00EDz de la en 1901, las naves y los recursos de las independientes se integraron en una fuerza nacional: Commonwealth Naval Forces. Originalmente concebida para la defensa local, a la Marina se le concedi\u00F3 el t\u00EDtulo de 'Royal Australian Navy' en 1911 y fue adquiriendo cada vez m\u00E1s responsabilidad en la defensa de la regi\u00F3n."@es . "Australiens flotta (engelska: Royal Australian Navy, RAN) \u00E4r det australiska f\u00F6rsvarets sj\u00F6stridskrafter."@sv . . . . . "Armada Real Australiana"@es . . . . . . . . . . . . . . "3,932 Reserve personnel" . . . . . . . . . . . . . "Die K\u00F6niglich Australische Marine (engl.: Royal Australian Navy, abgek\u00FCrzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkr\u00E4fte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine St\u00E4rke von ca. 13.400 Mann."@de . . "Vice Admiral Mark Hammond"@en . . "Angkatan Laut Australia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rear Admiral Christopher Smith"@en . . "Royal Australian Navy"@en . "Royal Australian Navy"@en . . . "La Royal Australian Navy (RAN) \u00E8 la marina militare dell'Australia, nata il 1\u00BA marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1\u00BA gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy. La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente \u00E8 stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo."@it . . . . . . . . . . . . "1911-07-10"^^ . . . . . . . . . "15,285 Permanent personnel" . . . . . . "26327"^^ . . . . . "La Royal Australian Navy ou RAN est la composante maritime des forces arm\u00E9es australiennes."@fr . "\"Royal Australian Navy\""@en . . . . . . . . . . . . . "\uC655\uB9BD \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70(Royal Australian Navy)\uC740 1901\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70\uBCF8\uBD80\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uCE94\uBC84\uB77C\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 (Australian Defence Force). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5,\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1901 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1,\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD,\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD,\u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD.\u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE,\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1911 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (Royal Australian Navy) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . "* First World War\n* Second World War\n* Korean War\n* Malayan Emergency\n* Indonesian Confrontation\n* Vietnam War\n* Gulf War\n* War in Afghanistan\n* Iraq War"@en . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Australian Navy) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0412\u0412\u0421 \u0438 \u0421\u0412."@ru . . . . . . . . "Koninklijke Australische marine"@nl . . . . . "\u6FB3\u6D32\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoyal Australian Navy\uFF09\u662F\u6FB3\u6D32\u570B\u9632\u8ECD\u7684\u6D77\u8ECD\u90E8\u968A\u3002\u76EE\u524D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u5DF2\u64C1\u670943\u8258\u519B\u8230\u30013\u8258\u975E\u6218\u6597\u8239\u53EA\u300115,285\u540D\u73B0\u5F79\u519B\u4EBA\uFF0C\u662F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u533A\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u6D77\u519B\u529B\u91CF\u3002"@zh . "The Royal Australian Navy (RAN) is the Senior Service of the Australian Defence Force (ADF). The professional head of the RAN is Chief of Navy (CN) Vice Admiral Mark Hammond AM, RAN. CN is also jointly responsible to the Minister of Defence (MINDEF) and the Chief of Defence Force (CDF). The Department of Defence as part of the Australian Public Service administers the ADF. Formed in 1901, as the Commonwealth Naval Forces (CNF), through the amalgamation of the Australian Colonial Navies following the Federation of Australia. Although it was originally intended for local defence, it became increasingly responsible for regional defence as the British Empire started to diminish its forces in the Pacific. The Royal Australian Navy was initially a green-water navy, and where the Royal Navy provided a blue-water force to the Australian Squadron, which the Australian and New Zealand governments helped to fund, and that was assigned to the Australia Station. This period lasted until 1913, when naval ships purchased from Britain arrived, although the British Admiralty continued to provide blue-water defence capability in the Pacific up to the early years of the Second World War. During its history, the Royal Australian Navy has participated in a number of major wars, including the First and Second World Wars, Korean War, Malayan Emergency, Indonesia-Malaysia Confrontation and the Vietnam War. Today, the RAN consists of 43 commissioned vessels, 4 non-commissioned vessels and over 16,000 personnel. The navy is one of the largest and most sophisticated naval forces in the South Pacific region, with a significant presence in the Indian Ocean and worldwide operations in support of military campaigns and peacekeeping missions."