. . . . . . . "Roger Wolcott Sperry, f\u00F6dd i Hartford, Hartford County, Connecticut 20 augusti 1913, d\u00F6d i Pasadena, Los Angeles County, Kalifornien 17 april 1994, amerikansk neurovetenskaplig forskare som bel\u00F6nades med Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1981, f\u00F6r sina uppt\u00E4ckter om att hj\u00E4rnans olika halvor har olika funktioner, genom att studera patienter som hade f\u00E5tt sin corpus callosum, (hj\u00E4rnbalken), f\u00F6rbindelsen mellan hj\u00E4rnhalvorna avskuren under operation. En operationsteknik som corpus callosotomy som utf\u00F6rts p\u00E5 personer med epilepsi. 1979 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award. 1979 tilldelades han ocks\u00E5 Wolfpriset i medicin tillsammans med Arvid Carlsson och ."@sv . . . . . . . . . . . "Functional results of crossing nerves and transposing muscles in the fore and hind limbs of the rat"@en . "Roger Wolcott Sperry (n\u00E9 \u00E0 Hartford le 20 ao\u00FBt 1913 et mort \u00E0 Pasadena le 17 avril 1994) \u00E9tait un neuropsychologue et neurophysiologiste am\u00E9ricain, reconnu par ses travaux sur les connexions entre les h\u00E9misph\u00E8res c\u00E9r\u00E9braux, qui lui ont valu un prix Lasker en 1979 et le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1981, ce dernier \u00E9tant partag\u00E9 avec Torsten Wiesel et David Hunter Hubel."@fr . . . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 Agustus 1913 - 17 April 1994) ialah seorang neuropsikolog yang menemukan bahwa akal manusia terdiri atas 2 bagian. Ia menemukan bahwa otak memiliki , dan kedua sisi itu dapat berfungsi praktis tanpa bergantung satu sama lain. Setelah menerima gelar sarjana dalam sastra Inggris, ia belajar psikologi dan zoologi, diikuti oleh penelitian selama beberapa tahun di Universitas Harvard, , dan National Institutes of Health. Pada tahun 1954, ia bergabung sebagai staf di Caltech dan tetap di sama selama 30 tahun. Pada awal 1960-an, Sperry dan kawan-kawan, termasuk , mengadakan eksperimen meluas pada pasien epilepsi yang korpus kalosumnya, \"jembatan\" antara otak kiri dan kanan, terputus hingga keadaannya tambah parah. Awalnya pasien tersebut terlihat normal, tetapi penelitian menunjukkan beberapa kegiatan seperti menamai benda maupun menaruh blok bersama-sama dengan cara yang ditentukan hanya bisa dilakukan ketika menggunakan salah satu sisi otak. (Karena mata kanant terhubung ke otak kiri, tangan kiri ke otak kanan, dan begitu juga seluruh tubuh, rangsangan akan diberikan pada sisi tubuh yang berlawan dengan hemisfer otak yang diuji.) Kemampuan tersebut tidaklah absolut, tetapi nampaklah bahwa hemisfer kiri berfungsi khusus dalam proses berbahasa dan bagian kanan dominan dalam tugas visual-konstruksi. Karya Sperry membantu pemetaan otak dan membuka seluruh bidang masalah psikologi dan filsafat. Sperry dianugerahi Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 1981 bersama dengan David Hunter Hubel dan Torsten Nils Wiesel."@in . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0423\u043E\u0301\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0421\u043F\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Wolcott Sperry; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1913, \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1994, \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1960), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1976), \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . . "1994-04-17"^^ . . . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry"@eu . . . . . . . "Roger Sperry"@de . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 de agosto de 1913 \u2014 Pasadena, 17 de abril de 1994) foi um neurobiologista e fisiologista estaduniense. Foi agraciado, junto com David Hubel e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por pesquisas sobre a separa\u00E7\u00E3o e identifica\u00E7\u00E3o das fun\u00E7\u00F5es dos hemisf\u00E9rios esquerdo e direito do c\u00E9rebro."@pt . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Wolcott Sperry)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A (20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1913 - 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1994) \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0627\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0631\u0633\u062A\u0646 \u0641\u064A\u0632\u0644 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0648\u0628\u0644. \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u062D\u062B ."@ar . "University of Chicago"@en . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30DA\u30EA\u30FC\uFF08Roger Wolcott Sperry, 1913\u5E748\u670820\u65E5 - 1994\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u795E\u7D4C\u5FC3\u7406\u5B66\u8005\u3002\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u3001\u30C8\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30BB\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30011981\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u064A"@ar . . "\u7F85\u5091\u00B7\u6C83\u723E\u79D1\u7279\u00B7\u65AF\u4F69\u91CC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoger Wolcott Sperry\uFF0C1913\u5E748\u670820\u65E5\uFF0D1994\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u795E\u7D93\u751F\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u5DDE\u54C8\u7279\u798F\u3002\u7531\u65BC\u5C0D\u5927\u8166\u88C2\u8166\u7814\u7A76\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u800C\u7372\u5F971981\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002\u540C\u5E74\u7684\u7372\u734E\u8005\u9084\u6709\u5927\u885B\u00B7\u4F11\u4F2F\u723E\uFF08David Hunter Hubel\uFF09\u8207\u6258\u65AF\u5766\u00B7\u7DAD\u5384\u745F\u723E\uFF08Torsten Nils Wiesel\uFF09\u3002"@zh . "Roger Wolcott Sperry (August 20, 1913 \u2013 April 17, 1994) was an American neuropsychologist, neurobiologist, cognitive neuroscientist, and Nobel laureate who, together with David Hunter Hubel and Torsten Nils Wiesel, won the 1981 Nobel Prize in Physiology and Medicine for his work with split-brain research. A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Sperry as the 44th most cited psychologist of the 20th century."@en . . . . . . "Roger Wolcott Sperry"@es . . . "Roger Wolcott Sperry (ur. 20 sierpnia 1913 w Hartford (Connecticut) w Stanach Zjednoczonych, zm. 17 kwietnia 1994 w Pasadenie) \u2013 ameryka\u0144ski neuropsycholog, neurobiolog i laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny, kt\u00F3r\u0105 zdoby\u0142 w roku 1981 za prace dotycz\u0105ce rozdzielonego m\u00F3zgu. W tym samym roku zostali nagrodzeni David Hunter Hubel i Torsten Nils Wiesel za badania dotycz\u0105ce przetwarzania informacji w uk\u0142adzie wzrokowym. W 1949 roku Roger Sperry po\u015Blubi\u0142 Norm\u0119 Gay Deupree, z kt\u00F3r\u0105 mia\u0142 dw\u00F3jk\u0119 dzieci: Glenna Michaela i Janet Hope."@pl . . . . . "1119397414"^^ . . . . . "Roger Wolcott Sperry (August 20, 1913 \u2013 April 17, 1994) was an American neuropsychologist, neurobiologist, cognitive neuroscientist, and Nobel laureate who, together with David Hunter Hubel and Torsten Nils Wiesel, won the 1981 Nobel Prize in Physiology and Medicine for his work with split-brain research. A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Sperry as the 44th most cited psychologist of the 20th century."@en . . . . . . "32341"^^ . . . "\uB85C\uC800 \uC6B8\uCEF7 \uC2A4\uD398\uB9AC(\uC601\uC5B4: Roger Wolcott Sperry, 1913\uB144 8\uC6D4 20\uC77C ~ 1994\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2E0\uACBD\uC2EC\uB9AC\uD559\uC790, \uC2E0\uACBD\uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC778\uC9C0\uACFC\uD559\uC744 \uAC1C\uCC99\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uB1CC\uB7C9(corpus callosum) \uC808\uB2E8\uC220\uC744 \uBC1B\uC740 \uD658\uC790\uB97C \uD1B5\uD574 \uC778\uAC04\uC758 \uC88C\uC6B0 \uB450\uB1CC\uC758 \uAE30\uB2A5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 1981\uB144\uC5D0 \uB300\uB1CC \uBC18\uAD6C\uC758 \uAE30\uB2A5 \uBD84\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB370\uC774\uBE44\uB4DC H. \uD5C8\uBE14, \uD1A0\uB974\uC2A4\uD150 \uBE44\uC140\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "\u7F85\u5091\u00B7\u6C83\u723E\u79D1\u7279\u00B7\u65AF\u4F69\u91CC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoger Wolcott Sperry\uFF0C1913\u5E748\u670820\u65E5\uFF0D1994\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u795E\u7D93\u751F\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u5DDE\u54C8\u7279\u798F\u3002\u7531\u65BC\u5C0D\u5927\u8166\u88C2\u8166\u7814\u7A76\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u800C\u7372\u5F971981\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002\u540C\u5E74\u7684\u7372\u734E\u8005\u9084\u6709\u5927\u885B\u00B7\u4F11\u4F2F\u723E\uFF08David Hunter Hubel\uFF09\u8207\u6258\u65AF\u5766\u00B7\u7DAD\u5384\u745F\u723E\uFF08Torsten Nils Wiesel\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "Roger W. Sperry"@sv . . . "\uB85C\uC800 \uC6B8\uCEF7 \uC2A4\uD398\uB9AC"@ko . "Roger Sperry"@pt . . . "Hartford, Connecticut, U.S."@en . . . . . . . . . "\uB85C\uC800 \uC6B8\uCEF7 \uC2A4\uD398\uB9AC(\uC601\uC5B4: Roger Wolcott Sperry, 1913\uB144 8\uC6D4 20\uC77C ~ 1994\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2E0\uACBD\uC2EC\uB9AC\uD559\uC790, \uC2E0\uACBD\uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC778\uC9C0\uACFC\uD559\uC744 \uAC1C\uCC99\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uB1CC\uB7C9(corpus callosum) \uC808\uB2E8\uC220\uC744 \uBC1B\uC740 \uD658\uC790\uB97C \uD1B5\uD574 \uC778\uAC04\uC758 \uC88C\uC6B0 \uB450\uB1CC\uC758 \uAE30\uB2A5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 1981\uB144\uC5D0 \uB300\uB1CC \uBC18\uAD6C\uC758 \uAE30\uB2A5 \uBD84\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB370\uC774\uBE44\uB4DC H. \uD5C8\uBE14, \uD1A0\uB974\uC2A4\uD150 \uBE44\uC140\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Roger Sperry"@fr . "Roger Wolcott Sperry"@en . . . . "Roger Wolcott Sperry"@pl . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, Connecticut, AEB, 1913ko abuztuaren 20a - Pasadena, Kalifornia, 1994ko apirilaren 17a) estatubatuar neurobiologoa izan zen."@eu . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, Connecticut; 20 de agosto de 1913-Pasadena, California; 17 de abril de 1994) fue un bi\u00F3logo, neurocient\u00EDfico y psic\u00F3logo estadounidense."@es . "Roger Sperry"@en . "1941"^^ . . . . . "Roger Wolcott Sperry"@ca . "Chemoaffinity hypothesis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, EUA 1913 - Pasadena 1994) fou un psic\u00F2leg, neurobi\u00F2leg i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1981."@ca . . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry (20. srpna 1913, Hartford, Connecticut \u2013 17. dubna 1994, Pasadena, Kalifornie) byl americk\u00FD neurov\u011Bdec, neurobiolog, neurofyziolog a zoolog. V roce 1981 mu byla ud\u011Blena Nobelova cena za odhalen\u00ED specifick\u00E9 \u00FAlohy jednotliv\u00FDch mozkov\u00FDch hemisf\u00E9r u \u010Dlov\u011Bka. U epileptick\u00FDch pacient\u016F prov\u00E1d\u011Bl operaci, p\u0159i n\u00ED\u017E pro\u0165al kal\u00F3zn\u00ED t\u011Bleso (corpus callosum, \u00FAtvar spojuj\u00EDc\u00ED ob\u011B mozkov\u00E9 hemisf\u00E9ry). U pacient\u016F do\u0161lo k vymizen\u00ED epileptick\u00FDch z\u00E1chvat\u016F, ale sou\u010Dasn\u011B si v\u0161iml, \u017Ee byla v\u00E1\u017En\u011B naru\u0161ena integrita osobnosti pacient\u016F. Pacienti m\u011Bli p\u0159i pokusu ohmatat rukou (bez zrakov\u00E9 kontroly) n\u011Bjak\u00FD p\u0159edm\u011Bt \u2013 pokud jej ohmatali pravou rukou, pak tento p\u0159edm\u011Bt dok\u00E1zali pojmenovat (prav\u00E1 ruka komunikuje s levou \u2013 verb\u00E1ln\u00ED hemisf\u00E9rou), pokud p\u0159edm\u011Bt ohmat\u00E1vali levou rukou, nedok\u00E1zali \u0159\u00EDct, co je to za p\u0159edm\u011Bt. P\u0159i v\u00FDzkumu lidsk\u00E9ho mozku, syndromu odd\u011Blen\u00FDch hemisf\u00E9r (\u201Esplit-brain\u201C), na Kalifornsk\u00E9m technick\u00E9m institutu byl Sperryho spolupracovn\u00EDkem jeho \u017E\u00E1k Michael Gazzaniga; jejich pr\u00E1ce p\u0159inesla pokrok v na\u0161em porozum\u011Bn\u00ED lateralizaci mozkov\u00FDch funkc\u00ED a zp\u016Fsobu vz\u00E1jemn\u00E9 komunikace obou mozkov\u00FDch hemisf\u00E9r. V oboru psychologie byl 44. nejcitovan\u011Bj\u0161\u00EDm autorem ve 20. stolet\u00ED."