. . . . . "Rosalind Elsie Franklinov\u00E1 (25. \u010Dervence 1920 Notting Hill \u2013 16. dubna 1958 Chelsea) byla anglick\u00E1 biofyzi\u010Dka, chemi\u010Dka a biolo\u017Eka, kter\u00E1 se zab\u00FDvala p\u0159edev\u0161\u00EDm rentgenovou krystalografi\u00ED. P\u0159isp\u011Bla velkou m\u011Brou k objasn\u011Bn\u00ED molekul\u00E1rn\u00ED struktury DNA, RNA, vir\u016F, uhl\u00ED a grafitu. Studovala na jedn\u00E9 z m\u00E1la d\u00EDv\u010D\u00EDch \u0161kol, kde se vyu\u010Dovala fyzika a chemie. D\u00EDky tomu pak mohla studovat na Cambridgsk\u00E9 univerzit\u011B a zab\u00FDvat se mikroskopickou strukturou vir\u016F, uhl\u00ED a nakonec i molekulami, kter\u00E9 p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED d\u011Bdi\u010Dnou informaci - DNA. Franklinov\u00E1 je nejl\u00E9pe zn\u00E1ma svou prac\u00ED na difrak\u010Dn\u00EDch obrazech DNA, kter\u00E9 byly n\u00E1sledn\u011B pou\u017Eity k spr\u00E1vn\u00E9mu ur\u010Den\u00ED struktury DNA Watsonem a Crickem. Franklinov\u00E1 v\u0161ak sama z\u0159ejm\u011B rozpoznala strukturu DNA, nicm\u00E9n\u011B Watson a Crick ve sv\u00E9 slavn\u00E9 pr\u00E1ci z roku 1953 jej\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvek zm\u00EDnili pouze n\u011Bkolika slovy. Takov\u00E9to p\u0159ipisov\u00E1n\u00ED objev\u016F v\u011Bdky\u0148 mu\u017Esk\u00FDm koleg\u016Fm je p\u0159\u00EDkladem Matildina efektu. Jej\u00ED z\u00E1sluhy byly docen\u011Bny a\u017E ke konci 60. let. Po pr\u00E1ci na DNA vedla Franklinov\u00E1 tak\u00E9 v\u00FDzkum na poli virologie. Zem\u0159ela v\u0161ak v 37 letech na rakovinu vaje\u010Dn\u00EDku."@cs . . "\u30ED\u30B6\u30EA\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Londen, 25 juli 1920 \u2013 aldaar, 16 april 1958) was een Brits chemica die voornamelijk bekend geworden is vanwege haar bijdragen aan de ontdekking van de structuur van DNA met behulp van r\u00F6ntgendiffractie."@nl . . . . . . . "Rosalind Franklin (Notting Hill, 25 de juliol de 1920 - Royal Marsden Hospital (Londres), 16 d'abril de 1958) fou una cient\u00EDfica brit\u00E0nica que va tenir un paper destacat en la major fita del desenvolupament de la biologia molecular, el descobriment de l'estructura de l'ADN. Rosalind Franklin es va doctorar en qu\u00EDmica f\u00EDsica el 1945 per la Universitat de Cambridge. Va estudiar les t\u00E8cniques de difracci\u00F3 de raigs X durant tres anys al Laboratori Central de Serveis Qu\u00EDmics de l'Estat de Par\u00EDs. Va tornar a Anglaterra per treballar d'investigadora associada al laboratori de John Randall al King's College de Londres. Rosalind Franklin, una dona de forta personalitat, va mantenir aqu\u00ED una relaci\u00F3 complexa amb Maurice Wilkins, que va mostrar sense el seu consentiment les seves imatges de difracci\u00F3 de raigs X de l'ADN a James Watson i a Francis Crick. S'admet que cap altra inspiraci\u00F3 fou tan forta com aquesta per la seva publicaci\u00F3, el 1953, de l'estructura de l'ADN. Aquest descobriment no fou casual, sin\u00F3 que Franklin va demostrar la seva habilitat per obtenir les millors imatges i per interpretar-les correctament en la investigaci\u00F3 d'altres objectes, com l'estructura del grafit o la del virus del mosaic del tabac. Franklin va morir prematurament, de c\u00E0ncer d'ovari, el 1958 a Londres, molt probablement per efecte de les repetides exposicions a les radiacions en el curs de les seves recerques. Les condicions de treball que com a dona va haver de suportar a Cambridge i certes paraules despectives de James Watson fan apar\u00E8ixer com un greuge la concessi\u00F3 del Premi Nobel de Fisiologia o Medicina a Watson, Crick i Wilkins el 1962, quan ja s'havia produ\u00EFt la seva defunci\u00F3. Els seus companys, fins i tot Watson, fam\u00F3s per la mordacitat amb la qual es refereix als seus col\u00B7legues, van expressar repetits cops el seu respecte personal i intel\u00B7lectual per ella."@ca . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (ur. 25 lipca 1920 w Notting Hill, zm. 16 kwietnia 1958 w Chelsea) \u2013 brytyjska biofizyczka i specjalistka w dziedzinie rentgenografii strukturalnej, wsp\u00F3\u0142odkrywczyni podw\u00F3jnej helisy DNA, doktor na Uniwersytecie Cambridge."@pl . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u0301\u043D\u0434 \u0415\u0301\u043B\u0441\u0456 \u0424\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalind Elsie Franklin; 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1920 \u2014 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1958) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0414\u041D\u041A, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0443. \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0434\u0438\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0414\u041D\u041A, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0440\u0456\u043A \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0414\u041D\u041A. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043E\u043C\u0456\u0454\u043B\u0456\u0442\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u0443 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0440\u0430\u043A\u0443 \u044F\u0454\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . "Chelsea, London, England"@en . . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklin est une physicochimiste britannique, n\u00E9e le 25 juillet 1920 \u00E0 Notting Hill et morte le 16 avril 1958 \u00E0 Chelsea. Pionni\u00E8re de la biologie mol\u00E9culaire, elle formule la premi\u00E8re dans un rapport non publi\u00E9 la structure h\u00E9lico\u00EFdale de l'acide d\u00E9soxyribonucl\u00E9ique (ADN), d\u00E9couverte spoli\u00E9e par Watson et Crick qui acc\u00E8dent \u00E0 son travail. Elle a \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le majeur dans la d\u00E9couverte du virus de la mosa\u00EFque du tabac."@fr . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalind Elsie Franklin; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1920 \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1958) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F-\u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0414\u041D\u041A. \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0414\u041D\u041A. \u0421\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0435\u044E \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0414\u041D\u041A, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0423\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u041D\u041A \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442\u0430. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u044F\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442."