@en . . "Source is only a collection of insignia images with no context"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Naval warfare" . "Rear Admiral Jonathan Earley"@en . "L'Armada Reial Australiana (en angl\u00E8s: Royal Australian Navy, abreujada RAN) \u00E9s la branca naval de les Forces Armades d'Austr\u00E0lia. S'encarrega de la defensa naval de les aig\u00FCes territorials australianes, i dona suport a les altres branques de les Forces Armades Australianes que s\u00F3n les encarregades de la defensa del territori nacional australi\u00E0."@ca . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . . "3932"^^ . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD"@ja . . . . . . "Die K\u00F6niglich Australische Marine (engl.: Royal Australian Navy, abgek\u00FCrzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkr\u00E4fte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine St\u00E4rke von ca. 13.400 Mann."@de . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Royal Australian Navy)\u200F \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 \"(RAN) \u060C \u0647\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0633\u0646\u0629 1911\u0645\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0633\u0646\u0629 1941 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1945\u0645 ."@ar . . . "Governor-General David Hurley as representative of Charles III as King of Australia"@en . "Australiens flotta (engelska: Royal Australian Navy, RAN) \u00E4r det australiska f\u00F6rsvarets sj\u00F6stridskrafter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Australsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (Royal Australian Navy) je n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou australsk\u00FDch obrann\u00FDch sil. Vzniklo roku 1911 a od po\u010D\u00E1tku bylo \u00FAzce spojeno s Britsk\u00FDm kr\u00E1lovsk\u00FDm n\u00E1mo\u0159nictvem. \u00DA\u010Dastnilo se \u0159ady konflikt\u016F, nap\u0159\u00EDklad prvn\u00ED i druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, korejsk\u00E9 \u010Di vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky. V sou\u010Dasnosti pat\u0159\u00ED mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejmodern\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1mo\u0159nictva v oblasti Pacifiku. D\u016Fle\u017Eitou roli hraje t\u00E9\u017E v Indick\u00E9m oce\u00E1nu a v mezin\u00E1rodn\u00EDch mis\u00EDch. Jeho hlavn\u00ED \u00FAdernou silou jsou 2 vrtuln\u00EDkov\u00E9 v\u00FDsadkov\u00E9 lod\u011B, 2 torp\u00E9doborce, 8 fregat a 6 konven\u010Dn\u00EDch ponorek. V r\u00E1mci moderniza\u010Dn\u00EDch program\u016F n\u00E1mo\u0159nictvo za\u0159azuje raketov\u00E9 torp\u00E9doborce t\u0159\u00EDdy Hobart, stav\u00ED dv\u011B z\u00E1sobovac\u00ED lod\u011B t\u0159\u00EDdy Supply, d\u00E1le p\u0159\u00EDpravuje stavbu modern\u00EDch fregat a oce\u00E1nsk\u00FDch hl\u00EDdkov\u00FDch lod\u00ED."@cs . . . . "Headquarters"@en . . "Royal Australian Navy"@de . . . . . . . . "De Koninklijke Australische marine (Engels: Royal Australian Navy, afgekort: RAN) is de marinetak van de Australische defensiemacht. Het is een middelgrote zeemacht en een van de sterkste zeemachten in de regio van de Grote Oceaan. De marine heeft ook een luchttak die volledig uit helikopters bestaat. De meeste grotere schepen van de marine kunnen met helikopters opereren. De schepen van de Australische marine dragen het voorvoegsel HMAS, wat staat voor Her Majesty's Australian Ship (Nederlands: Hare Majesteits Australisch Schip)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Australiens flotta"@sv . . . . . . . . . "La Royal Australian Navy (RAN) \u00E8 la marina militare dell'Australia, nata il 1\u00BA marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1\u00BA gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy. La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente \u00E8 stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo. Attualmente forze australiane sono coinvolte dal 2001 nel conflitto in Afghanistan e dal 2003 nel conflitto in Iraq."