. . . . . . . . "Roberto Fonseca (born 29 March 1975) is a Cuban jazz pianist. From an early age, Fonseca was surrounded by music: his father was drum player , his mother, , a professional singer (she sings on her son's solo album, Zamazu), and his two older half-brothers from his mother's previous marriage to the pianist and musician are (drums) and Jes\u00FAs \"Chuchito\" Vald\u00E9s Jr. (piano)."@en . . "Roberto Fonseca (La Habana, Cuba, 1975) es un prestigioso pianista cubano. Desde sus inicios, Roberto ha estado rodeado por la m\u00FAsica ya que su padre fue el baterista Roberto Fonseca y su madre, Mercedes Cort\u00E9s Alfaro, cantante profesional (grab\u00F3 el tema Dime que no del \u00E1lbum Zamazu), adem\u00E1s de sus dos hermanos mayores; Emilio Vald\u00E9s (bater\u00EDa) y Jes\u00FAs \u00ABChuchito\u00BB Vald\u00E9s Jr. (piano) quienes tambi\u00E9n son m\u00FAsicos de prestigio internacional.\u200B"@es . . "Roberto Fonseca"@de . . . . "18254322"^^ . "Roberto Fonseca (* 29. b\u0159ezen 1975, Havana, Kuba) je kub\u00E1nsk\u00FD jazzov\u00FD pianista a skladatel. Hudbou byl obklopen\u00FD u\u017E od d\u011Btstv\u00ED. Jeho otec je buben\u00EDk, jeho matka \u2013 Mercedes Cortes Alfaro \u2013 je profesion\u00E1ln\u00ED zp\u011Bva\u010Dka (zp\u00EDv\u00E1 i na albu Zamazu). Jeho dva star\u0161\u00ED nevlastn\u00ED brat\u0159i hraj\u00ED na bic\u00ED a piano a tak\u00E9 si dok\u00E1zali vydob\u00FDt mezin\u00E1rodn\u00ED presti\u017E. Jako d\u00EDt\u011B hr\u00E1l Roberto Fonseca na bic\u00ED, od osmi let se u\u017E ale v\u011Bnuje hlavn\u011B pianu. U\u017E ve sv\u00FDch \u010Dtrn\u00E1cti za\u010Dal skl\u00E1dat zaj\u00EDmav\u00FD mix americk\u00E9ho jazzu a tradi\u010Dn\u00EDch kub\u00E1nsk\u00FDch rytm\u016F. V patn\u00E1cti si u\u017E zahr\u00E1l na Jazz Plaza Festivalu v Havan\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . "non_vocal_instrumentalist" . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . "singer"@en . . "Roberto Alain Fonseca Cort\u00E9s (* 29. M\u00E4rz 1975 in Havanna) ist ein kubanischer Pianist, Komponist und Arrangeur."@de . "9740"^^ . . . . . . "Roberto Fonseca"@es . . . . . . . . . "Piano"@en . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Fonseca"@en . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627 (\u0645\u0644\u062D\u0646)"@ar . . . "Roberto Fonseca"@en . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1975 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627."@ar . . . . . . . . "Roberto Fonseca est un pianiste de jazz n\u00E9 \u00E0 La Havane en 1975. D\u00E8s son enfance, il est berc\u00E9 par la musique. Son p\u00E8re est batteur et sa m\u00E8re, Mercedes Cortes Alfaro, chanteuse professionnelle. Ses deux demi-fr\u00E8res sont aussi musiciens : Emilio Vald\u00E9s est percussionniste et Jes\u00F9s \u00AB Chuchito \u00BB Vald\u00E9s Jr. est clavi\u00E9riste."@fr . "Roberto Fonseca"@cs . . "Roberto Fonseca"@fr . . . . . . . . . . . "1111287765"^^ . . . "Roberto Alain Fonseca Cort\u00E9s (* 29. M\u00E4rz 1975 in Havanna) ist ein kubanischer Pianist, Komponist und Arrangeur."@de . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1975 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627."@ar . . . . "EGREM, JVC, Enja, Impulse!"@en . . . . . . . . . . . . . . "--04-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . "Roberto Fonseca est un pianiste de jazz n\u00E9 \u00E0 La Havane en 1975. D\u00E8s son enfance, il est berc\u00E9 par la musique. Son p\u00E8re est batteur et sa m\u00E8re, Mercedes Cortes Alfaro, chanteuse professionnelle. Ses deux demi-fr\u00E8res sont aussi musiciens : Emilio Vald\u00E9s est percussionniste et Jes\u00F9s \u00AB Chuchito \u00BB Vald\u00E9s Jr. est clavi\u00E9riste."@fr . . . "Roberto Fonseca"@en . . . . . . . . . . "Roberto Fonseca (La Habana, Cuba, 1975) es un prestigioso pianista cubano. Desde sus inicios, Roberto ha estado rodeado por la m\u00FAsica ya que su padre fue el baterista Roberto Fonseca y su madre, Mercedes Cort\u00E9s Alfaro, cantante profesional (grab\u00F3 el tema Dime que no del \u00E1lbum Zamazu), adem\u00E1s de sus dos hermanos mayores; Emilio Vald\u00E9s (bater\u00EDa) y Jes\u00FAs \u00ABChuchito\u00BB Vald\u00E9s Jr. (piano) quienes tambi\u00E9n son m\u00FAsicos de prestigio internacional.