. . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0414\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0301\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Roberto Di Matteo, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0428\u0430\u0444\u0444\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u8FEA\u9A6C\u7279\u5965\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Di Matteo\uFF0C1970\u5E745\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E43\u4E00\u540D\u5728\u745E\u58EB\u51FA\u751F\u7684\u7FA9\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u66FE\u4EE3\u8868\u904E\u610F\u5927\u5229\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u6230\u570B\u969B\u8CFD\u3002\u9000\u5F79\u5F8C\u64D4\u4EFB\u9818\u968A\uFF0C\u66FE\u57F7\u6559\u7C73\u5C14\u987F\u51EF\u6069\u65AF\u3001\u897F\u5E03\u6717\u3001\u8ECA\u8DEF\u58EB\u7B49\u7403\u6703\u3002\u4ED6\u662F\u8ECA\u8DEF\u58EB\u6B77\u53F2\u4E0A\u9996\u4F4D\u596A\u5F97\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u7684\u9818\u968A\u3002"@zh . . . . . . "2"^^ . . "Roberto Di Matteo (Italian pronunciation: [ro\u02C8b\u025Brto di mat\u02C8t\u025B\u02D0o]; born 29 May 1970) is an Italian professional football manager and former player. During his playing career as a midfielder, he played for Swiss clubs Schaffhausen, Z\u00FCrich and Aarau before joining Lazio of Italy and Chelsea of England. Born in Switzerland to Italian parents, he was capped 34 times for Italy, scoring two goals, and played in UEFA Euro 1996 and the 1998 FIFA World Cup. He retired as a player in February 2002 at the age of 31 following injury problems."@en . . . "Roberto Di Matteo (* 29. kv\u011Btna 1970 Schaffhausen) je b\u00FDval\u00FD italsk\u00FD fotbalista a pozd\u011Bj\u0161\u00ED tren\u00E9r. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry (hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka) hr\u00E1l ve \u0161v\u00FDcarsk\u00FDch klubech , FC Z\u00FCrich a FC Aarau, v italsk\u00E9m Laziu \u0158\u00EDm a anglick\u00E9 Chelsea. Ve 34 z\u00E1pasech nastoupil za italskou reprezentaci (vst\u0159elil 2 g\u00F3ly), s n\u00ED\u017E se z\u00FA\u010Dastnil Mistrovstv\u00ED Evropy v roce 1996 a Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v roce 1998. Hr\u00E1\u010Dskou kari\u00E9ru ukon\u010Dil v roce 2002 ve v\u011Bku 31 let kv\u016Fli zran\u011Bn\u00ED. Tr\u00E9noval pot\u00E9 Milton Keynes Dons, West Bromwich Albion a od 4. b\u0159ezna 2012 Chelsea FC, s n\u00ED\u017E vyhr\u00E1l anglick\u00FD FA Cup 2011/12 a triumfoval t\u00E9\u017E v Lize mistr\u016F UEFA 2011/12. T\u00EDm se stal v\u016Fbec prvn\u00EDm tren\u00E9rem Chelsea, kter\u00FD Ligu mistr\u016F UEFA vyhr\u00E1l. V letech 2014\u20132015 p\u016Fsobil na lavi\u010Dce n\u011Bmeck\u00E9ho FC Schalke 04. V \u010Dervnu 2016 podepsal tren\u00E9rskou smlouvu s Aston Villa FC."@cs . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u062F\u064A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Roberto Di Matteo)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627)\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0628\u0627 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . "Roberto Di Matteo"@nl . "34"^^ . "Roberto Di Matteo"@pt . . . . . . . . . . . "Roberto Di Matteo"@sv . . . . . . . . . . . "1991"^^ . . "1988"^^ . . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . "1992"^^ . . "1993"^^ . . . . . . . "Roberto Di Matteo (Schaffhausen, 29 de maio de 1970) \u00E9 um treinador e ex-futebolista italiano. Atualmente est\u00E1 sem clube."