. . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, , Lancashire; 8 de octubre de 1917-Winchester, Hampshire; 7 de septiembre de 1985) fue un bioqu\u00EDmico ingl\u00E9s. Recibi\u00F3 su Bachelors of Sciences con honores de la Universidad de Liverpool en 1939 por bioqu\u00EDmica, y su Ph. D. en la Universidad de Cambridge en 1948. Trabaj\u00F3 en el durante el periodo 1949-1960 antes de unirse al Hospital de St. Mary's de la Universidad de Londres y convertirse en . Muri\u00F3 en un accidente de autom\u00F3vil y le sobrevivieron una esposa y cinco hijos."@es . . "\uB85C\uB4DC\uB2C8 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD3EC\uD130(Rodney Robert Porter, CH, FRS, 1917\uB144 10\uC6D4 8\uC77C~1985\uB144 9\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uC790 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uD584\uD504\uC154\uC8FC \uC708\uCCB4\uC2A4\uD130 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uC544\uB0B4\uC640 \uC790\uB140 5\uBA85\uC744 \uC720\uC871\uC73C\uB85C \uB0A8\uAE30\uACE0 \uB3C4\uB85C \uC0AC\uACE0\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rodney Robert Porter, 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1917, \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043B\u0435-\u0412\u0456\u043B\u043B\u043E\u0443\u0441 \u2014 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1985, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 ) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0443 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0415\u0434\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C) \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u00BB."@uk . . . . . . . "Rodney Robert Porter, CH, FRS (8 Oktober 1917 \u2013 7 September 1985) adalah seorang biokimiawan dan penerima Nobel dari Inggris."@in . "1985-09-06"^^ . . "University of Liverpool"@en . "\uB85C\uB4DC\uB2C8 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD3EC\uD130"@ko . "Copley Medal"@en . . . . . "Rodney Robert Porter (8. \u0159\u00EDjen 1917, \u2013 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1985, Winchester) byl anglick\u00FD l\u00E9ka\u0159 a biochemik, nositel Nobelovy ceny. Vystudoval l\u00E9ka\u0159stv\u00ED na univerzit\u011B v Liverpoolu, titul Ph.D. z\u00EDskal roku 1948 na univerzit\u011B v Cambridge. V letech 1949-1960 pracoval v National Institute for Medical Research v . Pot\u00E9 se stal profesorem na Lond\u00FDnsk\u00E9 univerzit\u011B, konkr\u00E9tn\u011B na St. Mary\u2019s Hospital Medical School, v roce 1967 pak p\u0159e\u0161el na Oxfordskou univerzitu."@cs . . . . "Rodney Porter"@nl . . . . . . . . . . . . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, Lancashire, Ingalaterra, 1917ko urriaren 8a - Winchester, Hampshire, Ingalaterra, 1985eko irailaren 6a) britainiar biokimikaria izan zen."@eu . "Rodney Robert Porter (8. \u0159\u00EDjen 1917, \u2013 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1985, Winchester) byl anglick\u00FD l\u00E9ka\u0159 a biochemik, nositel Nobelovy ceny. Vystudoval l\u00E9ka\u0159stv\u00ED na univerzit\u011B v Liverpoolu, titul Ph.D. z\u00EDskal roku 1948 na univerzit\u011B v Cambridge. V letech 1949-1960 pracoval v National Institute for Medical Research v . Pot\u00E9 se stal profesorem na Lond\u00FDnsk\u00E9 univerzit\u011B, konkr\u00E9tn\u011B na St. Mary\u2019s Hospital Medical School, v roce 1967 pak p\u0159e\u0161el na Oxfordskou univerzitu. Roku 1972 z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (spolu s Geraldem Edelmanem), a to za pr\u00E1ce o struktu\u0159e protil\u00E1tek (imunoglobulin\u016F), velmi slo\u017Eit\u00FDch molekul, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uj\u00ED obranu t\u011Bla proti bakteri\u00EDm a vir\u016Fm."@cs . . "Rodney Robert Porter fou un bioqu\u00EDmic angl\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1972."@ca . . "Rodney Robert Porter"@en . "Rodney Robert Porter, CH, FRS (8 Oktober 1917 \u2013 7 September 1985) adalah seorang biokimiawan dan penerima Nobel dari Inggris."@in . "Chemical structure of antibodies"@en . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rodney Robert Porter)\u200F \u0640 (8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1917 \u0640 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1985) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1972 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F \u0625\u064A\u062F\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F. \u0648\u0644\u062F \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 1939\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647\u060C \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1948. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1991 \u0633\u0645\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u062F\u0648\u064A\u0643) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u00BB."@ar . "Newton-le-Willows, Lancashire, England"@en . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631"@ar . "\u7F85\u5FB7\u5C3C\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u6CE2\u7279"@zh . . . . "1111498345"^^ . "\u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rodney Robert Porter)\u200F \u0640 (8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1917 \u0640 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1985) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1972 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F \u0625\u064A\u062F\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F. \u0648\u0644\u062F \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 1939\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647\u060C \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1948. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B (\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1949 \u06481960) \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0633\u0646\u0629 1967 \u0644\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0648\u064A\u062A\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1991 \u0633\u0645\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u062F\u0648\u064A\u0643) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u00BB. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1985."@ar . "\u30ED\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC"@ja . . . . "Rodney Robert Porter, CH, FRSE, HFRCP, f\u00F6dd 8 oktober 1917 i Newton-le-Willows, Lancashire, England, d\u00F6d 7 september 1985 i Winchester, Hampshire (trafikolycka), var en brittisk biokemist. \u00C5r 1972 tilldelades han Nobelpriset i fysiologi eller medicin tillsammans med Gerald M. Edelman f\u00F6r deras studier av antikroppars molekylstruktur."@sv . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, 8 ottobre 1917 \u2013 Winchester, 7 settembre 1985) \u00E8 stato un biochimico inglese, premio Nobel per la medicina nel 1972, insieme a Gerald Edelman, per la scoperta della struttura dell'anticorpo."@it . . "\u0420\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rodney Robert Porter; 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1917, \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1985, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1964), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1972)."@ru . . "Rodney Robert Porter (ur. 8 pa\u017Adziernika 1917, zm. 7 wrze\u015Bnia 1985) \u2013 brytyjski biochemik. W latach 1960-1967 by\u0142 profesorem immunologii uniwersytetu w Londynie. Porter by\u0142 r\u00F3wnie\u017C profesorem biochemii uniwersytetu w Oksfordzie. W 1964 roku zosta\u0142 cz\u0142onkiem Royal Society w Londynie, a w 1972 roku powo\u0142ano go do Narodowej Akademii Nauk Stan\u00F3w Zjednoczonych. W 1972 roku odebra\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny za osi\u0105gni\u0119cia w pracy nad struktur\u0105 molekularn\u0105 przeciwcia\u0142. Nagrod\u0119 otrzyma\u0142 wraz z Geraldem Edelmanem. Laureat Medalu Copleya."@pl . "1917-10-08"^^ . "Rodney Robert Porter"@es . . . . . "National Institute for Medical Research"@en . . . . "Rodney Robert Porter (ur. 8 pa\u017Adziernika 1917, zm. 7 wrze\u015Bnia 1985) \u2013 brytyjski biochemik. W latach 1960-1967 by\u0142 profesorem immunologii uniwersytetu w Londynie. Porter by\u0142 r\u00F3wnie\u017C profesorem biochemii uniwersytetu w Oksfordzie. W 1964 roku zosta\u0142 cz\u0142onkiem Royal Society w Londynie, a w 1972 roku powo\u0142ano go do Narodowej Akademii Nauk Stan\u00F3w Zjednoczonych. W 1972 roku odebra\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny za osi\u0105gni\u0119cia w pracy nad struktur\u0105 molekularn\u0105 przeciwcia\u0142. Nagrod\u0119 otrzyma\u0142 wraz z Geraldem Edelmanem. Laureat Medalu Copleya."@pl . "Rodney Robert Porter"@in . . . . "Prof Rodney Robert Porter, CH, FRS FRSE HFRCP (8 October 1917 \u2013 6 September 1985) was a British biochemist and Nobel laureate."@en . "Bithcheimic\u00ED a rugadh i Newton-le-Willows Shasana ab ea Rodney Robert Porter (8 Deireadh F\u00F3mhair 1917 - 6 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1985). Rinne s\u00E9 staid\u00E9ar ar strucht\u00FAr na n-antashubstaint\u00ED at\u00E1 l\u00E1rnach i gcosaint na colainne i gcoinne ionfhabhtuithe in ainmhithe veirteabracha, an duine ina measc. Den ch\u00E9ad uair, thairg s\u00E9 gur strucht\u00FAr 4 shlabhra sim\u00E9adrach go d\u00E9thaobhach a bh\u00ED ag na hantashubstaint\u00ED. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1972 le Gerald Edelman as an obair seo."