. "A roundel is a circular disc used as a symbol. The term is used in heraldry, but also commonly used to refer to a type of national insignia used on military aircraft, generally circular in shape and usually comprising concentric rings of different colours. Other symbols also often use round shapes."@en . . "Roundel"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rundel (\u00E4ldre stavning: rundell), \u00E4r en figur best\u00E5endes av en cirkelskiva. Ordet anv\u00E4nds bland annat f\u00F6r att beskriva formen p\u00E5 objekt men \u00E4ven som term inom heraldisk symbolik f\u00F6r fyllda cirklar och som ben\u00E4mning f\u00F6r m\u00E4rken som b\u00E4r ytterformen av en rundel. Rundelm\u00E4rken f\u00F6rekommer vanligen inom det milit\u00E4ra men \u00E4ven kommersiellt som till exempel f\u00F6retagslogotyper."@sv . . . . . "Een roundel is een symbool dat onder meer op gevechtsvliegtuigen en andere vliegtuigen (en helikopters) van luchtmachten staat om aan te geven tot welke luchtmacht het betreffende vliegtuig behoort. Sommige landen gebruiken voor vliegtuigen van hun zeemacht een aparte roundel. De eerste keer dat een roundel op een vliegtuig verscheen, was tijdens de Eerste Wereldoorlog, door de Franse luchtmacht. Dit werd overgenomen door de Franse bondgenoten, waarna langzamerhand steeds meer landen volgden. In het artikel Roundels van de wereld staat een overzicht van de roundels die door de verschillende landen gebruikt worden."@nl . . . "\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\uFF08\u82F1: roundel\uFF09\u306F\u3001\u5186\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305F\u30ED\u30B4\u30BF\u30A4\u30D7\u3084\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\uFF08\u3068\u304F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3057\u3066\uFF09\u86C7\u306E\u76EE\u3068\u901A\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u8ECD\u7528\u6A5F\u306E\u56FD\u7C4D\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\u306A\u3069\u306B\u3082\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8ECD\u7528\u6A5F\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u5186\u5F62\u306B\u5909\u5F62\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u306E\u7A7A\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\u304C\u56FD\u7C4D\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Um roundel \u00E9 um disco circular usado como um s\u00EDmbolo. O termo \u00E9 usado em her\u00E1ldica mas comumente tamb\u00E9m usado para se referir a um tipo de ins\u00EDgnia nacional usado em aeronaves militares, geralmente circular em forma e geralmente incluindo an\u00E9is conc\u00EAntricos de diferentes cores. Outros s\u00EDmbolos tamb\u00E9m frequentes usam formas circulares."@pt . . . . . "Rundel"@sv . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. rondelle, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432, \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430."@ru . . . . . "Roundel"@nl . . . . . "\u5713\u6A19"@zh . . . . . . . "Znaki lotnictwa wojskowego"@pl . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. rondelle, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u0439) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0446\u0456, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0456 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . . . . "Um roundel \u00E9 um disco circular usado como um s\u00EDmbolo. O termo \u00E9 usado em her\u00E1ldica mas comumente tamb\u00E9m usado para se referir a um tipo de ins\u00EDgnia nacional usado em aeronaves militares, geralmente circular em forma e geralmente incluindo an\u00E9is conc\u00EAntricos de diferentes cores. Outros s\u00EDmbolos tamb\u00E9m frequentes usam formas circulares."@pt . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. rondelle, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u0439) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0446\u0456, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0456 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. rondelle, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432, \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430."@ru . . "Een roundel is een symbool dat onder meer op gevechtsvliegtuigen en andere vliegtuigen (en helikopters) van luchtmachten staat om aan te geven tot welke luchtmacht het betreffende vliegtuig behoort. Sommige landen gebruiken voor vliegtuigen van hun zeemacht een aparte roundel. De eerste keer dat een roundel op een vliegtuig verscheen, was tijdens de Eerste Wereldoorlog, door de Franse luchtmacht. Dit werd overgenomen door de Franse bondgenoten, waarna langzamerhand steeds meer landen volgden. In het artikel Roundels van de wereld staat een overzicht van de roundels die door de verschillende landen gebruikt worden. Roundels worden ook in wapenschilden gebruikt. Het uit het Engels afkomstige woord roundel betekent oorspronkelijk: iets dat rond of cirkelvormig is. Het wordt bijvoorbeeld ook gebruikt in de beeldende kunst of in de architectuur om een cirkelvormig ornament aan te geven. Een Nederlands synoniem is rozet."