. . . . "1.84"^^ . . "1238231"^^ . . . . . . . . . . . . . . "326"^^ . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0435\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Roberto Bettega, \u043D\u0430\u0440. 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1950, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . . . "1950-12-27"^^ . . "Roberto Bettega"@ca . "42"^^ . . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30C3\u30C6\u30AC"@ja . "Roberto Bettega (ur. 27 grudnia 1950 roku w Turynie) \u2013 w\u0142oski pi\u0142karz, zawodnik Juventusu. Bettega pocz\u0105tkowo gra\u0142 w juniorskich dru\u017Cynach Juventusu. W wieku 19 lat zosta\u0142 wypo\u017Cyczony do Varese FC, gdzie strzeli\u0142 13 bramek i pom\u00F3g\u0142 zespo\u0142owi w awansie do Serie A. Trener Varese FC, Nils Liedholm, powiedzia\u0142 o Bettedze: \"On \u0142\u0105czy ogromn\u0105 si\u0142\u0119 atletyczn\u0105 z imponuj\u0105cymi umiej\u0119tno\u015Bciami technicznymi. Jego atutem jest gra w powietrzu, mo\u017Ce uderzy\u0107 pi\u0142k\u0119 z obydwu n\u00F3g. Potrzebuje tylko wi\u0119kszego do\u015Bwiadczenia, a wtedy z pewno\u015Bci\u0105 b\u0119dzie silnym i wp\u0142ywowym pi\u0142karzem\"."@pl . "Roberto Bettega, f\u00F6dd 27 december 1950, \u00E4r en italiensk f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare. Under sin tid som spelare i Juventus spelade han 326 ligamatcher och gjorde 129 m\u00E5l. S\u00E4songen 1979/1980 blev han skyttekung i Serie A med 16 m\u00E5l gjorda. Under karri\u00E4ren vann han sju ligatitlar, tv\u00E5 italienska cuper och en Uefacupen. D\u00E4refter spelade Bettega f\u00F6r kanadensiska innan han avslutade sin karri\u00E4r. Efter den aktiva karri\u00E4ren har Bettega verkat inom Juventus d\u00E4r han var vice president. Han fick avg\u00E5 efter Serie A-skandalen 2006."@sv . . . . . . . . "11"^^ . . "Roberto Bettega (n\u00E9 le 27 d\u00E9cembre 1950 \u00E0 Turin dans le Pi\u00E9mont) est un joueur de football international italien, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant. L'essentiel de sa carri\u00E8re s'est faite \u00E0 la Juventus, club pour lequel il a jou\u00E9 490 matchs et marqu\u00E9 179 buts en 14 ans de carri\u00E8re, soit la troisi\u00E8me meilleure r\u00E9alisation historique du club. Il a remport\u00E9 sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve. Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus."@fr . "1123461403"^^ . "13"^^ . "Roberto Bettega"@en . . . . . . "Roberto Bettega"@es . "Roberto Bettega"@de . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uBCA0\uD14C\uAC00"@ko . . . "48"^^ . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0411\u0435\u0301\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Bettega) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421 1995 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . "19"^^ . . . . . . "Roberto Bettega"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0411\u0435\u0301\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Bettega) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421 1995 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0435\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430"@uk . . . . . "Roberto Bettega"@nl . "Roberto Bettega (n\u00E9 le 27 d\u00E9cembre 1950 \u00E0 Turin dans le Pi\u00E9mont) est un joueur de football international italien, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant. L'essentiel de sa carri\u00E8re s'est faite \u00E0 la Juventus, club pour lequel il a jou\u00E9 490 matchs et marqu\u00E9 179 buts en 14 ans de carri\u00E8re, soit la troisi\u00E8me meilleure r\u00E9alisation historique du club. Il a remport\u00E9 sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve. Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus."@fr . . . . . . . . . . "Roberto Bettega (Torino, 27 dicembre 1950) \u00E8 un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Da sempre alla Juventus, societ\u00E0 nelle cui giovanili entr\u00F2 agli inizi degli anni 60, con essa trascorse tredici stagioni da professionista vincendo sette campionati nazionali, una Coppa UEFA e una Coppa Italia. In nazionale fu impiegato per 42 volte tra il 1975 e il 1983, con 19 gol all'attivo, facendo parte delle rappresentative che si classificarono al quarto posto al campionato del mondo 1978 e al campionato d'Europa 1980."