@ru . . . "yes"@en . "Rosalind Franklin"@eo . "\u7F85\u838E\u7433\u00B7\u611B\u723E\u897F\u00B7\u5BCC\u862D\u514B\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosalind Elsie Franklin\uFF0C1920\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D1958\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7269\u7406\u5316\u5B78\u5BB6\u8207\u6676\u9AD4\u5B78\u5BB6\u3002\u5979\u6240\u505A\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5C08\u6CE8\u65BCDNA\u3001\u75C5\u6BD2\u3001\u7164\u70AD\u8207\u77F3\u58A8\u7B49\u7269\u8CEA\u7684\u7D50\u69CB\u3002\u5176\u4E2D\u5979\u6240\u62CD\u651D\u7684DNA\u6676\u9AD4\u7E5E\u5C04\u5716\u7247\u300C\u7167\u724751\u865F\u300D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u95DC\u65BC\u6B64\u7269\u8CEA\u7684\u76F8\u95DC\u6578\u64DA\uFF0C\u6210\u70BA\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u83EF\u751F\u8207\u4F5B\u6717\u897F\u65AF\u00B7\u514B\u91CC\u514B\u89E3\u51FADNA\u7D50\u69CB\u7684\u95DC\u9375\u7DDA\u7D22\u3002\u6B64\u5F8C\u5979\u4E5F\u9818\u5C0E\u4E86\u95DC\u65BC\u83F8\u8349\u9472\u5D4C\u75C5\u6BD2\u8207\u5C0F\u5152\u9EBB\u75FA\u75C5\u6BD2\u7684\u7814\u7A76\u3002 1958\u5E74\uFF0C\u5BCC\u862D\u514B\u6797\u56E0\u652F\u6C23\u7BA1\u80BA\u708E\u53CA\u5375\u5DE2\u764C\u901D\u4E16\u30022003\u5E74\uFF0C\u502B\u6566\u570B\u738B\u5B78\u9662\u5C07\u4E00\u68DF\u65B0\u5927\u6A13\u547D\u540D\u70BA\u300C\u5BCC\u862D\u514B\u6797\u2014\u5A01\u723E\u91D1\u65AF\u9928\u300D\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5979\u8207\u540C\u4E8B\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u5A01\u5C14\u91D1\u65AF\u7684\u8CA2\u737B\u30022019\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u7A7A\u95F4\u5C40\u5BA3\u5E03\u5C06\u4EE5\u5979\u7684\u59D3\u540D\u4E3A\u8BE5\u7F72\u201C\u706B\u661F\u63A2\u6D4B\u8BA1\u5212\u201D\u4E2D\u7684\u6F2B\u6E38\u8F66\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@en . . "Rosalind Franklin"@pt . . . . . . . . . . "Physical chemistry"@en . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (geboren am 25. Juli 1920 in London; gestorben am 16. April 1958 ebenda) war eine britische Biochemikerin. Franklin war Spezialistin f\u00FCr die R\u00F6ntgenstrukturanalyse von kristallisierten Makromolek\u00FClen. Als Wissenschaftlerin leistete sie weitreichende Forschungsarbeiten zur Struktur von Kohlen und Koks als Brennstoff sowie von Viren. Ihre wichtigsten Forschungsergebnisse waren R\u00F6ntgenbeugungsdiagramme der DNA und deren mathematische Analyse; sie trugen wesentlich zur Aufkl\u00E4rung der Doppelhelixstruktur der DNA bei. Ihr gemeinsam mit ihrem Doktoranden Raymond Gosling im April 1953 zu diesem Thema ver\u00F6ffentlichter Forschungsartikel erschien parallel zum Artikel von James Watson und Francis Crick zur Struktur der DNA und stimmte mit deren theoretischem Modell \u00FCberein. Grundlage f\u00FCr die Entschl\u00FCsselung der DNA durch Watson und Crick, f\u00FCr die sie 1962 beide den Nobelpreis erhielten, waren Forschungsergebnisse von Franklin. Weder Franklin noch ihr damaliger Mitarbeiter Gosling erhielten f\u00FCr ihre Forschung eine W\u00FCrdigung. Sie war vier Jahre vor der Vergabe des Preises an einer Krebserkrankung gestorben, die wahrscheinlich durch R\u00F6ntgenstrahlen w\u00E4hrend der Forschung verursacht worden war."@de . . . . . "51.54470062255859"^^ . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalind Elsie Franklin; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1920 \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1958) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F-\u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0414\u041D\u041A. \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0414\u041D\u041A. \u0421\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0435\u044E \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0414\u041D\u041A, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0423\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u0301\u043D\u0434 \u0415\u0301\u043B\u0441\u0456 \u0424\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalind Elsie Franklin; 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1920 \u2014 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1958) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0414\u041D\u041A, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0443. \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0434\u0438\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0414\u041D\u041A, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0440\u0456\u043A \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0414\u041D\u041A. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043E\u043C\u0456\u0454\u043B\u0456\u0442\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u0443 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0440\u0430\u043A\u0443 \u044F\u0454\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . "Rosalind Elsie Franklin (geboren am 25. Juli 1920 in London; gestorben am 16. April 1958 ebenda) war eine britische Biochemikerin. Franklin war Spezialistin f\u00FCr die R\u00F6ntgenstrukturanalyse von kristallisierten Makromolek\u00FClen. Als Wissenschaftlerin leistete sie weitreichende Forschungsarbeiten zur Struktur von Kohlen und Koks als Brennstoff sowie von Viren. Ihre wichtigsten Forschungsergebnisse waren R\u00F6ntgenbeugungsdiagramme der DNA und deren mathematische Analyse; sie trugen wesentlich zur Aufkl\u00E4rung der Doppelhelixstruktur der DNA bei. Ihr gemeinsam mit ihrem Doktoranden Raymond Gosling im April 1953 zu diesem Thema ver\u00F6ffentlichter Forschungsartikel erschien parallel zum Artikel von James Watson und Francis Crick zur Struktur der DNA und stimmte mit deren theoretischem Modell \u00FCberein. Gru"@de . . . "Notting Hill, London, England"@en . . . . . "Rosalind Elsie Franklin"@en . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin, f\u00F6dd 25 juli 1920 i Notting Hill i London, d\u00F6d 16 april 1958 i Chelsea i London, var en brittisk kemist, k\u00E4nd f\u00F6r sina studier av kristaller och molekylers struktur. Franklin \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina bidrag till best\u00E4mmandet av DNA-molekylens uppbyggnad, s\u00E4rskilt r\u00F6ntgendiffraktionsstudier som p\u00E5visade DNA:s dubbelhelix-struktur. Ut\u00F6ver arbetet med DNA ledde Franklin arbetet med att best\u00E4mma den molekyl\u00E4ra strukturen hos virus p\u00E5 Birkbeck University. Detta arbete fortsattes av hennes kollega Aaron Klug, vilket ledde till att han senare fick ett Nobelpris i kemi 1982."