. . . . "\u7F57\u838E\u7433\u00B7\u8428\u65AF\u66FC\u00B7\u8036\u6D1B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosalyn Sussman Yalow\uFF0C1921\u5E747\u670819\u65E5\uFF0D2011\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u533B\u5B66\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u56E0\u5F00\u53D1\u591A\u80BD\u7C7B\u6FC0\u7D20\u7684\u653E\u5C04\u514D\u75AB\u5206\u6790\u6CD5\uFF0C\u800C\u4E0E\u7F57\u6B47\u00B7\u5409\u8036\u66FC\u548C\u5B89\u5FB7\u9C81\u00B7\u6C99\u5229\u5171\u540C\u83B7\u5F971977\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002\u5979\u662F\u81EA\u683C\u8482\u00B7\u79D1\u91CC\u4E4B\u540E\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u7684\u7F8E\u56FD\u5973\u6027\u3002"@zh . . . . . . . "\u7F57\u838E\u7433\u00B7\u8428\u65AF\u66FC\u00B7\u8036\u6D1B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosalyn Sussman Yalow\uFF0C1921\u5E747\u670819\u65E5\uFF0D2011\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u533B\u5B66\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u56E0\u5F00\u53D1\u591A\u80BD\u7C7B\u6FC0\u7D20\u7684\u653E\u5C04\u514D\u75AB\u5206\u6790\u6CD5\uFF0C\u800C\u4E0E\u7F57\u6B47\u00B7\u5409\u8036\u66FC\u548C\u5B89\u5FB7\u9C81\u00B7\u6C99\u5229\u5171\u540C\u83B7\u5F971977\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002\u5979\u662F\u81EA\u683C\u8482\u00B7\u79D1\u91CC\u4E4B\u540E\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u7684\u7F8E\u56FD\u5973\u6027\u3002"@zh . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@en . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (July 19, 1921 \u2013 May 30, 2011) was an American medical physicist, and a co-winner of the 1977 Nobel Prize in Physiology or Medicine (together with Roger Guillemin and Andrew Schally) for development of the radioimmunoassay technique. She was the second woman (after Gerty Cori), and the first American-born woman, to be awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine."@en . . "24"^^ . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rosalyn Sussman Yalow)\u200F\u061B (19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1921 - 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011)\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645 1977 (\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u062C\u0647 \u063A\u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0633\u0643\u0627\u0644\u064A)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0631\u064A\u062A\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629."@ar . "\uB85C\uC808\uB9B0 \uC11C\uC2A4\uBA3C \uC5A0\uB85C"@ko . "Rosalyn Yalow, geb. Sussman (* 19. Juli 1921 in New York City, New York; \u2020 30. Mai 2011 ebenda) war eine US-amerikanische Physikerin und Nuklearmedizinerin. Sie arbeitete vor allem auf dem Gebiet der Hormonforschung. 1977 wurde sie mit dem Medizin-Nobelpreis ausgezeichnet."@de . "1921-07-19"^^ . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@nl . . "Rosalyn Sussman Yalow (New York, 19 luglio 1921 \u2013 New York, 30 maggio 2011) \u00E8 stata una biofisica statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1977, per il dosaggio radioimmunologico degli ormoni proteici.Lo stesso anno il premio Nobel fu assegnato anche a Roger Guillemin e Andrew Schally per le loro scoperte sulla produzione degli ormoni proteici nell'encefalo."@it . . . . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (Bronkso, Novjorko, Usono, 19-a de julio 1921 -- 30-a de majo, 2011) estis usona medicina fizikisto, kaj kun-ricevinto de la Nobel-premio pri fiziologio a\u016D medicino de 1977 (kune kun kaj ) pro sia evoluigo de la radioimunasaja tekniko (RIA). \u015Ci estis la dua virino (dum la unua estis Gerty Cori), kaj la unua usonanino denaska, kiu ricevis la Nobel-premion pri fiziologio a\u016D medicino."