@it . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30C3\u30C6\u30AC\uFF08Roberto Bettega\u30011950\u5E7412\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D4\u30A8\u30E2\u30F3\u30C6\u5DDE\u30C8\u30EA\u30CE\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FFW\u3002\u611B\u79F0\u306F\u5F7C\u304C\u9280\u9AEA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u30DA\u30F3\u30CA\uFF65\u30D6\u30E9\u30F3\u30AB\uFF08\u767D\u3044\u7FBD\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "30"^^ . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u8D1D\u6CF0\u52A0\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Bettega\uFF0C1950\u5E7412\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01978\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\u548C1980\u5E74\u6B27\u6D32\u8DB3\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u3002"@zh . "Roberto Bettega"@pt . . "Roberto Bettega"@sv . . . "Roberto Bettega"@fr . . "Bettega with Juventus in 1973"@en . . "Roberto Bettega, f\u00F6dd 27 december 1950, \u00E4r en italiensk f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare. Under sin tid som spelare i Juventus spelade han 326 ligamatcher och gjorde 129 m\u00E5l. S\u00E4songen 1979/1980 blev han skyttekung i Serie A med 16 m\u00E5l gjorda. Under karri\u00E4ren vann han sju ligatitlar, tv\u00E5 italienska cuper och en Uefacupen. D\u00E4refter spelade Bettega f\u00F6r kanadensiska innan han avslutade sin karri\u00E4r. Efter den aktiva karri\u00E4ren har Bettega verkat inom Juventus d\u00E4r han var vice president. Han fick avg\u00E5 efter Serie A-skandalen 2006."@sv . . . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uBCA0\uD14C\uAC00(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Roberto Bettega, 1950\uB144 12\uC6D4 27\uC77C ~ )\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC804\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD14C\uAC00\uB294 \uC544\uC8FC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC9C0\uB2A5\uC758 \uC120\uC218\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uACE0 \uADF8\uC758 \uC804\uC131\uAE30 \uC2DC\uC808\uC740 \uAC00\uC7A5 \uB450\uB824\uC6B4 \uACF5\uACA9\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4. \uBCA0\uD14C\uAC00\uB294 \uADF8\uC758 \uACE0\uD5A5\uD300\uC778 \uC720\uBCA4\uD22C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB6F0\uB358 \uC2DC\uC808\uC744 \uC8FC\uB85C \uAE30\uC5B5\uB418\uACE0\uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBCC4\uBA85\uC740 \uADF8\uC758 \uC678\uBAA8\uC640 \uAC1C\uC778\uAE30\uB85C \uC778\uD574 \uB77C \uD39C\uB098 \uBE44\uC548\uCE74 (La penna bianca, \uD558\uC580 \uAE43\uD138)\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 2009\uB144 12\uC6D4, \uBCA0\uD14C\uAC00\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBCA4\uD22C\uC2A4\uC758 \uBD80\uCD1D\uC774\uC0AC(deputy director-general)\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC5ED\uD560\uC740 \uC120\uC218\uB2E8\uACFC \uCF54\uCE6D \uC2A4\uD0DC\uD504 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD074\uB7FD\uC758 \uACE0\uC704\uCE35 \uC911\uAC04\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD560 \uAC83\uC774\uBA70, \uAC8C\uB2E4\uAC00 \uD074\uB7FD\uC758 \uC774\uC801\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5C5\uBB34\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uC785\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Roberto Bettega (* 27. Dezember 1950 in Turin) ist ein italienischer Fu\u00DFballfunktion\u00E4r und ehemaliger -spieler. Bettega galt in seinen besten Zeiten als einer der st\u00E4rksten St\u00FCrmer der Welt. Fast seine ganze Karriere stand er bei Juventus Turin unter Vertrag. Wegen seiner schon in jungen Jahren ergrauten Haare hatte er den Spitznamen penna bianca (die wei\u00DFe Feder)."