. . . . . . . . . . . . . . . . "1030110457"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@fr . . . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@sv . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@en . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . "Rockbj\u00F6rnen (Swedish: the Rock Bear) is a music prize in Sweden, divided into several categories, which is awarded annually by the newspaper Aftonbladet. The prize was first awarded in 1979, and is mostly centered on pop and rock. In 2010, Rockbj\u00F6rnen was redone and focused more on live performances. This initiative was hailed by artists and industry. The period for selecting the winners of Rockbj\u00F6rnen was extended from one month to three months (all summer)."@en . . . "Rockbj\u00F6rnen \u2013 qui signifie, en su\u00E9dois, l'\u00AB ours de pierre \u00BB \u2013 est un prix musical su\u00E9dois, divis\u00E9 en plusieurs cat\u00E9gories et attribu\u00E9 chaque ann\u00E9e par le journal Aftonbladet. Le prix a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1979, et concerne principalement la pop et le rock. En 2010, Rockbj\u00F6rnen fut transform\u00E9 afin de se concentrer davantage sur des performances en direct. Cette initiative fut applaudie par les artistes et l'industrie musicale. De m\u00EAme, la p\u00E9riode de s\u00E9lection des vainqueurs a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue de 1 \u00E0 3 mois (chaque \u00E9t\u00E9)."@fr . . . . . "Rockbj\u00F6rnen \u2013 qui signifie, en su\u00E9dois, l'\u00AB ours de pierre \u00BB \u2013 est un prix musical su\u00E9dois, divis\u00E9 en plusieurs cat\u00E9gories et attribu\u00E9 chaque ann\u00E9e par le journal Aftonbladet. Le prix a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1979, et concerne principalement la pop et le rock. En 2010, Rockbj\u00F6rnen fut transform\u00E9 afin de se concentrer davantage sur des performances en direct. Cette initiative fut applaudie par les artistes et l'industrie musicale. De m\u00EAme, la p\u00E9riode de s\u00E9lection des vainqueurs a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue de 1 \u00E0 3 mois (chaque \u00E9t\u00E9)."@fr . . . . . "Rockbj\u00F6rnen (schwedisch; \u201EDer Rockb\u00E4r\u201C) ist ein in mehreren Kategorien aufgeteilter schwedischer Musikpreis, der seit 1979 j\u00E4hrlich von Aftonbladet, der gr\u00F6\u00DFten schwedischen Zeitung, verliehen wird. Die Preistr\u00E4ger werden von den Lesern der Internetausgabe der Zeitung gew\u00E4hlt. Die Verleihung wird von Aftonbladet TV 7 \u00FCbertragen."@de . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@pt . "\u2013"@en . "Rockbj\u00F6rnen \u00E4r ett musikpris i Sverige som \u00E4r uppdelat i flera kategorier efter perspektivet Sverige och \u00F6vriga v\u00E4rlden och delas \u00E5rligen ut av tidningen Aftonbladet. Tidningens l\u00E4sare utser alla pristagarna och det finns s\u00E5ledes ingen jury. Priset delades ut f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1979, och \u00E4r mestadels koncentrerat kring pop och rock under det g\u00E5ngna \u00E5ret. Premi\u00E4r\u00E5ret 1979 delades dock ett pris ut \u00E4ven till \u00E5rets svenska dansband. Priset delades i b\u00F6rjan i regel ut tidigt under p\u00E5f\u00F6ljande \u00E5r f\u00F6r det \u00E5r det avser."@sv . . "Rockbj\u00F6rnen"@de . . . . "\u5916\u5957\u718A\uFF08\u745E\u5178\u8BED:Rockbj\u00F6rnen\uFF09\u662F\u745E\u5178\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u7531\u745E\u5178\u665A\u62A5\u9881\u53D1\u3002\u5956\u9879\u57281979\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\uFF0C\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u4E8E\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u548C\u6447\u6EDA\u97F3\u4E50 \u3002"@zh . . "Rockbj\u00F6rnen (schwedisch; \u201EDer Rockb\u00E4r\u201C) ist ein in mehreren Kategorien aufgeteilter schwedischer Musikpreis, der seit 1979 j\u00E4hrlich von Aftonbladet, der gr\u00F6\u00DFten schwedischen Zeitung, verliehen wird. Die Preistr\u00E4ger werden von den Lesern der Internetausgabe der Zeitung gew\u00E4hlt. Die Verleihung wird von Aftonbladet TV 7 \u00FCbertragen."