"Robert Geoffrey Edwards (ur. 27 wrze\u015Bnia 1925 w Batley, zm. 10 kwietnia 2013) \u2013 brytyjski biolog, fizjolog, tw\u00F3rca metody zap\u0142odnienia pozaustrojowego. Wraz z Patrickiem Steptoe dokona\u0142 pierwszego zap\u0142odnienia in vitro, z kt\u00F3rego 25 lipca 1978 r. narodzi\u0142o si\u0119 pierwsze \"dziecko z prob\u00F3wki\" \u2013 Louise Brown. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny za rok 2010."@pl . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B8\u30A7\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\uFF1ARobert Geoffrey Edwards\u3001CBE\u30011925\u5E749\u670827\u65E5 - 2013\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC(FRS)\u3002\u5C02\u9580\u306F\u751F\u6B96\u533B\u5B66\u3002\u7279\u306B\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE(IVF)\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3068\u3068\u3082\u306B\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE\u306E\u6280\u8853\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u30011978\u5E747\u670825\u65E5\u306B\u4E16\u754C\u521D\u306E\u8A66\u9A13\u7BA1\u30D9\u30D3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u3092\u8A95\u751F\u3055\u305B\u305F\u3002\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE\u6280\u8853\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u696D\u7E3E\u306B\u3088\u308A2010\u5E74\u5EA6\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "near Cambridge, England"@en . . . . "Robert Geoffrey Edwards CBE FRS (Manchester, 27 de setembre de 1925 - Cambridge, 10 d'abril de 2013) fou un metge, fisi\u00F2leg i bi\u00F2leg angl\u00E8s, pioner de la i especialment de la fecundaci\u00F3 in vitro. Conjuntament amb el cirurgi\u00E0 amb qui treballava d'en\u00E7\u00E0 els anys 1960, van ser pioners exitosos en la concepci\u00F3 a trav\u00E9s de la FIV, que va conduir al naixement del primer nad\u00F3 concebut in-vitro, Louise Brown, el 25 de juliol de 1978. L'any 2010 reb\u00E9 el Premi Nobel de Fisiologia o Medicina \"per al desenvolupament de la fecundaci\u00F3 in vitro\"."@ca . . . . . "Robert Geoffrey Edwards (Manchester, 27 settembre 1925 \u2013 Cambridge, 10 aprile 2013) \u00E8 stato un biologo britannico. Pioniere della FIVET, tecnica utilizzata nella procreazione assistita, nel 2010 ha vinto il Premio Nobel per la medicina \"per lo sviluppo della fecondazione in vitro\"."@it . . "Knight Bachelor"@en . . "University of Edinburgh"@en . . "Robert Edwards"@es . "Robert Geoffrey Edwards, n\u00E9 le 27 septembre 1925 \u00E0 Leeds en Angleterre, mort le 10 avril 2013 \u00E0 Cambridge, est un physiologiste britannique, laur\u00E9at du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2010 \u00AB pour le d\u00E9veloppement de la f\u00E9condation in vitro \u00BB."@fr . . "Sir Robert Geoffrey Edwards, FRS, CBE (Manchester, 27 de setembro de 1925 \u2014 10 de abril de 2013) foi um bi\u00F3logo e pesquisador brit\u00E2nico, pioneiro na biologia e medicina reprodutiva, em particular na fertiliza\u00E7\u00E3o in vitro. Ele foi o respons\u00E1vel pela primeira conce\u00E7\u00E3o bem sucedida de um beb\u00EA de proveta, Louise Brown, em 25 de julho de 1978. Faleceu em 10 de abril de 2013"@pt . . . . "Pioneering in-vitro fertilisation"@en . "Robert Edwards"@sv . . . . . . ""@en . . . . . "Robert Edwards (Genetiker)"@de . . . . . . . . . . . . "Sir Robert Geoffrey Edwards, f\u00F6dd 27 september 1925 i Batley, West Yorkshire, d\u00F6d 10 april 2013 i Cambridgeshire, var en brittisk fysiolog och pionj\u00E4r inom reproduktionsmedicin med specialisering p\u00E5 in vitro-fertilisering (IVF), \u00E4ven kallat provr\u00F6rsbefruktning. Tillsammans med kirurgen lyckades Edwards framg\u00E5ngsrikt arbeta fram metoder f\u00F6r befruktning genom IVF, vilket ledde till den f\u00F6rsta f\u00F6dseln av ett barn som blivit till med hj\u00E4lp av IVF, Louise Joy Brown, 25 juli 1978."