. "Beverly Hills, California, U.S."@en . . . . . . "1506836"^^ . "1927"^^ . . . . . . "\u0420\u043E\u0434 \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rod La Rocque; 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1898, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . . "Rod La Rocque"@fr . . "Actor"@en . . . . . . . "Roderick La Rocque de la Rour (ur. 20 listopada 1898 w Chicago, zm. 15 pa\u017Adziernika 1969 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy. Posiada swoj\u0105 gwiazd\u0119 na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd."@pl . ""@en . . . . . . . . . . "Rod La Rocque"@pl . . . . . . . "Rod La Rocque, all'anagrafe Roderick La Rocque (Chicago, 29 novembre 1898 \u2013 Beverly Hills, 15 ottobre 1969), \u00E8 stato un attore statunitense, divo del cinema muto."@it . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434 \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rod La Rocque) (\u043D\u0430\u0440. 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1898, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1969, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043B\u0435\u0457 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438."@uk . . "Rod La Rocque, f\u00F6dd den 29 november 1896, d\u00F6d den 15 oktober 1969, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Han f\u00F6ddes som Rodrique la Rocque de la Rour i Chicago med franskt och irl\u00E4ndskt p\u00E5br\u00E5. Han b\u00F6rjade spela p\u00E5 teater vid sju \u00E5rs \u00E5lder och kom till slut till i Chicago d\u00E4r han hade fast anst\u00E4llning tills studion st\u00E4ngde. Han flyttade d\u00E5 till New York och arbetade p\u00E5 scenen tills han uppt\u00E4cktes av Samuel Goldwyn som tog honom till Hollywood. \u00D6ver de kommande tv\u00E5 decennierna var La Rocque med i filmer och klarade av \u00F6verg\u00E5ngen till ljudfilm."@sv . . . . "Roderick Ross La Rocque"@en . . "1898-11-29"^^ . "1914"^^ . "\u0420\u043E\u0434 \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rod La Rocque) (\u043D\u0430\u0440. 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1898, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1969, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043B\u0435\u0457 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . "Rod La Rocque (29 de noviembre de 1896 \u2013 15 de octubre de 1969) fue un actor estadounidense. Su verdadero nombre era Rodrique la Rocque de la Rour, naci\u00F3 en Chicago, Illinois, de ascendencia francesa e irlandesa. Empez\u00F3 a trabajar en compa\u00F1\u00EDas de teatro a los siete a\u00F1os de edad y eventualmente recal\u00F3 en los Estudios Essanay de Chicago, donde tuvo trabajo estable hasta el cierre de los mismos. Entonces se traslad\u00F3 a Nueva York y trabaj\u00F3 en el teatro hasta que fue descubierto por Samuel Goldwyn, quien le llev\u00F3 a Hollywood. En las siguientes dos d\u00E9cadas apareci\u00F3 en diversas pel\u00EDculas y pas\u00F3 con facilidad la transici\u00F3n al cine sonoro. En 1927 se cas\u00F3 con la actriz h\u00FAngara Vilma B\u00E1nky en una ceremonia de gran lujo y publicidad. El matrimonio dur\u00F3 hasta la muerte del actor. La Rocque se retir\u00F3 del cine en 1941, dedic\u00E1ndose como agente de bolsa y al negocio de bienes inmobiliarios junto con su esposa como tambi\u00E9n practicaban el golf que era el deporte favorito de ambos. \u00C9l y su mujer crearon una fundaci\u00F3n educativa para los ni\u00F1os llamada \"The Banky La Rocque Foundation\". Por su contribuci\u00F3n a la industria cinematogr\u00E1fica, Rod La Rocque fue galardonado con una estrella en el legendario Paseo de la Fama de Hollywood"@es . . "\u0420\u043E\u0434 \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A"@uk . . "Roderick Ross La Rocque (November 29, 1898 \u2013 October 15, 1969) was an American actor."@en . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . . . "Roderick La Rocque de la Rour (ur. 20 listopada 1898 w Chicago, zm. 15 pa\u017Adziernika 1969 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy. Posiada swoj\u0105 gwiazd\u0119 na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd."@pl . . . . "Roderick Ross La Rocque (November 29, 1898 \u2013 October 15, 1969) was an American actor."@en . "Rod La Rocque"@pt . "1898-11-29"^^ . "1969-10-15"^^ . . . . "Rod La Rocque, n\u00E9 Roderick la Rocque de la Rour \u00E0 Chicago le 20 novembre 1898 et mort le 15 octobre 1969, est un acteur de cin\u00E9ma am\u00E9ricain dont la carri\u00E8re d\u00E9buta au cin\u00E9ma muet. Il est n\u00E9 \u00E0 Chicago, dans l'Illinois. Son p\u00E8re \u00E9tait d'origine canadienne-fran\u00E7aise, tandis que sa m\u00E8re \u00E9tait d'origine irlandaise. Il a \u00E9t\u00E9 mari\u00E9 \u00E0 l'actrice Vilma B\u00E1nky de 1927 jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s. Rod La Rocque a \u00E9galement une \u00E9toile sur le Hollywood Walk of Fame."@fr . . . . "\u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A, \u0420\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . "Rod La Rocque"@en . . "Roderick La Rocque de la Rour ou simplesmente Rod La Rocque (29 de novembro de 1898 \u2013 15 de outubro de 1969) foi um ator norte-americano da era do cinema mudo, ativo entre as d\u00E9cadas de 1910 e 1940. Em 1927, casou-se com a atriz h\u00FAngara Vilma B\u00E1nky. Eles eram casados at\u00E9 sua morte em 1969. Ele se aposentou do cinema em 1941 e tornou-se um corretor de im\u00F3veis. Por sua contribui\u00E7\u00E3o \u00E0 ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica, La Rocque foi premiado com uma estrela na Cal\u00E7ada da Fama de Hollywood. La Rocque nasceu a 1898 em Chicago, no Illinois e faleceu a 1969 em Beverly Hills, na Calif\u00F3rnia."@pt . . . . "Rod La Rocque"@it . "Rod La Rocque"@de . . . . . . . . . "La Rocque in 1925"@en . "\u0420\u043E\u0434 \u041B\u0430 \u0420\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rod La Rocque; 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1898, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440."@ru . "Rod La Rocque (29 de noviembre de 1896 \u2013 15 de octubre de 1969) fue un actor estadounidense. Su verdadero nombre era Rodrique la Rocque de la Rour, naci\u00F3 en Chicago, Illinois, de ascendencia francesa e irlandesa. Empez\u00F3 a trabajar en compa\u00F1\u00EDas de teatro a los siete a\u00F1os de edad y eventualmente recal\u00F3 en los Estudios Essanay de Chicago, donde tuvo trabajo estable hasta el cierre de los mismos. Entonces se traslad\u00F3 a Nueva York y trabaj\u00F3 en el teatro hasta que fue descubierto por Samuel Goldwyn, quien le llev\u00F3 a Hollywood. En las siguientes dos d\u00E9cadas apareci\u00F3 en diversas pel\u00EDculas y pas\u00F3 con facilidad la transici\u00F3n al cine sonoro."@es . . . . . "8574"^^ . "Rod La Rocque"@en . . . . "Rod La Rocque"@ca . . . "1969-10-15"^^ . . . "Roderick La Rocque de la Rour ou simplesmente Rod La Rocque (29 de novembro de 1898 \u2013 15 de outubro de 1969) foi um ator norte-americano da era do cinema mudo, ativo entre as d\u00E9cadas de 1910 e 1940. Em 1927, casou-se com a atriz h\u00FAngara Vilma B\u00E1nky. Eles eram casados at\u00E9 sua morte em 1969. Ele se aposentou do cinema em 1941 e tornou-se um corretor de im\u00F3veis. Por sua contribui\u00E7\u00E3o \u00E0 ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica, La Rocque foi premiado com uma estrela na Cal\u00E7ada da Fama de Hollywood. La Rocque nasceu a 1898 em Chicago, no Illinois e faleceu a 1969 em Beverly Hills, na Calif\u00F3rnia."