@ga . . "\uB85C\uB4DC\uB2C8 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD3EC\uD130(Rodney Robert Porter, CH, FRS, 1917\uB144 10\uC6D4 8\uC77C~1985\uB144 9\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uC790 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uD584\uD504\uC154\uC8FC \uC708\uCCB4\uC2A4\uD130 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uC544\uB0B4\uC640 \uC790\uB140 5\uBA85\uC744 \uC720\uC871\uC73C\uB85C \uB0A8\uAE30\uACE0 \uB3C4\uB85C \uC0AC\uACE0\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Rodney Robert Porter (8 octobre 1917 - 7 septembre 1985) est un biochimiste anglais prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1972 pour la d\u00E9termination de la structure chimique d'un anticorps."@fr . . . . . . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, 8 ottobre 1917 \u2013 Winchester, 7 settembre 1985) \u00E8 stato un biochimico inglese, premio Nobel per la medicina nel 1972, insieme a Gerald Edelman, per la scoperta della struttura dell'anticorpo."@it . "Rodney Robert Porter"@cs . . . . "Rodney Robert Porter, CHFRS foi um m\u00E9dico brit\u00E2nico. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1972. Nascido em Newton-le-Willows, St Helens, em Lancashire, Inglaterra, Rodney Robert Porter concluiu o seu bacharelato em ci\u00EAncia bioqu\u00EDmica pela Universidade de Liverpool, em 1939. Mudou-se para a Universidade de Cambridge, onde tornou-se o primeiro aluno de doutorado de Frederick Sanger. Ele concluiu seu doutorado em 1948. Foi Professor Whitley de Bioqu\u00EDmica de 1967 a 1985."@pt . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, , Lancashire; 8 de octubre de 1917-Winchester, Hampshire; 7 de septiembre de 1985) fue un bioqu\u00EDmico ingl\u00E9s. Recibi\u00F3 su Bachelors of Sciences con honores de la Universidad de Liverpool en 1939 por bioqu\u00EDmica, y su Ph. D. en la Universidad de Cambridge en 1948. Trabaj\u00F3 en el durante el periodo 1949-1960 antes de unirse al Hospital de St. Mary's de la Universidad de Londres y convertirse en . En 1972 comparti\u00F3 el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina con Gerald M. Edelman por la determinac\u00ED\u00F3n de la estructura qu\u00EDmica exacta de un anticuerpo. Usando una enzima llamada papa\u00EDna, rompi\u00F3 la inmuglobina de la sangre en partes, haciendo m\u00E1s f\u00E1cil su estudio. Tambi\u00E9n observ\u00F3 como la inmuglobina de la sangre reacciona con la . Muri\u00F3 en un accidente de autom\u00F3vil y le sobrevivieron una esposa y cinco hijos."@es . . . "Rodney Robert Porter (* 8. Oktober 1917 in , Lancashire, England; \u2020 7. September 1985 in Winchester, Hampshire, England) war ein britischer Biochemiker, Fellow of the Royal Society (FRS) und Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr die chemische Strukturaufkl\u00E4rung der Antik\u00F6rper."@de . . . . . . . . "10160"^^ . . . "\u30ED\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08Rodney Robert Porter\u30011917\u5E7410\u67088\u65E5 - 1985\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002"@ja . "The free amino groups of proteins"@en . . . . ""@en . "Rodney Robert Porter fou un bioqu\u00EDmic angl\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1972."@ca . . "Rodney Porter"@en . "Rodney Robert Porter"@en . . . . . . . . "Rodney Porter"@en . . ""@en . . "1917-10-08"^^ . "Rodney Robert Porter"@eu . "University of Oxford"@en . "Bithcheimic\u00ED a rugadh i Newton-le-Willows Shasana ab ea Rodney Robert Porter (8 Deireadh F\u00F3mhair 1917 - 6 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1985). Rinne s\u00E9 staid\u00E9ar ar strucht\u00FAr na n-antashubstaint\u00ED at\u00E1 l\u00E1rnach i gcosaint na colainne i gcoinne ionfhabhtuithe in ainmhithe veirteabracha, an duine ina measc. Den ch\u00E9ad uair, thairg s\u00E9 gur strucht\u00FAr 4 shlabhra sim\u00E9adrach go d\u00E9thaobhach a bh\u00ED ag na hantashubstaint\u00ED. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1972 le Gerald Edelman as an obair seo."@ga . . "Rodney Robert Porter"@ga . . . . . "1948"^^ . . "Rodney Porter"@pt . . "Rodney Robert Porter"@it . . . . . . . . "Rodney Robert Porter, CH, FRSE, HFRCP, f\u00F6dd 8 oktober 1917 i Newton-le-Willows, Lancashire, England, d\u00F6d 7 september 1985 i Winchester, Hampshire (trafikolycka), var en brittisk biokemist. \u00C5r 1972 tilldelades han Nobelpriset i fysiologi eller medicin tillsammans med Gerald M. Edelman f\u00F6r deras studier av antikroppars molekylstruktur."@sv . "Rodney Robert Porter"@fr . . "764984"^^ . "\u0420\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rodney Robert Porter; 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1917, \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1985, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1964), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1972)."