@de . . "Roberto Bettega (27. prosinec 1950, Tur\u00EDn, It\u00E1lie) je b\u00FDval\u00FD italsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Ji\u017E od mlad\u00FDch let byl hr\u00E1\u010Dem Juventusu. Prvn\u00ED zku\u0161enosti s dosp\u011Bl\u00FDm fotbalem m\u011Bl v roce 1969 v druholigov\u00E9m Varese, kde byl odesl\u00E1n na ro\u010Dn\u00ED hostov\u00E1n\u00ED. Pot\u00E9 se vr\u00E1til k Bianconeri a z\u016Fstal u nich 13 let a\u017E do roku 1983. Za tuhle dlouhou dobu nastoupil do celkem 481 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil v nich 178 branek, co\u017E jej \u0159ad\u00ED na 3. m\u00EDsto v historick\u00E9 tabulce st\u0159elc\u016F v klubu. Celkem z\u00EDskal s klubem dev\u011Bt trofeji: sedm titul\u016F v lize (1971/72, 1972/73, 1974/75, 1976/77, 1977/78, 1980/81, 1981/82), jedno v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v italsk\u00E9m poh\u00E1ru a poh\u00E1ru UEFA (1976/77). Tak\u00E9 z\u00EDskal prvenstv\u00ED o nejlep\u0161\u00EDho st\u0159elce v lize (1979/80 - 16 branek). Ale nejlep\u0161\u00ED sezonu odehr\u00E1l 1976/77, to vst\u0159elil 17 branek, ale sta\u010Dilo to na 3. m\u00EDsto v tabulce st\u0159elc\u016F. V letech 1982 a 1983 se ji\u017E na tr\u00E1vn\u00EDk dost\u00E1val jen sporadicky a tak se rozhodl s klubu odej\u00EDt. Posledn\u00ED dva roky p\u016Fsobil v kanadsk\u00E9m t\u00FDmu Toronto Blizzard, kde odehr\u00E1l celkem 48 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 11 branek. V listopadu roku 1984 se vr\u00E1til do It\u00E1lie a t\u00FD\u017E m\u011Bs\u00EDc se stal ob\u011Bt\u00ED v\u00E1\u017En\u00E9 dopravn\u00ED nehody a ta jej pot\u00E9 vy\u0159adila z fotbalu. Za reprezentaci odehr\u00E1l 42 utk\u00E1n\u00ED, v nich\u017E vst\u0159elil 19 branek. Hr\u00E1l v jej\u00EDm dresu na MS 1978, kde It\u00E1lie skon\u010Dila \u010Dtvrt\u00E1. D\u00EDky sv\u00FDm v\u00FDkon\u016Fm na tomto \u0161ampion\u00E1tu byl federac\u00ED FIFA zp\u011Btn\u011B za\u0159azen do all-stars t\u00FDmu turnaje. Hr\u00E1l i na ME 1980, i zde squad\u0159e azzu\u0159e unikla medaile jen t\u011Bsn\u011B, o bronz p\u0159i\u0161la a\u017E v penaltov\u00E9m rozst\u0159elu, v n\u011Bm\u017E se nakonec radovalo mu\u017Estvo \u010Ceskoslovenska. V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, se roku 1977 um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B, o rok pozd\u011Bji toto um\u00EDst\u011Bn\u00ED zopakoval. Po fotbalov\u00E9 kari\u00E9\u0159e uva\u017Eoval o mana\u017Eersk\u00E9 pr\u00E1ci v Juventusu, ta se v\u0161ak okam\u017Eit\u011B nenaplnila kv\u016Fli neshod\u00E1m s tehdej\u0161\u00EDm prezidentem Bonipertim. A\u017E v roce 1994 jej Umberto Agnelli zam\u011Bstnal jako gener\u00E1ln\u00ED \u0159editel a pot\u00E9 jako viceprezident. Spolu s Lucianem Moggim a Antoniem Giraudem vytvo\u0159il tzv. Triadu, kter\u00E1 dala \u017Eivot jednomu z nejv\u00EDt\u011Bzn\u011Bj\u0161\u00EDch obdob\u00ED Bianconeri. P\u0159i skand\u00E1lu v roce 2006 vy\u0161el bez viny. Na sv\u016Fj post rezignoval 22. \u010Dervna 2007, kv\u016Fli vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED fale\u0161n\u00FDch faktur. Op\u011Bt byl bez viny a na konci roku 2009 se vr\u00E1til do funkce, kde z\u016Fstal p\u011Bt m\u011Bs\u00EDc\u016F."@cs . . "Roberto Bettega"@cs . "Roberto Bettega (Italian pronunciation: [ro\u02C8b\u025Brto \u02C8b\u025Btte\u0261a]; born 27 December 1950) is an Italian former footballer who played as a forward. A prolific and athletic player, Bettega is mostly remembered for his successful time at his hometown club Juventus, where he won several titles and established himself as one of Italy's greatest ever players due to his strength, skill, goalscoring ability, and creativity. He was nicknamed La penna bianca (\"White Feather\") due to his appearance, and Bobby Gol! due to his eye for goal. At international level, he represented Italy at the 1978 FIFA World Cup, and at the 1980 European Championships, helping his team to fourth-place finishes on both occasions; he was unable to take part at the 1982 World Cup, which Italy won, due to injury. In December 2009, Bettega was officially appointed deputy director-general of Juventus. His role was to act as an intermediate between the players and coaching staff and the upper echelons of the club, as well as taking an active involvement in all of the Old Lady's transfer dealings. Bettega left the role a short time later in 2010 after the appointment of Luigi Del Neri as manager."