@de . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@en . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@pl . . . . . . . . . . "Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Urso do Rock (em sueco Rockbj\u00F6rnen) \u00E9 um pr\u00E9mio de m\u00FAsica da Su\u00E9cia, concedido anualmente pelo jornal Aftonbladet, em que os seus leitores elegem os melhores artistas, \u00E1lbuns e exibi\u00E7\u00F5es de rock e pop do ano, tanto suecas como n\u00E3o-suecas. Foi concedido pela primeira vez em 1979, e \u00E9 atribuido em v\u00E1rias categorias."@pt . . . "Rockbj\u00F6rnen (pol. Rockowy Nied\u017Awied\u017A) \u2013 szwedzka nagroda muzyczna przyznawana przez dziennik Aftonbladet od 1979 roku. Nagroda obejmuje kilka kategorii i koncentruje si\u0119 g\u0142\u00F3wnie wok\u00F3\u0142 muzyki pop i rock oraz najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z tymi nurtami, kt\u00F3re zasz\u0142y w ci\u0105gu ostatniego roku."@pl . . . "\u5916\u5957\u718A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen (pol. Rockowy Nied\u017Awied\u017A) \u2013 szwedzka nagroda muzyczna przyznawana przez dziennik Aftonbladet od 1979 roku. Nagroda obejmuje kilka kategorii i koncentruje si\u0119 g\u0142\u00F3wnie wok\u00F3\u0142 muzyki pop i rock oraz najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z tymi nurtami, kt\u00F3re zasz\u0142y w ci\u0105gu ostatniego roku."@pl . . "\u5916\u5957\u718A\uFF08\u745E\u5178\u8BED:Rockbj\u00F6rnen\uFF09\u662F\u745E\u5178\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u7531\u745E\u5178\u665A\u62A5\u9881\u53D1\u3002\u5956\u9879\u57281979\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\uFF0C\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u4E8E\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u548C\u6447\u6EDA\u97F3\u4E50 \u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen (Swedish: the Rock Bear) is a music prize in Sweden, divided into several categories, which is awarded annually by the newspaper Aftonbladet. The prize was first awarded in 1979, and is mostly centered on pop and rock. In 2010, Rockbj\u00F6rnen was redone and focused more on live performances. This initiative was hailed by artists and industry. The period for selecting the winners of Rockbj\u00F6rnen was extended from one month to three months (all summer)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "27359"^^ . . . . . . . . "O Urso do Rock (em sueco Rockbj\u00F6rnen) \u00E9 um pr\u00E9mio de m\u00FAsica da Su\u00E9cia, concedido anualmente pelo jornal Aftonbladet, em que os seus leitores elegem os melhores artistas, \u00E1lbuns e exibi\u00E7\u00F5es de rock e pop do ano, tanto suecas como n\u00E3o-suecas. Foi concedido pela primeira vez em 1979, e \u00E9 atribuido em v\u00E1rias categorias."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Rockbj\u00F6rnen \u00E4r ett musikpris i Sverige som \u00E4r uppdelat i flera kategorier efter perspektivet Sverige och \u00F6vriga v\u00E4rlden och delas \u00E5rligen ut av tidningen Aftonbladet. Tidningens l\u00E4sare utser alla pristagarna och det finns s\u00E5ledes ingen jury. Priset delades ut f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1979, och \u00E4r mestadels koncentrerat kring pop och rock under det g\u00E5ngna \u00E5ret. Premi\u00E4r\u00E5ret 1979 delades dock ett pris ut \u00E4ven till \u00E5rets svenska dansband. Priset delades i b\u00F6rjan i regel ut tidigt under p\u00E5f\u00F6ljande \u00E5r f\u00F6r det \u00E5r det avser. \u00C5r 2010 best\u00E4mde man sig f\u00F6r att g\u00F6ra om Rockbj\u00F6rnen och fokusera mer p\u00E5 liveframtr\u00E4danden. Rockbj\u00F6rnens tidsperiod f\u00F6rl\u00E4ngdes i och med konceptutvecklingen fr\u00E5n en m\u00E5nad till tre m\u00E5nader (hela sommaren) och priset delas numer ut i mitten av augusti varje \u00E5r. \u00C5ren 2018 till 2020 delades inte \u00C5rets grupp, \u00C5rets manliga artist och \u00C5rets kvinnliga artist ut utan enbart \u00C5rets livegrupp, \u00C5rets manliga liveartist och \u00C5rets kvinnliga liveartist."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6206457"^^ . . . . . . . . . . . . . . .