. . "Rooney Mara attending the premiere of 'The Discovery' at the Sundance Film Festival in 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara, dite Rooney Mara, n\u00E9e le 17 avril 1985 \u00E0 Bedford (\u00C9tat de New York), est une actrice am\u00E9ricaine. Elle re\u00E7oit le prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine pour le film Carol lors du Festival de Cannes 2015. Ses autres r\u00F4les importants sont ceux de Lisbeth Salander dans le thriller The Girl with the Dragon Tattoo (2012), de David Fincher, qui lui vaut une nomination au Golden Globe et \u00E0 l'Oscar de la meilleure actrice : puis celui de Marie Madeleine dans le biopic Marie Madeleine (2017), de Garth Davis."@fr . . . . "Patricia Rooney Mara (* 17. dubna 1985 , New York) je americk\u00E1 here\u010Dka, kter\u00E1 na filmov\u00E9m pl\u00E1tn\u011B debutovala roce 2005. Objevila se v remaku No\u010Dn\u00ED m\u016Fra v Elm Street (2010), The Social Network a v roli mlad\u00E9 nez\u00E1visl\u00E9 vy\u0161et\u0159ovatelky Lisbeth Salanderov\u00E9 ve Fincherov\u011B thrilleru Mu\u017Ei, kte\u0159\u00ED nen\u00E1vid\u00ED \u017Eeny, za n\u00ED\u017E z\u00EDskala kladn\u00E9 odborn\u00E9 kritiky a nominace na Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon \u2013 drama a Oscara za nejlep\u0161\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon v hlavn\u00ED roli."@cs . . . . . . . . . . "Rooney Mara"@fr . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (ur. 17 kwietnia 1985 w Bedford) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka filmowa i telewizyjna, nominowana do Oscara za pierwszoplanow\u0105 rol\u0119 w filmie Dziewczyna z tatua\u017Cem i drugoplanow\u0105 rol\u0119 w filmie Carol. Mara zadebiutowa\u0142a w roku 2005; od tego czasu sta\u0142a si\u0119 gwiazd\u0105 film\u00F3w Koszmar z ulicy Wi\u0105z\u00F3w, remake\u2019u horroru z 1984 roku oraz The Social Network w re\u017Cyserii Davida Finchera. Popularno\u015B\u0107 i uznanie zdoby\u0142a wcielaj\u0105c si\u0119 w rol\u0119 Lisbeth Salander, tytu\u0142owej bohaterki filmu Dziewczyna z tatua\u017Cem, b\u0119d\u0105cym adaptacj\u0105 bestsellerowej powie\u015Bci M\u0119\u017Cczy\u017Ani, kt\u00F3rzy nienawidz\u0105 kobiet autorstwa Stiega Larssona z serii Millennium. Za rol\u0119 w tym filmie, Mara nominowana zosta\u0142a do Z\u0142otego Globu i Oscara. Mara jest r\u00F3wnie\u017C znana ze swojej dzia\u0142alno\u015Bci charytatywnej. Aktorka opiekuje si\u0119 \u201EFaces of Kibera\u201D, inicjatyw\u0105 kt\u00F3ra \u015Bwiadczy pomoc dla sierot z Kibery (slums\u00F3w Nairobi). Rooney ma starsz\u0105 siostr\u0119, Kate Mar\u0119, kt\u00F3ra r\u00F3wnie\u017C jest aktork\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (Bedford, 17 de abril de 1985) \u00E9 atriz norte-americana de cinema e televis\u00E3o indicada duas vezes para o Oscares e para os Globos de Ouro. Mara fez sua estreia no cinema em 2005 e passou por filmes e s\u00E9ries de TV, incluindo o remake do filme de terror A Nightmare on Elm Street (1984) e The Social Network (2010). Mara interpretou Lisbeth Salander, o personagem-t\u00EDtulo na vers\u00E3o 2011 do filme The Girl with the Dragon Tattoo, o primeiro dos tr\u00EAs filmes da Sony Pictures baseado nos livros Millennium, de Stieg Larsson. Ela recebeu a aclama\u00E7\u00E3o da cr\u00EDtica e ganhou sua primeira nomea\u00E7\u00E3o ao Oscar de Melhor Atriz e um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme - Drama. Em 2015, venceu o pr\u00EAmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e tamb\u00E9m foi indicada novamente, em 2016, ao Oscar, Globo de Ouro, SAG Awards e Bafta por seu desempenho em Carol."@pt . . "1985-04-17"^^ . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9"@ja . . . . "1"^^ . . . . "Rooney Mara"@ca . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0301\u0448\u0430 \u0420\u0443\u0301\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patricia Rooney Mara; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1985, , \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041D\u044D\u043D\u0441\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u00AB\u041A\u043E\u0448\u043C\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0412\u044F\u0437\u043E\u0432\u00BB (2010), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0441\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u0442\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (2011), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0437\u0430 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u00BB (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u044E\u044D\u043B\u044C \u0411\u0435\u0440\u043A\u043E \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, BAFTA \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "17780945"^^ . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (* 17. April 1985 in Bedford, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Zu Beginn ihrer Karriere wurde sie h\u00E4ufig unter dem Namen Tricia Mara gef\u00FChrt."@de . . . "Patricia Rooney Mara"@en . "Rooney Mara"@sv . . . . . "Patricia Rooney Mara (\u02C8m\u025B\u0259r\u0259 ahoskatua; Bedford, 1985eko apirilaren 17a) estatubatuar zinema eta telebista aktorea da. Familia ospetsu batean jaioa, New York Giants taldea sortu zuen Tim Mara eta Pittsburgh Steelers sortu zuen Art Rooney, Sr. birraitonak zituen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rooney Mara"@de . . . "2005"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03B1"@el . . . "Patricia Rooney Mara (Bedford, 17 de abril de 1985) \u00E9 atriz norte-americana de cinema e televis\u00E3o indicada duas vezes para o Oscares e para os Globos de Ouro. Mara fez sua estreia no cinema em 2005 e passou por filmes e s\u00E9ries de TV, incluindo o remake do filme de terror A Nightmare on Elm Street (1984) e The Social Network (2010). Mara interpretou Lisbeth Salander, o personagem-t\u00EDtulo na vers\u00E3o 2011 do filme The Girl with the Dragon Tattoo, o primeiro dos tr\u00EAs filmes da Sony Pictures baseado nos livros Millennium, de Stieg Larsson. Ela recebeu a aclama\u00E7\u00E3o da cr\u00EDtica e ganhou sua primeira nomea\u00E7\u00E3o ao Oscar de Melhor Atriz e um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme - Drama. Em 2015, venceu o pr\u00EAmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e tamb\u00E9m foi indicada novamente, em 2016, ao Oscar, Gl"@pt . . . . "\uD37C\uD2B8\uB9AC\uC0E4 \uB8E8\uB2C8 \uB9C8\uB77C(\uC601\uC5B4: Patricia Rooney Mara, 1985\uB144 4\uC6D4 17\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 2005\uB144\uBD80\uD130 \uC5F0\uAE30 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1984\uB144\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uB97C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD55C \u300A\uB098\uC774\uD2B8\uBA54\uC5B4\u300B\uC640 \u300A\uC18C\uC15C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\u300B\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC2A4\uD0C0\uB364\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC2A4\uD2F0\uADF8 \uB77C\uB974\uC190\uC758 \u300A\uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E0 \u300A\uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4: \uC5EC\uC790\uB97C \uC99D\uC624\uD55C \uB0A8\uC790\uB4E4\u300B\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC5F0 \uC5ED\uD560\uC778 \uB9AC\uC2A4\uBCA0\uD2B8 \uC0B4\uB780\uB370\uB974\uB97C \uC5F0\uAE30\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC5EC\uC900 \uADF8\uB140\uC758 \uC5F0\uAE30\uB85C \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uACFC \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654 \u300A\uC0AC\uC774\uB4DC \uC774\uD399\uD2B8\u300B, \uB3C5\uB9BD \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC778 \u300A\uC5D0\uC778\uD2B8 \uB380 \uBC14\uB514\uC2A4 \uC138\uC778\uCE20\u300B\uC640 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC740 SF \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654 \u300A\uADF8\uB140\u300B\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uB294 \uB610\uD55C \uC790\uC120 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB294\uB370 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC2AC\uB7FC \uC9C0\uC5ED\uC911 \uD55C \uACF3\uC778 \uCF00\uB0D0 \uB098\uC774\uB85C\uBE44\uC5D0 \uD0A4\uBCA0\uB77C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uACFC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD558\uB294 \uC790\uC120 \uB2E8\uCCB4\uC778 Uweza Foundation\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB354\uBD88\uC5B4 \uB9C8\uB77C\uB294 \uADF8\uB140\uC758 \uC5B8\uB2C8\uC778 \uCF00\uC774\uD2B8 \uB9C8\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uBE44\uAC74 \uD328\uC158 \uBE0C\uB79C\uB4DC hiraeth collective\uB97C \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uC758 \uD604 \uB3D9\uAC70\uC790\uC778 \uD638\uC544\uD0A8 \uD53C\uB2C9\uC2A4\uC640 \uB8E8\uB2C8 \uB9C8\uB77C\uB294 \uB458 \uBAA8\uB450\uAC00 \uBE44\uAC74\uC774\uBA70 \uB3D9\uBB3C\uAD8C \uC6B4\uB3D9\uACFC \uD658\uACBD \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Rooney"@en . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0301\u0448\u0430 \u0420\u0443\u0301\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patricia Rooney Mara; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1985, , \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041D\u044D\u043D\u0441\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u00AB\u041A\u043E\u0448\u043C\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0412\u044F\u0437\u043E\u0432\u00BB (2010), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0441\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u0442\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (2011), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara /\u02C8m\u025B\u0259r\u0259/ MAIR-\u0259 (lahir 17 April 1985) adalah aktris Amerika Serikat. Ia terjun ke dunia perfilman pada tahun 2005, lalu membintang sejumlah film seperti , , The Social Network, dan Trash. Mara juga dikenal atas kegiatan amalnya. Ia mengawasi badan amal Uweza Foundation yang mendukung program pendidikan dan ekonomi untuk anak-anak dan keluarga di permukiman kumuh Kibera di Nairobi, Kenya, salah satu permukiman kumuh terbesar di Afrika."@in . "Patricia Rooney Mara is een Amerikaans actrice."@nl . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0456\u044F \u0420\u0443\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patricia Rooney Mara; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434. 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0456\u0441\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0414\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0443 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u00BB \u0439 \u00ABBAFTA\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0432\u0435 \u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u00BB (2015)."@uk . . "\u0420\u0443\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patricia Rooney Mara)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1985 \u2013) \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 2005\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0645\u060C \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 1984\u060C \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u062B\u0644\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0648\u0634\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u062A\u064A\u063A \u0644\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0647 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0631\u0627 \"Faces of Kibera\"\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u064A\u062A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0643\u0627\u064A\u062A \u0645\u0627\u0631\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Actress"@en . . . . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (ur. 17 kwietnia 1985 w Bedford) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka filmowa i telewizyjna, nominowana do Oscara za pierwszoplanow\u0105 rol\u0119 w filmie Dziewczyna z tatua\u017Cem i drugoplanow\u0105 rol\u0119 w filmie Carol. Mara jest r\u00F3wnie\u017C znana ze swojej dzia\u0142alno\u015Bci charytatywnej. Aktorka opiekuje si\u0119 \u201EFaces of Kibera\u201D, inicjatyw\u0105 kt\u00F3ra \u015Bwiadczy pomoc dla sierot z Kibery (slums\u00F3w Nairobi). Rooney ma starsz\u0105 siostr\u0119, Kate Mar\u0119, kt\u00F3ra r\u00F3wnie\u017C jest aktork\u0105."