@sv . . . . . "Nobel Prize"@en . "Churchill College, Cambridge"@en . "Sir Robert Geoffrey Edwards, CBE, FRS (* 27. September 1925 in Batley, England; \u2020 10. April 2013 bei Cambridge, England) war ein britischer Biologe, Genetiker und Pionier auf dem Gebiet der Reproduktionsmedizin. Zusammen mit dem britischen Gyn\u00E4kologen Patrick Steptoe entwickelte Edwards die In-vitro-Fertilisation, wof\u00FCr er 2010 den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin erhielt."@de . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uC988 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Robert Edwards, CBE, 1925\uB144 9\uC6D4 27\uC77C~2013\uB144 4\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1978\uB144 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2DC\uD5D8\uAD00 \uC544\uAE30\uB97C \uD0C4\uC0DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uACF5\uB85C\uB85C 2010\uB144 10\uC6D4 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uC988\uB97C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC758 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uD588\uC73C\uBA70, \uAC19\uC740 \uD574 12\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774 \uC5F4\uB838\uB2E4."@ko . "Bourn Hall Clinic"@en . "Sir Robert Geoffrey Edwards, CBE, FRS (* 27. September 1925 in Batley, England; \u2020 10. April 2013 bei Cambridge, England) war ein britischer Biologe, Genetiker und Pionier auf dem Gebiet der Reproduktionsmedizin. Zusammen mit dem britischen Gyn\u00E4kologen Patrick Steptoe entwickelte Edwards die In-vitro-Fertilisation, wof\u00FCr er 2010 den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin erhielt."@de . . . "1105612441"^^ . . . "National Institute for Medical Research"@en . . . . . . . . . "Robert Geoffrey Edwards"@en . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uC988"@ko . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u6770\u5F17\u91CC\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u5179\u7235\u58EB\uFF0CCBE\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Robert Geoffrey Edwards\uFF0C1925\u5E749\u670827\u65E5\uFF0D2013\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u751F\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u751F\u6B96\u533B\u5B66\u7684\u5148\u9A71\u8005\uFF0C\u56E0\u300C\u958B\u767C\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE\u6280\u672F\u300D\u7684\u6210\u5C31\u88AB\u6388\u4E882010\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u7684\u8D21\u732E\u4F7F\u6CBB\u7597\u4E0D\u80B2\u75C7\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\uFF0C\u5305\u62EC\u5168\u7403\u8D85\u8FC710%\u7684\u592B\u5987\u5728\u5185\u7684\u4EBA\u7C7B\u56E0\u6B64\u83B7\u76CA\u532A\u6D45\u3002"@zh . "Robert Edwards (fysioloog)"@nl . "Sir Robert Edwards"@en . "2013-04-10"^^ . "Physiology"@en . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1925)\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645.\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0633\u0646\u0629 1955 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0628\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patrick Steptoe)\u200F \u0640 (1913-1988) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0641\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1978. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639."@ar . . . "1959"^^ . "Batley, England"@en . . . . . "Robert Geoffrey Edwards CBE FRS (Manchester, 27 de setembre de 1925 - Cambridge, 10 d'abril de 2013) fou un metge, fisi\u00F2leg i bi\u00F2leg angl\u00E8s, pioner de la i especialment de la fecundaci\u00F3 in vitro. Conjuntament amb el cirurgi\u00E0 amb qui treballava d'en\u00E7\u00E0 els anys 1960, van ser pioners exitosos en la concepci\u00F3 a trav\u00E9s de la FIV, que va conduir al naixement del primer nad\u00F3 concebut in-vitro, Louise Brown, el 25 de juliol de 1978. L'any 2010 reb\u00E9 el Premi Nobel de Fisiologia o Medicina \"per al desenvolupament de la fecundaci\u00F3 in vitro\"."@ca . "Robert Edwards"@ca . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B8\u30A7\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\uFF1ARobert Geoffrey Edwards\u3001CBE\u30011925\u5E749\u670827\u65E5 - 2013\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC(FRS)\u3002\u5C02\u9580\u306F\u751F\u6B96\u533B\u5B66\u3002\u7279\u306B\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE(IVF)\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3068\u3068\u3082\u306B\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE\u306E\u6280\u8853\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u30011978\u5E747\u670825\u65E5\u306B\u4E16\u754C\u521D\u306E\u8A66\u9A13\u7BA1\u30D9\u30D3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u3092\u8A95\u751F\u3055\u305B\u305F\u3002\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE\u6280\u8853\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u696D\u7E3E\u306B\u3088\u308A2010\u5E74\u5EA6\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Robert Geoffrey Edwards (Leeds, 27 september 1925 \u2013 Cambridge, 10 april 2013) was een Brits fysioloog. Samen met de Britse gynaecoloog was hij een pionier op het gebied van in-vitrofertilisatie bij mensen. Hij kreeg hiervoor in 2010 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde. Het werk van Edwards en Steptoe leidde tot de geboorte van de eerste reageerbuisbaby, Louise Brown, op 25 juli 1978."@nl . . "2013-04-10"^^ . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uC988 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Robert Edwards, CBE, 1925\uB144 9\uC6D4 27\uC77C~2013\uB144 4\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1978\uB144 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2DC\uD5D8\uAD00 \uC544\uAE30\uB97C \uD0C4\uC0DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uACF5\uB85C\uB85C 2010\uB144 10\uC6D4 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uC988\uB97C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC758 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uD588\uC73C\uBA70, \uAC19\uC740 \uD574 12\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774 \uC5F4\uB838\uB2E4."@ko . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0440\u0456 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Geoffrey Edwards; 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB."@uk . . . . . . "Robert G. Edwards"@cs . . . . "Robert Geoffrey Edwards (ur. 27 wrze\u015Bnia 1925 w Batley, zm. 10 kwietnia 2013) \u2013 brytyjski biolog, fizjolog, tw\u00F3rca metody zap\u0142odnienia pozaustrojowego. Wraz z Patrickiem Steptoe dokona\u0142 pierwszego zap\u0142odnienia in vitro, z kt\u00F3rego 25 lipca 1978 r. narodzi\u0142o si\u0119 pierwsze \"dziecko z prob\u00F3wki\" \u2013 Louise Brown. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny za rok 2010."@pl . . . . "University of Edinburgh"@en . ""@en . . "22576"^^ . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1925)\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645.\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0633\u0646\u0629 1955 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0628\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patrick Steptoe)\u200F \u0640 (1913-1988) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0641\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1978. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639."@ar . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441"@uk . "Reproductive medicine"@en . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632"@ar . . . . "Sir Robert Geoffrey Edwards CBE FRS MAE (27 September 1925 \u2013 10 April 2013) was a British physiologist and pioneer in reproductive medicine, and in-vitro fertilisation (IVF) in particular. Along with obstetrician and gynaecologist Patrick Steptoe and nurse Jean Purdy, Edwards successfully pioneered conception through IVF, which led to the birth of Louise Brown on 25 July 1978. They founded the first IVF programme for infertile patients and trained other scientists in their techniques. Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986. In 2010, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine \"for the development of in vitro fertilization\"."