@pt . . . . "Roberto Di Matteo"@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0414\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0301\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Di Matteo; 29 \u043C\u0430\u044F 1970, \u0428\u0430\u0444\u0444\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . . "Roberto Di Matteo"@in . . . . "Roberto Di Matteo (Schaffhausen, 29 de maio de 1970) \u00E9 um treinador e ex-futebolista italiano. Atualmente est\u00E1 sem clube."@pt . . . "Roberto Di Matteo (ur. 29 maja 1970 w Szafuzie) \u2013 w\u0142oski trener pi\u0142karski i pi\u0142karz szwajcarskiego pochodzenia wyst\u0119puj\u0105cy najcz\u0119\u015Bciej na pozycji \u015Brodkowego pomocnika; menad\u017Cer Chelsea F.C i FC Schalke 04."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Di Matteo (Schaffhausen, 29 mei 1970) is een Italiaans voetbaltrainer en voormalig profvoetballer."@nl . . . "darkblue"@en . "Roberto Di Matteo"@de . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0414\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u043E"@uk . "Awards"@en . . . . . . . "Roberto Di Matteo"@en . . . . "Roberto Di Matteo (pengucapan bahasa Italia: [ro\u02C8b\u025Brto di mat\u02C8t\u025Bo]; lahir 29 Mei 1970) adalah seorang manajer sepak bola dan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Italia kelahiran Swiss. Saat menjadi pemain, Di Matteo bermain sebagai seorang gelandang. Ia pernah bermain untuk Schaffhausen, Z\u00FCrich Aarau, Lazio, dan Chelsea. Di Matteo memperkuat timnas senior Italia sejak tahun 1994 hingga tahun 1998. Ia mencetak 2 gol dari 34 kali penampilan untuk Italia dan merupakan anggota skuad Italia pada putaran final Euro 1996 dan Piala Dunia FIFA 1998. Di Matteo memutuskan pensiun sebagai pemain sepak bola saat berusia 31 tahun pada bulan Februari 2002 karena mengalami cedera patah kaki. Ia menjadi pelatih pertama dalam sejarah Chelsea yang berhasil membawa klub tersebut meraih gelar juara Liga Champions UEFA 2011\u201312."@in . . . "Roberto Di Matteo (Sciaffusa, 29 maggio 1970) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. In carriera ha ricoperto dapprima il ruolo di difensore e in seguito quello di centrocampista nei campionati di Svizzera, Italia e Inghilterra. Con l'Italia ha disputato 34 partite segnando due gol, giocando l'Europeo 1996 in Inghilterra ed il Mondiale 1998 in Francia. All'et\u00E0 di 31 anni si \u00E8 dovuto prematuramente ritirare dal calcio giocato a causa di un grave infortunio."@it . . . . . . "Managerial positions"@en . . . . "Roberto Di Matteo (ro\u02C8b\u025Brto di mat\u02C8t\u025B\u02D0o; nascut el 29 de maig de 1970) \u00E9s un exfutbolista professional itali\u00E0 i actualment entrenador de futbol."@ca . . . . . . "323"^^ . . "Roberto Di Matteo, n\u00E9 le 29 mai 1970 \u00E0 Schaffhouse (Suisse), est un footballeur international italien qui \u00E9volue au poste de milieu de terrain de la fin des ann\u00E9es 1980 au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000. Reconverti entra\u00EEneur, il est actuellement libre."@fr . . . . . . . . . "white"@en . . . . "Roberto Di Matteo, f\u00F6dd 29 maj 1970 i Schaffhausen, Schweiz, \u00E4r en italiensk fotbollstr\u00E4nare och f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare (mittf\u00E4ltare) som spelat i klubbar som Z\u00FCrich, Lazio och Chelsea. Han spelade 34 A-landskamper f\u00F6r det italienska landslaget och var med Italiens trupp till EM 1996 och VM 1998. I juni 2011 blev Di Matteo assisterande tr\u00E4nare f\u00F6r Chelsea, f\u00F6r att sedan ta \u00F6ver som huvudtr\u00E4nare i mars 2012 efter att Andr\u00E9 Villas-Boas f\u00E5tt sparken. Han ledde d\u00E4refter klubben till dess f\u00F6rsta Champions League-titel i maj samma \u00E5r efter vinst \u00F6ver Bayern M\u00FCnchen i finalen."