@pl . . . ""@en . . "Rooney Mara"@eu . . . "Patricia Rooney Mara (/\u02C8m\u025B\u0259r\u0259/ MAIR-\u0259; born April 17, 1985) is an American actress. She has received various accolades, including a Cannes Film Festival Award for Best Actress, in addition to nominations for two Academy Awards, a British Academy Film Award, and two Golden Globe Awards. Born into the Rooney and Mara families, she began her career acting in television and independent films, such as the coming-of-age drama Tanner Hall (2009), and she gained further recognition for a supporting role in David Fincher's biographical drama The Social Network (2010)."@en . "Patricia Rooney Mara, f\u00F6dd 17 april 1985 i Bedford i delstaten New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare som bland annat medverkat i Terror p\u00E5 Elm Street fr\u00E5n 2010, nyinspelningen av filmen med samma namn fr\u00E5n 1984."@sv . . . "62316"^^ . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627"@ar . "\uD37C\uD2B8\uB9AC\uC0E4 \uB8E8\uB2C8 \uB9C8\uB77C(\uC601\uC5B4: Patricia Rooney Mara, 1985\uB144 4\uC6D4 17\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 2005\uB144\uBD80\uD130 \uC5F0\uAE30 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1984\uB144\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uB97C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD55C \u300A\uB098\uC774\uD2B8\uBA54\uC5B4\u300B\uC640 \u300A\uC18C\uC15C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\u300B\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC2A4\uD0C0\uB364\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC2A4\uD2F0\uADF8 \uB77C\uB974\uC190\uC758 \u300A\uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E0 \u300A\uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4: \uC5EC\uC790\uB97C \uC99D\uC624\uD55C \uB0A8\uC790\uB4E4\u300B\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC5F0 \uC5ED\uD560\uC778 \uB9AC\uC2A4\uBCA0\uD2B8 \uC0B4\uB780\uB370\uB974\uB97C \uC5F0\uAE30\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC5EC\uC900 \uADF8\uB140\uC758 \uC5F0\uAE30\uB85C \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uACFC \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654 \u300A\uC0AC\uC774\uB4DC \uC774\uD399\uD2B8\u300B, \uB3C5\uB9BD \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC778 \u300A\uC5D0\uC778\uD2B8 \uB380 \uBC14\uB514\uC2A4 \uC138\uC778\uCE20\u300B\uC640 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC740 SF \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654 \u300A\uADF8\uB140\u300B\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uB294 \uB610\uD55C \uC790\uC120 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB294\uB370 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC2AC\uB7FC \uC9C0\uC5ED\uC911 \uD55C \uACF3\uC778 \uCF00\uB0D0 \uB098\uC774\uB85C\uBE44\uC5D0 \uD0A4\uBCA0\uB77C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uACFC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD558\uB294 \uC790\uC120 \uB2E8\uCCB4\uC778 Uweza Foundation\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . "1985-04-17"^^ . . . "\u9C81\u59AE\u00B7\u739B\u62C9"@zh . . . . . . . . . . . . . "1985"^^ . . . . "Rooney Mara"@it . . . . . . . . . . . "Rooney Mara"@in . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0456\u044F \u0420\u0443\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patricia Rooney Mara; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434. 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0456\u0441\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0414\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0443 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u00BB \u0439 \u00ABBAFTA\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0432\u0435 \u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u00BB (2015)."