@en . . . . "1675976"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Geoffrey Edwards"@it . "University of Glasgow"@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0440\u0456 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Geoffrey Edwards; 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB."@uk . . . . "1955"^^ . "Robert Edwards"@fr . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0440\u0438"@ru . . "Robert Edwards"@pl . . . "Robert Edwards"@eu . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u5179"@zh . ""@en . . "Robert Geoffrey Edwards (Leeds, Inglaterra, 27 de septiembre de 1925 - M\u00E1nchester, Inglaterra, 10 de abril de 2013)\u200B fue un fisi\u00F3logo pionero en la investigaci\u00F3n en medicina reproductiva y fecundaci\u00F3n in vitro. A mediados de los a\u00F1os 1950, comenz\u00F3 a investigar sobre la posibilidad de extraer un \u00F3vulo de una mujer, e implant\u00E1rselo de nuevo tras fecundarlo en el laboratorio con espermatozoides de un donante. Junto al ginec\u00F3logo Patrick Steptoe llev\u00F3 a cabo con \u00E9xito la primera concepci\u00F3n efectuada a trav\u00E9s de una fecundaci\u00F3n realizada fuera del cuerpo de la madre, lo que llev\u00F3 al nacimiento del primer beb\u00E9 probeta, Louise Brown, el 25 de julio de 1978.\u200B\u200B En 2010 fue galardonado con el premio Nobel en Fisiolog\u00EDa y Medicina por el desarrollo de la t\u00E9cnica de fecundaci\u00F3n in vitro que supuso un hito en la historia de la medicina y contribuy\u00F3 a solucionar los problemas de fertilidad que afectan al 10% de las parejas.\u200B"@es . . "California Institute of Technology"@en . . . "Sir Robert Geoffrey Edwards, FRS, CBE (Manchester, 27 de setembro de 1925 \u2014 10 de abril de 2013) foi um bi\u00F3logo e pesquisador brit\u00E2nico, pioneiro na biologia e medicina reprodutiva, em particular na fertiliza\u00E7\u00E3o in vitro. Ele foi o respons\u00E1vel pela primeira conce\u00E7\u00E3o bem sucedida de um beb\u00EA de proveta, Louise Brown, em 25 de julho de 1978. Trinta e dois anos depois de seu feito, Edwards foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina, anunciado em 4 de outubro de 2010 pela Funda\u00E7\u00E3o Nobel, no Instituto Karolinska, em Estocolmo, Su\u00E9cia, por sua contribui\u00E7\u00E3o pioneira no tratamento da esterilidade e pelo desenvolvimento da fertiliza\u00E7\u00E3o 'in-vitro'. Faleceu em 10 de abril de 2013"@pt . . . . . "1925-09-27"^^ . . . . . . . . "Robert Geoffrey Edwards, CBE (27. z\u00E1\u0159\u00ED 1925, Manchester \u2013 10. dubna 2013) byl britsk\u00FD fyziolog, pr\u016Fkopn\u00EDk v oblasti reproduk\u010Dn\u00ED medic\u00EDny a um\u011Bl\u00E9ho oplodn\u011Bn\u00ED. Spole\u010Dn\u011B s chirurgem (1913\u20131988) \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B vyzkou\u0161eli nov\u00FD koncept oplodn\u011Bn\u00ED ve zkumavce (in vitro fertilizace; IVF), d\u00EDky n\u011Bmu\u017E se narodila Louise Brown. V roce 2010 za n\u011Bj z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED."@cs . "Robert Geoffrey Edwards (Leeds, 1925eko irailaren 27a - Manchester, 2013ko apirilaren 10a) biologo ingelesa izan zen, In vitro ernalkuntzaren arloko aitzindaria. Biologia ikasi zuen Bangorreko Unibertsitatean (Gales) eta 1963an Cambridgeko Unibertsitatean sartu zen. (1913\u20131988) zirujauarekin batera 1978ko uztailaren 25ean lehenengo probeta-umearen jaiotza arrakastaz lortu zuten, Louise Brown izenekoa. Bi urte geroago Bourn Hall Clinic izeneko klinika espezializatua sortu zuten Steptoek eta berak Cambridgeshiren."@eu . . "Robert Geoffrey Edwards (Manchester, 27 settembre 1925 \u2013 Cambridge, 10 aprile 2013) \u00E8 stato un biologo britannico. Pioniere della FIVET, tecnica utilizzata nella procreazione assistita, nel 2010 ha vinto il Premio Nobel per la medicina \"per lo sviluppo della fecondazione in vitro\"."@it . . . "C. H. Waddington"@en . . . . . . . . . . . . . "Robert Geoffrey Edwards (27 September 1925 \u2013 10 April 2013) adalah seorang ahli fisiologi warga-negara Inggris yang memperoleh Penghargaan Nobel Kedokteran tahun 2010 bersama Patrick Steptoe untuk penemuan mereka dalam bidang kesuburan in vitro yang menjadi dasar dari lahirnya bayi tabung ."