@sv . . . . . "Roberto Di Matteo, f\u00F6dd 29 maj 1970 i Schaffhausen, Schweiz, \u00E4r en italiensk fotbollstr\u00E4nare och f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare (mittf\u00E4ltare) som spelat i klubbar som Z\u00FCrich, Lazio och Chelsea. Han spelade 34 A-landskamper f\u00F6r det italienska landslaget och var med Italiens trupp till EM 1996 och VM 1998. I juni 2011 blev Di Matteo assisterande tr\u00E4nare f\u00F6r Chelsea, f\u00F6r att sedan ta \u00F6ver som huvudtr\u00E4nare i mars 2012 efter att Andr\u00E9 Villas-Boas f\u00E5tt sparken. Han ledde d\u00E4refter klubben till dess f\u00F6rsta Champions League-titel i maj samma \u00E5r efter vinst \u00F6ver Bayern M\u00FCnchen i finalen. I november 2012 fick dock Matteo sj\u00E4lv l\u00E4mna Chelsea efter en rad d\u00E5liga resultat under h\u00F6stens gruppspel i Champions League. Han har d\u00E4refter tr\u00E4nat klubbar som Schalke 04 och Aston Villa."@sv . . . . . . . . "Roberto Di Matteo"@ca . . . . "Roberto Di Matteo"@it . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Di Matteo"@pl . . . . . . . . . "#0066BC"@en . . . . . . "1970-05-29"^^ . . . . . . . . . . . . . "1970-05-29"^^ . "Roberto Di Matteo (ur. 29 maja 1970 w Szafuzie) \u2013 w\u0142oski trener pi\u0142karski i pi\u0142karz szwajcarskiego pochodzenia wyst\u0119puj\u0105cy najcz\u0119\u015Bciej na pozycji \u015Brodkowego pomocnika; menad\u017Cer Chelsea F.C i FC Schalke 04."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB514 \uB9C8\uD14C\uC624(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Roberto Di Matteo, 1970\uB144 5\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 2012\uB144 3\uC6D4 4\uC77C \uC548\uB4DC\uB808 \uBE4C\uB77C\uC2A4\uBCF4\uC544\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC774 \uACBD\uC9C8\uB418\uBA74\uC11C 2011-12 \uC2DC\uC98C\uC774 \uB05D\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCCBC\uC2DC\uC758 \uC784\uC2DC \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD574 2011-12 \uC2DC\uC98C FA\uCEF5\uACFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uB97C \uC6B0\uC2B9\uC73C\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2DC\uC98C \uC885\uB8CC\uD6C4 2012\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uCCBC\uC2DC FC\uC758 \uC815\uC2DD \uAC10\uB3C5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC131\uC801\uBD80\uC9C4\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uACBD\uC9C8 \uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. 2014\uB144 10\uC6D4 7\uC77C \uC0EC\uCF00 04\uC758 \uC0C8 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC120\uC784\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC131\uC801 \uBD80\uC9C4 \uB4F1\uC758 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C 2015\uB144 5\uC6D4 \uC0AC\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "42"^^ . . . "Roberto Di Matteo"@en . . . "Roberto Di Matteo"@en . . . . . . . . "Schaffhausen, Switzerland"@en . . . . . "Italy squads"@en . . . . "49330"^^ . . . . . "Roberto Di Matteo"@fr . "34"^^ . . . . . "33"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0414\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0301\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Di Matteo; 29 \u043C\u0430\u044F 1970, \u0428\u0430\u0444\u0444\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . "1554284"^^ . . "50"^^ . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\uFF08Roberto Di Matteo\u30011970\u5E745\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30B7\u30E3\u30D5\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u3001\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u5143\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\uFF08MF\uFF09\u3002"@ja . . . . "Roberto Di Matteo (pengucapan bahasa Italia: [ro\u02C8b\u025Brto di mat\u02C8t\u025Bo]; lahir 29 Mei 1970) adalah seorang manajer sepak bola dan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Italia kelahiran Swiss. Saat menjadi pemain, Di Matteo bermain sebagai seorang gelandang. Ia pernah bermain untuk Schaffhausen, Z\u00FCrich Aarau, Lazio, dan Chelsea. Di Matteo memperkuat timnas senior Italia sejak tahun 1994 hingga tahun 1998. Ia mencetak 2 gol dari 34 kali penampilan untuk Italia dan merupakan anggota skuad Italia pada putaran final Euro 1996 dan Piala Dunia FIFA 1998."