\u200B"@es . . . "1975-03-29"^^ . . . . . . . "1975-03-29"^^ . . . ""@en . . . . . . . . "Musician"@en . . . . . "1999"^^ . . . . ""@en . . . . . "Roberto Fonseca (* 29. b\u0159ezen 1975, Havana, Kuba) je kub\u00E1nsk\u00FD jazzov\u00FD pianista a skladatel. Hudbou byl obklopen\u00FD u\u017E od d\u011Btstv\u00ED. Jeho otec je buben\u00EDk, jeho matka \u2013 Mercedes Cortes Alfaro \u2013 je profesion\u00E1ln\u00ED zp\u011Bva\u010Dka (zp\u00EDv\u00E1 i na albu Zamazu). Jeho dva star\u0161\u00ED nevlastn\u00ED brat\u0159i hraj\u00ED na bic\u00ED a piano a tak\u00E9 si dok\u00E1zali vydob\u00FDt mezin\u00E1rodn\u00ED presti\u017E. Jako d\u00EDt\u011B hr\u00E1l Roberto Fonseca na bic\u00ED, od osmi let se u\u017E ale v\u011Bnuje hlavn\u011B pianu. U\u017E ve sv\u00FDch \u010Dtrn\u00E1cti za\u010Dal skl\u00E1dat zaj\u00EDmav\u00FD mix americk\u00E9ho jazzu a tradi\u010Dn\u00EDch kub\u00E1nsk\u00FDch rytm\u016F. V patn\u00E1cti si u\u017E zahr\u00E1l na Jazz Plaza Festivalu v Havan\u011B. Fonseca studoval kompozici na presti\u017En\u00ED kub\u00E1nsk\u00E9 konzervato\u0159i. I p\u0159esto\u017Ee \u010Dasto tvrd\u00ED, \u017Ee byl velmi \u0161patn\u00FDm studentem, \u0161kolu nakonec dokon\u010Dil. Jeho prvn\u00ED deska En El Comienzo, kterou nahr\u00E1l s a skupinou Temperamento, byla v roce 1999 ocen\u011Bna jako nejlep\u0161\u00ED kub\u00E1nsk\u00E9 jazzov\u00E9 album. Tento \u00FAsp\u011Bch p\u0159im\u011Bl Fontescu k pr\u00E1ci na dvou dal\u0161\u00EDch s\u00F3lov\u00FDch desk\u00E1ch: Tiene Que Ver and Elengo. Ob\u011B kombinuj\u00ED latin jazz, drum and bass, hip-hop a afrokub\u00E1nsk\u00E9 rytmy. V t\u00E9to dob\u011B pracoval tak\u00E9 jako doprovodn\u00FD klav\u00EDrista, hip hopov\u00FD producent, skladatel filmov\u00E9 hudby a \u017Eivil se dokonce i p\u0159edv\u00E1d\u011Bn\u00EDm m\u00F3dy. Roberto Fonseca si vyslou\u017Eil p\u0159\u00EDdomek \u201Enejslibn\u011Bj\u0161\u00EDho a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho kub\u00E1nsk\u00E9ho hudebn\u00EDho talentu\u201C, \u201Eopravdov\u00E9ho objevu\u201C \u010Di \u201Emimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho pianisty sv\u00E9 generace\u201C . O dva roky pozd\u011Bji nahr\u00E1l v Japonsku desku: No Limit: Afro Cuban Jazz. Stejn\u00FD rok tak\u00E9 za\u010Dal vystupovat s Buena Vista Social Clubem, kde nahradil Rub\u00E9na Gonz\u00E1leze. Potkal se tak s kub\u00E1nsk\u00FDmi legendami jako Ibrahimem Fererrem nebo Manuelem Galb\u00E1nem. S Buena Vista Social Clubem tak odehr\u00E1l v\u00EDce ne\u017E 400 koncert\u016F po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. V roce 2007 vych\u00E1z\u00ED kritikou cen\u011Bn\u00E9 album Zamazu, kter\u00E9 mu zajistilo mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FAsp\u011Bch. V roce 2009 vy\u0161lo album Akokan. Roberto Fonseca vystupuje s ohromn\u00FDm entuziasmem \u017Eiv\u011B, p\u0159edv\u00E1d\u00ED na jevi\u0161ti ohromuj\u00EDc\u00ED v\u00FDkony a jeho p\u0159\u00EDstup ke klav\u00EDru je naprosto virtuosn\u00ED, v\u00E1\u0161niv\u00FD, v\u0161estrann\u00FD, leckdy tak\u0159ka orchestr\u00E1ln\u00ED. Ferrer k tomu podotknul: \u201EJen ho nechte, a\u0165 si hraje!\u201C Fonseca, jeho\u017E klav\u00EDrn\u00ED um\u011Bn\u00ED m\u00EDs\u00ED tradi\u010Dn\u00ED kub\u00E1nsk\u00FD soul a jazz, tvo\u0159\u00ED na kl\u00E1ves\u00E1ch neuv\u011B\u0159iteln\u00E9, energi\u00ED nabit\u00E9 \u0161k\u00E1ly, v nich\u017E m\u016F\u017Eeme zaslechnout stopy Monkovy odm\u011B\u0159enosti i jemn\u00FD smysl pro poetick\u00E9 melodie."@cs . . . . . . . . . "vocals"@en . . . "Roberto Fonseca (born 29 March 1975) is a Cuban jazz pianist. From an early age, Fonseca was surrounded by music: his father was drum player , his mother, , a professional singer (she sings on her son's solo album, Zamazu), and his two older half-brothers from his mother's previous marriage to the pianist and musician are (drums) and Jes\u00FAs \"Chuchito\" Vald\u00E9s Jr. (piano)."@en . . . . . . . . . . . . . . . .