. . . . . . "Richard Barry Bernstein (* 31. Oktober 1923 in Long Island, New York; \u2020 8. Juli 1990 in Helsinki, Finnland) war ein US-amerikanischer Chemiker, der sich mit chemischer Kinetik besch\u00E4ftigte und als einer der Begr\u00FCnder der Femtochemie gilt."@de . . . . . . . . . . . . "3692"^^ . . "Richard Barry Bernstein (31 octobre 1923 - 8 juillet 1990) est un physico-chimiste am\u00E9ricain. Il est principalement connu pour ses recherches sur la cin\u00E9tique chimique et la dynamique des r\u00E9actions par diffusion de faisceaux mol\u00E9culaires et techniques laser."@fr . . . . . "Richard Bernstein"@en . . . . . . . . . . . "T.I. Taylor"@en . . . "Richard Barry Bernstein"@pt . "Richard Barry Bernstein (Long Island, 31 de outubro de 1923 \u2014 Helsinque, 8 de julho de 1990) foi um f\u00EDsico-qu\u00EDmico estadunidense. \u00C9 conhecido principalmente por suas pesquisas em cin\u00E9tica qu\u00EDmica e utilizando t\u00E9cnicas de e laser. A ele \u00E9 creditado a funda\u00E7\u00E3o da femtoqu\u00EDmica, que lan\u00E7ou as bases para o desenvolvimento da . Entre os pr\u00EAmios que recebeu est\u00E3o a Medalha Nacional de Ci\u00EAncias e o Pr\u00EAmio Willard Gibbs, ambos em 1989. Bernstein, ainda no auge de suas for\u00E7as, sofreu um infarto agudo do mioc\u00E1rdio em Moscou, falecendo um pouco mais tarde, em 8 de julho de 1990, em Helsinque."@pt . "1923-10-31"^^ . . . . . . . . . "Richard Barry Bernstein"@de . . . . . . "Richard Barry Bernstein (31 octobre 1923 - 8 juillet 1990) est un physico-chimiste am\u00E9ricain. Il est principalement connu pour ses recherches sur la cin\u00E9tique chimique et la dynamique des r\u00E9actions par diffusion de faisceaux mol\u00E9culaires et techniques laser."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1990-07-08"^^ . . . . . . . . . . . . . "Richard Barry Bernstein"@en . . "1036288572"^^ . . "Richard Barry Bernstein (October 31, 1923 \u2013 July 8, 1990) was an American physical chemist. He is primarily known for his research in chemical kinetics and reaction dynamics by and laser techniques. He is credited with having founded femtochemistry, which laid the groundwork for developments in . He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1970. Among his awards were the National Medal of Science and the Willard Gibbs Award, both in 1989. Bernstein received his doctorate in chemistry from Columbia University in 1948."@en . . . . . . . . . . . "Richard Barry Bernstein"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . "Richard Bernstein"@en . . . . . . . . . . "Richard Barry Bernstein (October 31, 1923 \u2013 July 8, 1990) was an American physical chemist. He is primarily known for his research in chemical kinetics and reaction dynamics by and laser techniques. He is credited with having founded femtochemistry, which laid the groundwork for developments in . He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1970. Among his awards were the National Medal of Science and the Willard Gibbs Award, both in 1989. Bernstein received his doctorate in chemistry from Columbia University in 1948. Bernstein suffered a heart attack in Moscow and died shortly afterwards in Helsinki, Finland, aged 66."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Barry Bernstein (Long Island, 31 de outubro de 1923 \u2014 Helsinque, 8 de julho de 1990) foi um f\u00EDsico-qu\u00EDmico estadunidense. \u00C9 conhecido principalmente por suas pesquisas em cin\u00E9tica qu\u00EDmica e utilizando t\u00E9cnicas de e laser. A ele \u00E9 creditado a funda\u00E7\u00E3o da femtoqu\u00EDmica, que lan\u00E7ou as bases para o desenvolvimento da . Entre os pr\u00EAmios que recebeu est\u00E3o a Medalha Nacional de Ci\u00EAncias e o Pr\u00EAmio Willard Gibbs, ambos em 1989. Bernstein, ainda no auge de suas for\u00E7as, sofreu um infarto agudo do mioc\u00E1rdio em Moscou, falecendo um pouco mais tarde, em 8 de julho de 1990, em Helsinque."@pt . . . . . "6532545"^^ . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Barry Bernstein)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1923 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A \u0622\u064A\u0644\u0646\u062F\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648 \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Richard Barry Bernstein (* 31. Oktober 1923 in Long Island, New York; \u2020 8. Juli 1990 in Helsinki, Finnland) war ein US-amerikanischer Chemiker, der sich mit chemischer Kinetik besch\u00E4ftigte und als einer der Begr\u00FCnder der Femtochemie gilt. 1955 entwickelte er Molekularstrahl-Methoden (molecular beam scattering), um chemische Reaktionen zu untersuchen. Die Verf\u00FCgbarkeit ultrakurzer Laserpulse erm\u00F6glichte die Aufl\u00F6sung der Reaktionen bis in den Femtosekundenbereich. Dabei arbeitete er zuletzt mit Ahmed Zewail zusammen. Mit seinem Doktoranden entwickelte er 1970 eine Theorie, die Schwingungszust\u00E4nde in Molek\u00FClen nahe der Dissoziationsschwelle semiklassisch zu berechnen. Bernstein machte 1943 seinen Bachelorabschluss an der Columbia University und arbeitete dann im Manhattan-Projekt an der Isotopenanreicherung. 1948 wurde er an der Columbia University in Chemie promoviert. Er wurde dort Professor und war Vorstand der Chemie Fakult\u00E4t. Nach Professuren an der University of Michigan, der University of Texas, der University of Wisconsin\u2013Madison und dem Illinois Institute of Technology wurde er 1983 Professor an der University of California, Los Angeles. Er starb in Helsinki, wo er sich zur Behandlung nach einem Herzanfall auf einer Konferenz in Moskau befand. 1956 wurde er Sloan Research Fellow. Er war Mitglied der National Academy of Sciences (1968), war Fellow der American Physical Society, der American Association for the Advancement of Science und der American Academy of Arts and Sciences (1970). 1989 erhielt er die National Medal of Science. 1988 erhielt er den Welch Award in Chemistry, 1985 den NAS Award in Chemical Sciences und 1989 die Willard Gibbs Medal."@de . . . "1923-10-31"^^ . . . "1990-07-08"^^ . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Barry Bernstein)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1923 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A \u0622\u064A\u0644\u0646\u062F\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648 \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar .