. "\u041B\u0435\u0444\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (nascut el 15 d'abril de 1943) \u00E9s un cient\u00EDfic dels Estats Units ben conegut pels seus treballs en el receptor acoblat a prote\u00EFnes G pels quals junt amb Brian Kobilka, va rebre el Premi Nobel de Qu\u00EDmica de 2012"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz"@en . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uD504\uCF54\uC704\uCE20"@ko . . . . . "Robert Lefkowitz (naski\u011Dis la 15-an de aprilo 1943, en Novjorko) estas usona kuracisto. La 10-an de oktobro 2012 li kun estis honorigita per duono de la Nobel-premio pri kemio pro ilia esplorado de la . Li unue laboris kun \u03B2-adrenalinoricevanto kaj poste li konstatis ke proteino-G-ligataj ricevantoj rolas en multaj aliaj me\u0125anismoj."@eo . . . . . . . . ""@en . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uD504\uCF54\uC704\uCE20(Robert Lefkowitz, 1943\uB144 4\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC758\uC0AC\uC774\uC790 \uAD50\uC218\uC774\uB2E4. \uB274\uC695 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC744 1959\uB144\uC5D0 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uACE0 \uAC19\uC740\uD574 \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC 1962\uB144 \uD559\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. \uAC19\uC740\uD574 \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uB300\uD559\uAD50Vagelos College\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 1966\uB144 \uC758\uD559\uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. G \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uC5F0\uACB0 \uC218\uC6A9\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uC5EC\uB85C 2012\uB144 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 K. \uCF54\uBE4C\uCE74\uC640 \uACF5\uB3D9 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, 2007\uB144 \uC62C\uBC84\uB2C8 \uC758\uB8CC\uC13C\uD130 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041B\u0435\u0444\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Joseph Lefkowitz; \u0440\u043E\u0434. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943, \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0410\u041D \u0421\u0428\u0410 (1988), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434.\u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (2007)."@ru . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uD504\uCF54\uC704\uCE20(Robert Lefkowitz, 1943\uB144 4\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC758\uC0AC\uC774\uC790 \uAD50\uC218\uC774\uB2E4. \uB274\uC695 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC744 1959\uB144\uC5D0 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uACE0 \uAC19\uC740\uD574 \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC 1962\uB144 \uD559\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. \uAC19\uC740\uD574 \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uB300\uD559\uAD50Vagelos College\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 1966\uB144 \uC758\uD559\uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. G \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uC5F0\uACB0 \uC218\uC6A9\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uC5EC\uB85C 2012\uB144 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 K. \uCF54\uBE4C\uCE74\uC640 \uACF5\uB3D9 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, 2007\uB144 \uC62C\uBC84\uB2C8 \uC758\uB8CC\uC13C\uD130 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (Nueva York, 15 de abril de 1943) es un cient\u00EDfico estadounidense, profesor de la Universidad Duke en Carolina del Norte. Es Premio Fundaci\u00F3n BBVA Fronteras del Conocimiento 2009 en Biomedicina. En octubre de 2012 fue galardonado, junto a su colega Brian Kobilka, con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica por el estudio de los receptores acoplados a prote\u00EDnas G.\u200B"@es . . "Robert Joseph Lefkowitz, f\u00F6dd 15 april 1943 i New York, \u00E4r en amerikansk professor som 2012 tilldelades Nobelpriset i kemi tillsammans med Brian Kobilka f\u00F6r deras studier av G-proteinkopplade receptorer. Lefkowitz forskning handlar om cellers mottagare, receptorerna, som g\u00F6r att cellerna kan k\u00E4nna av och anpassa sig till omgivningen. Han har kartlagt en betydelsefull familj av receptorer, de s\u00E5 kallade G-proteinkopplade receptorerna. Lefkowitz har med hj\u00E4lp av radioaktivitet kunnat p\u00E5visa flera s\u00E5dana h\u00E4r mottagare. Han utvann receptorn fr\u00E5n dess g\u00F6mst\u00E4lle i cellens v\u00E4gg och kunde p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt skapa sig en uppfattning om hur den fungerade. F\u00F6re Lefkowitz och Kobilkas uppt\u00E4ckter var det inte k\u00E4nt hur celler kunde k\u00E4nna av sin omgivning. Uppskattningsvis h\u00E4lften av alla l\u00E4kemedel har framst\u00E4llts f\u00F6r att f\u00F6rh\u00E5lla sig till pristagarnas uppt\u00E4ckt."@sv . . "Robert Lefkowitz"@de . . "Robert Joseph Lenkowitz (New York, 15 aprile 1943) \u00E8 un medico statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2012, assieme allo statunitense Brian Kobilka, per i loro studi sui recettori cellulari accoppiati a proteine G. Lefkowitz si \u00E8 occupato in particolare della caratterizzazione dei recettori \u03B22 adrenergici tramite lo studio della interazione con ormoni resi radioattivi e successivamente con Brian Kobilka della clonazione del gene relativo."@it . . "Robert Lefkowitz"@pl . "Receptor Biology"@en . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (New York, 15 april 1943) is een Amerikaans wetenschapper, die bekendstaat vanwege zijn werk aan G-prote\u00EFnegekoppelde receptoren en waarvoor hij in 2012 de Nobelprijs voor Scheikunde ontving, samen met Brian Kobilka."@nl . . . . . . . . . "1112564406"^^ . . . . . . . . . "Robert Lefkowitz"@cs . . "Robert J. Lefkowitz (lahir 15 April 1943) adalah seorang dokter dan ilmuwan warga negara Amerika Serikat yang mendapat hadiah Nobel untuk bidang kimia tahun 2012 bersama Brian K. Kobilka untuk hasil karya mereka di bidang reseptor protein terkapling-G."@in . "Robert Lefkowitz est un m\u00E9decin et un biochimiste universitaire am\u00E9ricain n\u00E9 le 15 avril 1943 \u00E0 New York. Il est co-laur\u00E9at du prix Nobel de chimie 2012 avec Brian Kobilka pour son travail sur les r\u00E9cepteurs coupl\u00E9s aux prot\u00E9ines G."@fr . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041B\u0435\u0444\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Joseph Lefkowitz; \u0440\u043E\u0434. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943, \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0410\u041D \u0421\u0428\u0410 (1988), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434.\u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (2007)."@ru . "Robert Joseph Lefkowitz (ur. 15 kwietnia 1943 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski biochemik i lekarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii."@pl . . . "Robert Lefkowitz"@eo . "Robert Joseph Lefkowitz (born April 15, 1943) is an American physician (internist and cardiologist) and biochemist. He is best known for his groundbreaking discoveries that reveal the inner workings of an important family G protein-coupled receptors, for which he was awarded the 2012 Nobel Prize for Chemistry with Brian Kobilka. He is currently an Investigator with the Howard Hughes Medical Institute as well as a James B. Duke Professor of Medicine and Professor of Biochemistry and Chemistry at Duke University."@en . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u83B1\u592B\u79D1\u7EF4\u8328"@zh . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30D5\u30B3\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\uFF08\u82F1: Robert Joseph Lefkowitz\u30011943\u5E744\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3002G\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u5171\u5F79\u53D7\u5BB9\u4F53\u306E\u7814\u7A76\u3067\u8457\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A2012\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B3\u30D3\u30EB\u30AB\u3068\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388 (James B. Duke Professor of Biochemistry) \u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Lynn Tilley"@en . . . . "Howard Hughes Medical Institute"@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0444\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30D5\u30B3\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4"@ja . . . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (New York, 15 april 1943) is een Amerikaans wetenschapper, die bekendstaat vanwege zijn werk aan G-prote\u00EFnegekoppelde receptoren en waarvoor hij in 2012 de Nobelprijs voor Scheikunde ontving, samen met Brian Kobilka."@nl . . . "Robert Joseph Lefkowitz (nascut el 15 d'abril de 1943) \u00E9s un cient\u00EDfic dels Estats Units ben conegut pels seus treballs en el receptor acoblat a prote\u00EFnes G pels quals junt amb Brian Kobilka, va rebre el Premi Nobel de Qu\u00EDmica de 2012"@ca . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u83B1\u592B\u79D1\u7EF4\u8328\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Lefkowitz\uFF0C1943\u5E744\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u533B\u5B66\u5BB6\uFF0C\u6700\u51FA\u540D\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u5173\u4E8EG\u86CB\u767D\u5076\u8054\u53D7\u4F53\uFF0C\u4E3A\u6B64\u4ED6\u8D62\u5F97\u4E862012\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u4E0E\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u79D1\u6BD4\u5C14\u5361\u5206\u4EAB\u8FD9\u4E2A\u5956\u9879\u3002"@zh . . "2012"^^ . . . . . . . . "1943-04-15"^^ . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0444\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Lefkowitz \u043D\u0430\u0440. 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 2012 \u0440\u0456\u043A (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E) \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F G-\u0431\u0456\u043B\u043E\u043A\u0441\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB."@uk . "Robert Lefkowitz in Stockholm 2012"@en . . . . . . . . "American"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0641\u0643\u0648\u0648\u064A\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Lefkowitz)\u200F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0627\u0648 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u064A\u0644\u0643\u0627."@ar . . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (* 15. dubna 1943 Bronx, New York) je americk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a biochemik, kter\u00FD spole\u010Dn\u011B s Brianem Kobilkou v roce 2012 z\u00EDskal Nobelovu cenu za chemii za v\u00FDzkum receptor\u016F v\u00E1zan\u00FDch na G proteiny. Robert Lefkowitz vystudoval na Kolumbijsk\u00E9 univerzit\u011B nejprve chemii a pot\u00E9 medic\u00EDnu. Pracoval kr\u00E1tce jako l\u00E9ka\u0159 a v roce 1968 nastoupil jako v\u00FDzkumn\u00FD pracovn\u00EDk do v Bethesd\u011B v Marylandu. V letech 1970 a\u017E 1973 pracoval v nemocnici v Bostonu, kter\u00E1 spolupracuje s Harvardovou univerzitou."@cs . . . . . . . . "Robert Lefkowitz"@pt . "Robert J. Lefkowitz (lahir 15 April 1943) adalah seorang dokter dan ilmuwan warga negara Amerika Serikat yang mendapat hadiah Nobel untuk bidang kimia tahun 2012 bersama Brian K. Kobilka untuk hasil karya mereka di bidang reseptor protein terkapling-G."@in . . . . . "180"^^ . . . . "1943-04-15"^^ . . . "Robert Lefkowitz"@en . . . . . . . . . . . . "Robert J. Lefkowitz, M.D. (Nova Iorque, 15 de abril de 1943) \u00E9 um m\u00E9dico estadunidense. Foi laureado com o Nobel de Qu\u00EDmica de 2012, juntamente com Brian Kobilka, pelo estudo dos receptores acoplados \u00E0 prote\u00EDna G."