. . . "Robert Wilson (Regisseur)"@de . . "1960.0"^^ . . . . . . . . "Robert Wilson (encenador)"@pt . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (re\u017Cyser)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u4F2F\u00B7\u5A01\u723E\u68EE\uFF08Robert Wilson\uFF0C1941\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u51FA\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u5FB7\u514B\u85A9\u65AF\u5DDE\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u570B\u969B\u77E5\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u6232\u5287\u5C0E\u6F14\u548C\u5E2B\u3002\u6700\u77E5\u540D\u7684\u6232\u5287\u4F5C\u54C1\u70BA\u300A\u6C99\u7058\u4E0A\u7684\u611B\u56E0\u65AF\u5766\u300B\uFF08Einstein on the Beach\uFF09\uFF0C\u6B64\u5287\u88AB\u8B7D\u70BA\u5F8C\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u4E2D\u7684\u6232\u5287\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u3002\u97F3\u6A02\u7531\u6975\u7C21\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u5BB6\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u683C\u62C9\u65AF\uFF08Philip Glass\uFF09\u6240\u5275\u4F5C\u3002"@zh . . "Robert Mims Wilson (ur. 4 pa\u017Adziernika 1941 w Waco) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser. Uwa\u017Cany na \u015Bwiecie za czo\u0142ow\u0105 posta\u0107 teatralnej awangardy XX wieku. Jego praca sceniczna zawiera szerok\u0105 gam\u0119 \u015Brodk\u00F3w artystycznych, \u0142\u0105cz\u0105cych ruch, taniec, malarstwo, re\u017Cyseri\u0119 \u015Bwiat\u0142a i d\u017Awi\u0119ku, estetyk\u0119 umeblowania, rze\u017Ab\u0119, muzyk\u0119 i tekst, przy czym elementy te zespalaj\u0105 si\u0119 w doskonale jednolit\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107. Jego wizje posiadaj\u0105 wielk\u0105 si\u0142\u0119 estetyczn\u0105 i emocjonaln\u0105 zarazem, a dzie\u0142a spotykaj\u0105 si\u0119 z entuzjastycznym przyj\u0119ciem krytyki i publiczno\u015Bci na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Od niemal czterdziestu lat tworzy na ca\u0142ym \u015Bwiecie, nadaj\u0105c kierunki teatralnym poszukiwaniom i b\u0119d\u0105c inspiracj\u0105 dla wielu wsp\u00F3\u0142czesnych tw\u00F3rc\u00F3w."@pl . . . . . . . . "Robert \"Bob\" Wilson, f\u00F6dd 4 oktober 1941 i Waco i Texas, \u00E4r en amerikansk teaterregiss\u00F6r, scenograf, konstn\u00E4r och arkitekt."@sv . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD (Robert Wilson) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2."@el . "1017592"^^ . . . . . . . . . "Robert Wilson (4 oktober 1941) is een Amerikaanse experimentele regisseur van theaterstukken en operas, toneelschrijver, choreograaf, performer, schilder, beeldend kunstenaar, videokunstenaar en geluids- en lichtontwerper. Hij regisseerde de opera Einstein on the Beach, die hij samen met componist Philip Glass en choreografe Lucinda Childs maakte."@nl . . . . . . "Robert Wilson, surnomm\u00E9 Bob Wilson, est un metteur en sc\u00E8ne et plasticien am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 octobre 1941 \u00E0 Waco au Texas. Son travail plastique transparait dans ses cr\u00E9ations sc\u00E9niques par ses sc\u00E9nographies et ses \u00E9clairages. D\u00E8s la fin des ann\u00E9es 60, il est reconnu comme un des chefs de file du th\u00E9\u00E2tre d\u2019avant-garde new-yorkais. Il est aujourd'hui pr\u00E9sent sur toutes les grandes sc\u00E8nes lyriques et th\u00E9\u00E2trales mondiales."@fr . . . . . . . . . "2022-01-16"^^ . . . . . . . "1941"^^ . . . . . . . . . . . . "Robert \u201EBob\u201C Wilson (* 4. Oktober 1941 in Waco, Texas) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Theaterautor, Maler, Lichtdesigner, B\u00FChnenbildner, Videok\u00FCnstler und Architekt."