@sv . . . "1958-04-16"^^ . . "Rosalind Franklin"@en . . . . . "-0.2398999929428101"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4 \u0388\u03BB\u03C3\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Rosalind Elsie Franklin (25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1920 \u2013 16 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1958) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2-\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A7), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 DNA, \u03C4\u03BF\u03C5 RNA, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF DNA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF DNA (\u03B4\u03B5\u03C3\u03BF\u03BE\u03C5\u03C1\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03CA\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . "1945"^^ . . "Rosalind Franklin"@en . "Rosalind Franklin"@de . . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@in . . "Rosalind Franklin"@ca . "Rosalind Elsie Franklin (Reino Unido: /\u02C8\u0279\u0252z\u0259l\u026And \u02C8f\u0279\u00E6\u014Bkl\u026An/; Londres, 25 de julio de 1920- Londres, 16 de abril de 1958)\u200B fue una qu\u00EDmica y cristal\u00F3grafa brit\u00E1nica cuyo trabajo fue fundamental para la comprensi\u00F3n de las estructuras moleculares del ADN (\u00E1cido desoxirribonucleico), el ARN (\u00E1cido ribonucleico), los virus, el carb\u00F3n y el grafito.\u200B Aunque sus trabajos sobre el carb\u00F3n y los virus fueron reconocidos durante su vida, su contribuci\u00F3n al descubrimiento de la estructura del ADN pas\u00F3 desapercibida. A causa de ello, ha sido calificada como \"hero\u00EDna agraviada\", Rosalind Franklin fue la primera persona en sugerir de forma p\u00FAblica que los grupos fosfato del ADN deber\u00EDan estar en la parte externa de la mol\u00E9cula. Lo hizo en la \u00E9poca en la que trabajaba en el King's College de Londres, en un"@es . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Reino Unido: /\u02C8\u0279\u0252z\u0259l\u026And \u02C8f\u0279\u00E6\u014Bkl\u026An/; Londres, 25 de julio de 1920- Londres, 16 de abril de 1958)\u200B fue una qu\u00EDmica y cristal\u00F3grafa brit\u00E1nica cuyo trabajo fue fundamental para la comprensi\u00F3n de las estructuras moleculares del ADN (\u00E1cido desoxirribonucleico), el ARN (\u00E1cido ribonucleico), los virus, el carb\u00F3n y el grafito.\u200B Aunque sus trabajos sobre el carb\u00F3n y los virus fueron reconocidos durante su vida, su contribuci\u00F3n al descubrimiento de la estructura del ADN pas\u00F3 desapercibida. A causa de ello, ha sido calificada como \"hero\u00EDna agraviada\", Rosalind Franklin fue la primera persona en sugerir de forma p\u00FAblica que los grupos fosfato del ADN deber\u00EDan estar en la parte externa de la mol\u00E9cula. Lo hizo en la \u00E9poca en la que trabajaba en el King's College de Londres, en una conferencia en la que estaba presente James Watson\u200B \"hero\u00EDna olvidada\",\u200B\"dama oscura del ADN\",\u200B \"icono feminista\"\u200B y \"la Sylvia Plath de la biolog\u00EDa molecular\".\u200B En 1941 se licenci\u00F3 en Ciencias Naturales en el Newnham College de Cambridge y, a continuaci\u00F3n, se matricul\u00F3 en un doctorado en Qu\u00EDmica F\u00EDsica con Ronald George Wreyford Norrish, titular de la c\u00E1tedra de Qu\u00EDmica F\u00EDsica de 1920 en la Universidad de Cambridge. Decepcionada por la falta de entusiasmo de Norrish,\u200B en 1942 acept\u00F3 un puesto de investigaci\u00F3n en la British Coal Utilisation Research Association (BCURA). La investigaci\u00F3n sobre el carb\u00F3n le permiti\u00F3 obtener un doctorado en Cambridge en 1945.\u200B En 1947 se traslad\u00F3 a Par\u00EDs como chercheur (investigadora postdoctoral) a las \u00F3rdenes de Jacques Mering en el Laboratoire Central des Services Chimiques de l'\u00C9tat, y se convirti\u00F3 en una consumada cristal\u00F3grafa de rayos X. Tras incorporarse al King's College de Londres en 1951 como investigadora asociada, descubri\u00F3 las propiedades clave del ADN, lo que finalmente facilit\u00F3 la descripci\u00F3n correcta de la estructura de doble h\u00E9lice del ADN.\u200B Debido a desavenencias con su director, John Randall, y su colega Maurice Wilkins, se vio obligada a trasladarse al Birkbeck College en 1953. Franklin es m\u00E1s conocida por su trabajo sobre las im\u00E1genes de difracci\u00F3n de rayos X del ADN mientras estaba en el King's College de Londres, en particular la Fotograf\u00EDa 51, tomada por su alumno Raymond Gosling, que condujo al descubrimiento de la doble h\u00E9lice del ADN, por el que Francis Crick, James Watson y Maurice Wilkins compartieron el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1962.\u200B\u200B Watson sugiri\u00F3 que lo ideal hubiera sido que Franklin recibiera el Premio Nobel de Qu\u00EDmica, junto con Wilkins, pero, aunque todav\u00EDa no exist\u00EDa una norma que prohibiera los premios p\u00F3stumos,\u200B el Comit\u00E9 Nobel no sol\u00EDa hacer nominaciones p\u00F3stumas.\u200B\u200B Trabajando bajo la direcci\u00F3n de John Desmond Bernal, Franklin dirigi\u00F3 un trabajo pionero en Birkbeck sobre las estructuras moleculares de los virus.\u200B El d\u00EDa antes de desvelar la estructura del virus del mosaico del tabaco en una feria internacional en Bruselas, muri\u00F3 de c\u00E1ncer de ovario a la edad de 37 a\u00F1os en 1958. Aaron Klug, miembro de su equipo, continu\u00F3 sus investigaciones y obtuvo el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1982."@es . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4 \u0388\u03BB\u03C3\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Rosalind Elsie Franklin (25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1920 \u2013 16 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1958) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2-\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A7), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 DNA, \u03C4\u03BF\u03C5 RNA, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF DNA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF DNA (\u03B4\u03B5\u03C3\u03BF\u03BE\u03C5\u03C1\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03CA\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC. \u0397 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03A7 \u03C4\u03BF\u03C5 DNA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 DNA. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BA, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03B9\u03BA \u03C4\u03BF 1953 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 DNA. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03A7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD (\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03B7\u03C4\u03B7 ), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 DNA, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 DNA, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 DNA \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03BD\u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5) \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0392-\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 DNA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03B9\u03BA \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03AC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BE\u03C9. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 DNA \u03C3\u03C4\u03BF Nature, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03B9\u03BA \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AD\u03C3\u03C4\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 2013, \u03C4\u03BF Google \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C6\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF DNA, \u03B7 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1958, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 37 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020 \u03B8\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03A1\u03CC\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u00BB."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u838E\u7433\u00B7\u611B\u723E\u897F\u00B7\u5BCC\u862D\u514B\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosalind Elsie Franklin\uFF0C1920\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D1958\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7269\u7406\u5316\u5B78\u5BB6\u8207\u6676\u9AD4\u5B78\u5BB6\u3002\u5979\u6240\u505A\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5C08\u6CE8\u65BCDNA\u3001\u75C5\u6BD2\u3001\u7164\u70AD\u8207\u77F3\u58A8\u7B49\u7269\u8CEA\u7684\u7D50\u69CB\u3002\u5176\u4E2D\u5979\u6240\u62CD\u651D\u7684DNA\u6676\u9AD4\u7E5E\u5C04\u5716\u7247\u300C\u7167\u724751\u865F\u300D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u95DC\u65BC\u6B64\u7269\u8CEA\u7684\u76F8\u95DC\u6578\u64DA\uFF0C\u6210\u70BA\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u83EF\u751F\u8207\u4F5B\u6717\u897F\u65AF\u00B7\u514B\u91CC\u514B\u89E3\u51FADNA\u7D50\u69CB\u7684\u95DC\u9375\u7DDA\u7D22\u3002\u6B64\u5F8C\u5979\u4E5F\u9818\u5C0E\u4E86\u95DC\u65BC\u83F8\u8349\u9472\u5D4C\u75C5\u6BD2\u8207\u5C0F\u5152\u9EBB\u75FA\u75C5\u6BD2\u7684\u7814\u7A76\u3002 1958\u5E74\uFF0C\u5BCC\u862D\u514B\u6797\u56E0\u652F\u6C23\u7BA1\u80BA\u708E\u53CA\u5375\u5DE2\u764C\u901D\u4E16\u30022003\u5E74\uFF0C\u502B\u6566\u570B\u738B\u5B78\u9662\u5C07\u4E00\u68DF\u65B0\u5927\u6A13\u547D\u540D\u70BA\u300C\u5BCC\u862D\u514B\u6797\u2014\u5A01\u723E\u91D1\u65AF\u9928\u300D\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5979\u8207\u540C\u4E8B\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u5A01\u5C14\u91D1\u65AF\u7684\u8CA2\u737B\u30022019\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u7A7A\u95F4\u5C40\u5BA3\u5E03\u5C06\u4EE5\u5979\u7684\u59D3\u540D\u4E3A\u8BE5\u7F72\u201C\u706B\u661F\u63A2\u6D4B\u8BA1\u5212\u201D\u4E2D\u7684\u6F2B\u6E38\u8F66\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "154900"^^ . "Rosalind Franklin"@nl . . "1958-04-16"^^ . . "\u30ED\u30B6\u30EA\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosalind Elsie Franklin\u30011920\u5E747\u670825\u65E5 - 1958\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7269\u7406\u5316\u5B66\u8005\u3001\u7D50\u6676\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u77F3\u70AD\u3084\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30A4\u30C8\u3001DNA\u3001\u30BF\u30D0\u30B3\u30E2\u30B6\u30A4\u30AF\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u5316\u5B66\u69CB\u9020\u306E\u89E3\u660E\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1920-07-25"^^ . . . "Rosalind Franklin"@eu . . . . . "Ba cheimceoir agus X-ghathaithe Sasanach \u00ED Rosalind Elsie Franklin (25 I\u00FAil 1920 - 16 Aibre\u00E1n 1958) a chuir leis an tuiscint ar strucht\u00FAir m\u00F3il\u00EDneach de ADN (deoxyribonucleic acid), RNA (ribonucleic acid), v\u00EDris, gual, agus graif\u00EDt. C\u00E9 go raibh meas ar a cuid oibre ar ghual agus ar v\u00EDris i rith a saoil, n\u00ED bhfuair an obair a rinne s\u00ED ar strucht\u00FAr ADN m\u00F3r\u00E1n aitheantais go dt\u00ED tar \u00E9is a b\u00E1is."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin, f\u00F6dd 25 juli 1920 i Notting Hill i London, d\u00F6d 16 april 1958 i Chelsea i London, var en brittisk kemist, k\u00E4nd f\u00F6r sina studier av kristaller och molekylers struktur. Franklin \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina bidrag till best\u00E4mmandet av DNA-molekylens uppbyggnad, s\u00E4rskilt r\u00F6ntgendiffraktionsstudier som p\u00E5visade DNA:s dubbelhelix-struktur. Ut\u00F6ver arbetet med DNA ledde Franklin arbetet med att best\u00E4mma den molekyl\u00E4ra strukturen hos virus p\u00E5 Birkbeck University. Detta arbete fortsattes av hennes kollega Aaron Klug, vilket ledde till att han senare fick ett Nobelpris i kemi 1982."@sv . . . "\uB85C\uC808\uB9B0\uB4DC \uC5D8\uC2DC \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0(\uC601\uC5B4: Rosalind Elsie Franklin, 1922\uB144 8\uC6D4 22\uC77C - 1958\uB144 8\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB85C X\uC120 \uACB0\uC815\uD559\uC744 \uD1B5\uD574 DNA, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uC11D\uD0C4, \uD751\uC5F0\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD600\uB0B4\uB294\uB370 \uACB0\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. DNA\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD600\uB0B8 \uAC83\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C\uB370, DNA\uB294 \uC138\uD3EC \uB300\uC0AC\uC640 \uC720\uC804\uD559\uC5D0\uC11C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, DNA \uAD6C\uC870\uC758 \uBC1C\uACAC\uC744 \uD1B5\uD574 \uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC720\uC804 \uC815\uBCF4\uAC00 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uBD80\uBAA8\uC5D0\uC11C \uC790\uC2DD\uC5D0\uAC8C\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uB294\uC9C0 \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. DNA \uAD00\uB828 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uB05D\uB0B8 \uB4A4 \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC740 \uB2F4\uBC30 \uBAA8\uC790\uC774\uD06C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC640 \uD3F4\uB9AC\uC624 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB09C\uC18C\uC554 \uD569\uBCD1\uC99D\uC5D0 \uC758\uD574 1958\uB144\uC5D0 37\uC0B4\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . "Rosalind Elsie Franklin is poyo poyo poyo poyo(25 July 1920 \u2013 16 April 1958) was a British chemist and X-ray crystallographer whose work was central to the understanding of the molecular structures of DNA (deoxyribonucleic acid), RNA (ribonucleic acid), viruses, coal, and graphite. Although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of the structure of DNA were largely unrecognized during her life, for which she has been variously referred to as the \"wronged heroine\", the \"dark lady of DNA\", the \"forgotten heroine\", a \"feminist icon\", and the \"Sylvia Plath of molecular biology\"."