@uk . . . . . . "2005"^^ . . . "Rooney Mara"@pt . "Patricia Rooney Mara /\u02C8m\u025B\u0259r\u0259/ MAIR-\u0259 (lahir 17 April 1985) adalah aktris Amerika Serikat. Ia terjun ke dunia perfilman pada tahun 2005, lalu membintang sejumlah film seperti , , The Social Network, dan Trash. Pada tahun 2011, ia memerankan , tokoh utama dalam The Girl with the Dragon Tattoo besutan David Fincher berdasarkan seri buku karya Stieg Larsson. Ia mendapat pujian luas atas penampilannya dan mendapatkan nominasi Academy Award for Best Actress dan . Pada tahun 2013, ia membintangi Side Effects, drama independen , dan drama romansa fiksi ilmiah, Her. Pada tahun 2015, ia memenangi di Festival Film Cannes 2015 atas perannya dalam film Carol. Mara juga dikenal atas kegiatan amalnya. Ia mengawasi badan amal Uweza Foundation yang mendukung program pendidikan dan ekonomi untuk anak-anak dan keluarga di permukiman kumuh Kibera di Nairobi, Kenya, salah satu permukiman kumuh terbesar di Afrika."@in . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patricia Rooney Mara)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1985 \u2013) \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 2005\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0645\u060C \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 1984\u060C \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u062B\u0644\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0648\u0634\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u062A\u064A\u063A \u0644\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0647 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0631\u0627 \"Faces of Kibera\"\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u064A\u062A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0643\u0627\u064A\u062A \u0645\u0627\u0631\u0627."@ar . . ""@en . "Mara"@en . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (* 17. dubna 1985 , New York) je americk\u00E1 here\u010Dka, kter\u00E1 na filmov\u00E9m pl\u00E1tn\u011B debutovala roce 2005. Objevila se v remaku No\u010Dn\u00ED m\u016Fra v Elm Street (2010), The Social Network a v roli mlad\u00E9 nez\u00E1visl\u00E9 vy\u0161et\u0159ovatelky Lisbeth Salanderov\u00E9 ve Fincherov\u011B thrilleru Mu\u017Ei, kte\u0159\u00ED nen\u00E1vid\u00ED \u017Eeny, za n\u00ED\u017E z\u00EDskala kladn\u00E9 odborn\u00E9 kritiky a nominace na Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon \u2013 drama a Oscara za nejlep\u0161\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon v hlavn\u00ED roli. Vedle herectv\u00ED se v\u011Bnuje tak\u00E9 charitativn\u00ED \u010Dinnosti v r\u00E1mci nadace Uweza Foundation, kter\u00E1 podporuje programy pro d\u011Bti a rodiny v nairobsk\u00E9m slumu Kibera, jednom z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch v Africe. Star\u0161\u00ED sestra Kate Mara je tak\u00E9 here\u010Dka."@cs . "Patricia Rooney Mara (\u02C8m\u025B\u0259r\u0259 ahoskatua; Bedford, 1985eko apirilaren 17a) estatubatuar zinema eta telebista aktorea da. Familia ospetsu batean jaioa, New York Giants taldea sortu zuen Tim Mara eta Pittsburgh Steelers sortu zuen Art Rooney, Sr. birraitonak zituen."@eu . . . . . "Patricia Rooney Mara (pronuncia: /\u02C8m\u025B\u0259r\u0259/; Bedford, 17 aprile 1985) \u00E8 un'attrice statunitense. Ha ottenuto la fama internazionale con il ruolo di Lisbeth Salander in Millennium - Uomini che odiano le donne (2011), per il quale \u00E8 stata nominata ai Golden Globe e al Premio Oscar alla miglior attrice. In seguito ha recitato nel thriller Effetti collaterali (2013), nel dramma indipendente Senza santi in paradiso (2013), e nel film romantico Lei (2013). Per la sua performance in Carol (2015) si \u00E8 aggiudicata il Prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine al Festival di Cannes, ricevendo la sua seconda candidatura ai Golden Globe e agli Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista."@it . . "Patricia Rooney Mara is een Amerikaans actrice."@nl . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (* 17. April 1985 in Bedford, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Zu Beginn ihrer Karriere wurde sie h\u00E4ufig unter dem Namen Tricia Mara gef\u00FChrt."