@de . . . . . . . . . . . . . . "Wilson in 2014"@en . . "2018-03-13"^^ . . . . . . . . . . "Bob Wilson"@fr . . . . . . . . "Robert Wilson (director)"@es . . . . . . . . . . "Robert Wilson, detto Bob (Waco, 4 ottobre 1941), \u00E8 un regista e drammaturgo statunitense. Nel corso della sua articolata carriera, lavora anche come coreografo, pittore, scultore, videoartista, designer di suono e luci. \u00C8 noto soprattutto per la collaborazioni con Philip Glass in Einstein on the Beach, e con numerosi altri artisti, tra i quali William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Tom Waits e David Byrne. Wilson, nato a Waco, in Texas, studia Business Administration all'Universit\u00E0 del Texas dal 1959 al 1962. Segnano radicalmente la sua vita l'esperienza con i bambini disabili e i laboratori di teatro per l'infanzia in cui Wilson fa tesoro della terapia appresa da . Wilson decide cos\u00EC che il proprio futuro \u00E8 nelle arti figurative. Si trasferisce a Brooklyn nel 1963, conseguendo una laurea in architettura al Pratt Institute nel 1965. Partecipa alle lezioni di (vedova di L\u00E1szl\u00F3 Moholy-Nagy), studia pittura con , e architettura con Paolo Soleri in Arizona. Nel 1968, Wilson fonda la compagnia di performance sperimentale (intitolata a Miss Hoffman, l'insegnante di danza che lo aveva aiutato a superare l'handicap della balbuzie quando era ragazzo stimolandolo ad eseguire movimenti lenti (slow motion), consentir\u00E0 a Robert di imparare a sciogliere la tensione del proprio corpo). Con questa compagnia crea i suoi primi importanti lavori, a cominciare da The King of Spain e The Life and Times of Sigmund Freud del 1969. Debutta nell'opera nel 1976, realizzando con Philip Glass Einstein on the Beach, capolavoro che rende i due artisti famosi in tutto il mondo. Tra il 1983 e il 1984, Wilson progetta una performance per le Olimpiadi estive del 1984, CIVIL warS: A Tree Is Best Measured When It Is Down; l'intero lavoro sarebbe dovuto durare ben 12 ore, diviso in 6 parti. La produzione \u00E8 completata solo parzialmente - l'intero evento \u00E8 cancellato dall'Olympic Arts Festival per mancanza di fondi. Nel 1986 la giuria del Premio Pulitzer seleziona all'unanimit\u00E0 CIVIL warS per la sezione teatrale, ma il Consiglio di Supervisione respinge la scelta e quell'anno non assegna alcun premio teatrale. Nel 1989 realizza la regia per il Doktor Faustus di Giacomo Manzoni presso il Teatro alla Scala. Wilson \u00E8 noto per avere spesso \"forzato\" i limiti del teatro. I suoi lavori sono celebri per lo stile austero, movimenti molto lenti, e spesso dilatazioni estreme nello spazio e nel tempo. The Life and Times of Joseph Stalin \u00E8 una performance di 12 ore, mentre KA MOUNTain and GUARDenia Terrace \u00E8 stata allestita sulla vetta di una montagna in Iran per una durata di sette giorni. Oltre al suo lavoro per il palcoscenico, Wilson realizza sculture, disegni e design d'arredamento. Nel 1993 vince il Leone d'Oro alla Biennale di Venezia per una installazione scultorea. Nel 1997 \u00E8 invece insignito del Premio Europa per il Teatro. Nel 2004, offre a Wilson un contratto al canale televisivo . Da allora Wilson ha prodotto decine di video ad alta definizione noti anche come . I protagonisti dei filmati hanno svariato dalle famiglie reali alle celebrit\u00E0 di Hollywood, compreso Brad Pitt, dagli animali ai vincitori di Premi Nobel, ai vagabondi. Wilson \u00E8 il protagonista del documentario del 2006 di , . Nel 2009 l'artista ha allestito una mostra egizia nelle scuderie juvarriane di Venaria Reale: mostra eccezionale basata sui nuovi ritrovamenti nel Mar Rosso di ben due citt\u00E0 sommerse. Nel 2015 ha diretto e coreografato Adam's Passion, realizzato in collaborazione con Arvo P\u00E4rt."@it . . . "Robert \u201EBob\u201C Wilson (* 4. Oktober 1941 in Waco, Texas) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Theaterautor, Maler, Lichtdesigner, B\u00FChnenbildner, Videok\u00FCnstler und Architekt."@de . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Wilson; \u0440\u043E\u0434. 