. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Tjian)\u200F (\u0648. 1949 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . . . . . . "\u9322\u6FA4\u5357"@zh . . . . . "\u9322\u6FA4\u5357\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Tjian\uFF0C1949\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u4F11\u65AF\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u6240(HHMI, Howard Hughes Medical Institute)\u4E3B\u5E2D\u3002\u94B1\u6C0F\u4EE5\u7814\u7A76\u771F\u6838\u751F\u7269\u7EC6\u80DE\u9057\u4F20\u4FE1\u606F\u8F6C\u5F55\u95FB\u540D\u3002\u94B1\u6C0F\u73B0\u4E3A\u52A0\u5DDE\u5927\u5B66\u4F2F\u514B\u5229\u5206\u6821\u751F\u7269\u5316\u5B66\u53CA\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u6559\u6388\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1106835022"^^ . . . . . "Robert Tjian"@en . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Tjian)\u200F (\u0648. 1949 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Tjian (Chinese: \u9322\u6FA4\u5357; pinyin: Qi\u00E1n Z\u00E9n\u00E1n; born 1949) is a Hong Kong-born American biochemist best known for his work on eukaryotic transcription. He is currently Professor of Biochemistry and Molecular Biology at the University of California, Berkeley and an Investigator of the Howard Hughes Medical Institute (HHMI). On April 1, 2009, Tjian became the President of HHMI. On August 4, 2015, he announced that he would step down as President at the end of 2016."@en . "Alfred P. Sloan Jr. Prize"@en . . . . . . . . . . . . . "19615207"^^ . . . . . . "Robert Tse Nan Tjian (* 22. September 1949 in Hongkong) ist ein US-amerikanischer Biochemiker, Professor an der University of California in Berkeley und bis Ende 2016 Pr\u00E4sident des Howard Hughes Medical Institute."@de . . . . . "Robert Tjian"@de . . . . . . . . . . . "NAS Award in Molecular Biology"@en . . . . . . . . "Robert Tjian"@en . . . . . "Louisa Gross Horwitz Prize"@en . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0426\u044F\u043D\u044C \u0426\u0437\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Tjian, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9322\u6FA4\u5357, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Qi\u00E1n Z\u00E9n\u00E1n, \u0440.22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0426\u044F\u043D\u044C \u0426\u0437\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Tjian, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9322\u6FA4\u5357, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Qi\u00E1n Z\u00E9n\u00E1n, \u0440.22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Tjian (Chinese: \u9322\u6FA4\u5357; pinyin: Qi\u00E1n Z\u00E9n\u00E1n; born 1949) is a Hong Kong-born American biochemist best known for his work on eukaryotic transcription. He is currently Professor of Biochemistry and Molecular Biology at the University of California, Berkeley and an Investigator of the Howard Hughes Medical Institute (HHMI). On April 1, 2009, Tjian became the President of HHMI. On August 4, 2015, he announced that he would step down as President at the end of 2016."@en . . "Robert Tjian"@en . . . . . . "Qi\u00E1n Z\u00E9n\u00E1n"@en . . "8234"^^ . . "\u9322\u6FA4\u5357\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Tjian\uFF0C1949\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u4F11\u65AF\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u6240(HHMI, Howard Hughes Medical Institute)\u4E3B\u5E2D\u3002\u94B1\u6C0F\u4EE5\u7814\u7A76\u771F\u6838\u751F\u7269\u7EC6\u80DE\u9057\u4F20\u4FE1\u606F\u8F6C\u5F55\u95FB\u540D\u3002\u94B1\u6C0F\u73B0\u4E3A\u52A0\u5DDE\u5927\u5B66\u4F2F\u514B\u5229\u5206\u6821\u751F\u7269\u5316\u5B66\u53CA\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u6559\u6388\u3002"@zh . . "\u0426\u044F\u043D\u044C, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "Robert Tse Nan Tjian (* 22. September 1949 in Hongkong) ist ein US-amerikanischer Biochemiker, Professor an der University of California in Berkeley und bis Ende 2016 Pr\u00E4sident des Howard Hughes Medical Institute."@de . . "\u9322\u6FA4\u5357"@en . . . . .