@it . . . . . . . . . . "De Koninklijke Australische marine (Engels: Royal Australian Navy, afgekort: RAN) is de marinetak van de Australische defensiemacht. Het is een middelgrote zeemacht en een van de sterkste zeemachten in de regio van de Grote Oceaan. De marine heeft ook een luchttak die volledig uit helikopters bestaat. De meeste grotere schepen van de marine kunnen met helikopters opereren. De schepen van de Australische marine dragen het voorvoegsel HMAS, wat staat voor Her Majesty's Australian Ship (Nederlands: Hare Majesteits Australisch Schip)."@nl . . . "To fight and win at sea." . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Australian Navy) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0412\u0412\u0421 \u0438 \u0421\u0412."@ru . "1123956694"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . "170"^^ . . "August 2015"@en . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u304B\u3044\u3050\u3093\u3001Royal Australian Navy\u3001RAN\uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u304C\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u6D77\u8ECD\u3002\u6B63\u5F0F\u306B\u8A33\u3059\u3068\u738B\u7ACB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "66980"^^ . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Australian Navy (RAN) \u2212 australijska marynarka wojenna, cz\u0119\u015B\u0107 si\u0142 zbrojnych Zwi\u0105zku Australijskiego. Pod obecn\u0105 nazw\u0105 powsta\u0142a w 1911 roku, po przemianowaniu istniej\u0105cych od 1901 roku Commonwealth Naval Forces. Pierwszym dow\u00F3dc\u0105 obydwu formacji by\u0142 komandor (od 1911 roku kontradmira\u0142) William Rooke Creswell. Okr\u0119ty Royal Australian Navy bra\u0142y udzia\u0142 w dzia\u0142aniach I wojny \u015Bwiatowej, zar\u00F3wno na wodach okalaj\u0105cych macierzysty kontynent, jak i europejskich. W okresie dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego liczebno\u015B\u0107 floty uleg\u0142a znacznemu zmniejszeniu, by pod koniec lat 30. ponownie wzrosn\u0105\u0107. Podczas II wojny \u015Bwiatowej okr\u0119ty australijskie by\u0142y obecne u boku Royal Navy na wodach europejskich i Oceanie Indyjskim, by po wybuchu wojny na Pacyfiku dzia\u0142a\u0107 r\u00F3wnie\u017C na tym akwenie, samodzielnie b\u0105d\u017A wsp\u00F3lnie z marynark\u0105 brytyjsk\u0105 i United States Navy. W czasie zimnej wojny operacje Royal Australian Navy koncentrowa\u0142y si\u0119 g\u0142\u00F3wnie na obszarze Pacyfiku. By\u0142a ona aktywna podczas wojen korea\u0144skiej i wietnamskiej oraz lokalnych konflikt\u00F3w, jak konfrontacja indonezyjsko-malezyjska w latach 1963\u22121966. Po zako\u0144czeniu zimnej wojny jednostki marynarki australijskiej uczestniczy\u0142y w I wojnie w Zatoce Perskiej w latach 1990\u22121991, operacjach mi\u0119dzynarodowych w Timorze Wschodnim w latach 1999\u22122000 i na Wyspach Salomona w 2003 roku oraz II wojnie w Zatoce Perskiej. W 2019 roku w sk\u0142ad Royal Australian Navy wchodzi ponad 50 jednostek p\u0142ywaj\u0105cych, w tym niszczyciele rakietowe typu Hobart, fregaty rakietowe typu ANZAC, okr\u0119ty podwodne typu Collins, okr\u0119ty desantowe, patrolowce, niszczyciele min i liczne jednostki pomocnicze. Od 2014 roku dow\u00F3dc\u0105 Royal Australian Navy jest wiceadmira\u0142 ."@pl . "Vice Admiral David Johnston"@en . . . . . . . "\u6FB3\u6D32\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoyal Australian Navy\uFF09\u662F\u6FB3\u6D32\u570B\u9632\u8ECD\u7684\u6D77\u8ECD\u90E8\u968A\u3002\u76EE\u524D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u5DF2\u64C1\u670943\u8258\u519B\u8230\u30013\u8258\u975E\u6218\u6597\u8239\u53EA\u300115,285\u540D\u73B0\u5F79\u519B\u4EBA\uFF0C\u662F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u533A\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u6D77\u519B\u529B\u91CF\u3002"@zh . . . . "15285"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Australian Navy"@fr . . "border|centre|100px" . "Armada Reial Australiana"@ca . "A Marinha Real Australiana (RAN) \u00E9 o ramo naval das For\u00E7as Armadas da Austr\u00E1lia. Ap\u00F3s a Federa\u00E7\u00E3o da Austr\u00E1lia, em 1901, os navios e os recursos das marinhas coloniais separadas foram integrados em uma for\u00E7a nacional: a Commonwealth das For\u00E7as Navais. Originalmente destinada \u00E0 defesa local, a Marinha recebeu o t\u00EDtulo de \"Royal Australian