@in . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0301\u0444\u0444\u0440\u0438 \u042D\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Geoffrey Edwards; 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1925 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0437\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1984)."@ru . . "Lasker Award"@en . . . . . . "Robert Geoffrey Edwards (Leeds, 27 september 1925 \u2013 Cambridge, 10 april 2013) was een Brits fysioloog. Samen met de Britse gynaecoloog was hij een pionier op het gebied van in-vitrofertilisatie bij mensen. Hij kreeg hiervoor in 2010 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde. Het werk van Edwards en Steptoe leidde tot de geboorte van de eerste reageerbuisbaby, Louise Brown, op 25 juli 1978."@nl . "Robert Geoffrey Edwards, CBE (27. z\u00E1\u0159\u00ED 1925, Manchester \u2013 10. dubna 2013) byl britsk\u00FD fyziolog, pr\u016Fkopn\u00EDk v oblasti reproduk\u010Dn\u00ED medic\u00EDny a um\u011Bl\u00E9ho oplodn\u011Bn\u00ED. Spole\u010Dn\u011B s chirurgem (1913\u20131988) \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B vyzkou\u0161eli nov\u00FD koncept oplodn\u011Bn\u00ED ve zkumavce (in vitro fertilizace; IVF), d\u00EDky n\u011Bmu\u017E se narodila Louise Brown. V roce 2010 za n\u011Bj z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED."@cs . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBG\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA"@ja . "R. A. Beatty"@en . "1925-09-27"^^ . . . . "Robert Geoffrey Edwards (27 September 1925 \u2013 10 April 2013) adalah seorang ahli fisiologi warga-negara Inggris yang memperoleh Penghargaan Nobel Kedokteran tahun 2010 bersama Patrick Steptoe untuk penemuan mereka dalam bidang kesuburan in vitro yang menjadi dasar dari lahirnya bayi tabung . Edwards memperoleh gelar doktor dari Edinburgh University, Skotlandia, pada tahun 1955, dengan tesis mengenai perkembangan embrio pada tikus. Pada tahun 1958, dia bekerja sebagai staf ilmuwan National Institute Medical Research di London dan mulai melakukan riset tentang proses fertilisasi pada manusia. Kemudian, dia bekerja di Cambridge hingga masa pensiunnya. Dia memperoleh gelar profesor emeritus (profesor yang pensiun dengan performa yang baik) dari University of Cambridge. Pada tahun 1969, untuk pertama kalinya Edwards berhasil melakukan pembuahan sel telur manusia di cawan laboratorium, tetapi sel tersebut tidak berkembang sesuai keinginan. Maka, dia berpikir bahwa sel telur lebih baik dibiarkan matang di dalam ovarium terlebih dahulu sebelum dipindahkan ke luar untuk dibuahi. Rekannya, ginekolog Patrick Steptoe, mengembangkan teknik laparoskopi (operasi dengan sayatan kecil) untuk pengamatan terhadap ovarium lewat instrumen optik. Steptoe menggunakan laparoskopi untuk memindahkan sel telur dari indung telur dan Edwards melakukan kultur sel serta menambahkan sperma. Hasilnya, sel telur dapat membelah dan membentuk embrio awal (ukuran 8 sel). Embrio berukuran 8 sel inilah yang kemudian dikembalikan lagi ke dalam rahim wanita. Teknik bayi tabung tidak hanya mendapat dukungan, tetapi juga pertentangan dan perdebatan etika dari sejumlah pemimpin agama, ahli etika, dan ilmuwan lain. Pada 25 Juli 1978, bayi tabung pertama di dunia, Louise Brown, lahir dari pasangan Edwards dan Lesley Brown. Hal ini terjadi setelah sekitar 100 percobaan Edwards-Steptoe mengalami kegagalan dan hanya menghasilkan kehamilan singkat. Bersama Steptoe, dia mendirikan Bourn Hall Clinic (pusat terapi fertilisasi in vitro pertama di dunia) dan bekerja sama menyempurnakan teknik fertilisasi in vitro hingga Steptoe meninggal pada tahun 1988."