@en . . . . . . "Roberto Bettega (* 27. Dezember 1950 in Turin) ist ein italienischer Fu\u00DFballfunktion\u00E4r und ehemaliger -spieler. Bettega galt in seinen besten Zeiten als einer der st\u00E4rksten St\u00FCrmer der Welt. Fast seine ganze Karriere stand er bei Juventus Turin unter Vertrag. Wegen seiner schon in jungen Jahren ergrauten Haare hatte er den Spitznamen penna bianca (die wei\u00DFe Feder)."@de . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1 (Roberto Bettega, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, 27 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1950) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 (1975-1983, 42 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, 19 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB) \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1. \u0391\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1961), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03C3\u03B5 \u0392\u03B1\u03C1\u03AD\u03B6\u03B5 (\u0392\u2019 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, 1969-70 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF , 30 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, 13 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB), \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1970 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1983, 326 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF, 129 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 Toronto Blizzard \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC (1983-84, 48 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, 11 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB). \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 (1976-77), \u03BC\u03B5 "@el . "Turin, Italy"@en . . . . "Roberto Bettega"@en . . . "Roberto Bettega"@it . . . "404"^^ . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1"@el . "Roberto Bettega"@pl . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0435\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Roberto Bettega, \u043D\u0430\u0440. 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1950, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440."@uk . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uBCA0\uD14C\uAC00(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Roberto Bettega, 1950\uB144 12\uC6D4 27\uC77C ~ )\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC804\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD14C\uAC00\uB294 \uC544\uC8FC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC9C0\uB2A5\uC758 \uC120\uC218\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uACE0 \uADF8\uC758 \uC804\uC131\uAE30 \uC2DC\uC808\uC740 \uAC00\uC7A5 \uB450\uB824\uC6B4 \uACF5\uACA9\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4. \uBCA0\uD14C\uAC00\uB294 \uADF8\uC758 \uACE0\uD5A5\uD300\uC778 \uC720\uBCA4\uD22C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB6F0\uB358 \uC2DC\uC808\uC744 \uC8FC\uB85C \uAE30\uC5B5\uB418\uACE0\uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBCC4\uBA85\uC740 \uADF8\uC758 \uC678\uBAA8\uC640 \uAC1C\uC778\uAE30\uB85C \uC778\uD574 \uB77C \uD39C\uB098 \uBE44\uC548\uCE74 (La penna bianca, \uD558\uC580 \uAE43\uD138)\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 2009\uB144 12\uC6D4, \uBCA0\uD14C\uAC00\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBCA4\uD22C\uC2A4\uC758 \uBD80\uCD1D\uC774\uC0AC(deputy director-general)\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC5ED\uD560\uC740 \uC120\uC218\uB2E8\uACFC \uCF54\uCE6D \uC2A4\uD0DC\uD504 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD074\uB7FD\uC758 \uACE0\uC704\uCE35 \uC911\uAC04\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD560 \uAC83\uC774\uBA70, \uAC8C\uB2E4\uAC00 \uD074\uB7FD\uC758 \uC774\uC801\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5C5\uBB34\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uC785\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Roberto Bettega"@en . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30C3\u30C6\u30AC\uFF08Roberto Bettega\u30011950\u5E7412\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D4\u30A8\u30E2\u30F3\u30C6\u5DDE\u30C8\u30EA\u30CE\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FFW\u3002\u611B\u79F0\u306F\u5F7C\u304C\u9280\u9AEA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u30DA\u30F3\u30CA\uFF65\u30D6\u30E9\u30F3\u30AB\uFF08\u767D\u3044\u7FBD\uFF09\u3002"@ja . . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u8D1D\u6CF0\u52A0"@zh . . . "129"^^ . . . . . . . . "Roberto Bettega (Torino, 27 dicembre 1950) \u00E8 un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Da sempre alla Juventus, societ\u00E0 nelle cui giovanili entr\u00F2 agli inizi degli anni 60, con essa trascorse tredici stagioni da professionista vincendo sette campionati nazionali, una Coppa UEFA e una Coppa Italia. In nazionale fu impiegato per 42 volte tra il 1975 e il 1983, con 19 gol all'attivo, facendo parte delle rappresentative che si classificarono al quarto posto al campionato del mondo 1978 e al campionato d'Europa 1980. Dopo il ritiro divenne opinionista televisivo e dirigente sportivo: fu, dal 1994 al 2006, vicepresidente e, tra il 2009 e il 2010, vicedirettore generale della Juventus. Durante l'attivit\u00E0 agonistica \u00E8 stato soprannominato Bobby gol per la prolificit\u00E0 sotto rete, e Penna bianca per la precoce canizie che caratterizzava la sua chioma. Per volont\u00E0 di Francisco Ocampo, presidente del Tacuary, a Bettega \u00E8 stato intitolato, dal 2002 alla dismissione del 2015, l'Estadio Roberto Bettega di Asunci\u00F3n, in Paraguay."@it . . . . . . . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u8D1D\u6CF0\u52A0\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Bettega\uFF0C1950\u5E7412\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01978\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\u548C1980\u5E74\u6B27\u6D32\u8DB3\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u3002"@zh . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u064A\u062A\u064A\u063A\u0627"@ar . . "Roberto Bettega (Turijn, 27 december 1950) is een Italiaans gewezen voetballer die speelde als aanvaller. Hij kwam het grootste deel van zijn carri\u00E8re uit voor Juventus, waar hij vele prijzen won en uitgroeide tot een van de beste Italiaanse spelers vanwege zijn vaardigheid, scorend vermogen en creativiteit. Hij had de bijnaam La Penna Bianca (\"witte veer\")."@nl . . "Roberto Bettega (Tor\u00ED, Piemont, 27 de desembre de 1950) \u00E9s un exfutbolista itali\u00E0. El seu club de sempre fou la Juventus, on comen\u00E7\u00E0 a les categories inferiors. Als 19 anys fou cedit una temporada al a la Serie B i posteriorment jug\u00E0 al primer equip durant 13 temporades. En total disput\u00E0 326 partits de lliga al club, marcant 129 gols, guanyant set t\u00EDtols de lliga entre 1972 i 1982, a m\u00E9s de la Copa de la UEFA de 1977 i dues copes d'It\u00E0lia. Tamb\u00E9 fou m\u00E0xim golejador de la lliga italiana de futbol la temporada 1979-80. Els darrers anys jug\u00E0 a la NASL al club ."@ca . "Roberto Bettega (Turim, 27 de Dezembro de 1950) \u00E9 um ex-futebolista italiano. Considerado um atacante de grande habilidade e um dos mais temidos de sua \u00E9poca, Bettega viveu seus melhores momentos na carreira defendendo os Vecchia Signora, onde permaneceu durante treze temporadas."@pt . . . "1950-12-27"^^ . "Roberto Bettega (Turim, 27 de Dezembro de 1950) \u00E9 um ex-futebolista italiano. Considerado um atacante de grande habilidade e um dos mais temidos de sua \u00E9poca, Bettega viveu seus melhores momentos na carreira defendendo os Vecchia Signora, onde permaneceu durante treze temporadas."@pt . . . . "Roberto Bettega (Tur\u00EDn, Provincia de Tur\u00EDn, Italia, 27 de diciembre de 1950), es un exfutbolista y dirigente italiano. Se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de delantero. Delantero prol\u00EDfico y atl\u00E9tico, Bettega es m\u00E1s recordado por su fidelidad y entega a la Juventus, donde gan\u00F3 varios t\u00EDtulos y se estableci\u00F3 como uno de los mejores jugadores de la historia del club gracias a su fuerza, habilidad y creatividad. Se le apodaba La penna bianca (\"La pluma blanca\") por su apariencia f\u00EDsica \u200B\u200B y Bobby Gol! por su gran olfato goleador."@es . . . . . . . . "Roberto Bettega (Turijn, 27 december 1950) is een Italiaans gewezen voetballer die speelde als aanvaller. Hij kwam het grootste deel van zijn carri\u00E8re uit voor Juventus, waar hij vele prijzen won en uitgroeide tot een van de beste Italiaanse spelers vanwege zijn vaardigheid, scorend vermogen en creativiteit. Hij had de bijnaam La Penna Bianca (\"witte veer\"). Op internationaal niveau vertegenwoordigde hij Itali\u00EB op het WK 1978 en bij het EK 1980. Op beide toernooien werd een vierde plaats behaald. Het wereldkampioenschap van 1982, dat door Itali\u00EB gewonnen werd, miste Bettega als gevolg van een blessure. Na het be\u00EBindigen van zijn voetballoopbaan keerde hij in 1994 \u2212 op verzoek van Umberto Agnelli \u2212 terug bij De Oude Dame om vicepresident te worden. In juni 2007 trad hij af, waarna hij van 2009 tot 2010 nog adjunct-directeur-generaal was bij de club. Zijn rol was om te functioneren als tussenpersoon tussen spelers, technische staf en de hogere regionen van de club. Tevens moest hij actief betrokken zijn bij de transfer transacties van de club."@nl . "1975"^^ . . . . . . . . . "1969"^^ . . . "Roberto Bettega"@in . . . . . . . "Roberto Bettega (pengucapan bahasa Italia: [ro\u02C8b\u025Brto \u02C8b\u025Btte\u0261a]; lahir 27 Desember 1950) adalah mantan pemain sepak bola profesional Italia yang bermain di posisi penyerang. Ia dikenal karena kesuksesannya saat bermain untuk klub kota kelahirannya, Juventus. Bersama Juventus, ia berhasil meraih banyak gelar dan menjadi salah satu pemain terbaik Italia berkat tenaga, kemampuan mencetak gol, kreativitas, serta keahliannya mengolah bola. Ia mendapat julukan La penna bianca (\"Bulu Putih\") karena bentuk tubuhnya, dan Bobby Gol! karena ketajamannya dalam mencetak gol. Di level internasional, Bettega membela tim nasional Italia di Piala Dunia 1978 dan Euro 1980. Di kedua kompetisi tersebut, ia berhasil membawa Italia meraih posisi keempat. Italia akhirnya menjadi juara di World Cup 1982, tetapi Bettega tidak dapat mengikuti kompetisi tersebut karena cedera. Pada bulan Desember 2009, Bettega resmi diangkat sebagai wakil direktur umum Juventus. Ia berperan sebagai perantara antara pemain dan staf kepelatihan dengan pejabat tinggi klub. Ia pun terlibat secara aktif dalam setiap aktivitas transfer Juventus. Bettega meninggalkan posisi tersebut pada tahun 2010 setelah penunjukan Luigi Delneri sebagai pelatih."@in . . . . "1983"^^ . . . . "1.84 m"@en . "Roberto Bettega (Tor\u00ED, Piemont, 27 de desembre de 1950) \u00E9s un exfutbolista itali\u00E0. El seu club de sempre fou la Juventus, on comen\u00E7\u00E0 a les categories inferiors. Als 19 anys fou cedit una temporada al a la Serie B i posteriorment jug\u00E0 al primer equip durant 13 temporades. En total disput\u00E0 326 partits de lliga al club, marcant 129 gols, guanyant set t\u00EDtols de lliga entre 1972 i 1982, a m\u00E9s de la Copa de la UEFA de 1977 i dues copes d'It\u00E0lia. Tamb\u00E9 fou m\u00E0xim golejador de la lliga italiana de futbol la temporada 1979-80. El 1975 fou cridat a la selecci\u00F3 italiana per primer cop per a un partit enfront Finl\u00E0ndia. Fou convocat per al Mundial de 1978 per\u00F2 una lesi\u00F3 de lligaments al genoll li imped\u00ED disputar el Mundial de 1982. Disput\u00E0 42 partits amb la selecci\u00F3, marcant 19 gols. Els darrers anys jug\u00E0 a la NASL al club ."