@en . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0633\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 (25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1920 - 16 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1958) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rosalind Elsie Franklin)\u200F\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0648\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0647\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0643\u0644 DNA \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u062A. \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0631\u0648\u0627\u0632\u0644\u064A\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u062A \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0628\u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u062A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1938\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0642\u064A\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0648\u062C\u062F\u062A \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062D\u064A\u0648\u062F \u0623\u0634\u0639\u0629 X \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 DNA."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124761233"^^ . . . . . . . "\u7F85\u838E\u7433\u00B7\u5BCC\u862D\u514B\u6797"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0633\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 (25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1920 - 16 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1958) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rosalind Elsie Franklin)\u200F\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0648\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0647\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0643\u0644 DNA \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u062A. \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0631\u0648\u0627\u0632\u0644\u064A\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u062A \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0628\u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u062A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1938\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0642\u064A\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0648\u062C\u062F\u062A \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062D\u064A\u0648\u062F \u0623\u0634\u0639\u0629 X \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 DNA."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "90472"^^ . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklinov\u00E1 (25. \u010Dervence 1920 Notting Hill \u2013 16. dubna 1958 Chelsea) byla anglick\u00E1 biofyzi\u010Dka, chemi\u010Dka a biolo\u017Eka, kter\u00E1 se zab\u00FDvala p\u0159edev\u0161\u00EDm rentgenovou krystalografi\u00ED. P\u0159isp\u011Bla velkou m\u011Brou k objasn\u011Bn\u00ED molekul\u00E1rn\u00ED struktury DNA, RNA, vir\u016F, uhl\u00ED a grafitu. Studovala na jedn\u00E9 z m\u00E1la d\u00EDv\u010D\u00EDch \u0161kol, kde se vyu\u010Dovala fyzika a chemie. D\u00EDky tomu pak mohla studovat na Cambridgsk\u00E9 univerzit\u011B a zab\u00FDvat se mikroskopickou strukturou vir\u016F, uhl\u00ED a nakonec i molekulami, kter\u00E9 p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED d\u011Bdi\u010Dnou informaci - DNA."@cs . . . "51.5447 -0.2399" . . . . . . . "\uB85C\uC808\uB9B0\uB4DC \uC5D8\uC2DC \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0(\uC601\uC5B4: Rosalind Elsie Franklin, 1922\uB144 8\uC6D4 22\uC77C - 1958\uB144 8\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB85C X\uC120 \uACB0\uC815\uD559\uC744 \uD1B5\uD574 DNA, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uC11D\uD0C4, \uD751\uC5F0\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD600\uB0B4\uB294\uB370 \uACB0\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. DNA\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD600\uB0B8 \uAC83\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C\uB370, DNA\uB294 \uC138\uD3EC \uB300\uC0AC\uC640 \uC720\uC804\uD559\uC5D0\uC11C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, DNA \uAD6C\uC870\uC758 \uBC1C\uACAC\uC744 \uD1B5\uD574 \uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC720\uC804 \uC815\uBCF4\uAC00 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uBD80\uBAA8\uC5D0\uC11C \uC790\uC2DD\uC5D0\uAC8C\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uB294\uC9C0 \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC740 DNA \uC774\uC911 \uB098\uC120\uC758 \uBC1C\uACAC\uC744 \uC774\uB048 DNA\uC758 X\uC120 \uD68C\uC808 \uC0AC\uC9C4\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uD06C\uB9AD\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB294 DNA\uC758 \uAD6C\uC870\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC653\uC2A8\uACFC \uD06C\uB9AD\uC758 1953\uB144 \uB17C\uBB38\uC744 \uC704\uD574 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB370\uC774\uD130\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 DNA\uC758 \uB098\uC120 \uAD6C\uC870\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC758 X\uC120 \uD68C\uC808 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC758 \uD5C8\uAC00 \uC5C6\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC640 \uADF8\uB140\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uB370\uC774\uD130 \uD574\uC11D\uC774 DNA \uAD6C\uC870 \uACB0\uC815\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC758 \uACFC\uD559\uC801 \uAE30\uC5EC\uB294 \uC790\uC8FC \uBB34\uC2DC\uB418\uACE4 \uD55C\uB2E4. \uCD9C\uD310\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uADF8\uB140\uC758 \uB17C\uBB38 \uCD08\uC548\uC744 \uBCF4\uBA74 \uADF8\uB140\uB294 \uB3C5\uC790\uC801\uC73C\uB85C DNA \uB098\uC120 \uAD6C\uC870\uC640 \uAD6C\uC870 \uBC14\uAE65\uCABD\uC758 \uC778\uC0B0\uAE30\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uD30C\uC545\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB140\uC758 \uB17C\uBB38\uC740 \u300A\uB124\uC774\uCCD0\u300B\uC5D0 \uC2E4\uB9B0 \uC138 \uAC1C\uC758 DNA \uAD00\uB828 \uB17C\uBB38 \uC911, \uADF8\uB140\uC758 \uAE30\uC5EC\uB97C \uC554\uC2DC\uD558\uAE30\uB9CC \uD55C \uC653\uC2A8\uACFC \uD06C\uB9AD\uC758 \uB17C\uBB38\uC5D0 \uB4A4\uC774\uC5B4 \uAC00\uC7A5 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. DNA \uAD00\uB828 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uB05D\uB0B8 \uB4A4 \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC740 \uB2F4\uBC30 \uBAA8\uC790\uC774\uD06C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC640 \uD3F4\uB9AC\uC624 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB09C\uC18C\uC554 \uD569\uBCD1\uC99D\uC5D0 \uC758\uD574 1958\uB144\uC5D0 37\uC0B4\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (ur. 25 lipca 1920 w Notting Hill, zm. 16 kwietnia 1958 w Chelsea) \u2013 brytyjska biofizyczka i specjalistka w dziedzinie rentgenografii strukturalnej, wsp\u00F3\u0142odkrywczyni podw\u00F3jnej helisy DNA, doktor na Uniwersytecie Cambridge."