@eo . . "Rosalyn Sussman Yalow"@ca . . . . . . . . . "2011-05-30"^^ . . . "Rosalyn Sussman Yalow (n\u00E9e le 19 juillet 1921 \u00E0 Manhattan (New York) et morte le 30 mai 2011 dans le Bronx \u00E0 New York) est une chercheuse en physique m\u00E9dicale am\u00E9ricaine. Elle est laur\u00E9ate du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1977 avec Roger Guillemin et Andrzej Wiktor Schally. Elle a mis au point avec Solomon Berson (mort \u00E0 la date o\u00F9 le prix Nobel a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 Rosalyn Yalow) le principe des dosages par radio-immunologie, qui permettent le dosage pr\u00E9cis de substances pr\u00E9sentes en quantit\u00E9s infimes dans un milieu liquide. Mise au point initialement pour le dosage de l'insuline dans le plasma des diab\u00E9tiques, la technique a rapidement \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue au dosage de multiples substances, peptidiques et non peptidiques."@fr . . . . "Rosalyn Yalowov\u00E1, cel\u00FDm jm\u00E9nem Rosalyn Sussman Yalow (19. \u010Dervence 1921 \u2013 30. kv\u011Btna 2011) byla americk\u00E1 l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 fyzi\u010Dka, spolunositelka Nobelovy ceny z roku 1977 za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (spole\u010Dn\u011B s Roger Guilleminem a Andrew Schallym) za v\u00FDvoj postupu (citlivosti na radiov\u011B zna\u010Denou s\u00E9rologickou reakci). Byla to druh\u00E1 Ameri\u010Danka, kter\u00E1 dostala Nobelovu cenu za fyziologii nebo medic\u00EDnu po Gerty Coriov\u00E9."@cs . . . "\u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03BF\u03C5"@el . . "\u30ED\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30E4\u30ED\u30FC"@ja . . . . "1921-07-19"^^ . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u043D \u0421\u0430\u0441\u043C\u0435\u043D \u042F\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalyn Sussman Yalow; 19 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1921, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0443 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u0417\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB."@uk . "Rosalyn Sussman Yalow (1921-2011) adalah wanita kedua yang berhasil memenangkan Penghargaan Nobel dalam Kedokteran pada tahun 1977. Pencapaiannya adalah pengembangan, sebuah penerapan fisika nuklir dalam yang memungkinkan para ilmuwan menggunakan pelacak untuk mengukur kadar ratusan zat farmakologis dan biologis dalam darah dan cairan lain tubuh manusia serta pada binatang dan tumbuhan. Ia menemukan teknik ini pada tahun 1959 untuk mengukur jumlah insulin dalam darah penderita kencing manis."@in . "Rosalyn Yalow"@eu . . . "Rosalyn Sussman Yalow (ur. 19 lipca 1921 w Nowym Jorku, zm. 30 maja 2011) \u2013 fizyczka ameryka\u0144ska, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 1977 za stworzenie radioimmunologicznych metod wykrywania bia\u0142ek i prace nad hormonami peptydowymi. Pierwsza kobieta, kt\u00F3rej przyznano Nagrod\u0119 Laskera za Podstawowe Badania Medyczne (w 1976)."@pl . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@en . "Rosalyn Sussman Yalow (July 19, 1921 \u2013 May 30, 2011) was an American medical physicist, and a co-winner of the 1977 Nobel Prize in Physiology or Medicine (together with Roger Guillemin and Andrew Schally) for development of the radioimmunoassay technique. She was the second woman (after Gerty Cori), and the first American-born woman, to be awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine."@en . . "Rosalyn Yalow"@sv . . "2011-05-30"^^ . . . "Rosalyn Sussman Yalow (Nova York, 19 de julho de 1921 \u2014 Bronx, 30 de maio de 2011) foi uma f\u00EDsica m\u00E9dica estadunidense. Co-laureada pelo Pr\u00EAmio Nobel em Fisiologia ou Medicina, junto de Roger Guillemin e Andrew Schally, pelo desenvolvimento da t\u00E9cnica de radioimunoensaio. Foi a segunda estadunidense a ganhar o pr\u00EAmio, precedida por Gerty Cori."@pt . . . . . . . "Rosalyn Yalow"@en . . . "Rosalyn Yalow"@fr . . . . . "1976"^^ . "1977"^^ . . . . . . . "1972"^^ . . "1975"^^ . . . . . . "Rosalyn Yalow"@pl . . . . . . . . . . "1117066973"^^ . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@eo . . "Rosalyn Sussman (Nueva York, 19 de julio de 1921 - 30 de mayo de 2011) fue una f\u00EDsica estadounidense. Dedicada a la investigaci\u00F3n de hormonas en el hospital de veteranos del Bronx, fue galardonada con el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1977, compartido con el polaco Andrew Victor Schally y el franc\u00E9s Roger Guillemin, por sus progresos en el terreno de las hormonas p\u00E9ptidos del radioinmunoensayo. En 1976, fue la primera mujer a quien se le otorg\u00F3 el Premio Lasker.\u200B"@es . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03BF\u03C5 (Rosalyn Sussman Yalow ; 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1921 \u2013 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1977 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B6\u03AD \u0393\u03BA\u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 ) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03AD\u03C1\u03C4\u03B9 \u039A\u03CC\u03C1\u03B9), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . . . "Rosalyn Sussman (Nueva York, 19 de julio de 1921 - 30 de mayo de 2011) fue una f\u00EDsica estadounidense. Dedicada a la investigaci\u00F3n de hormonas en el hospital de veteranos del Bronx, fue galardonada con el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1977, compartido con el polaco Andrew Victor Schally y el franc\u00E9s Roger Guillemin, por sus progresos en el terreno de las hormonas p\u00E9ptidos del radioinmunoensayo. En 1976, fue la primera mujer a quien se le otorg\u00F3 el Premio Lasker.\u200B"@es . . "1988"^^ . . . "Rosalyn Sussman Yalow (New York, 19 luglio 1921 \u2013 New York, 30 maggio 2011) \u00E8 stata una biofisica statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1977, per il dosaggio radioimmunologico degli ormoni proteici.Lo stesso anno il premio Nobel fu assegnato anche a Roger Guillemin e Andrew Schally per le loro scoperte sulla produzione degli ormoni proteici nell'encefalo."@it . . . . . . . . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@in . . . "Rosalyn Sussman"@en . . . . . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow, geboren als Rosalyn Sussman, (New York, 19 juli 1921 \u2013 aldaar, 30 mei 2011) was een Amerikaans medisch-natuurkundige en Nobelprijswinnaar. In 1977 won ze de Nobelprijs voor de geneeskunde voor het ontwikkelen van de . Ze deelde de prijs met Roger Guillemin en Andrew Schally die de prijs voor een ander onderzoek kregen."@nl . . "Rosalyn Yalow (New York, 1921eko uztailaren 19a - ib., 2011ko maiatzaren 30a) estatubatuar fisikaria izan zen. 1950eko hamarraldiaren bukaeran, batera, intsulina hartzen zuten gaixoek hormona horren kontrako antigorputzak sortzen zituztela aurkitu zuen. Baieztapen horrek metodo irrati-immunologikoa lantzera eraman zuen, zeinak dosifikazioa ahalbidetzen baitzuen. Metodo horiek aplikazio ugari izan zituzten fisiologia eta zientzia berri baten bideak zabaldu zituzten, neuroendokrinologiarenak, hain zuzen ere. Lan horiei esker, Fisiologiako eta Medikuntzako Nobel saria jaso zuen 1977an, Roger Guillemin eta Andrew Schallyrekin batera."@eu . "The Bronx, New York, U.S."@en . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D \u0421\u0430\u0441\u043C\u0435\u043D \u042F\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalyn Sussman Yalow; 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1921, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 2011, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB."@ru . "\u7F57\u838E\u7433\u00B7\u8428\u65AF\u66FC\u00B7\u8036\u6D1B"@zh . . "727467"^^ . . "A. Aaron Yalow"@en . . . . . . . . . . "Rosalyn Yalow"@es . "Fisic\u00ED m\u00EDochaine a rugadh i Nua-Eabhrac is ea Rosalyn Sussman Yalow (19 I\u00FAil 1921 \u201330 Bealtaine 2011). Sna 1950id\u00ED shaothraigh s\u00ED teicn\u00EDocht na raidimdh\u00EDonmheas\u00FAnachta, agus bhain feidhm aisti chun staid\u00E9ar a dh\u00E9anamh ar na horm\u00F3in pheipteacha. As an saothar seo roinn s\u00ED Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis le Roger Guillemin is Andrew Victor Schally sa bhliain 1977."@ga . . "Rosalyn Sussman Yalow (Nova York, 19 de julho de 1921 \u2014 Bronx, 30 de maio de 2011) foi uma f\u00EDsica m\u00E9dica estadunidense. Co-laureada pelo Pr\u00EAmio Nobel em Fisiologia ou Medicina, junto de Roger Guillemin e Andrew Schally, pelo desenvolvimento da t\u00E9cnica de radioimunoensaio. Foi a segunda estadunidense a ganhar o pr\u00EAmio, precedida por Gerty Cori."@pt . . . . . . . . . . "I was excited about achieving a career in physics. My family, being more practical, thought the most desirable position for me would be as an elementary school teacher."@en . "Rosalyn Sussman Yalow"@ga . . . . . "American"@en . "Rosalyn Yalowov\u00E1"@cs . . "Rosalyn Sussman Yalow (Bronkso, Novjorko, Usono, 19-a de julio 1921 -- 30-a de majo, 2011) estis usona medicina fizikisto, kaj kun-ricevinto de la Nobel-premio pri fiziologio a\u016D medicino de 1977 (kune kun kaj ) pro sia evoluigo de la radioimunasaja tekniko (RIA). \u015Ci estis la dua virino (dum la unua estis Gerty Cori), kaj la unua usonanino denaska, kiu ricevis la Nobel-premion pri fiziologio a\u016D medicino."@eo . . . "Fisic\u00ED m\u00EDochaine a rugadh i Nua-Eabhrac is ea Rosalyn Sussman Yalow (19 I\u00FAil 1921 \u201330 Bealtaine 2011). Sna 1950id\u00ED shaothraigh s\u00ED teicn\u00EDocht na raidimdh\u00EDonmheas\u00FAnachta, agus bhain feidhm aisti chun staid\u00E9ar a dh\u00E9anamh ar na horm\u00F3in pheipteacha. As an saothar seo roinn s\u00ED Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis le Roger Guillemin is Andrew Victor Schally sa bhliain 1977."@ga . . . . . . . . . . "Rosalyn Yalow"@en . "Rosalyn Sussman Yalow, f\u00F6dd 19 juli 1921 i New York i New York, d\u00F6d 30 maj 2011 i Bronx i New York, var en amerikansk medicinsk fysiker och nobelpristagare."@sv . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@en . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (Nova York, EUA 1921-Nova York, EUA 2011) \u00E9s una f\u00EDsica i professora universit\u00E0ria nord-americana guardonada amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1977."@ca . . "30.0"^^ . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0627\u0644\u0648"@ar . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rosalyn Sussman Yalow)\u200F\u061B (19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1921 - 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011)\u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645 1977 (\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u062C\u0647 \u063A\u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0633\u0643\u0627\u0644\u064A)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0631\u064A\u062A\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629."@ar . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (n\u00E9e le 19 juillet 1921 \u00E0 Manhattan (New York) et morte le 30 mai 2011 dans le Bronx \u00E0 New York) est une chercheuse en physique m\u00E9dicale am\u00E9ricaine. Elle est laur\u00E9ate du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1977 avec Roger Guillemin et Andrzej Wiktor Schally. Elle a mis au point avec Solomon Berson (mort \u00E0 la date o\u00F9 le prix Nobel a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 Rosalyn Yalow) le principe des dosages par radio-immunologie, qui permettent le dosage pr\u00E9cis de substances pr\u00E9sentes en quantit\u00E9s infimes dans un milieu liquide. Mise au point initialement pour le dosage de l'insuline dans le plasma des diab\u00E9tiques, la technique a rapidement \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue au dosage de multiples substances, peptidiques et non peptidiques."@fr . . . . . . . . . . . "Rosalyn Yalow, geb. Sussman (* 19. Juli 1921 in New York City, New York; \u2020 30. Mai 2011 ebenda) war eine US-amerikanische Physikerin und Nuklearmedizinerin. Sie arbeitete vor allem auf dem Gebiet der Hormonforschung. 1977 wurde sie mit dem Medizin-Nobelpreis ausgezeichnet."@de . . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03BF\u03C5 (Rosalyn Sussman Yalow ; 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1921 \u2013 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1977 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B6\u03AD \u0393\u03BA\u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 ) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03AD\u03C1\u03C4\u03B9 \u039A\u03CC\u03C1\u03B9), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u043D \u0421\u0430\u0441\u043C\u0435\u043D \u042F\u043B\u043E\u0443"@uk . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (Nova York, EUA 1921-Nova York, EUA 2011) \u00E9s una f\u00EDsica i professora universit\u00E0ria nord-americana guardonada amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1977."@ca . . . "\u30ED\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30B5\u30B9\u30DE\u30F3\u30FB\u30E4\u30ED\u30FC\uFF08Rosalyn Sussman Yalow, 1921\u5E747\u670819\u65E5 - 2011\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u3067\u3001\u653E\u5C04\u514D\u75AB\u6E2C\u5B9A\u6280\u8853\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B8\u30A7\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30FC\u3068\u5171\u306B1977\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u042F\u043B\u043E\u0443, \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D \u0421\u0430\u0441\u043C\u0435\u043D"@ru . "Rosalyn Yalowov\u00E1, cel\u00FDm jm\u00E9nem Rosalyn Sussman Yalow (19. \u010Dervence 1921 \u2013 30. kv\u011Btna 2011) byla americk\u00E1 l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 fyzi\u010Dka, spolunositelka Nobelovy ceny z roku 1977 za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (spole\u010Dn\u011B s Roger Guilleminem a Andrew Schallym) za v\u00FDvoj postupu (citlivosti na radiov\u011B zna\u010Denou s\u00E9rologickou reakci). Byla to druh\u00E1 Ameri\u010Danka, kter\u00E1 dostala Nobelovu cenu za fyziologii nebo medic\u00EDnu po Gerty Coriov\u00E9."@cs . . . . "29237"^^ . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D \u0421\u0430\u0441\u043C\u0435\u043D \u042F\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalyn Sussman Yalow; 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1921, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 2011, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB."@ru . . "Rosalyn Sussman Yalow, geboren als Rosalyn Sussman, (New York, 19 juli 1921 \u2013 aldaar, 30 mei 2011) was een Amerikaans medisch-natuurkundige en Nobelprijswinnaar. In 1977 won ze de Nobelprijs voor de geneeskunde voor het ontwikkelen van de . Ze deelde de prijs met Roger Guillemin en Andrew Schally die de prijs voor een ander onderzoek kregen."