@ca . . "184.0"^^ . . . "Roberto Bettega (Tur\u00EDn, Provincia de Tur\u00EDn, Italia, 27 de diciembre de 1950), es un exfutbolista y dirigente italiano. Se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de delantero. Delantero prol\u00EDfico y atl\u00E9tico, Bettega es m\u00E1s recordado por su fidelidad y entega a la Juventus, donde gan\u00F3 varios t\u00EDtulos y se estableci\u00F3 como uno de los mejores jugadores de la historia del club gracias a su fuerza, habilidad y creatividad. Se le apodaba La penna bianca (\"La pluma blanca\") por su apariencia f\u00EDsica \u200B\u200B y Bobby Gol! por su gran olfato goleador."@es . . "\u0411\u0435\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . . "Roberto Bettega (ur. 27 grudnia 1950 roku w Turynie) \u2013 w\u0142oski pi\u0142karz, zawodnik Juventusu. Bettega pocz\u0105tkowo gra\u0142 w juniorskich dru\u017Cynach Juventusu. W wieku 19 lat zosta\u0142 wypo\u017Cyczony do Varese FC, gdzie strzeli\u0142 13 bramek i pom\u00F3g\u0142 zespo\u0142owi w awansie do Serie A. Trener Varese FC, Nils Liedholm, powiedzia\u0142 o Bettedze: \"On \u0142\u0105czy ogromn\u0105 si\u0142\u0119 atletyczn\u0105 z imponuj\u0105cymi umiej\u0119tno\u015Bciami technicznymi. Jego atutem jest gra w powietrzu, mo\u017Ce uderzy\u0107 pi\u0142k\u0119 z obydwu n\u00F3g. Potrzebuje tylko wi\u0119kszego do\u015Bwiadczenia, a wtedy z pewno\u015Bci\u0105 b\u0119dzie silnym i wp\u0142ywowym pi\u0142karzem\". Po powrocie do Juventusu Bettega zaliczy\u0142 sw\u00F3j debiut w Serie A 27 wrze\u015Bnia 1970 roku w meczu przeciwko Calcio Catania, zdobywaj\u0105c zwyci\u0119skiego gola. Sezon zako\u0144czy\u0142 z 13 golami w 28 meczach. W kolejnym sezonie zagra\u0142 14 razy, strzelaj\u0105c 10 goli. W 1972 roku Bettina wycofa\u0142 si\u0119 na kilka miesi\u0119cy z futbolu z powodu infekcji p\u0142uc i pocz\u0105tkowych stadi\u00F3w gru\u017Alicy. Do gry powr\u00F3ci\u0142 24 wrze\u015Bnia tego samego roku i poprowadzi\u0142 dru\u017Cyn\u0119 do kolejnego tytu\u0142u mistrzowskiego. Po przybyciu Giovanniego Trapattoniego jako trenera, Bettega sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnym graczem zespo\u0142u. W 1975 roku Roberto Bettega otrzyma\u0142 swoje pierwsze powo\u0142anie do reprezentacji W\u0142och na mecz z Finlandi\u0105. Kontynuowa\u0142 karier\u0119 reprezentacyjn\u0105 i zagra\u0142 na Mistrzostwach \u015Awiata w 1978. 4 lata p\u00F3\u017Aniej, gdy W\u0142ochy zdoby\u0142y mistrzostwo \u015Bwiata, Bettega nie wyst\u0105pi\u0142, gdy\u017C wcze\u015Bniej odni\u00F3s\u0142 kontuzj\u0119 kolana podczas zderzenia z bramkarzem przeciwnej dru\u017Cyny w meczu Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Krajowych z Anderlechtem. Roberto Bettega wr\u00F3ci\u0142 ponownie na boisko w sezonie 1982/1983. Karier\u0119 w klubach europejskich zako\u0144czy\u0142 po pora\u017Cce Juventusu w 1983 roku w finale Pucharu Mistrz\u00F3w z Hamburgiem SV w Atenach. P\u00F3\u017Aniej powr\u00F3ci\u0142 do klubu na pro\u015Bb\u0119 prezesa Umberto Agnelliego, kt\u00F3ry zaproponowa\u0142 mu stanowisko wiceprezesa. Bettega sp\u0119dzi\u0142 r\u00F3wnie\u017C dwa sezony letnie w p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skiej lidze NASL w zespole Toronto Blizzard, z kt\u00F3rym zaj\u0105\u0142 dwa razy drugie miejsce w lidze. Ostatecznie Bettega zagra\u0142 dla Juventusu 326 razy i strzeli\u0142 129 bramek. Zagra\u0142 r\u00F3wnie\u017C 42 razy w reprezentacji, w kt\u00F3rej zdoby\u0142 19 goli. Siedem razy zdobywa\u0142 mistrzostwo Serie A mi\u0119dzy 1972 i 1982, raz Puchar UEFA w 1977 i dwa razy Puchar W\u0142och w 1979 i 1983. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C kr\u00F3lem strzelc\u00F3w Serie A w 1980 z 16 golami zdobytymi."@pl . . "\u2192 Varese"@en . . . . . . . . "Roberto Bettega (27. prosinec 1950, Tur\u00EDn, It\u00E1lie) je b\u00FDval\u00FD italsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Ji\u017E od mlad\u00FDch let byl hr\u00E1\u010Dem Juventusu. Prvn\u00ED zku\u0161enosti s dosp\u011Bl\u00FDm fotbalem m\u011Bl v roce 1969 v druholigov\u00E9m Varese, kde byl odesl\u00E1n na ro\u010Dn\u00ED hostov\u00E1n\u00ED. Pot\u00E9 se vr\u00E1til k Bianconeri a z\u016Fstal u nich 13 let a\u017E do roku 1983. Za tuhle dlouhou dobu nastoupil do celkem 481 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil v nich 178 branek, co\u017E jej \u0159ad\u00ED na 3. m\u00EDsto v historick\u00E9 tabulce st\u0159elc\u016F v klubu. V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, se roku 1977 um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B, o rok pozd\u011Bji toto um\u00EDst\u011Bn\u00ED zopakoval."