@cs . . "Roger Wolcott Sperry (20. srpna 1913, Hartford, Connecticut \u2013 17. dubna 1994, Pasadena, Kalifornie) byl americk\u00FD neurov\u011Bdec, neurobiolog, neurofyziolog a zoolog. V roce 1981 mu byla ud\u011Blena Nobelova cena za odhalen\u00ED specifick\u00E9 \u00FAlohy jednotliv\u00FDch mozkov\u00FDch hemisf\u00E9r u \u010Dlov\u011Bka. U epileptick\u00FDch pacient\u016F prov\u00E1d\u011Bl operaci, p\u0159i n\u00ED\u017E pro\u0165al kal\u00F3zn\u00ED t\u011Bleso (corpus callosum, \u00FAtvar spojuj\u00EDc\u00ED ob\u011B mozkov\u00E9 hemisf\u00E9ry). U pacient\u016F do\u0161lo k vymizen\u00ED epileptick\u00FDch z\u00E1chvat\u016F, ale sou\u010Dasn\u011B si v\u0161iml, \u017Ee byla v\u00E1\u017En\u011B naru\u0161ena integrita osobnosti pacient\u016F. Pacienti m\u011Bli p\u0159i pokusu ohmatat rukou (bez zrakov\u00E9 kontroly) n\u011Bjak\u00FD p\u0159edm\u011Bt \u2013 pokud jej ohmatali pravou rukou, pak tento p\u0159edm\u011Bt dok\u00E1zali pojmenovat (prav\u00E1 ruka komunikuje s levou \u2013 verb\u00E1ln\u00ED hemisf\u00E9rou), pokud p\u0159edm\u011Bt ohmat\u00E1vali levou rukou, nedok\u00E1zali \u0159\u00EDct, co je"@cs . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30DA\u30EA\u30FC\uFF08Roger Wolcott Sperry, 1913\u5E748\u670820\u65E5 - 1994\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u795E\u7D4C\u5FC3\u7406\u5B66\u8005\u3002\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u3001\u30C8\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30BB\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30011981\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "2018-08-21"^^ . . . "Roger Wolcott Sperry (* 20. August 1913 in Hartford, Connecticut, USA; \u2020 18. April 1994 in Pasadena, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Neurobiologe, der f\u00FCr die Entwicklung der Neurophysiologie bedeutsame Forschungen mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Roger Sperry wurde 1913 in Hartford geboren und wuchs in West Hartford auf, wo er die West Hartford High School besuchte. Mithilfe eines Stipendiums studierte er am Oberlin College, welches er 1935 mit dem BA in Englisch absolvierte, worauf sein Master in Psychology an derselben Institution folgte. Schlie\u00DFlich promovierte er 1941 zum PhD in Zoologie an der University of Chicago. Er verbrachte anschlie\u00DFend einige Jahre an der Harvard University und dem Yerkes Laboratory for Primate Biology in Florida, bevor er als Professor an die University of Chicago zur\u00FCckkehrte. Von 1954 bis 1984 war er Professor f\u00FCr Psychobiologie am California Institute of Technology in Pasadena. Sperry beschrieb erstmals 1961 das Diskonnektionssyndrom nach Durchtrennung des Corpus callosum. F\u00FCr seine Forschungen \u00FCber Split-Brain-Patienten wurde er 1981 zur H\u00E4lfte mit dem Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. Er hatte die unterschiedlichen Funktionen der beiden Gehirnhemisph\u00E4ren erkannt und nachweisen k\u00F6nnen. 1960 wurde Sperry in die National Academy of Sciences, 1963 in die American Academy of Arts and Sciences und 1974 in die American Philosophical Society gew\u00E4hlt. 1973 erhielt er den Passano Award sowie 1979 den Albert Lasker Award for Basic Medical Research und den Ralph-W.-Gerard-Preis."@de . . "Roger Sperry"@nl . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, EUA 1913 - Pasadena 1994) fou un psic\u00F2leg, neurobi\u00F2leg i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1981."@ca . . . . . . . . . . ""@en . "\u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0438, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry, f\u00F6dd i Hartford, Hartford County, Connecticut 20 augusti 1913, d\u00F6d i Pasadena, Los Angeles County, Kalifornien 17 april 1994, amerikansk neurovetenskaplig forskare som bel\u00F6nades med Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1981, f\u00F6r sina uppt\u00E4ckter om att hj\u00E4rnans olika halvor har olika funktioner, genom att studera patienter som hade f\u00E5tt sin corpus callosum, (hj\u00E4rnbalken), f\u00F6rbindelsen mellan hj\u00E4rnhalvorna avskuren under operation. En operationsteknik som corpus callosotomy som utf\u00F6rts p\u00E5 personer med epilepsi."@sv . . . . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, Connecticut, AEB, 1913ko abuztuaren 20a - Pasadena, Kalifornia, 1994ko apirilaren 17a) estatubatuar neurobiologoa izan zen."@eu . "1994-04-17"^^ . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry (ur. 20 sierpnia 1913 w Hartford (Connecticut) w Stanach Zjednoczonych, zm. 17 kwietnia 1994 w Pasadenie) \u2013 ameryka\u0144ski neuropsycholog, neurobiolog i laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny, kt\u00F3r\u0105 zdoby\u0142 w roku 1981 za prace dotycz\u0105ce rozdzielonego m\u00F3zgu. W tym samym roku zostali nagrodzeni David Hunter Hubel i Torsten Nils Wiesel za badania dotycz\u0105ce przetwarzania informacji w uk\u0142adzie wzrokowym. Sperry urodzi\u0142 si\u0119 w inteligenckiej rodzinie w Hartford. \u015Amier\u0107 ojca, bankowca, zasta\u0142a go w wieku 11 lat.W szkole \u015Bredniej, za znakomite wyniki sportowe i dobre naukowe otrzyma\u0142 stypendium , kt\u00F3ry uko\u0144czy\u0142 z tytu\u0142em licencjata w zakresie anglistyki w 1935 roku. Tam te\u017C podj\u0105\u0142 studia magisterskie z psychologii, kt\u00F3re uko\u0144czy\u0142 dwa lata p\u00F3\u017Aniej. Doktoryzowa\u0142 si\u0119 z zoologii na uniwersytecie w Chicago. Po otrzymaniu stopnia doktora pracowa\u0142 na Uniwersytecie Harvarda i w podleg\u0142ym mu w Atlancie, by powr\u00F3ci\u0107 do Chicago w randze profesora.W 1954 przyj\u0105\u0142 stanowisko profesora psychobiologii na California Institute of Technology w Pasadenie, kt\u00F3re zajmowa\u0142 przez nast\u0119pnych 30 lat, do roku 1984. Sperry w swojej pracy naukowej usuwa\u0142 cia\u0142o modzelowate, obszar m\u00F3zgu przesy\u0142aj\u0105cy sygna\u0142y mi\u0119dzy praw\u0105 a lew\u0105 p\u00F3\u0142kul\u0105 m\u00F3zgow\u0105 w celu leczenia padaczki. Pacjenci poddawani byli nast\u0119pnie testom z wykorzystaniem zada\u0144, o kt\u00F3rych wiedziano, \u017Ce zale\u017C\u0105 od poszczeg\u00F3lnych p\u00F3\u0142kul m\u00F3zgu. Sperry wraz ze wsp\u00F3\u0142pracownikami stwierdzili, \u017Ce p\u00F3\u0142kule potrafi\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 autonomicznie. Badania znakomicie przyczyni\u0142y si\u0119 do zrozumienia lateralizacji funkcji m\u00F3zgu i zosta\u0142y uhonorowane Nagrod\u0105 Nobla oraz . W 1949 roku Roger Sperry po\u015Blubi\u0142 Norm\u0119 Gay Deupree, z kt\u00F3r\u0105 mia\u0142 dw\u00F3jk\u0119 dzieci: Glenna Michaela i Janet Hope."@pl . . . "Split-brain research"@en . . . "Roger W. Sperry"@cs . . . . . . . . . "102958"^^ . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 de agosto de 1913 \u2014 Pasadena, 17 de abril de 1994) foi um neurobiologista e fisiologista estaduniense. Foi agraciado, junto com David Hubel e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por pesquisas sobre a separa\u00E7\u00E3o e identifica\u00E7\u00E3o das fun\u00E7\u00F5es dos hemisf\u00E9rios esquerdo e direito do c\u00E9rebro."@pt . . . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 augustus 1913 \u2013 Pasadena, 17 april 1994) was een Amerikaans neuropsycholoog. In 1981 won hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor zijn split-brain onderzoek. Hij deelde de prijs met David Hubel en Torsten Wiesel, die de prijs voor een ander onderzoek kregen."@nl . . . . . "Roger Wolcott Sperry (West Hartford, 20 agosto 1913 \u2013 Pasadena, 17 aprile 1994) \u00E8 stato un neuroscienziato statunitense. Roger Wolcott Sperry Fu un neuropsicologo e neurobiologo fra i maggiori del Novecento, Premio Nobel per la medicina nel 1981 insieme a David Hunter Hubel e Torsten Nils Wiesel per le sue scoperte sulla specializzazione emisferica delle funzioni cognitive indagate in soggetti \"\", ovvero con rescissione del corpo calloso tale che i due emisferi cerebrali non comunicano pi\u00F9 tra loro (cervello diviso). Sperry nacque da Francis Bushnell e da Florence Kraemer Sperry. Suo padre era un banchiere e sua madre insegnante. Ebbe un fratello, Russell Loomis. Il padre mor\u00EC quando Roger aveva 11 anni. Roger ricevette il bachelor's in Inglese nel 1935 e il master's degree in psicologia nel 1937. Ricevette il Ph.D in zoologia