@nl . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C"@ru . . . "1369654"^^ . . "1092048198"^^ . . . "Znak lotnictwa wojskowego \u2013 to graficzny symbol przynale\u017Cno\u015Bci pa\u0144stwowej statku powietrznego. Jako pierwsza wprowadzi\u0142a go Francja podczas I wojny \u015Bwiatowej. Polskim znakiem lotnictwa wojskowego od 1918 r. jest \u201Eszachownica\u201D"@pl . "Rundel (\u00E4ldre stavning: rundell), \u00E4r en figur best\u00E5endes av en cirkelskiva. Ordet anv\u00E4nds bland annat f\u00F6r att beskriva formen p\u00E5 objekt men \u00E4ven som term inom heraldisk symbolik f\u00F6r fyllda cirklar och som ben\u00E4mning f\u00F6r m\u00E4rken som b\u00E4r ytterformen av en rundel. Rundelm\u00E4rken f\u00F6rekommer vanligen inom det milit\u00E4ra men \u00E4ven kommersiellt som till exempel f\u00F6retagslogotyper."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB"@ja . . . "A roundel is a circular disc used as a symbol. The term is used in heraldry, but also commonly used to refer to a type of national insignia used on military aircraft, generally circular in shape and usually comprising concentric rings of different colours. Other symbols also often use round shapes."@en . . "\u5713\u6A19\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoundel\uFF09\u70BA\u4EE5\u5713\u5F62\u70BA\u57FA\u5E95\u88FD\u4F5C\u7684\u6A19\u8A8C\u6216\u7B26\u865F\u3002\u4EE5\u8ECD\u7528\u822A\u7A7A\u98DB\u884C\u5668\u7684\u570B\u7C4D\u6A19\u8A8C\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u502B\u6566\u5730\u9435\u7B49\u516C\u53F8\u4EA6\u6709\u63A1\u7528\u3002 \u8ECD\u7528\u6A5F\u6700\u521D\u4F7F\u7528\u7684\u5713\u6A19\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u6CD5\u8ECD\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u5C07\u6CD5\u570B\u570B\u65D7\u8B8A\u5F62\u70BA\u5713\u578B\u800C\u6210\u3002\u82F1\u8054\u90A6\u8AF8\u570B\u7A7A\u8ECD\u5247\u5C07\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u7A7A\u8ECD\u7684\u5713\u6A19\u4E2D\u5FC3\u8B8A\u66F4\u5F8C\u4EE5\u570B\u7C4D\u6A19\u8A8C\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . "Roundel"@en . . "Znak lotnictwa wojskowego \u2013 to graficzny symbol przynale\u017Cno\u015Bci pa\u0144stwowej statku powietrznego. Jako pierwsza wprowadzi\u0142a go Francja podczas I wojny \u015Bwiatowej. Polskim znakiem lotnictwa wojskowego od 1918 r. jest \u201Eszachownica\u201D"@pl . . . . "8001"^^ . . . . . . "\u5713\u6A19\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoundel\uFF09\u70BA\u4EE5\u5713\u5F62\u70BA\u57FA\u5E95\u88FD\u4F5C\u7684\u6A19\u8A8C\u6216\u7B26\u865F\u3002\u4EE5\u8ECD\u7528\u822A\u7A7A\u98DB\u884C\u5668\u7684\u570B\u7C4D\u6A19\u8A8C\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u502B\u6566\u5730\u9435\u7B49\u516C\u53F8\u4EA6\u6709\u63A1\u7528\u3002 \u8ECD\u7528\u6A5F\u6700\u521D\u4F7F\u7528\u7684\u5713\u6A19\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u6CD5\u8ECD\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u5C07\u6CD5\u570B\u570B\u65D7\u8B8A\u5F62\u70BA\u5713\u578B\u800C\u6210\u3002\u82F1\u8054\u90A6\u8AF8\u570B\u7A7A\u8ECD\u5247\u5C07\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u7A7A\u8ECD\u7684\u5713\u6A19\u4E2D\u5FC3\u8B8A\u66F4\u5F8C\u4EE5\u570B\u7C4D\u6A19\u8A8C\u4F7F\u7528\u3002"@zh . "\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\uFF08\u82F1: roundel\uFF09\u306F\u3001\u5186\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305F\u30ED\u30B4\u30BF\u30A4\u30D7\u3084\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\uFF08\u3068\u304F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3057\u3066\uFF09\u86C7\u306E\u76EE\u3068\u901A\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u8ECD\u7528\u6A5F\u306E\u56FD\u7C4D\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\u306A\u3069\u306B\u3082\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8ECD\u7528\u6A5F\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u5186\u5F62\u306B\u5909\u5F62\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u306E\u7A7A\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u30E9\u30A6\u30F3\u30C7\u30EB\u304C\u56FD\u7C4D\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . .