. . . . . . "Robert Vivian Pound (16 maig 1919, , Ont\u00E0rio, Canad\u00E0 - 12 abril 2010, Belmont, Massachusetts, EUA) fou un destacat f\u00EDsic estatunidenc, nascut canadenc, conegut per haver participat en el descobriment de la resson\u00E0ncia magn\u00E8tica nuclear i, juntament amb Glen Anderson Rebka, realitzar l'experiment de Pound-Rebka que comprov\u00E0 la predicci\u00F3 de la teoria de la relativitat general del despla\u00E7ament cap al roig de la llum quan surt d'un camp gravitatori."@ca . "Robert Vivian Pound"@ca . . "18766313"^^ . . . . . . . "Robert Pound"@de . . "2010-04-12"^^ . "Robert Vivian Pound (n\u00E9 le 16 mai 1919 \u00E0 \u2013 12 avril 2010 \u00E0 Belmont (Massachusetts) est un physicien am\u00E9ricain qui a particip\u00E9 \u00E0 la mise en \u00E9vidence de la r\u00E9sonance magn\u00E9tique nucl\u00E9aire (RMN) et a con\u00E7u l\u2019Exp\u00E9rience de Pound-Rebka, qui constitue un argument favorable \u00E0 la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale. Il est l'inventeur de la \u00AB minute BNo \u00BB, unit\u00E9 de mesure servant \u00E0 simplifier ses travaux sur la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Simple \u00E9tudiant de la promotion 1941 de l\u2019Universit\u00E9 de Buffalo, l'universit\u00E9 Harvard lui a confi\u00E9 une chaire de physique sans qu'il ait jamais pass\u00E9 de licence."@fr . . . . "University at Buffalo"@en . . "Robert Vivian Pound was een Canadees-Amerikaans natuurkundige."@nl . . . "1090693308"^^ . . . "Robert Pound (16. kv\u011Btna 1919 , Ontario \u2013 12. dubna 2010 , Massachusetts) byl americk\u00FD fyzik, kter\u00FD pomohl odhalit nukle\u00E1rn\u00ED magnetickou rezonanci a kter\u00FD je spoluauoterm slavn\u00E9ho , kter\u00FD podpo\u0159il spr\u00E1vnost obecn\u00E9 teorie relativity. Stal se profesorem na Harvardov\u011B univerzit\u011B, ani\u017E by kdy z\u00EDskal absolventsk\u00FD titul. Jmenuje se po n\u011Bm tak\u00E9 , u\u017E\u00EDvan\u00E1 pro zamknut\u00ED frekvence laseru na stabiln\u00ED optick\u00E9 dutin\u011B."@cs . "Robert Vivian Pound (* 16. Mai 1919 in , Ontario; \u2020 12. April 2010 in Belmont) war ein kanadisch-amerikanischer Physiker."@de . . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7EF4\u7EF4\u5B89\u00B7\u5E9E\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Vivian Pound\uFF0C1919\u5E745\u670816\u65E5\uFF0D2010\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u534F\u52A9\u53D1\u73B0\u4E86\u6838\u78C1\u5171\u632F\uFF08NMR\uFF09\uFF0C\u5E76\u8BBE\u8BA1\u4E86\u8457\u540D\u7684\u5E9E\u5FB7\u2013\u96F7\u5E03\u5361\u5B9E\u9A8C\u4EE5\u68C0\u9A8C\u5E7F\u4E49\u76F8\u5BF9\u8BBA\u3002\u4ED6\u5728\u6CA1\u6709\u83B7\u5F97\u7814\u7A76\u751F\u5B66\u4F4D\u65F6\u5C31\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u4E86\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u7684\u7269\u7406\u5B66\u7EC8\u8EAB\u6559\u6388\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Vivian Pound (May 16, 1919 \u2013 April 12, 2010) was a Canadian-American physicist who helped discover nuclear magnetic resonance (NMR) and who devised the famous Pound\u2013Rebka experiment supporting general relativity. He became a tenured professor of physics at Harvard without ever having received a graduate degree. Pound was born in Ridgeway, Ontario. In 1946 Pound and collaborators Edward Purcell and Henry Torrey adapted the Rad Lab techniques\u2014widely used to this day in radar and communications\u2014to detect nuclear magnetic resonance in condensed matter. Soon NMR became a standard analytical tool in chemistry, biology, and physics, and the \"Pound box\" marginal oscillator became the standard NMR detector. The discovery of NMR won the Nobel Prize in physics in 1952, though, due to the limitation on the number of recipients and the simultaneous achievements of Felix Bloch's group, only two recipients were designated. In