@pt . . . "Rod La Rocque"@sv . "\uB85C\uB4DC \uB77C \uB85C\uD06C"@ko . . . . . . . . . "1102334089"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Roderick Ross La Rocque"@en . . . . "Rod La Rocque (Chicago, 29 de novembre de 1989 \u2013 Beverly Hills, 15 d'octubre de 1969) va ser un actor de cinema nord-americ\u00E0 a partir de les d\u00E8cades del 1920 i 30."@ca . . . . . . "Rod La Rocque, eigentlich Roderick La Rocque de la Rou (* 29. November 1898 in Chicago, USA; \u2020 15. Oktober 1969 in Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, vornehmlich in Stummfilmen."@de . . . "\uB85C\uB4DC \uB77C \uB85C\uD06C(Rod La Rocque, 1898\uB144 11\uC6D4 29\uC77C ~ 1969\uB144 10\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uBCA0\uBC8C\uB9AC\uD790\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC9C8\uBCD1)"@ko . . "\uB85C\uB4DC \uB77C \uB85C\uD06C(Rod La Rocque, 1898\uB144 11\uC6D4 29\uC77C ~ 1969\uB144 10\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uBCA0\uBC8C\uB9AC\uD790\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC9C8\uBCD1)"@ko . . . . . . . . . . "Rod La Rocque"@es . . . . . . "Rod La Rocque, n\u00E9 Roderick la Rocque de la Rour \u00E0 Chicago le 20 novembre 1898 et mort le 15 octobre 1969, est un acteur de cin\u00E9ma am\u00E9ricain dont la carri\u00E8re d\u00E9buta au cin\u00E9ma muet. Il est n\u00E9 \u00E0 Chicago, dans l'Illinois. Son p\u00E8re \u00E9tait d'origine canadienne-fran\u00E7aise, tandis que sa m\u00E8re \u00E9tait d'origine irlandaise. Il a \u00E9t\u00E9 mari\u00E9 \u00E0 l'actrice Vilma B\u00E1nky de 1927 jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s. Rod La Rocque a \u00E9galement une \u00E9toile sur le Hollywood Walk of Fame."@fr . . . . . . . . . . . . "Rod La Rocque (Chicago, 29 de novembre de 1989 \u2013 Beverly Hills, 15 d'octubre de 1969) va ser un actor de cinema nord-americ\u00E0 a partir de les d\u00E8cades del 1920 i 30."@ca . . . . "1898"^^ . . "Rod La Rocque, f\u00F6dd den 29 november 1896, d\u00F6d den 15 oktober 1969, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Han f\u00F6ddes som Rodrique la Rocque de la Rour i Chicago med franskt och irl\u00E4ndskt p\u00E5br\u00E5. Han b\u00F6rjade spela p\u00E5 teater vid sju \u00E5rs \u00E5lder och kom till slut till i Chicago d\u00E4r han hade fast anst\u00E4llning tills studion st\u00E4ngde. Han flyttade d\u00E5 till New York och arbetade p\u00E5 scenen tills han uppt\u00E4cktes av Samuel Goldwyn som tog honom till Hollywood. \u00D6ver de kommande tv\u00E5 decennierna var La Rocque med i filmer och klarade av \u00F6verg\u00E5ngen till ljudfilm. 1927 gifte han sig med den ungerska sk\u00E5despelerskan Vilma B\u00E1nky i ett stort och mycket publicerat br\u00F6llop. De var gifta fram till La Rocques d\u00F6d 1969 och verkar ha haft ett k\u00E4rleksfullt fungerande \u00E4ktenskap. De skapade tillsammans en utbildningsfond f\u00F6r barn som hette The B\u00E1nky La Rocque Foundation. La Roqcue pensionerade sig fr\u00E5n film 1941 och blev en fastighetsm\u00E4klare. F\u00F6r sina bidrag till filmindustrin blev La Rocque tilldelad en stj\u00E4rna p\u00E5 Hollywood Walk of Fame."@sv . . . "1969"^^ . "1914"^^ . "1914"^^ . "Rod La Rocque, all'anagrafe Roderick La Rocque (Chicago, 29 novembre 1898 \u2013 Beverly Hills, 15 ottobre 1969), \u00E8 stato un attore statunitense, divo del cinema muto."@it . . . . "Rod La Rocque"@en . "Rod La Rocque, eigentlich Roderick La Rocque de la Rou (* 29. November 1898 in Chicago, USA; \u2020 15. Oktober 1969 in Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, vornehmlich in Stummfilmen."@de .