@cs . "23358"^^ . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u064A\u062A\u064A\u063A\u0627 (Roberto Bettega) \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1978 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Roberto Bettega (Italian pronunciation: [ro\u02C8b\u025Brto \u02C8b\u025Btte\u0261a]; born 27 December 1950) is an Italian former footballer who played as a forward. A prolific and athletic player, Bettega is mostly remembered for his successful time at his hometown club Juventus, where he won several titles and established himself as one of Italy's greatest ever players due to his strength, skill, goalscoring ability, and creativity. He was nicknamed La penna bianca (\"White Feather\") due to his appearance, and Bobby Gol! due to his eye for goal."@en . "Roberto Bettega (pengucapan bahasa Italia: [ro\u02C8b\u025Brto \u02C8b\u025Btte\u0261a]; lahir 27 Desember 1950) adalah mantan pemain sepak bola profesional Italia yang bermain di posisi penyerang. Ia dikenal karena kesuksesannya saat bermain untuk klub kota kelahirannya, Juventus. Bersama Juventus, ia berhasil meraih banyak gelar dan menjadi salah satu pemain terbaik Italia berkat tenaga, kemampuan mencetak gol, kreativitas, serta keahliannya mengolah bola. Ia mendapat julukan La penna bianca (\"Bulu Putih\") karena bentuk tubuhnya, dan Bobby Gol! karena ketajamannya dalam mencetak gol."@in . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u064A\u062A\u064A\u063A\u0627 (Roberto Bettega) \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1978 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1 (Roberto Bettega, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, 27 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1950) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 (1975-1983, 42 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, 19 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB) \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1. \u0391\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1961), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03C3\u03B5 \u0392\u03B1\u03C1\u03AD\u03B6\u03B5 (\u0392\u2019 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, 1969-70 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF , 30 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, 13 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB), \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1970 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1983, 326 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF, 129 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 Toronto Blizzard \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC (1983-84, 48 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, 11 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB). \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 (1976-77), \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03AD\u03B6\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (Serie B), \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B5 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u2019 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (1979-80) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03AD\u03B6\u03B5 (1969-70) \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u2019 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u00AB\u03A3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u0391\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1978 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 11\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7, \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1982 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 ."@el . . . . . . . . . . . . "153"^^ .