@nl . . . . . "Rosalyn Yalow"@it . "Rosalyn Sussman"@en . . . . "\u30ED\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30B5\u30B9\u30DE\u30F3\u30FB\u30E4\u30ED\u30FC\uFF08Rosalyn Sussman Yalow, 1921\u5E747\u670819\u65E5 - 2011\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u3067\u3001\u653E\u5C04\u514D\u75AB\u6E2C\u5B9A\u6280\u8853\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B8\u30A7\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30FC\u3068\u5171\u306B1977\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow"@de . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u043D \u0421\u0430\u0441\u043C\u0435\u043D \u042F\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalyn Sussman Yalow; 19 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1921, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0443 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u0417\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . "Rosalyn Yalow"@pt . . . . . . . . . "\uB85C\uC808\uB9B0 \uC11C\uC2A4\uBA3C \uC5A0\uB85C(\uC601\uC5B4: Rosalyn Sussman Yalow, 1921\uB144 7\uC6D4 19\uC77C ~ 2011\uB144 5\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC790, \uC0DD\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1977\uB144\uC5D0 \uC744 \uC5F0\uAD6C\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB85C\uC81C \uAE30\uC720\uB9F9, \uC564\uB4DC\uB8E8 \uC108\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (1921-2011) adalah wanita kedua yang berhasil memenangkan Penghargaan Nobel dalam Kedokteran pada tahun 1977. Pencapaiannya adalah pengembangan, sebuah penerapan fisika nuklir dalam yang memungkinkan para ilmuwan menggunakan pelacak untuk mengukur kadar ratusan zat farmakologis dan biologis dalam darah dan cairan lain tubuh manusia serta pada binatang dan tumbuhan. Ia menemukan teknik ini pada tahun 1959 untuk mengukur jumlah insulin dalam darah penderita kencing manis. Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran tersebut dibagi bersama dengan Roger C.L. Guillemin dan Andrzej Schally."@in . . "Rosalyn Yalow (New York, 1921eko uztailaren 19a - ib., 2011ko maiatzaren 30a) estatubatuar fisikaria izan zen. 1950eko hamarraldiaren bukaeran, batera, intsulina hartzen zuten gaixoek hormona horren kontrako antigorputzak sortzen zituztela aurkitu zuen. Baieztapen horrek metodo irrati-immunologikoa lantzera eraman zuen, zeinak dosifikazioa ahalbidetzen baitzuen. Metodo horiek aplikazio ugari izan zituzten fisiologia eta zientzia berri baten bideak zabaldu zituzten, neuroendokrinologiarenak, hain zuzen ere. Lan horiei esker, Fisiologiako eta Medikuntzako Nobel saria jaso zuen 1977an, Roger Guillemin eta Andrew Schallyrekin batera."@eu . . "\uB85C\uC808\uB9B0 \uC11C\uC2A4\uBA3C \uC5A0\uB85C(\uC601\uC5B4: Rosalyn Sussman Yalow, 1921\uB144 7\uC6D4 19\uC77C ~ 2011\uB144 5\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC790, \uC0DD\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1977\uB144\uC5D0 \uC744 \uC5F0\uAD6C\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB85C\uC81C \uAE30\uC720\uB9F9, \uC564\uB4DC\uB8E8 \uC108\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Rosalyn Sussman Yalow, f\u00F6dd 19 juli 1921 i New York i New York, d\u00F6d 30 maj 2011 i Bronx i New York, var en amerikansk medicinsk fysiker och nobelpristagare."@sv . . . . . "Rosalyn Sussman Yalow (ur. 19 lipca 1921 w Nowym Jorku, zm. 30 maja 2011) \u2013 fizyczka ameryka\u0144ska, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 1977 za stworzenie radioimmunologicznych metod wykrywania bia\u0142ek i prace nad hormonami peptydowymi. Pierwsza kobieta, kt\u00F3rej przyznano Nagrod\u0119 Laskera za Podstawowe Badania Medyczne (w 1976)."@pl . .