@ru . . . . . . . . . "Prof Rodney Robert Porter, CH, FRS FRSE HFRCP (8 October 1917 \u2013 6 September 1985) was a British biochemist and Nobel laureate."@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Rodney Robert Porter"@ca . . . . "\u30ED\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08Rodney Robert Porter\u30011917\u5E7410\u67088\u65E5 - 1985\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . "FRS"@en . . . . . . . . "Rodney Robert Porter, CHFRS foi um m\u00E9dico brit\u00E2nico. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1972. Nascido em Newton-le-Willows, St Helens, em Lancashire, Inglaterra, Rodney Robert Porter concluiu o seu bacharelato em ci\u00EAncia bioqu\u00EDmica pela Universidade de Liverpool, em 1939. Mudou-se para a Universidade de Cambridge, onde tornou-se o primeiro aluno de doutorado de Frederick Sanger. Ele concluiu seu doutorado em 1948. Foi Professor Whitley de Bioqu\u00EDmica de 1967 a 1985."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Rodney R. Porter"@sv . "1985-09-06"^^ . . . . . "\u7F85\u5FB7\u5C3C\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u6CE2\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARodney Robert Porter\uFF0C1917\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0D1985\u5E749\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u751F\u7269\u5316\u5B78\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u862D\u958B\u590F\u90E1\u3002\u7531\u65BC\u5C0D\u6297\u9AD4\u5316\u5B78\u7D50\u69CB\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u800C\u65BC1972\u5E74\u8207\u5091\u62C9\u723E\u5FB7\u00B7\u57C3\u5FB7\u723E\u66FC\uFF08Gerald Maurice Edelman\uFF09\u5171\u540C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002"@zh . . . . "Nobel Prize in Physiology or Medicine"@en . . . "University of Cambridge"@en . . . . . . . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, Lancashire, Ingalaterra, 1917ko urriaren 8a - Winchester, Hampshire, Ingalaterra, 1985eko irailaren 6a) britainiar biokimikaria izan zen."@eu . . . . . . . . "Rodney R. Porter"@de . . . "Rodney Robert Porter (* 8. Oktober 1917 in , Lancashire, England; \u2020 7. September 1985 in Winchester, Hampshire, England) war ein britischer Biochemiker, Fellow of the Royal Society (FRS) und Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr die chemische Strukturaufkl\u00E4rung der Antik\u00F6rper."@de . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0420\u043E\u0434\u043D\u0438"@ru . "Royal Medal"@en . . . . . . "English"@en . . . . "\u7F85\u5FB7\u5C3C\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u6CE2\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARodney Robert Porter\uFF0C1917\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0D1985\u5E749\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u751F\u7269\u5316\u5B78\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u862D\u958B\u590F\u90E1\u3002\u7531\u65BC\u5C0D\u6297\u9AD4\u5316\u5B78\u7D50\u69CB\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u800C\u65BC1972\u5E74\u8207\u5091\u62C9\u723E\u5FB7\u00B7\u57C3\u5FB7\u723E\u66FC\uFF08Gerald Maurice Edelman\uFF09\u5171\u540C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002"@zh . . "\u0420\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rodney Robert Porter, 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1917, \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043B\u0435-\u0412\u0456\u043B\u043B\u043E\u0443\u0441 \u2014 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1985, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 ) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0443 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0415\u0434\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C) \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u00BB."@uk . . . . . "Rodney Robert Porter"@en . "Gairdner Foundation International Award"@en . . . . . . . . "Rodney Robert Porter"@pl . . . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, 8 oktober 1917 \u2013 Winchester, 7 september 1985) was een Engels biochemicus. Hij won samen met Gerald Edelman de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde."@nl . . . . "Rodney Robert Porter (8 octobre 1917 - 7 septembre 1985) est un biochimiste anglais prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1972 pour la d\u00E9termination de la structure chimique d'un anticorps."@fr . "\u0420\u043E\u0434\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodney Robert Porter (Newton-le-Willows, 8 oktober 1917 \u2013 Winchester, 7 september 1985) was een Engels biochemicus. Hij won samen met Gerald Edelman de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde."@nl . . .