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u0423\u044D\u0439\u043A\u043E, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0425 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Robert Wilson (regista)"@it . . "Robert Mims Wilson (ur. 4 pa\u017Adziernika 1941 w Waco) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser. Uwa\u017Cany na \u015Bwiecie za czo\u0142ow\u0105 posta\u0107 teatralnej awangardy XX wieku. Jego praca sceniczna zawiera szerok\u0105 gam\u0119 \u015Brodk\u00F3w artystycznych, \u0142\u0105cz\u0105cych ruch, taniec, malarstwo, re\u017Cyseri\u0119 \u015Bwiat\u0142a i d\u017Awi\u0119ku, estetyk\u0119 umeblowania, rze\u017Ab\u0119, muzyk\u0119 i tekst, przy czym elementy te zespalaj\u0105 si\u0119 w doskonale jednolit\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107. Jego wizje posiadaj\u0105 wielk\u0105 si\u0142\u0119 estetyczn\u0105 i emocjonaln\u0105 zarazem, a dzie\u0142a spotykaj\u0105 si\u0119 z entuzjastycznym przyj\u0119ciem krytyki i publiczno\u015Bci na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Od niemal czterdziestu lat tworzy na ca\u0142ym \u015Bwiecie, nadaj\u0105c kierunki teatralnym poszukiwaniom i b\u0119d\u0105c inspiracj\u0105 dla wielu wsp\u00F3\u0142czesnych tw\u00F3rc\u00F3w."@pl . . . . "Robert Wilson"@en . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD (Robert Wilson) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941) es un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifac\u00E9tica en el mundo teatral. Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y \u00F3peras, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a trav\u00E9s de cada movimiento. Wilson dise\u00F1a escenograf\u00EDa e iluminaci\u00F3n, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino tambi\u00E9n su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y \u00F3peras, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acci\u00F3n y pensamiento que se presenta. \u00C9l pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administraci\u00F3n de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incluso fund\u00F3 el Centro Watermill, un laboratorio para el rendimiento y la investigaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC70C\uC2A8 (\uC5F0\uADF9 \uAC10\uB3C5)"@ko . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Wilson; \u0440\u043E\u0434. 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u0423\u044D\u0439\u043A\u043E, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0425 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (4 oktober 1941) is een Amerikaanse experimentele regisseur van theaterstukken en operas, toneelschrijver, choreograaf, performer, schilder, beeldend kunstenaar, videokunstenaar en geluids- en lichtontwerper. Hij regisseerde de opera Einstein on the Beach, die hij samen met componist Philip Glass en choreografe Lucinda Childs maakte."@nl . . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de outubro de 1941), tamb\u00E9m conhecido por Bob Wilson, \u00E9 um encenador, core\u00F3grafo, escultor, pintor e dramaturgo norte-americano. Suas pe\u00E7as s\u00E3o conhecidas mundialmente como experi\u00EAncias inovadoras e de vanguarda, trabalhou tamb\u00E9m como core\u00F3grafo, iluminador e sonoplasta. \u00C9 conhecido por seus v\u00E1rios trabalhos em colabora\u00E7\u00E3o com Philip Glass como \"Einstein on the Beach\". Realizou montagens dos trabalhos dos poetas e m\u00FAsicos Allen Ginsberg, Tom Waits, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Lou Reed, Tom Waits e David Byrne, assim como com o dramaturgo alem\u00E3o Heiner M\u00FCller, .Apresentou-se em S\u00E3o Paulo, no Teatro Municipal (1974), com a pe\u00E7a The Life and Times of Joseph Stalin, que recebeu o t\u00EDtulo de The Life and Times of Dave Clark, a fins de evitar problemas com a censura militar da \u00E9poca (Film Reference)."@pt . . . . . . . "Robert Wilson (Waco, Texas, 1941eko urriaren 4a) estatubatuar antzerkilaria eta artista da. Ikasketak Texaseko Unibertsitatean egin ondoren, autisten eta gorren terapiaren inguruan hasi zen lanean. Hala, 1971n, Gorraren begirada ikuskaria sortu zuen: New Yorkeko Byrd Hoffmann Schoolen egindako ikerketen emaitzak biltzen dituen ikuskizuna. Arrakasta handia izan zuen, eta Nancyn eta Parisen erakutsi zuen. Gero, Europan hasi zen lanean eta jarraitu zituen ikerketak, John Cage musikagileak isiltasunaren eta musikaren arteko harremanaren inguruan egin zituen lanetan oinarrituta askotan. Wilsonen ikuskizunek argi erakusten dute artistak testu eta ondare klasikoan zuen interesa: bi osagarri horiek bertsio pertsonal baten mende jartzen ditu, eta bateratu egiten ditu mintzamena, musika, jokoaren et"@eu . . "Robert Wilson (* 4. \u0159\u00EDjna 1941 Waco, Texas, USA) je americk\u00FD avantgardn\u00ED divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r a dramatik. Spolupracoval nap\u0159\u00EDklad s Williamem Burroughsem, Lou Reedem, Tomem Waitsem, Davidem Byrne, Laurie Anderson nebo Rufusem Wainwrightem. V roce 1976 re\u017E\u00EDroval operu Einstein na pl\u00E1\u017Ei. V roce 2010 z\u00EDskal Cenu Alfr\u00E9da Radoka za sc\u00E9nu v inscenaci V\u011Bc Makropulos ve Stavovsk\u00E9m divadle."@cs . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert \"Bob\" Wilson, f\u00F6dd 4 oktober 1941 i Waco i Texas, \u00E4r en amerikansk teaterregiss\u00F6r, scenograf, konstn\u00E4r och arkitekt."@sv . "Robert Wilson (re\u017Eis\u00E9r)"@cs . "Robert Wilson"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "1941-10-04"^^ . . . . "Robert Wilson (Waco, Texas, 1941eko urriaren 4a) estatubatuar antzerkilaria eta artista da. Ikasketak Texaseko Unibertsitatean egin ondoren, autisten eta gorren terapiaren inguruan hasi zen lanean. Hala, 1971n, Gorraren begirada ikuskaria sortu zuen: New Yorkeko Byrd Hoffmann Schoolen egindako ikerketen emaitzak biltzen dituen ikuskizuna. Arrakasta handia izan zuen, eta Nancyn eta Parisen erakutsi zuen. Gero, Europan hasi zen lanean eta jarraitu zituen ikerketak, John Cage musikagileak isiltasunaren eta musikaren arteko harremanaren inguruan egin zituen lanetan oinarrituta askotan. Wilsonen ikuskizunek argi erakusten dute artistak testu eta ondare klasikoan zuen interesa: bi osagarri horiek bertsio pertsonal baten mende jartzen ditu, eta bateratu egiten ditu mintzamena, musika, jokoaren eta dantzaren inguruko Ekialdeko tradizioa eta hotsaren eta argiaren inguruko ikerketak. Irudiko antzerki horretaz gainera, bideoak egin ditu, eta diseinatzaile-lana ere bai."@eu . . . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC70C\uC2A8(Robert Wilson, 1941\uB144 10\uC6D4 4\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uADF9 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "Waco, Texas, U.S."@en . . "Robert Wilson (director)"@en . . . . . . . "Robert Wilson (regisseur)"@nl . . . . . . . . "El Robert Wilson (Waco, 1941) \u00E9s un dramaturg i director de teatre i \u00F2pera, considerat un dels creadors esc\u00E8nics m\u00E9s rellevants de l'actualitat. De formaci\u00F3 arquitecte, a m\u00E9s d'escriure el text de les seves obres, dissenya la posada en escena, incloent l'escenografia i il\u00B7luminaci\u00F3 tant de l'escenari com de l'entorn. Va revolucionar l'escena als anys seixanta, a Nova York, amb la seva manera de concebre l'escena, distorsionant les relacions amb l'espai i les paraules, per exemple."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124809185"^^ . . . . . . . "Robert Wilson (regiss\u00F6r)"@sv . "Theater director; artist"@en . . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (* 4. \u0159\u00EDjna 1941 Waco, Texas, USA) je americk\u00FD avantgardn\u00ED divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r a dramatik. Spolupracoval nap\u0159\u00EDklad s Williamem Burroughsem, Lou Reedem, Tomem Waitsem, Davidem Byrne, Laurie Anderson nebo Rufusem Wainwrightem. V roce 1976 re\u017E\u00EDroval operu Einstein na pl\u00E1\u017Ei. V roce 2010 z\u00EDskal Cenu Alfr\u00E9da Radoka za sc\u00E9nu v inscenaci V\u011Bc Makropulos ve Stavovsk\u00E9m divadle."