his address to recipient Ed Purcell, Professor Hulth\u00E9n nevertheless celebrated the \"very interesting experiment you performed together with Dr. Pound\", making Pound one of only two collaborators explicitly named in the speech. Pound received the National Medal of Science in 1990 for his lifetime contributions to the field of physics. Pound was the Mallinckrodt Professor of Physics emeritus at Harvard University. He was a member of the class of 1941 at the University at Buffalo. Pound's name is also attached to the Pound\u2013Drever\u2013Hall technique used to lock the frequency of a laser on a stable optical cavity."@en . . . . . . . . "Robert Vivian Pound was een Canadees-Amerikaans natuurkundige."@nl . . . . . . "Robert Vivian Pound (Fort Erie, 16 de maio de 1919 \u2014 Belmont (Massachusetts), 12 de abril de 2010) foi um f\u00EDsico estadunidense que ajudou a descobrir a resson\u00E2ncia magn\u00E9tica nuclear e que elaborou o experimento de Pound-Rebka, que deu suporte \u00E0 teoria da relatividade geral."@pt . . . . "Robert Pound"@en . . "Ridgeway, Ontario, Canada"@en . . . . "Robert Vivian Pound (n\u00E9 le 16 mai 1919 \u00E0 \u2013 12 avril 2010 \u00E0 Belmont (Massachusetts) est un physicien am\u00E9ricain qui a particip\u00E9 \u00E0 la mise en \u00E9vidence de la r\u00E9sonance magn\u00E9tique nucl\u00E9aire (RMN) et a con\u00E7u l\u2019Exp\u00E9rience de Pound-Rebka, qui constitue un argument favorable \u00E0 la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale. Il est l'inventeur de la \u00AB minute BNo \u00BB, unit\u00E9 de mesure servant \u00E0 simplifier ses travaux sur la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Simple \u00E9tudiant de la promotion 1941 de l\u2019Universit\u00E9 de Buffalo, l'universit\u00E9 Harvard lui a confi\u00E9 une chaire de physique sans qu'il ait jamais pass\u00E9 de licence."@fr . "Robert Vivian Pound (* 16. Mai 1919 in , Ontario; \u2020 12. April 2010 in Belmont) war ein kanadisch-amerikanischer Physiker."@de . . . "Robert Pound"@pt . "Robert Vivian Pound (Fort Erie, 16 de maio de 1919 \u2014 Belmont (Massachusetts), 12 de abril de 2010) foi um f\u00EDsico estadunidense que ajudou a descobrir a resson\u00E2ncia magn\u00E9tica nuclear e que elaborou o experimento de Pound-Rebka, que deu suporte \u00E0 teoria da relatividade geral."@pt . "4820"^^ . "Robert Pound"@cs . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7EF4\u7EF4\u5B89\u00B7\u5E9E\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Vivian Pound\uFF0C1919\u5E745\u670816\u65E5\uFF0D2010\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u534F\u52A9\u53D1\u73B0\u4E86\u6838\u78C1\u5171\u632F\uFF08NMR\uFF09\uFF0C\u5E76\u8BBE\u8BA1\u4E86\u8457\u540D\u7684\u5E9E\u5FB7\u2013\u96F7\u5E03\u5361\u5B9E\u9A8C\u4EE5\u68C0\u9A8C\u5E7F\u4E49\u76F8\u5BF9\u8BBA\u3002\u4ED6\u5728\u6CA1\u6709\u83B7\u5F97\u7814\u7A76\u751F\u5B66\u4F4D\u65F6\u5C31\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u4E86\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u7684\u7269\u7406\u5B66\u7EC8\u8EAB\u6559\u6388\u3002"@zh . "1919-05-16"^^ . . . . . . . . . . "Robert Pound"@nl . . . . "Robert Vivian Pound (16 maig 1919, , Ont\u00E0rio, Canad\u00E0 - 12 abril 2010, Belmont, Massachusetts, EUA) fou un destacat f\u00EDsic estatunidenc, nascut canadenc, conegut per haver participat en el descobriment de la resson\u00E0ncia magn\u00E8tica nuclear i, juntament amb Glen Anderson Rebka, realitzar l'experiment de Pound-Rebka que comprov\u00E0 la predicci\u00F3 de la teoria de la relativitat general del despla\u00E7ament cap al roig de la llum quan surt d'un camp gravitatori."@ca . . . . . . "Robert Pound"@fr . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F"@ar . "Robert Vivian Pound (May 16, 1919 \u2013 April 12, 2010) was a Canadian-American physicist who helped discover nuclear magnetic resonance (NMR) and who devised the famous Pound\u2013Rebka experiment supporting general relativity. He became a tenured professor of physics at Harvard without ever having received a graduate degree. Pound was born in Ridgeway, Ontario. Pound's name is also attached to the Pound\u2013Drever\u2013Hall technique used to lock the frequency of a laser on a stable optical cavity."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Pound (16. kv\u011Btna 1919 , Ontario \u2013 12. dubna 2010 , Massachusetts) byl americk\u00FD fyzik, kter\u00FD pomohl odhalit nukle\u00E1rn\u00ED magnetickou rezonanci a kter\u00FD je spoluauoterm slavn\u00E9ho , kter\u00FD podpo\u0159il spr\u00E1vnost obecn\u00E9 teorie relativity. Stal se profesorem na Harvardov\u011B univerzit\u011B, ani\u017E by kdy z\u00EDskal absolventsk\u00FD titul. Objev nukl\u00E1rn\u00ED magnetick\u00E9 rezonance byl ocen\u011Bn Nobelovou cenou pro rok 1952, ale kv\u016Fli omezen\u00ED po\u010Dtu laure\u00E1t\u016F ji z\u00EDskali pouze Felix Bloch a Edward Mills Purcell. Nicm\u00E9n\u011B Robert Pound byl jedn\u00EDm ze dvou Purcellov\u00FDch spolupracovn\u00EDk\u016F, kter\u00E9 Purcell ve sv\u00E9m projevu p\u0159i p\u0159\u00EDle\u017Eitosti p\u0159ed\u00E1n\u00ED Nobelovy ceny v\u00FDslovn\u011B uvedl. V roce 1990 z\u00EDskal N\u00E1rodn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED za v\u011Bdu pro sv\u016Fj celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos fyzice. Po odchodu do penze z\u016Fstal na Harvardov\u011B univerzit\u011B emeritn\u00EDm profesorem. Jmenuje se po n\u011Bm tak\u00E9 , u\u017E\u00EDvan\u00E1 pro zamknut\u00ED frekvence laseru na stabiln\u00ED optick\u00E9 dutin\u011B."@cs . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Vivian Pound) \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u0627 (16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1919 \u2013 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2010) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u064A\u062F\u062C\u0648\u0627\u064A\u060C \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A (NMR) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F - \u0631\u064A\u0628\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0627. \u00AB\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u064A\u0644\u0632 \u0628\u0648\u0631\u0633\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0646\u0631\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A \u0628\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A - \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629. \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \"\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647\" \u0643\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A.\u00BB \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1952\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0644\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u00AB\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u0631\u0648\u062A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F. \u0648\u0627\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0639\u0627\u0645 1941 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648."@ar . . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5E9E\u5FB7"@zh . . . . . "2010-04-12"^^ . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Vivian Pound) \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u0627 (16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1919 \u2013 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2010) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u064A\u062F\u062C\u0648\u0627\u064A\u060C \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A (NMR) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F - \u0631\u064A\u0628\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0627."@ar . "1919-05-16"^^ . . . . .