@in . . . . "Robert Geoffrey Edwards"@pt . . "Robert Geoffrey Edwards (Leeds, 1925eko irailaren 27a - Manchester, 2013ko apirilaren 10a) biologo ingelesa izan zen, In vitro ernalkuntzaren arloko aitzindaria. Biologia ikasi zuen Bangorreko Unibertsitatean (Gales) eta 1963an Cambridgeko Unibertsitatean sartu zen. (1913\u20131988) zirujauarekin batera 1978ko uztailaren 25ean lehenengo probeta-umearen jaiotza arrakastaz lortu zuten, Louise Brown izenekoa. Bi urte geroago Bourn Hall Clinic izeneko klinika espezializatua sortu zuten Steptoek eta berak Cambridgeshiren. 2010ean Medikuntzako Nobel Saria eman zioten arlo horretan egindako lan guztiagatik."@eu . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0301\u0444\u0444\u0440\u0438 \u042D\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Geoffrey Edwards; 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1925 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0437\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1984)."@ru . . . "The experimental induction of heteroploidy in the mouse"@en . . . . . . "Sir Robert Geoffrey Edwards CBE FRS MAE (27 September 1925 \u2013 10 April 2013) was a British physiologist and pioneer in reproductive medicine, and in-vitro fertilisation (IVF) in particular. Along with obstetrician and gynaecologist Patrick Steptoe and nurse Jean Purdy, Edwards successfully pioneered conception through IVF, which led to the birth of Louise Brown on 25 July 1978. They founded the first IVF programme for infertile patients and trained other scientists in their techniques. Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986. In 2010, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine \"for the development of in vitro fertilization\"."@en . . . . "Robert Geoffrey Edwards"@en . . . . . . . . . . . . "Robert Edwards"@in . . "Robert Geoffrey Edwards, n\u00E9 le 27 septembre 1925 \u00E0 Leeds en Angleterre, mort le 10 avril 2013 \u00E0 Cambridge, est un physiologiste britannique, laur\u00E9at du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2010 \u00AB pour le d\u00E9veloppement de la f\u00E9condation in vitro \u00BB."@fr . . . . "University of Cambridge"@en . . "Sir Robert Geoffrey Edwards, f\u00F6dd 27 september 1925 i Batley, West Yorkshire, d\u00F6d 10 april 2013 i Cambridgeshire, var en brittisk fysiolog och pionj\u00E4r inom reproduktionsmedicin med specialisering p\u00E5 in vitro-fertilisering (IVF), \u00E4ven kallat provr\u00F6rsbefruktning. Tillsammans med kirurgen lyckades Edwards framg\u00E5ngsrikt arbeta fram metoder f\u00F6r befruktning genom IVF, vilket ledde till den f\u00F6rsta f\u00F6dseln av ett barn som blivit till med hj\u00E4lp av IVF, Louise Joy Brown, 25 juli 1978."@sv . . . . . . . . . . . . "Sir Robert Edwards"@en . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u6770\u5F17\u91CC\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u5179\u7235\u58EB\uFF0CCBE\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Robert Geoffrey Edwards\uFF0C1925\u5E749\u670827\u65E5\uFF0D2013\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u751F\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u751F\u6B96\u533B\u5B66\u7684\u5148\u9A71\u8005\uFF0C\u56E0\u300C\u958B\u767C\u4F53\u5916\u53D7\u7CBE\u6280\u672F\u300D\u7684\u6210\u5C31\u88AB\u6388\u4E882010\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u7684\u8D21\u732E\u4F7F\u6CBB\u7597\u4E0D\u80B2\u75C7\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\uFF0C\u5305\u62EC\u5168\u7403\u8D85\u8FC710%\u7684\u592B\u5987\u5728\u5185\u7684\u4EBA\u7C7B\u56E0\u6B64\u83B7\u76CA\u532A\u6D45\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Bangor University"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bangor University"@en . . . . . . . "Robert Edwards (physiologist)"@en . . "Robert Geoffrey Edwards (Leeds, Inglaterra, 27 de septiembre de 1925 - M\u00E1nchester, Inglaterra, 10 de abril de 2013)\u200B fue un fisi\u00F3logo pionero en la investigaci\u00F3n en medicina reproductiva y fecundaci\u00F3n in vitro. A mediados de los a\u00F1os 1950, comenz\u00F3 a investigar sobre la posibilidad de extraer un \u00F3vulo de una mujer, e implant\u00E1rselo de nuevo tras fecundarlo en el laboratorio con espermatozoides de un donante."@es . . . . .