@cs . "Robert Wilson"@en . . . . "El Robert Wilson (Waco, 1941) \u00E9s un dramaturg i director de teatre i \u00F2pera, considerat un dels creadors esc\u00E8nics m\u00E9s rellevants de l'actualitat. De formaci\u00F3 arquitecte, a m\u00E9s d'escriure el text de les seves obres, dissenya la posada en escena, incloent l'escenografia i il\u00B7luminaci\u00F3 tant de l'escenari com de l'entorn. Va revolucionar l'escena als anys seixanta, a Nova York, amb la seva manera de concebre l'escena, distorsionant les relacions amb l'espai i les paraules, per exemple. Va comen\u00E7ar relacionant-se amb la performance i la dansa contempor\u00E0nia, especialment la propera a Merce Cunningham, i treball\u00E0 com a voluntari amb nens autistes. Ha treballat amb la core\u00F2grafa Lucinda Childs, el dramaturg Heiner M\u00FCller i el compositor Philip Glass, amb qui ha estat un dels impulsors de l'\u00F2pera contempor\u00E0nia. Aix\u00ED, l'estrena a Nova York de la seva \u00F2pera (1976) va marcar un abans i un despr\u00E9s en aquest g\u00E8nere. Wilson recupera el concepte d'obra d'art \"total\", en obres teatrals i oper\u00EDstiques a les quals interv\u00E9 la m\u00FAsica, que sempre \u00E9s el fil conductor dels seus espectacles, per damunt del text, les accions f\u00EDsiques i el conjunt de l'escenografia, incloent la il\u00B7luminaci\u00F3. Cerca la bellesa de les imatges, sovint amb un fort component on\u00EDric pel seu inter\u00E9s en el surrealisme i les teories freudianes. Es caracteritza per usar grans espais esc\u00E8nics, la modificaci\u00F3 de l'escala dels objectes (per exemple pot usar una pastanaga gegant o un tren min\u00FAscul) i en general una modificaci\u00F3 de la percepci\u00F3 de l'espectador, alentint el tempo esc\u00E8nic. Els actors tenen aparen\u00E7a despersonalitzada i l'execuci\u00F3 t\u00E8cnica est\u00E0 sempre molt cuidada."@ca . . . . . . . . . . . . . "1960"^^ . "\u7F85\u4F2F\u00B7\u5A01\u723E\u68EE\uFF08Robert Wilson\uFF0C1941\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u51FA\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u5FB7\u514B\u85A9\u65AF\u5DDE\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u570B\u969B\u77E5\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u6232\u5287\u5C0E\u6F14\u548C\u5E2B\u3002\u6700\u77E5\u540D\u7684\u6232\u5287\u4F5C\u54C1\u70BA\u300A\u6C99\u7058\u4E0A\u7684\u611B\u56E0\u65AF\u5766\u300B\uFF08Einstein on the Beach\uFF09\uFF0C\u6B64\u5287\u88AB\u8B7D\u70BA\u5F8C\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u4E2D\u7684\u6232\u5287\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u3002\u97F3\u6A02\u7531\u6975\u7C21\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u5BB6\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u683C\u62C9\u65AF\uFF08Philip Glass\uFF09\u6240\u5275\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (born October 4, 1941) is an American experimental theater stage director and playwright who has been described by The New York Times as \"[America]'s \u2013 or even the world's \u2013 foremost vanguard 'theater artist.'\" He has also worked as a choreographer, performer, painter, sculptor, video artist, and sound and lighting designer. Wilson is best known for his collaboration with Philip Glass and Lucinda Childs on Einstein on the Beach, and his frequent collaborations with Tom Waits. In 1991, Wilson established The Watermill Center, \"a laboratory for performance\" on the East End of Long Island, New York, regularly working with opera and theatre companies, as well as cultural festivals. Wilson \"has developed as an avant-garde artist specifically in Europe amongst its modern quests, in its most significant cultural centers, galleries, museums, opera houses and theaters, and festivals\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u4F2F\u00B7\u5A01\u723E\u68EE"@zh . . "Robert Wilson"@ca . . . . . "\u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . "1941-10-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Robert Wilson (born October 4, 1941) is an American experimental theater stage director and playwright who has been described by The New York Times as \"[America]'s \u2013 or even the world's \u2013 foremost vanguard 'theater artist.'