@pt . . . . . . "Robert Lefkowitz"@it . "Robert Joseph Lefkovitz (New York, 1943ko apirilaren 15a) estatubatuar biokimikaria da. 2012ko Kimikako Nobel Saria jaso zuen Brian Kobilkarekin batera proteinei akoplatutako hartzaileen gainean egindako lanagatik. Jatorri juduko familia batean jaio zen eta kimika eta medikuntza ikasi zuen Columbiako Unibertsitatean. Duke Unibertsitateko biokimikako irakaslea izan zen. G proteinei loturiko hartzaileri buruz egindako ikerketek Nobel saria eman zioten, Brian Kobilka kolaboratzailearekin batera. \n* Datuak: Q80910 \n* Multimedia: Robert Lefkowitz"@eu . . "Robert Lefkowitz"@nl . "Nobel Prize in Chemistry laureate"@en . . . . . . . . . . "Robert J. Lefkowitz"@in . "Robert Joseph Lefkowitz"@en . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (* 15. April 1943 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Professor an der Duke University in Durham, North Carolina. 2012 wurde ihm gemeinsam mit Brian Kobilka der Nobelpreis f\u00FCr Chemie \u201Ef\u00FCr ihre Studien zu G-Protein-gekoppelten Rezeptoren\u201C zuerkannt."@de . . . . . . "Robert Lefkowitz"@ca . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30D5\u30B3\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\uFF08\u82F1: Robert Joseph Lefkowitz\u30011943\u5E744\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3002G\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u5171\u5F79\u53D7\u5BB9\u4F53\u306E\u7814\u7A76\u3067\u8457\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A2012\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B3\u30D3\u30EB\u30AB\u3068\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388 (James B. Duke Professor of Biochemistry) \u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Robert Lefkowitz est un m\u00E9decin et un biochimiste universitaire am\u00E9ricain n\u00E9 le 15 avril 1943 \u00E0 New York. Il est co-laur\u00E9at du prix Nobel de chimie 2012 avec Brian Kobilka pour son travail sur les r\u00E9cepteurs coupl\u00E9s aux prot\u00E9ines G."@fr . "Robert Joseph Lefkowitz, f\u00F6dd 15 april 1943 i New York, \u00E4r en amerikansk professor som 2012 tilldelades Nobelpriset i kemi tillsammans med Brian Kobilka f\u00F6r deras studier av G-proteinkopplade receptorer."@sv . . "Robert Joseph Lefkowitz (* 15. dubna 1943 Bronx, New York) je americk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a biochemik, kter\u00FD spole\u010Dn\u011B s Brianem Kobilkou v roce 2012 z\u00EDskal Nobelovu cenu za chemii za v\u00FDzkum receptor\u016F v\u00E1zan\u00FDch na G proteiny. Robert Lefkowitz vystudoval na Kolumbijsk\u00E9 univerzit\u011B nejprve chemii a pot\u00E9 medic\u00EDnu. Pracoval kr\u00E1tce jako l\u00E9ka\u0159 a v roce 1968 nastoupil jako v\u00FDzkumn\u00FD pracovn\u00EDk do v Bethesd\u011B v Marylandu. V letech 1970 a\u017E 1973 pracoval v nemocnici v Bostonu, kter\u00E1 spolupracuje s Harvardovou univerzitou. Od roku 1973 u\u010D\u00ED na Dukeov\u011B univerzit\u011B v Severn\u00ED Karol\u00EDn\u011B, kde je od roku 1977 \u0159\u00E1dn\u00FDm profesorem. V polovin\u011B 80. let Lefkowitz se sv\u00FDmi kolegy naklonoval nejprve a pot\u00E9 osm adrenergick\u00FDch receptor\u016F, na n\u011B\u017E se v\u00E1\u017Ee noradrenalin a adrenalin. To vedlo k objevu, \u017Ee v\u0161echny G-proteinov\u00E9 receptory maj\u00ED podobnou molekulovou strukturu."@cs . . . "Robert Lefkowitz"@es . . . . . . "Robert Lefkowitz"@eu . . . . . . . "Robert Joseph Lefkovitz (New York, 1943ko apirilaren 15a) estatubatuar biokimikaria da. 2012ko Kimikako Nobel Saria jaso zuen Brian Kobilkarekin batera proteinei akoplatutako hartzaileen gainean egindako lanagatik. Jatorri juduko familia batean jaio zen eta kimika eta medikuntza ikasi zuen Columbiako Unibertsitatean. Duke Unibertsitateko biokimikako irakaslea izan zen. G proteinei loturiko hartzaileri buruz egindako ikerketek Nobel saria eman zioten, Brian Kobilka kolaboratzailearekin batera. \n* Datuak: Q80910 \n* Multimedia: Robert Lefkowitz"@eu . . . . "Robert Lefkowitz"@fr . "Robert Joseph Lefkowitz (* 15. April 1943 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Professor an der Duke University in Durham, North Carolina. 