@in . . . . . "1994"^^ . . "gold"@en . . "87"^^ . . . . . . . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB514 \uB9C8\uD14C\uC624(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Roberto Di Matteo, 1970\uB144 5\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 2012\uB144 3\uC6D4 4\uC77C \uC548\uB4DC\uB808 \uBE4C\uB77C\uC2A4\uBCF4\uC544\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC774 \uACBD\uC9C8\uB418\uBA74\uC11C 2011-12 \uC2DC\uC98C\uC774 \uB05D\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCCBC\uC2DC\uC758 \uC784\uC2DC \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD574 2011-12 \uC2DC\uC98C FA\uCEF5\uACFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uB97C \uC6B0\uC2B9\uC73C\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2DC\uC98C \uC885\uB8CC\uD6C4 2012\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uCCBC\uC2DC FC\uC758 \uC815\uC2DD \uAC10\uB3C5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC131\uC801\uBD80\uC9C4\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uACBD\uC9C8 \uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. 2014\uB144 10\uC6D4 7\uC77C \uC0EC\uCF00 04\uC758 \uC0C8 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC120\uC784\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC131\uC801 \uBD80\uC9C4 \uB4F1\uC758 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C 2015\uB144 5\uC6D4 \uC0AC\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u062F\u064A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Roberto Di Matteo)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627)\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0628\u0627 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0414\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0301\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Roberto Di Matteo, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0428\u0430\u0444\u0444\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . "Roberto Di Matteo (Schaffhausen, Suiza, 29 de mayo de 1970) es un exfutbolista y entrenador italiano. Jugaba de centrocampista. Actualmente est\u00E1 libre tras dejar el Aston Villa Football Club de la Football League Championship."@es . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\uFF08Roberto Di Matteo\u30011970\u5E745\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30B7\u30E3\u30D5\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u3001\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u5143\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\uFF08MF\uFF09\u3002"@ja . . . . "1.78"^^ . . . "\u0414\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u043E, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . . . . "Roberto Di Matteo (* 29. Mai 1970 in Schaffhausen, Schweiz) ist ein ehemaliger italienischer Fu\u00DFballspieler und heutiger Fu\u00DFballtrainer. Als Spieler war er zun\u00E4chst von 1988 bis 1993 in seinem Geburtsland, der Schweiz, aktiv und gewann 1993 mit dem FC Aarau die Meisterschaft. Nach drei Jahren bei Lazio Rom spielte er von 1996 bis 2002 f\u00FCr den FC Chelsea, mit dem er zweimal den FA Cup gewann und 1998 Europapokalsieger der Pokalsieger wurde."