@pl . . . . "Laboratoire Central des Services Chimiques de l'\u00C9tat"@en . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@sv . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@fr . . . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Londen, 25 juli 1920 \u2013 aldaar, 16 april 1958) was een Brits chemica die voornamelijk bekend geworden is vanwege haar bijdragen aan de ontdekking van de structuur van DNA met behulp van r\u00F6ntgendiffractie."@nl . . . . . . . . . "Rosalind Franklin (Notting Hill, London, 25 Juli 1920 \u2013 16 April 1958) ialah seorang saintis yang mengadakan penelitian tentang bersama Francis Crick, James Watson, dan Maurice Wilkins dengan . Rosalind Franklin selalu menyukai fakta. Ia berpikir logis dan tepat, dan tak sabar dengan hal-hal yang sebaliknya. Ia memutuskan menjadi ilmuwan saat berusia 15. Ia lulus Universitas Cambridge pada tahun 1938, dan mencetuskan krisis keluarga. Walau keluarganya memiliki kemampuan ekonomi dan memiliki tradisi jabatan pemerintahan dan , tak menyetujui pendidikan perguruan tinggi buat wanita. Ia menolak membayar. Seorang bibi turun tangan dan berkata Franklin harus mendapat pendidikan, dan ia akan menanggung biayanya. Ibu Franklin juga berpihak padanya sampai akhirnya ayahnya mengalah."@in . . . . "Rosalind Franklin"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646"@ar . "1920-07-25"^^ . . . . . . . . "Birkbeck, University of London"@en . . . "Rosalind Elsie FRANKLIN (25-a de julio 1920 \u2013 16-a de aprilo 1958) estis molekula biologiistino kiu helpis en la malkovro de la strukturo de DNA. Franklin naski\u011Dis kaj mortis en Londono (Anglio). Rosalind Franklin akiris sian doktoran diplomon pri fizika kemio \u0109e Cambridge University en 1945. \u015Ci lernis te\u0125nikojn de difraktado per X-radio dum tri-jaraj studoj en Parizo \u0109e Laboratoire Central des Services Chimiques de L'Etat (Centra Laboratorio de la \u0124emiaj Servoj de la \u015Ctato), \u015Di revenis al Anglio por labori kiel helpesploristino \u0109e King's College London kun . Ne sciiginte al \u015Di, alia helpanto de Randall montris kelkajn el \u015Diaj fotoj de X-radiaj difrakta\u0135oj de DNA al James Watson, sur kiuj sin apogis Watson kaj Francis Crick, kiuj publikigis en 1953 artikolon priskribantan la duoble-helican strukturon de DNA. Franklin estis mortinta pro ovaria kancero en 1958 kiam Wilkins, Watson kaj Crick ricevis Nobel-premion pri fiziologio a\u016D medicino en 1962."@eo . . . . . . . . . . . . "X-ray crystallography"@en . . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Londres, 25 de julho de 1920 \u2013 Londres, 16 de abril de 1958) foi uma qu\u00EDmica brit\u00E2nica que contribuiu para o entendimento das estruturas moleculares do DNA, RNA, v\u00EDrus, carv\u00E3o mineral e grafite. Embora seus trabalhos sobre o carv\u00E3o e o v\u00EDrus tenham sido apreciadas em sua vida, suas contribui\u00E7\u00F5es para a descoberta da estrutura do DNA tiveram amplo reconhecimento p\u00F3stumo."@pt . . . ""@en . . . . . "Rosalind Elsie FRANKLIN (25-a de julio 1920 \u2013 16-a de aprilo 1958) estis molekula biologiistino kiu helpis en la malkovro de la strukturo de DNA. Franklin naski\u011Dis kaj mortis en Londono (Anglio). Rosalind Franklin akiris sian doktoran diplomon pri fizika kemio \u0109e Cambridge University en 1945. \u015Ci lernis te\u0125nikojn de difraktado per X-radio dum tri-jaraj studoj en Parizo \u0109e Laboratoire Central des Services Chimiques de L'Etat (Centra Laboratorio de la \u0124emiaj Servoj de la \u015Ctato), \u015Di revenis al Anglio por labori kiel helpesploristino \u0109e King's College London kun ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklin (Notting Hill, London, 25 Juli 1920 \u2013 16 April 1958) ialah seorang saintis yang mengadakan penelitian tentang bersama Francis Crick, James Watson, dan Maurice Wilkins dengan . Rosalind Franklin selalu menyukai fakta. Ia berpikir logis dan tepat, dan tak sabar dengan hal-hal yang sebaliknya. Ia memutuskan menjadi ilmuwan saat berusia 15. Ia lulus Universitas Cambridge pada tahun 1938, dan mencetuskan krisis keluarga. Walau keluarganya memiliki kemampuan ekonomi dan memiliki tradisi jabatan pemerintahan dan , tak menyetujui pendidikan perguruan tinggi buat wanita. Ia menolak membayar. Seorang bibi turun tangan dan berkata Franklin harus mendapat pendidikan, dan ia akan menanggung biayanya. Ibu Franklin juga berpihak padanya sampai akhirnya ayahnya mengalah. Perang Dunia II pecah di Eropa pada tahun 1939 dan Franklin tinggal di Cambridge. Ia lulus pada tahun 1941 dan mulai bekerja berbekal gelar doktornya. Karyanya berfokus pada masalah perang: sifat batu bara dan arang kayu serta bagaimana menggunakannya secara efisien. Ia menerbitkan 5 karya pada mata kuliah itu sebelum ia berusia 26 tahun. Karyanya tetap dikutip kini, dan membantu mengajukan bidang serat karbon yang kuat. Pada usia 26, Franklin menerima gelar Ph.D. dan perang barusan selesai. Ia mulai bekerja dalam difraksi sinar-X\u2014menggunakan sinar X untuk membuat gambar zat padat yang dikristalkan. Ia memelopori penggunaan metode ini dalam menganalisis bahan yang rumit dan tak teratur seperti molekul biologis yang besar, dan tak hanya kristal tunggal. Ia menghabiskan 3 tahun di Prancis, menikmati suasana kerja, kebebasan masa damai, masakan dan budaya Prancis. Namun pada tahun 1950, ia sadar bahwa jika ia ingin membuat karier ilmiah di Inggris, ia harus kembali. Ia diundang ke di London untuk bergabung dengan kelompok ilmuwan yang sedang mempelajari sel hidup. Pemimpin tim menugasinya berkarya pada DNA dengan mahasiswa pascasarjana. Asumsi Franklin ialah bahwa ini merupakan proyeknya sendiri. Salah satu laboran, Maurice Wilkins, sedang berlibur saat itu, dan saat ia kembali, hubungan mereka berantakan. Maurice berasumsi Franklin akan membantu kerjanya; Franklin berpendapat ia akan menjadi satu-satunya orang yang berkarya pada asam deoksiribonukleat. Mereka memiliki perbedaan kepribadian yang kuat juga: Franklin lugas, cepat, menentukan, dan Wilkins pemalu, spekulatif, dan pasif. Hal ini akan memainkan peran pada tahun-tahun mendatang perlombaan terbuka untuk menemukan struktur DNA. Franklin membuat kelanjutan dalam teknik difraksi sinar-X dengan DNA. Ia mengurus alat-alatnya untuk menciptakan sorotan sinar-X yang amat tajam. Ia mengekstraksikan serat DNA yang lebih baik daripada yang pernah sebelumnya dan menyusunnya dalam buntelan paralel. Dan ia mempelajari reaksi pada keadaan lembab. Seluruhnya memungkinkannya menemukan kunci penting atas struktur DNA. Wilkins menerima datanya, tanpa sepengetahuannya, dengan James Watson dan Francis