\" He has also worked as a choreographer, performer, painter, sculptor, video artist, and sound and lighting designer."@en . . . . . . "Robert Wilson, detto Bob (Waco, 4 ottobre 1941), \u00E8 un regista e drammaturgo statunitense. Nel corso della sua articolata carriera, lavora anche come coreografo, pittore, scultore, videoartista, designer di suono e luci. \u00C8 noto soprattutto per la collaborazioni con Philip Glass in Einstein on the Beach, e con numerosi altri artisti, tra i quali William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Tom Waits e David Byrne. Wilson \u00E8 il protagonista del documentario del 2006 di , ."@it . . . . "52043"^^ . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC70C\uC2A8(Robert Wilson, 1941\uB144 10\uC6D4 4\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uADF9 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440)"@ru . . . . . "Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de outubro de 1941), tamb\u00E9m conhecido por Bob Wilson, \u00E9 um encenador, core\u00F3grafo, escultor, pintor e dramaturgo norte-americano. Suas pe\u00E7as s\u00E3o conhecidas mundialmente como experi\u00EAncias inovadoras e de vanguarda, trabalhou tamb\u00E9m como core\u00F3grafo, iluminador e sonoplasta. \u00C9 conhecido por seus v\u00E1rios trabalhos em colabora\u00E7\u00E3o com Philip Glass como \"Einstein on the Beach\". Realizou montagens dos trabalhos dos poetas e m\u00FAsicos Allen Ginsberg, Tom Waits, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Lou Reed, Tom Waits e David Byrne, assim como com o dramaturgo alem\u00E3o Heiner M\u00FCller, .Apresentou-se em S\u00E3o Paulo, no Teatro Municipal (1974), com a pe\u00E7a The Life and Times of Joseph Stalin, que recebeu o t\u00EDtulo de The Life and Times of Dave Clark, a fins de evitar problemas com "@pt . . . . . . "Robert Wilson, surnomm\u00E9 Bob Wilson, est un metteur en sc\u00E8ne et plasticien am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 octobre 1941 \u00E0 Waco au Texas. Son travail plastique transparait dans ses cr\u00E9ations sc\u00E9niques par ses sc\u00E9nographies et ses \u00E9clairages. D\u00E8s la fin des ann\u00E9es 60, il est reconnu comme un des chefs de file du th\u00E9\u00E2tre d\u2019avant-garde new-yorkais. Il est aujourd'hui pr\u00E9sent sur toutes les grandes sc\u00E8nes lyriques et th\u00E9\u00E2trales mondiales. Il cr\u00E9e en 1970 Le Regard du sourd qui le rendra c\u00E9l\u00E8bre dans le monde entier, puis, en 1976, l'op\u00E9ra Einstein on the beach. Il a collabor\u00E9 avec des artistes aussi divers que Philip Glass, Isabelle Huppert, Marina Abramovic, Michel Piccoli, Willem Dafoe, Anohni, Mikha\u00EFl Baryshnikov, Ariel Garcia-Vald\u00E8s ou encore Madeleine Renaud."@fr . . . . . . . . . "Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941) es un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifac\u00E9tica en el mundo teatral. Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y \u00F3peras, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a trav\u00E9s de cada movimiento. Wilson dise\u00F1a escenograf\u00EDa e iluminaci\u00F3n, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino tambi\u00E9n su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y \u00F3peras, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acci\u00F3n y pensamiento que se presenta. \u00C9l pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administraci\u00F3n de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incl"@es . .