@de . . "Roberto Di Matteo (* 29. Mai 1970 in Schaffhausen, Schweiz) ist ein ehemaliger italienischer Fu\u00DFballspieler und heutiger Fu\u00DFballtrainer. Als Spieler war er zun\u00E4chst von 1988 bis 1993 in seinem Geburtsland, der Schweiz, aktiv und gewann 1993 mit dem FC Aarau die Meisterschaft. Nach drei Jahren bei Lazio Rom spielte er von 1996 bis 2002 f\u00FCr den FC Chelsea, mit dem er zweimal den FA Cup gewann und 1998 Europapokalsieger der Pokalsieger wurde. 2008 begann Di Matteo in England eine Laufbahn als Trainer, zun\u00E4chst unterhalb der Premier League, und kehrte schlie\u00DFlich 2011 zu Chelsea zur\u00FCck. Im M\u00E4rz 2012 wurde der vorige Trainerassistent \u00FCbergangsweise Cheftrainer des FC Chelsea und f\u00FChrte diesen innerhalb von drei Monaten zum gr\u00F6\u00DFten Triumph seiner bisherigen Vereinsgeschichte, dem Gewinn der UEFA Champions League. Von Oktober 2014 bis Mai 2015 war Di Matteo Cheftrainer des FC Schalke 04, sp\u00E4ter trainierte er f\u00FCr kurze Zeit Aston Villa."@de . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB514 \uB9C8\uD14C\uC624"@ko . "119"^^ . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u062F\u064A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Di Matteo (Italian pronunciation: [ro\u02C8b\u025Brto di mat\u02C8t\u025B\u02D0o]; born 29 May 1970) is an Italian professional football manager and former player. During his playing career as a midfielder, he played for Swiss clubs Schaffhausen, Z\u00FCrich and Aarau before joining Lazio of Italy and Chelsea of England. Born in Switzerland to Italian parents, he was capped 34 times for Italy, scoring two goals, and played in UEFA Euro 1996 and the 1998 FIFA World Cup. He retired as a player in February 2002 at the age of 31 following injury problems. Di Matteo began his managerial career with Milton Keynes Dons, who he took to the League One playoffs in 2008\u201309 before leaving to return West Bromwich Albion to the Premier League. As caretaker manager of Chelsea, he steered the club to double title success, winning both the FA Cup and the club's first UEFA Champions League title in 2012, but was dismissed later that year. He then went on to coach Schalke 04 until May 2015 when he departed after seven months in charge, and had four months as manager of Aston Villa in 2016."@en . . . . . . . . . "Roberto Di Matteo"@cs . . . . . . . . "Roberto Di Matteo (ro\u02C8b\u025Brto di mat\u02C8t\u025B\u02D0o; nascut el 29 de maig de 1970) \u00E9s un exfutbolista professional itali\u00E0 i actualment entrenador de futbol."@ca . . . "6"^^ . "7"^^ . "2016"^^ . "2"^^ . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u8FEA\u9A6C\u7279\u5965\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Di Matteo\uFF0C1970\u5E745\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E43\u4E00\u540D\u5728\u745E\u58EB\u51FA\u751F\u7684\u7FA9\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u66FE\u4EE3\u8868\u904E\u610F\u5927\u5229\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u6230\u570B\u969B\u8CFD\u3002\u9000\u5F79\u5F8C\u64D4\u4EFB\u9818\u968A\uFF0C\u66FE\u57F7\u6559\u7C73\u5C14\u987F\u51EF\u6069\u65AF\u3001\u897F\u5E03\u6717\u3001\u8ECA\u8DEF\u58EB\u7B49\u7403\u6703\u3002\u4ED6\u662F\u8ECA\u8DEF\u58EB\u6B77\u53F2\u4E0A\u9996\u4F4D\u596A\u5F97\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u7684\u9818\u968A\u3002"@zh . "1"^^ . . . . . . . "2012"^^ . "2014"^^ . . . "2008"^^ . "2009"^^ . . . . . "2011"^^ . "26"^^ . . . "navy"@en . . . . . "Roberto Di Matteo (Sciaffusa, 29 maggio 1970) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. In carriera ha ricoperto dapprima il ruolo di difensore e in seguito quello di centrocampista nei campionati di Svizzera, Italia e Inghilterra. Nel paese elvetico ha vestito le maglie di Sciaffusa, Zurigo e Aarau, con quest'ultima ha vinto un campionato nel 1993. Trasferitosi alla Lazio, si \u00E8 affermato come uno dei migliori centrocampisti italiani e, convocato da Arrigo Sacchi, ha