@de . . . . "Rooney Mara"@en . . "Rooney Mara"@es . . . . . . . . . . "\u5E15\u7279\u91CC\u590F\u00B7\u9B6F\u59AE\u00B7\u746A\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APatricia Rooney Mara\uFF0C1985\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5973\u6F14\u54E1\u30022011\u5E74\u6F14\u51FA\u5927\u536B\u00B7\u82AC\u5947\u6267\u5BFC\u7684\u60CA\u609A\u60AC\u7591\u7247\u300A\u9F8D\u7D0B\u8EAB\u7684\u5973\u5B69\u300B\uFF0C\u4EE5\u795E\u79D8\u53C8\u7368\u6A39\u4E00\u683C\u7684\u5B58\u5728\u611F\u800C\u8072\u540D\u5927\u566A\uFF0C\u83B7\u5F97\u7B2C84\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u63D0\u540D\u30022015\u5E74\u4EE5\u300A\u5361\u9732\u7684\u60C5\u4EBA\u300B\u7372\u5F97\u7B2C68\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u54E1\u734E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7B2C88\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . "Patricia Rooney Mara, dite Rooney Mara, n\u00E9e le 17 avril 1985 \u00E0 Bedford (\u00C9tat de New York), est une actrice am\u00E9ricaine. Elle re\u00E7oit le prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine pour le film Carol lors du Festival de Cannes 2015. Ses autres r\u00F4les importants sont ceux de Lisbeth Salander dans le thriller The Girl with the Dragon Tattoo (2012), de David Fincher, qui lui vaut une nomination au Golden Globe et \u00E0 l'Oscar de la meilleure actrice : puis celui de Marie Madeleine dans le biopic Marie Madeleine (2017), de Garth Davis."@fr . . . "Patricia Rooney Mara, f\u00F6dd 17 april 1985 i Bedford i delstaten New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare som bland annat medverkat i Terror p\u00E5 Elm Street fr\u00E5n 2010, nyinspelningen av filmen med samma namn fr\u00E5n 1984."@sv . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9\uFF08Patricia Rooney Mara, 1985\u5E744\u670817\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3002\u59C9\u306E\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9\u3082\u5973\u512A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9\uFF08Patricia Rooney Mara, 1985\u5E744\u670817\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3002\u59C9\u306E\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9\u3082\u5973\u512A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Patricia Rooney Mara"@en . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (Bedford, Nueva York; 17 de abril de 1985) es una actriz estadounidense.\u200B Ha recibido varios elogios, incluido un Premio del Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor actriz, adem\u00E1s de nominaciones para dos Premios \u00D3scar, un Premio BAFTA y dos Premios Globo de Oro. Nacida en las familias Rooney y Mara, comenz\u00F3 su carrera actuando en televisi\u00F3n y pel\u00EDculas independientes, como el drama sobre la mayor\u00EDa de edad Tanner Hall (2009), y obtuvo mayor reconocimiento por un papel secundario en el drama biogr\u00E1fico de David Fincher The Social Network (2010). Mara tuvo un gran avance en su carrera cuando interpret\u00F3 a Lisbeth Salander en el thriller de Fincher The Girl with the Dragon Tattoo (2011), que le vali\u00F3 una nominaci\u00F3n al Premio \u00D3scar a la mejor actriz. Su carrera progres\u00F3 con papeles protag\u00F3nicos en el thriller Side Effects (2013), el romance de ciencia ficci\u00F3n Her (2013) y el drama rom\u00E1ntico Carol (2015); los tres fueron \u00E9xitos comerciales y de cr\u00EDtica. Por este \u00FAltimo, gan\u00F3 el Premio del Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor actriz y recibi\u00F3 una nominaci\u00F3n al Premio \u00D3scar a la mejor actriz de reparto. Desde entonces ha aparecido en el drama biogr\u00E1fico Lion (2016), el drama sobrenatural A Ghost Story (2017) e interpret\u00F3 a Mar\u00EDa Magdalena en el drama b\u00EDblico Mar\u00EDa Magdalena (2018). Despu\u00E9s de una breve pausa, Mara coprotagoniz\u00F3 el thriller psicol\u00F3gico Nightmare Alley (2021) de Guillermo del Toro. Mara es conocida por su trabajo de caridad y supervisa la Fundaci\u00F3n Uweza, que apoya programas de empoderamiento para ni\u00F1os y familias en el barrio pobre de Kibera en Nairobi. Tambi\u00E9n es la fundadora de la l\u00EDnea de ropa vegana Hiraeth Collective. Mara est\u00E1 en una relaci\u00F3n con el actor Joaquin Phoenix desde 2016, con quien tiene un hijo."@es . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (/\u02C8m\u025B\u0259r\u0259/ MAIR-\u0259; born April 17, 1985) is an American actress. She has received various accolades, including a Cannes Film Festival Award for Best Actress, in addition to nominations for two Academy Awards, a British Academy Film Award, and two Golden Globe Awards. Born into the Rooney and Mara families, she began her career acting in television and independent films, such as the coming-of-age drama Tanner Hall (2009), and she gained further recognition for a supporting role in David Fincher's biographical drama The Social Network (2010). Mara had a career breakthrough when she starred as Lisbeth Salander in Fincher's thriller The Girl with the Dragon Tattoo (2011), which earned her a nomination for the Academy Award for Best Actress. Her career progressed with leading roles in the thriller Side Effects (2013), the science fiction romance Her (2013), and the romantic drama Carol (2015); all three were critical and commercial successes. For the latter, she won the Cannes Film Festival Award for Best Actress and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress. She has since appeared in the biographical drama Lion (2016), the supernatural drama A Ghost Story (2017), and portrayed Mary Magdalene in the biblical drama Mary Magdalene (2018). Following a brief hiatus, Mara co-starred in Guillermo del Toro's psychological thriller Nightmare Alley (2021) and the acclaimed drama Women Talking (2022). Mara is known for her charity work and oversees the Uweza Foundation, which supports empowerment programs for children and families in the Kibera slum of Nairobi. She is also the founder of the vegan clothing line Hiraeth Collective. Mara is in a relationship with actor Joaquin Phoenix, with whom she has a son."@en . . . "Patricia Rooney Mara (pronuncia: /\u02C8m\u025B\u0259r\u0259/; Bedford, 17 aprile 1985) \u00E8 un'attrice statunitense. Ha ottenuto la fama internazionale con il ruolo di Lisbeth Salander in Millennium - Uomini che odiano le donne (2011), per il quale \u00E8 stata nominata ai Golden Globe e al Premio Oscar alla miglior attrice. In seguito ha recitato nel thriller Effetti collaterali (2013), nel dramma indipendente Senza santi in paradiso (2013), e nel film romantico Lei (2013). Per la sua performance in Carol (2015) si \u00E8 aggiudicata il Prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine al Festival di Cannes, ricevendo la sua seconda candidatura ai Golden Globe e agli Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (Bedford, 17 d'abril de 1985) \u00E9s una actriu estatunidenca de cinema i televisi\u00F3. Mara va debutar el 2005 i ha progressat fins a esdevenir l'estrella de diverses pel\u00B7l\u00EDcules, com , el remake de la pel\u00B7l\u00EDcula de por de 1984, i La xarxa social. Mara fa de Lisbeth Salander, personatge principal de la versi\u00F3 de 2011 de la pel\u00B7l\u00EDcula The Girl with the Dragon Tattoo, la primera de les tres pel\u00B7l\u00EDcules de Sony Pictures basades en la s\u00E8rie de llibres Millennium, de Stieg Larsson. Fou nominada com a millor actriu en els premis Oscar i Globus d'Or per aquest paper. Mara tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per les seves accions solid\u00E0ries. Supervisa la \"Uweza Foundation\", que dona suport a programes de capacitaci\u00F3 per a nens i fam\u00EDlies als suburbis de Kibera a Nairobi (Kenya), un dels barris marginals m\u00E9s grans de l'\u00C0frica. Tamb\u00E9 \u00E9s la germana menor de l'actriu ."@ca . . . . "Rooney Mara"@en . . . . . . . . "Bedford, New York, U.S."@en . . . . "New York University"@en . . . . "\u0397 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03B1 (Patricia Rooney Mara, 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1985) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 \u0395\u03C6\u03B9\u03AC\u03BB\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 (A Nightmare on Elm Street), \u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF The Social Network (2010). To 2011, \u03B7 \u039C\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u03A3\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 (The Girl with the Dragon Tattoo) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 Sony Pictures, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD Millennium \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA \u039B\u03AC\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B1' \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . "Rooney Mara"@nl . . . . "\uB8E8\uB2C8 \uB9C8\uB77C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patricia Rooney Mara (Bedford, 17 d'abril de 1985) \u00E9s una actriu estatunidenca de cinema i televisi\u00F3. Mara va debutar el 2005 i ha progressat fins a esdevenir l'estrella de diverses pel\u00B7l\u00EDcules, com , el remake de la pel\u00B7l\u00EDcula de por de 1984, i La xarxa social. Mara fa de Lisbeth Salander, personatge principal de la versi\u00F3 de 2011 de la pel\u00B7l\u00EDcula The Girl with the Dragon Tattoo, la primera de les tres pel\u00B7l\u00EDcules de Sony Pictures basades en la s\u00E8rie de llibres Millennium, de Stieg Larsson. Fou nominada com a millor actriu en els premis Oscar i Globus d'Or per aquest paper."@ca . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430, \u0420\u0443\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03B1 (Patricia Rooney Mara, 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1985) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 \u0395\u03C6\u03B9\u03AC\u03BB\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 (A Nightmare on Elm Street), \u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF The Social Network (2010). To 2011, \u03B7 \u039C\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u03A3\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 (The Girl with the Dragon Tattoo) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 Sony Pictures, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD Millennium \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA \u039B\u03AC\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B1' \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Rooney Mara"@cs . . . . . "Patricia Rooney Mara (Bedford, Nueva York; 17 de abril de 1985) es una actriz estadounidense.\u200B Ha recibido varios elogios, incluido un Premio del Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor actriz, adem\u00E1s de nominaciones para dos Premios \u00D3scar, un Premio BAFTA y dos Premios Globo de Oro. Nacida en las familias Rooney y Mara, comenz\u00F3 su carrera actuando en televisi\u00F3n y pel\u00EDculas independientes, como el drama sobre la mayor\u00EDa de edad Tanner Hall (2009), y obtuvo mayor reconocimiento por un papel secundario en el drama biogr\u00E1fico de David Fincher The Social Network (2010)."@es . "\u5E15\u7279\u91CC\u590F\u00B7\u9B6F\u59AE\u00B7\u746A\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APatricia Rooney Mara\uFF0C1985\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5973\u6F14\u54E1\u30022011\u5E74\u6F14\u51FA\u5927\u536B\u00B7\u82AC\u5947\u6267\u5BFC\u7684\u60CA\u609A\u60AC\u7591\u7247\u300A\u9F8D\u7D0B\u8EAB\u7684\u5973\u5B69\u300B\uFF0C\u4EE5\u795E\u79D8\u53C8\u7368\u6A39\u4E00\u683C\u7684\u5B58\u5728\u611F\u800C\u8072\u540D\u5927\u566A\uFF0C\u83B7\u5F97\u7B2C84\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u63D0\u540D\u30022015\u5E74\u4EE5\u300A\u5361\u9732\u7684\u60C5\u4EBA\u300B\u7372\u5F97\u7B2C68\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u54E1\u734E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7B2C88\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Mara at the 2017 Sundance Film Festival"@en . . "Rooney Mara"@pl . . . . . . . "1121761031"^^ . . . . . . . . "Rooney Mara"@en . . . . . .