2012 wurde ihm gemeinsam mit Brian Kobilka der Nobelpreis f\u00FCr Chemie \u201Ef\u00FCr ihre Studien zu G-Protein-gekoppelten Rezeptoren\u201C zuerkannt."@de . . . . . . "Robert Lefkowitz"@sv . . . . "Arna Brandel"@en . . . "The Bronx, New York City, New York, USA"@en . . . . "Robert Lefkowitz (naski\u011Dis la 15-an de aprilo 1943, en Novjorko) estas usona kuracisto. La 10-an de oktobro 2012 li kun estis honorigita per duono de la Nobel-premio pri kemio pro ilia esplorado de la . Li unue laboris kun \u03B2-adrenalinoricevanto kaj poste li konstatis ke proteino-G-ligataj ricevantoj rolas en multaj aliaj me\u0125anismoj."@eo . "Robert Joseph Lefkowitz (Nueva York, 15 de abril de 1943) es un cient\u00EDfico estadounidense, profesor de la Universidad Duke en Carolina del Norte. Es Premio Fundaci\u00F3n BBVA Fronteras del Conocimiento 2009 en Biomedicina. En octubre de 2012 fue galardonado, junto a su colega Brian Kobilka, con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica por el estudio de los receptores acoplados a prote\u00EDnas G.\u200B"@es . "1991"^^ . . "Robert J. Lefkowitz, M.D. (Nova Iorque, 15 de abril de 1943) \u00E9 um m\u00E9dico estadunidense. Foi laureado com o Nobel de Qu\u00EDmica de 2012, juntamente com Brian Kobilka, pelo estudo dos receptores acoplados \u00E0 prote\u00EDna G."@pt . . . . "11771355"^^ . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0641\u0643\u0648\u0648\u064A\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Lefkowitz)\u200F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0627\u0648 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u064A\u0644\u0643\u0627."@ar . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (born April 15, 1943) is an American physician (internist and cardiologist) and biochemist. He is best known for his groundbreaking discoveries that reveal the inner workings of an important family G protein-coupled receptors, for which he was awarded the 2012 Nobel Prize for Chemistry with Brian Kobilka. He is currently an Investigator with the Howard Hughes Medical Institute as well as a James B. Duke Professor of Medicine and Professor of Biochemistry and Chemistry at Duke University."@en . "beta-arrestins"@en . . "Robert Joseph Lenkowitz (New York, 15 aprile 1943) \u00E8 un medico statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2012, assieme allo statunitense Brian Kobilka, per i loro studi sui recettori cellulari accoppiati a proteine G. Lefkowitz si \u00E8 occupato in particolare della caratterizzazione dei recettori \u03B22 adrenergici tramite lo studio della interazione con ormoni resi radioattivi e successivamente con Brian Kobilka della clonazione del gene relativo."@it . . . . . . . . "Robert Joseph Lefkowitz (ur. 15 kwietnia 1943 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski biochemik i lekarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii."@pl . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u83B1\u592B\u79D1\u7EF4\u8328\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Lefkowitz\uFF0C1943\u5E744\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u533B\u5B66\u5BB6\uFF0C\u6700\u51FA\u540D\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u5173\u4E8EG\u86CB\u767D\u5076\u8054\u53D7\u4F53\uFF0C\u4E3A\u6B64\u4ED6\u8D62\u5F97\u4E862012\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u4E0E\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u79D1\u6BD4\u5C14\u5361\u5206\u4EAB\u8FD9\u4E2A\u5956\u9879\u3002"@zh . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u064A\u0641\u0643\u0648\u0648\u064A\u062A\u0632"@ar . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0444\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Lefkowitz \u043D\u0430\u0440. 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 2012 \u0440\u0456\u043A (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E) \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F G-\u0431\u0456\u043B\u043E\u043A\u0441\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . . . . . "15599"^^ .