conquistato la maglia della Nazionale. Dopo aver militato tre anni nel campionato italiano, nel 1996 si \u00E8 trasferito a Londra, al Chelsea. Con i Blues ha vinto una Coppa delle Coppe, una Supercoppa europea, due FA Cup, una Supercoppa e una Coppa di Lega inglese. Con l'Italia ha disputato 34 partite segnando due gol, giocando l'Europeo 1996 in Inghilterra ed il Mondiale 1998 in Francia. All'et\u00E0 di 31 anni si \u00E8 dovuto prematuramente ritirare dal calcio giocato a causa di un grave infortunio. Nel 2008, dopo aver studiato management ed essersi laureato in Finanza presso la European School of Economics, ha intrapreso la carriera da allenatore. Ha esordito sulla panchina del Milton Keynes Dons, conducendolo ai play-off di Football League One (terza divisione inglese), poi dal 2009 al 2011 ha allenato il West Bromwich Albion. Il 4 marzo 2012 \u00E8 diventato allenatore ad interim del Chelsea, sostituendo l'esonerato Andr\u00E9 Villas-Boas. Con i Blues ha vinto la FA Cup, sconfiggendo 2-1 il Liverpool a Wembley, e la Champions League (la prima nella storia del club di Londra), battendo in finale i tedeschi del Bayern Monaco ai calci di rigore. Il 7 ottobre 2014 ha assunto la guida tecnica dello Schalke 04, da cui si \u00E8 poi dimesso il 26 maggio 2015. Il 3 giugno 2016 viene scelto come nuovo tecnico dell'Aston Villa, firmando un biennale. Dopo l'undicesima giornata, con la squadra al 19\u00BA posto con 10 punti totalizzati, il 3 ottobre 2016 viene esonerato."@it . . . . . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u8FEA\u9A6C\u7279\u5965"@zh . . "Roberto Di Matteo (Schaffhausen, 29 mei 1970) is een Italiaans voetbaltrainer en voormalig profvoetballer."@nl . . . . . . . "Roberto Di Matteo (Schaffhausen, Suiza, 29 de mayo de 1970) es un exfutbolista y entrenador italiano. Jugaba de centrocampista. Actualmente est\u00E1 libre tras dejar el Aston Villa Football Club de la Football League Championship."@es . . . "Roberto Di Matteo"@es . . . . . . . . . . . . "178.0"^^ . . . . . . . . . "Roberto Di Matteo, n\u00E9 le 29 mai 1970 \u00E0 Schaffhouse (Suisse), est un footballeur international italien qui \u00E9volue au poste de milieu de terrain de la fin des ann\u00E9es 1980 au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000. Reconverti entra\u00EEneur, il est actuellement libre. Apr\u00E8s avoir pass\u00E9 cinq ann\u00E9es en Suisse en jouant pour le FC Schaffhouse, le FC Zurich ou encore le FC Aarau et apr\u00E8s un passage de trois ans au SS Lazio, Di Matteo joue six saisons \u00E0 Chelsea FC. Parall\u00E8lement, il jouera \u00E9galement pour la s\u00E9lection Italienne. Il devra par la suite mettre fin \u00E0 sa carri\u00E8re d\u00FB \u00E0 certaines blessures. Il se reconvertit en tant qu'entra\u00EEneur de football et fera des passages \u00E0 Milton Keynes Dons, West Bromwich Albion, Chelsea, avec qui il gagne la Ligue des champions en 2012, Schalke 04 et finalement Aston Villa."@fr . . . . . . "Di Matteo managing Schalke in 2015"@en . . "Roberto Di Matteo (* 29. kv\u011Btna 1970 Schaffhausen) je b\u00FDval\u00FD italsk\u00FD fotbalista a pozd\u011Bj\u0161\u00ED tren\u00E9r. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry (hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka) hr\u00E1l ve \u0161v\u00FDcarsk\u00FDch klubech , FC Z\u00FCrich a FC Aarau, v italsk\u00E9m Laziu \u0158\u00EDm a anglick\u00E9 Chelsea. Ve 34 z\u00E1pasech nastoupil za italskou reprezentaci (vst\u0159elil 2 g\u00F3ly), s n\u00ED\u017E se z\u00FA\u010Dastnil Mistrovstv\u00ED Evropy v roce 1996 a Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v roce 1998. Hr\u00E1\u010Dskou kari\u00E9ru ukon\u010Dil v roce 2002 ve v\u011Bku 31 let kv\u016Fli zran\u011Bn\u00ED."@cs . "1117772263"^^ . . .