Crick, di Cambridge University, dan mereka saling mendahului dalam perlombaan itu, kemudian menerbitkan struktur DNA yang diajukan pada . Hubungan yang tegang dengan Wilkins dan aspek lainnya pada King's College (ilmuwati tak diizinkan makan siang di ruangan umum di mana ilmuwan makan, sebagai contoh) membuat Franklin mencari kedudukan lain. Ia mengepalai kelompok risetnya sendiri di London. Namun kepala King's membiarkannya berbicara terus pada keadaan di mana ia takkan bisa bekerja pada DNA. Franklin kembali pada studinya tentang batu bara dan juga menyelesaikan kerja DNA-nya. Ia mengalihkan perhatiannya ke virologi, menerbitkan 17 kertas kerja dalam 5 tahun. Penemuan kelompoknya meletakkan dasar penemuan . Selama dalam kunjungan profesional ke Amerika Serikat, Franklin merasa sakit yang segera diketahuinya sebagai kanker rahim. Ia terus berkarya sampai 2 tahun berikutnya, melalui 3 operasi dan kemoterapi eksperimental dan remisi 10 bulan. Ia berkarya sampai beberapa minggu sebelum kematiannya pada tahun 1958 pada usia 37. Kisah hidup Franklin dibukukan dengan judul 'The Dark Lady of DNA' oleh Brenda Maddox pada 10 Oktober tahun 2002 dan dipublikasikan oleh HarperCollins."@in . . "Rosalind Elsie Franklin (Londres, 25 de julho de 1920 \u2013 Londres, 16 de abril de 1958) foi uma qu\u00EDmica brit\u00E2nica que contribuiu para o entendimento das estruturas moleculares do DNA, RNA, v\u00EDrus, carv\u00E3o mineral e grafite. Embora seus trabalhos sobre o carv\u00E3o e o v\u00EDrus tenham sido apreciadas em sua vida, suas contribui\u00E7\u00F5es para a descoberta da estrutura do DNA tiveram amplo reconhecimento p\u00F3stumo. Nascida em uma not\u00E1vel fam\u00EDlia judaica brit\u00E2nica, Franklin foi educada em uma escola particular em Norland Place, no oeste de Londres, na Lindores School for Young Ladies em Sussex, e na St Paul's Girls' School, em Londres. Depois, ela estudou Ci\u00EAncias Naturais no Newnham College, Cambridge, na qual se formou em 1941. Com uma bolsa de estudos de pesquisa, come\u00E7ou a trabalhar no laborat\u00F3rio de fisico-qu\u00EDmica da Universidade de Cambridge sob a orienta\u00E7\u00E3o de Ronald George Wreyford Norrish, que a desapontou por sua falta de entusiasmo. Felizmente, a British Coal Utilisation Research Association (BCURA) ofereceu-lhe o cargo de pesquisadora em 1942 e ent\u00E3o ela come\u00E7ou seu trabalho com o carv\u00E3o, o que a levou \u00E0 conquista de um Ph.D. em 1945. Ela foi a Paris em 1947 como chercheur (pesquisadora p\u00F3s-doutoral) sob orienta\u00E7\u00E3o de , no Laboratoire Central des Services Chimiques de l'Etat, onde se realizou como cristal\u00F3grafa de raios-X. Ela se tornou pesquisadora associada no King's College London em 1951 e trabalhou em estudos de difra\u00E7\u00E3o de raios X, que mais tarde contribuiria amplamente \u00E0 s\u00EDntese da teoria da dupla h\u00E9lice do DNA. Em 1953, depois de dois anos, devido ao desacordo com o diretor John Randall e com o colega Maurice Wilkins, ela foi obrigada a se mudar para o Birkbeck College. Em Birkbeck, John Desmond Bernal, presidente do departamento de f\u00EDsica, ofereceu-lhe uma equipe de pesquisa separada. Franklin \u00E9 mais conhecida por seu trabalho com imagens da difra\u00E7\u00E3o de raios-X do DNA, particularmente pela foto 51, enquanto trabalhava no King's College, em Londres, que levou \u00E0 descoberta da dupla h\u00E9lice do DNA, da qual James Watson, Francis Crick e Maurice Wilkins compartilharam a Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1962. Watson sugeriu que seria ideal que Franklin fosse premiada com um Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica, juntamente com Wilkins, mas o Comit\u00EA Nobel n\u00E3o faz indica\u00E7\u00F5es p\u00F3stumas. Franklin nunca soube que suas fotos foram as principais provas para a teoria da dupla h\u00E9lice. Morreu em 1958 aos 37 anos, devido a um c\u00E2ncer de ov\u00E1rio. Depois de terminar seu trabalho com DNA, Franklin liderou o trabalho pioneiro em Birkbeck sobre as estruturas moleculares dos v\u00EDrus. Aaron Klug, membro da sua equipe, continuou sua pesquisa, ganhando o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 1982."@pt . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Notting Hill, Londres, Ingalaterra, 1920ko uztailaren\u202F25a - Chelsea, Londres, Ingalaterra, 1958ko apirilaren\u202F16a) biofisikaria eta kristalografialaria izan zen. DNA molekula, birus, ikatz eta grafitoaren egituren inguruan ekarpen garrantzitsuak egin zituen. Hala ere, X izpien difrakzio bidez DNAren lehen irudiak lortu izanagatik egin zen ezagun. Haren datuei esker, James Watson eta Francis Crickek DNAren egiturari buruzko hipotesia garatu zuten 1953an. Aitzitik, DNAren egituraren inguruan argitaratu ziren artikuluetatik harena hirugarren tokian kokatu zutenean, hipotesiaren aldeko froga soil bat bezala geratu zen. Gerora, helize bikoitzaren aurkikuntzan paper garrantzitsua izan ote zuen jakiteko, DNAren historia eta Franklinen ekarpenak ezagutzeko ikerketa bat egin zen. DNAren inguruko lanak amaitu ondoren, Franklinek tabakoaren mosaiko eta poliomielitisaren birusen inguruko lehen lanak eraman zituen aurrera. 1958an hil zen, 37 urterekin, obulutegiko minbiziak jota."@eu . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklinov\u00E1"@cs . . . . . . . "Rosalind Franklin est une physicochimiste britannique, n\u00E9e le 25 juillet 1920 \u00E0 Notting Hill et morte le 16 avril 1958 \u00E0 Chelsea. Pionni\u00E8re de la biologie mol\u00E9culaire, elle formule la premi\u00E8re dans un rapport non publi\u00E9 la structure h\u00E9lico\u00EFdale de l'acide d\u00E9soxyribonucl\u00E9ique (ADN), d\u00E9couverte spoli\u00E9e par Watson et Crick qui acc\u00E8dent \u00E0 son travail. Elle a \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le majeur dans la d\u00E9couverte du virus de la mosa\u00EFque du tabac."@fr . . . . . . . . "British Coal Utilisation Research Association"@en . "Rosalind Elsie Franklin (Notting Hill, Londres, Ingalaterra, 1920ko uztailaren\u202F25a - Chelsea, Londres, Ingalaterra, 1958ko apirilaren\u202F16a) biofisikaria eta kristalografialaria izan zen. DNA molekula, birus, ikatz eta grafitoaren egituren inguruan ekarpen garrantzitsuak egin zituen. Hala ere, X izpien difrakzio bidez DNAren lehen irudiak lortu izanagatik egin zen ezagun. Haren datuei esker, James Watson eta Francis Crickek DNAren egiturari buruzko hipotesia garatu zuten 1953an."@eu . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D, \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D"@uk . "POINT(-0.23989999294281 51.544700622559)"^^ . . . "The physical chemistry of solid organic colloids with special reference to coal"@en . . . . ""@en . . . "Rosalind Elsie Franklin is poyo poyo poyo poyo(25 July 1920 \u2013 16 April 1958) was a British chemist and X-ray crystallographer whose work was central to the understanding of the molecular structures of DNA (deoxyribonucleic acid), RNA (ribonucleic acid), viruses, coal, and graphite. Although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of the structure of DNA were largely unrecognized during her life, for which she has been variously referred to as the \"wronged heroine\", the \"dark lady of DNA\", the \"forgotten heroine\", a \"feminist icon\", and the \"Sylvia Plath of molecular biology\". She graduated in 1941 with a degree in natural sciences from Newnham College, Cambridge, and then enrolled for a PhD in physical chemistry under Ronald George Wreyford Norrish, the 1920 Chair of Physical Chemistry at the University of Cambridge. Disappointed by Norrish's lack of enthusiasm, she took up a research position under the British Coal Utilisation Research Association (BCURA) in 1942. The research on coal helped her earn a PhD from Cambridge in 1945. Moving to Paris in 1947 as a chercheur (postdoctoral researcher) under Jacques Mering at the Laboratoire Central des Services Chimiques de l'\u00C9tat, she became an accomplished X-ray crystallographer. After joining King's College London in 1951 as a research associate, she discovered the key properties of DNA, which eventually facilitated the correct description of the double helix structure of DNA. Owing to disagreement with her director, John Randall, and her colleague Maurice Wilkins, she was compelled to move to Birkbeck College in 1953. Franklin is best known for her work on the X-ray diffraction images of DNA while at King's College London, particularly Photo 51, taken by her student Raymond Gosling, which led to the discovery of the DNA double helix for which Francis Crick, James Watson, and Maurice Wilkins shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962. Watson suggested that Franklin would have ideally been awarded a Nobel Prize in Chemistry, along with Wilkins but, although there was not yet a rule against posthumous awards, the Nobel Committee generally did not make posthumous nominations. Working under John Desmond Bernal, Franklin led pioneering work at Birkbeck on the molecular structures of viruses. On the day before she was to unveil the structure of tobacco mosaic virus at an international fair in Brussels, she died of ovarian cancer at the age of 37 in 1958. Her team member Aaron Klug continued her research, winning the Nobel Prize in Chemistry in 1982."@en . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Londra, 25 luglio 1920 \u2013 Londra, 16 aprile 1958) \u00E8 stata una chimica, biochimica e cristallografa britannica, il cui lavoro \u00E8 stato fondamentale per la comprensione delle strutture molecolari del DNA e dell'RNA. Grazie alla Foto 51, scattata da Raymond Gosling, uno specializzando che lavorava sotto la sua supervisione, Watson e Crick poterono elaborare il modello chimico della molecola del DNA. Questi ultimi, tuttavia, si appropriarono del lavoro scientifico della Franklin senza attribuirle i dovuti meriti. La sua pubblicazione, infatti, anzich\u00E9 essere considerata pioneristica per la scoperta della struttura del DNA, venne accreditata come ancillare a quella dei due scienziati."@it . . . . . . . "\u30ED\u30B6\u30EA\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosalind Elsie Franklin\u30011920\u5E747\u670825\u65E5 - 1958\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7269\u7406\u5316\u5B66\u8005\u3001\u7D50\u6676\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u77F3\u70AD\u3084\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30A4\u30C8\u3001DNA\u3001\u30BF\u30D0\u30B3\u30E2\u30B6\u30A4\u30AF\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u5316\u5B66\u69CB\u9020\u306E\u89E3\u660E\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5856648"^^ . . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@pl . . . . . . . . . . . . . "Rosalind Franklin"@es . "Rosalind Elsie Franklin"@en . . . . . . . . . "Rosalind Elsie Franklin (Londra, 25 luglio 1920 \u2013 Londra, 16 aprile 1958) \u00E8 stata una chimica, biochimica e cristallografa britannica, il cui lavoro \u00E8 stato fondamentale per la comprensione delle strutture molecolari del DNA e dell'RNA. Grazie alla Foto 51, scattata da Raymond Gosling, uno specializzando che lavorava sotto la sua supervisione, Watson e Crick poterono elaborare il modello chimico della molecola del DNA. Questi ultimi, tuttavia, si appropriarono del lavoro scientifico della Franklin senza attribuirle i dovuti meriti. La sua pubblicazione, infatti, anzich\u00E9 essere considerata pioneristica per la scoperta della struttura del DNA, venne accreditata come ancillare a quella dei due scienziati."@it . . . . . . . . . . . . "Ba cheimceoir agus X-ghathaithe Sasanach \u00ED Rosalind Elsie Franklin (25 I\u00FAil 1920 - 16 Aibre\u00E1n 1958) a chuir leis an tuiscint ar strucht\u00FAir m\u00F3il\u00EDneach de ADN (deoxyribonucleic acid), RNA (ribonucleic acid), v\u00EDris, gual, agus graif\u00EDt. C\u00E9 go raibh meas ar a cuid oibre ar ghual agus ar v\u00EDris i rith a saoil, n\u00ED bhfuair an obair a rinne s\u00ED ar strucht\u00FAr ADN m\u00F3r\u00E1n aitheantais go dt\u00ED tar \u00E9is a b\u00E1is. T\u00E1 an ch\u00E1il ar Franklin de bharr a cuid oibre ag Col\u00E1iste an R\u00ED, Londain ar an \u00EDomh\u00E1nna d\u00EDraonadh X-ghathach de DNA, go h\u00E1irithe Grianghraf 51. An Grianghraf 51 a bh\u00ED mar chuid den fhianaise sa mholadh na ADN d\u00FAbailte helix le James Watson agus Francis Crick. Roinn James Watson, Francis Crick agus Maurice Wilkins an Duais Nobel san Fhiseola\u00EDocht n\u00F3 Leigheas i 1962. Mhol Watson go mbronnfainn Franklin Duais Nobel sa Cheimic go hid\u00E9alach, chomh maith le Wilkins, ach n\u00ED dheanann an Coiste Nobel ainmni\u00FAch\u00E1in iarbh\u00E1is. Tar \u00E9is cr\u00EDochn\u00FA ar a cuid obair ar ADN, leag Franklin obair ceannr\u00F3da\u00EDoch ag Birkbeck ar na strucht\u00FAir mh\u00F3il\u00EDneach de v\u00EDris. Lean a comhghleaca\u00ED Aaron Klug a chuid taighde agus bhuaigh s\u00E9 an Duais Nobel sa Cheimic i 1982."@ga . . "\uB85C\uC808\uB9B0\uB4DC \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0"@ko . . . . . . . "King's College London"@en . . . . . "Rosalind Franklin (Notting Hill, 25 de juliol de 1920 - Royal Marsden Hospital (Londres), 16 d'abril de 1958) fou una cient\u00EDfica brit\u00E0nica que va tenir un paper destacat en la major fita del desenvolupament de la biologia molecular, el descobriment de l'estructura de l'ADN. Rosalind Franklin es va doctorar en qu\u00EDmica f\u00EDsica el 1945 per la Universitat de Cambridge. Va estudiar les t\u00E8cniques de difracci\u00F3 de raigs X durant tres anys al Laboratori Central de Serveis Qu\u00EDmics de l'Estat de Par\u00EDs."@ca . . . . . . . . . . .