all'Universit\u00E0 di Chicago nel 1941. Sperry intraprese le ricerche di post-doc con Karl Lashley alla Harvard University. Nel 1942 cominci\u00F2 a lavorare allo Yerkes Laboratories of Primate Biology, alla Harvard University. Lasci\u00F2 questa istituzione nel 1946 per divenire professore associato all'Universit\u00E0 di Chicago. Nel 1952 divenne direttore della sezione di e cecit\u00E0 del National Institutes of Health. Nel 1953 effettu\u00F2 il primo studio di cervello diviso su un gatto. Nel 1954 accett\u00F2 la posizione di professore al California Institute of Technology (Caltech) di Pasadena dove svolse i suoi pi\u00F9 famosi esperimenti. Nel 1962 pubblic\u00F2 nei \u00ABProceedings of the National Academy of Sciences USA\u00BB, insieme a Bogen e Gazzaniga, il primo resoconto delle indagini compiute su pazienti \"split brain\" (ossia che avevano avuto il corpo calloso, l'area del cervello che collega l'emisfero destro con il sinistro, reciso a scopo terapeutico per trattare l'epilessia), dando inizio a una ricca serie di indagini sulla specializzazione emisferica e lateralizzazione delle funzioni cerebrali. Nel lavoro che lo condusse al premio Nobel Sperry e i suoi colleghi sottoposero questi pazienti operati di callosotomia a test neuropsicologici atti a indagare le singole funzioni degli emisferi cerebrali e scoprirono, diversamente da quanto era opinione comune, che ogni lato del cervello non solo presiede a specifiche funzioni, ma \u00E8 dotato di una sua coscienza.Ebbero conferma che l'emisfero sinistro \u00E8 quello dei due che ha il dono della parola, com'era gi\u00E0 noto, e che \u00E8 dominante in tutte le attivit\u00E0 che riguardano il linguaggio, l'aritmetica e l'analisi. Quello destro, seppure \"muto\" e capace solo di addizioni semplici (sembra poter contare pi\u00F9 o meno fino a 20) \u00E8 superiore al sinistro, fra l'altro, nella comprensione visuo-spaziale (per esempio leggere una mappa o riconoscere un volto). Finch\u00E9 questi pazienti vennero studiati, si dubitava che vi fosse una forma di coscienza nell'emisfero destro, che invece, afferma Sperry, \u00E8: dunque, aggiunge: Questa ricerca contribu\u00EC massicciamente alla comprensione della lateralizzazione delle funzioni cognitive. Nel 1989, Sperry ricevette la National Medal of Science."@it . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 augustus 1913 \u2013 Pasadena, 17 april 1994) was een Amerikaans neuropsycholoog. In 1981 won hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor zijn split-brain onderzoek. Hij deelde de prijs met David Hubel en Torsten Wiesel, die de prijs voor een ander onderzoek kregen."@nl . . "2018-08-21"^^ . . . "Roger Wolcott Sperry (West Hartford, 20 agosto 1913 \u2013 Pasadena, 17 aprile 1994) \u00E8 stato un neuroscienziato statunitense. Roger Wolcott Sperry Fu un neuropsicologo e neurobiologo fra i maggiori del Novecento, Premio Nobel per la medicina nel 1981 insieme a David Hunter Hubel e Torsten Nils Wiesel per le sue scoperte sulla specializzazione emisferica delle funzioni cognitive indagate in soggetti \"\", ovvero con rescissione del corpo calloso tale che i due emisferi cerebrali non comunicano pi\u00F9 tra loro (cervello diviso). dunque, aggiunge:"@it . ""@en . . "Roger Wolcott Sperry"@en . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456"@uk . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Wolcott Sperry)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A (20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1913 - 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1994) \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0627\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0631\u0633\u062A\u0646 \u0641\u064A\u0632\u0644 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0648\u0628\u0644. \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u062D\u062B ."@ar . . . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 Agustus 1913 - 17 April 1994) ialah seorang neuropsikolog yang menemukan bahwa akal manusia terdiri atas 2 bagian. Ia menemukan bahwa otak memiliki , dan kedua sisi itu dapat berfungsi praktis tanpa bergantung satu sama lain. Setelah menerima gelar sarjana dalam sastra Inggris, ia belajar psikologi dan zoologi, diikuti oleh penelitian selama beberapa tahun di Universitas Harvard, , dan National Institutes of Health. Pada tahun 1954, ia bergabung sebagai staf di Caltech dan tetap di sama selama 30 tahun."@in . . . "Roger Wolcott Sperry"@en . . . "Roger Wolcott Sperry (n\u00E9 \u00E0 Hartford le 20 ao\u00FBt 1913 et mort \u00E0 Pasadena le 17 avril 1994) \u00E9tait un neuropsychologue et neurophysiologiste am\u00E9ricain, reconnu par ses travaux sur les connexions entre les h\u00E9misph\u00E8res c\u00E9r\u00E9braux, qui lui ont valu un prix Lasker en 1979 et le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1981, ce dernier \u00E9tant partag\u00E9 avec Torsten Wiesel et David Hunter Hubel."@fr . . . "Pasadena, California, U.S."@en . "Roger Wolcott Sperry (Hartford, Connecticut; 20 de agosto de 1913-Pasadena, California; 17 de abril de 1994) fue un bi\u00F3logo, neurocient\u00EDfico y psic\u00F3logo estadounidense."@es . . . . . . . "Roger Wolcott Sperry"@in . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0423\u043E\u0301\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0421\u043F\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Wolcott Sperry; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1913, \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1994, \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1960), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1976), \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0423\u043E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Wolcott Sperry; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1913, \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1994, \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0425'\u044E\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u043E\u043C \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443\u00BB. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0423 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442, \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B \u041B\u0443\u043C\u0456\u0441. \u0407\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E 11 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . "\u7F57\u6770\u00B7\u65AF\u4F69\u91CC"@zh . . . "Roger Wolcott Sperry (* 20. August 1913 in Hartford, Connecticut, USA; \u2020 18. April 1994 in Pasadena, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Neurobiologe, der f\u00FCr die Entwicklung der Neurophysiologie bedeutsame Forschungen mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Von 1954 bis 1984 war er Professor f\u00FCr Psychobiologie am California Institute of Technology in Pasadena. Sperry beschrieb erstmals 1961 das Diskonnektionssyndrom nach Durchtrennung des Corpus callosum."@de . . . . . . . "Roger Sperry"@it . . "Oberlin College"@en . . "Roger Sperry"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0423\u043E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Wolcott Sperry; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1913, \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1994, \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0425'\u044E\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u043E\u043C \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443\u00BB. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0423 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442, \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B \u041B\u0443\u043C\u0456\u0441. \u0407\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E 11 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0432 1941 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456. \u0412 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0412 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0456 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0413\u0435\u0439 \u0414\u044E\u043F\u0440\u0456. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D, \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B, \u0456 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0425\u043E\u0443\u043F."@uk . . .