Navy\" em 1911, e tornou-se cada vez mais respons\u00E1vel pela defesa da regi\u00E3o. A Marinha Real Brit\u00E2nica continuou a apoiar a RAN e a fornecer capacidade de defesa adicional de \u00E1guas azuis no Pac\u00EDfico at\u00E9 os primeiros anos da Segunda Guerra Mundial. Ent\u00E3o, a expans\u00E3o r\u00E1pida da guerra viu a aquisi\u00E7\u00E3o de embarca\u00E7\u00F5es de grande superf\u00EDcie e a constru\u00E7\u00E3o de navios de guerra muito menores. Na d\u00E9cada seguinte \u00E0 guerra, a RAN adquiriu um pequeno n\u00FAmero de porta-avi\u00F5es, o \u00FAltimo destes pagando em 1982. Hoje, a RAN \u00E9 uma das maiores e mais sofisticadas for\u00E7as navais no C\u00EDrculo do Pac\u00EDfico, com uma presen\u00E7a significativa no Oceano \u00CDndico e com opera\u00E7\u00F5es em todo o mundo, em apoio a campanhas militares e miss\u00F5es de paz. O chefe atual da Marinha \u00E9 o vice-almirante ."@pt . . . . . . . . . . . . . . "La Armada Real Australiana (en ingl\u00E9s, Royal Australian Navy, abreviada RAN) es la rama naval de la Fuerza de Defensa Australiana. A ra\u00EDz de la en 1901, las naves y los recursos de las independientes se integraron en una fuerza nacional: Commonwealth Naval Forces. Originalmente concebida para la defensa local, a la Marina se le concedi\u00F3 el t\u00EDtulo de 'Royal Australian Navy' en 1911 y fue adquiriendo cada vez m\u00E1s responsabilidad en la defensa de la regi\u00F3n. La Royal Navy brit\u00E1nica continu\u00F3 apoyando a la RAN y proporcionando medios de defensa oce\u00E1nica en el Pac\u00EDfico hasta los primeros a\u00F1os de la Segunda Guerra Mundial. Entonces, la r\u00E1pida expansi\u00F3n de la guerra motiv\u00F3 la adquisici\u00F3n de grandes buques de superficie y la construcci\u00F3n de muchos buques de guerra y patrulleros. En la d\u00E9cada que sigui\u00F3 a la guerra, la RAN adquiri\u00F3 un peque\u00F1o n\u00FAmero de portaaviones, el \u00FAltimo de ellos el HMAS Melbourne, dado de baja en 1982. Hoy en d\u00EDa, la RAN es una de las fuerzas navales m\u00E1s grandes y sofisticadas en la regi\u00F3n del Pac\u00EDfico, con una presencia significativa en el oc\u00E9ano \u00CDndico, efectuando operaciones en todo el mundo en apoyo de las campa\u00F1as militares y las misiones de mantenimiento de la paz. El actual comandante en jefe de la armada es el vicealmirante . Fue nombrado para este cargo el 4 de julio de 2008, para relevar el vicealmirante .\u200B"@es . . . . . "\u6FB3\u6D32\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD"@zh . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442"@ru . . "43"^^ . . . . . . . . . . . . "Australsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo"@cs . . . . . . . . . . . . "A Marinha Real Australiana (RAN) \u00E9 o ramo naval das For\u00E7as Armadas da Austr\u00E1lia. Ap\u00F3s a Federa\u00E7\u00E3o da Austr\u00E1lia, em 1901, os navios e os recursos das marinhas coloniais separadas foram integrados em uma for\u00E7a nacional: a Commonwealth das For\u00E7as Navais. Originalmente destinada \u00E0 defesa local, a Marinha recebeu o t\u00EDtulo de \"Royal Australian Navy\" em 1911, e tornou-se cada vez mais respons\u00E1vel pela defesa da regi\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Australian Navy) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0443 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442."@uk . . . . . . . "Marinha Real Australiana"@pt . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 (Australian Defence Force). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5,\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1901 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1,\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD,\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD,\u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD.\u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE,\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1911 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (Royal Australian Navy) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 47 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, 3 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 16.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 . \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 14.215 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 8.493 \u03AD\u03C6\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . "La Royal Australian Navy ou RAN est la composante maritime des forces arm\u00E9es australiennes."@fr .