. "'''Clockwise from top:"@en . . . . . . . . "Kveta (urdue \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, en aliaj lokaj lingvoj: \u06A9\u0648\u067C\u0647, \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647 kaj Ko\u0167\u00E1) estas metropolo, provinca \u0109efurbo kaj universitata urbo de Pakistano."@eo . . . . "1001205"^^ . . . . . . "Quetta \u00E9s un cr\u00E0ter de l'asteroide del cintur\u00F3 principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetoc\u00E8ntriques a 45.6 \u00B0 de latitud nord i 165.5 \u00B0 de longitud est. Fa un di\u00E0metre de 3.2 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa refer\u00E8ncia a Quetta, conca de carb\u00F3 del Pakistan."@ca . . "Quetta (en pachto : \u06A9\u0648\u067C\u0647, en baloutchi : \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647 et en ourdou : \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, /\u02C8kwe\u02D0\u0288\u0259/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan. Situ\u00E9e au sud-ouest du pays, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peupl\u00E9e, c'est une ville de plus d'un million d'habitants dont une majorit\u00E9 de Pachtounes, Baloutches et Hazaras. La ville est un p\u00F4le important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan. Situ\u00E9e \u00E0 une altitude de 1 900 m\u00E8tres, la ville est consid\u00E9r\u00E9e comme le \u00AB panier \u00E0 fruits \u00BB du Pakistan. Malgr\u00E9 cela Quetta est class\u00E9e cinqui\u00E8me ville la plus pollu\u00E9e au monde par l'OMS."@fr . . . "Quetta (in urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, in pashtu: \u06A9\u0648\u067C\u0647) \u00E8 una citt\u00E0 del Pakistan, capoluogo e maggiore centro della provincia del Belucistan e del distretto omonimo."@it . "Quetta"@eu . . . "Seat Vacant"@en . "\u594E\u9054\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E\u200E\uFF09\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4FFE\u8DEF\u652F\u7701\u9996\u5E9C\uFF0C2017\u5E74\u65F6\u57CE\u533A\u4EBA\u53E31,001,205\u4EBA\uFF0C\u5927\u90FD\u4F1A\u533A\u4EBA\u53E32,275,669\u4EBA\u3002\u4F4D\u65BC\u9760\u8FD1\u963F\u5BCC\u6C57\u908A\u5883\u7684\u6CB3\u8C37\uFF0C\u6709\u516C\u8DEF\u901A\u81F3\u897F\u5317\u9762\u7684\u574E\u5927\u54C8\u3002\u539F\u5F52\u963F\u5BCC\u6C57\uFF0C\u82F1\u56FD\u5360\u9886\u540E\u5F52\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u72EC\u7ACB\u540E\u5F52\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3002"@zh . . "87xxx" . . . . "Quetta is de hoofdstad van de provincie Beloetsjistan in Pakistan. Het is gelegen in een rivierdal in het noordoosten van die provincie, niet ver van de grens met Afghanistan. De bevolking van Quetta bedraagt ongeveer 896.000 personen. De bevolking is van gemengde afkomst. Verschillende talen worden gesproken naast Urdu (de belangrijkste taal in Pakistan), zoals Pasjtoe, Beloetsji, Hazaragi, Brahui, Sindhi en Punjabi. De stad is verbonden met spoorlijnen naar Lahore, Karachi en Pesjawar."@nl . "Quetta"@sv . . "Kv\u00E9ta"@cs . "Quetta"@en . . . "Fruit Garden of Pakistan"@en . "3501000000.0"^^ . . "30.1833324432373"^^ . . . . . . . "Quetta \u00E8 un cratere sulla ."@it . . . "Kv\u00E9ta (urdsky \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E pa\u0161tunsky \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED a z\u00E1rove\u0148 hlavn\u00ED m\u011Bsto Bal\u00FA\u010Dist\u00E1nu v P\u00E1kist\u00E1nu. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 1998 zde \u017Eilo 565 137 obyvatel, je v\u0161ak mo\u017En\u00E9, \u017Ee v d\u016Fsledku p\u0159\u00EDlivu afgh\u00E1nsk\u00FDch emigrant\u016F zde \u017Eije p\u0159es milion lid\u00ED. M\u011Bsto ob\u00FDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm Pa\u0161tuni, Haz\u00E1rov\u00E9 a Bal\u00FA\u010Dov\u00E9."@cs . . . . . "Quetta"@en . . . . . . . . . . . . "1680.0"^^ . . . "Quetta (\u06A9\u0648\u06CC\u062A\u06C1) \u00E4r huvudstad i den pakistanska provinsen Baluchistan. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 1 miljon inv\u00E5nare. De mest talade spr\u00E5ken \u00E4r pashto, Hazaragi och baluchiska. Staden ligger p\u00E5 en \u00F6ppen h\u00F6gsl\u00E4tt (1 680 meter \u00F6ver havet), omgivet av en krets av berg \u00F6ver 3 000 meter h\u00F6ga. I nordv\u00E4st \u00E4r utsikten \u00F6ppen \u00F6ver till och Kandahar, mot s\u00F6der leder en \u00F6ppen dal till Bolanpasset och mot norr en sl\u00E4tt till Pishin. J\u00E4rnv\u00E4gar g\u00E5r genom Bolanpasset och Kodjakpasset (sedan 1879) och fr\u00E5n Pishin f\u00F6rbi Harnai till Sibi, varifr\u00E5n den forts\u00E4tter till Shikarpur, d\u00E4r den st\u00E5r i f\u00F6rbindelse med det indiska j\u00E4rnv\u00E4gsn\u00E4tet."@sv . "Kveta (urdue \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, en aliaj lokaj lingvoj: \u06A9\u0648\u067C\u0647, \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647 kaj Ko\u0167\u00E1) estas metropolo, provinca \u0109efurbo kaj universitata urbo de Pakistano."@eo . . . . "''' Quetta Cantonment, Fort Mirri, Hanna Lake, Night view of Quetta City"@en . "Cratere Quetta"@it . . "Shehak Baloch"@en . "\u041A\u0432\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 (\u043E\u0442 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u041A\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u06A9\u0648\u067C\u0647)\u200E \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u0443 \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442: \u0441 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u044B \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432 8 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "Quetta"@ca . . . "Kweta"@pl . . "120"^^ . . . . "1123788002"^^ . . . . "\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF"@ja . . "Quetta (cr\u00E0ter)"@ca . . . . "1679.448"^^ . . . "3501"^^ . . "Settled"@en . . . . . . . . . . "Balochistan"@en . "3501000000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Quetta (Urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, Paschtu: \u06A9\u0648\u067C\u0647, persisch/belutschisch: \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647) ist eine Stadt im Westen Pakistans mit etwa 1 Million Einwohnern. Quetta ist die Hauptstadt der Provinz Belutschistan und die zehntgr\u00F6\u00DFte Stadt Pakistans. In der Stadt leben Angeh\u00F6rige verschiedener Volksgruppen und mehrere Sprachen werden gesprochen. Die gr\u00F6\u00DFte Bev\u00F6lkerungsgruppe bilden die Paschtunen."@de . . . "Quetta (paixtu \u06A9\u0648\u067C\u0647 urd\u00FA \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u00E9s una ciutat-districte del Pakistan, a la Prov\u00EDncia de Balutxistan, capital de la prov\u00EDncia, del districte de Quetta, de les subdivisions de Quetta Ciutat i de Quedar Sadar, i del tahsil de Quetta. \u00C9s coneguda com el jard\u00ED de fruites del Pakistan i disposa d'un aeroport. El seu nom deriva de Kwatta, una paraula paixtu -k\u00F3ta- o hind\u00FA -kotha- que vol dir fortalesa, segurament pel seu entorn protegit per muntanyes, i fins al segle XIX es va dir Shal o Shalkot que localment encara s'aplica. La ciutat consta amb una poblaci\u00F3 hist\u00F2rica de: \n* 1881: menys de 1.000 habitants (ni tan sols consta al cens) \n* 1891: 18.802 \n* 1901: 24.584 \n* 1981: 285.800 (\u00E0rea metropolitana 373.000) \n* 1998: 560.307 \n* 2008: vers 750.000"@ca . . "Quettan or Quettawal"@en . "5510"^^ . "Quetta"@en . . . . "\u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Quetta (in urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, in pashtu: \u06A9\u0648\u067C\u0647) \u00E8 una citt\u00E0 del Pakistan, capoluogo e maggiore centro della provincia del Belucistan e del distretto omonimo."@it . . . . "\u041A\u0432\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 (\u043E\u0442 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u041A\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u06A9\u0648\u067C\u0647)\u200E \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u0443 \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442: \u0441 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u044B \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432 8 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . . "67.0"^^ . "\u0643\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u064A\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0634\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 2006\u0645 \u0628 759,894 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0634. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1900 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0643\u0648\u064A\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u062D\u064A\u062A \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0644\u0648\u062B\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "PAK"@en . . . "\u0643\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u064A\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0634\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 2006\u0645 \u0628 759,894 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0634. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1900 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0643\u0648\u064A\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u062D\u064A\u062A \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0644\u0648\u062B\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . "Municipal Corporation"@en . "Kveta"@eo . . "Quetta"@es . . "Quetta (em urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o, capital do distrito de Quetta e da prov\u00EDncia de Baluchist\u00E3o. Quetta \u00E9 conhecida como pomar do Paquist\u00E3o. Est\u00E1 situada em uma \u00E1rea densamente povoada, a nordeste da prov\u00EDncia de Baluchist\u00E3o, pr\u00F3xima a fronteira com o Afeganist\u00E3o, com uma estrada para Candaar a noroeste."@pt . "\u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Quetta, \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E), \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B. \u00AB\u041A\u0432\u0430\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0432\u0430\u0442\u043A\u043E\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1676\u20141900 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0404 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 760 \u0442\u0438\u0441. \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2006)."@uk . . "Quetta is de hoofdstad van de provincie Beloetsjistan in Pakistan. Het is gelegen in een rivierdal in het noordoosten van die provincie, niet ver van de grens met Afghanistan. De bevolking van Quetta bedraagt ongeveer 896.000 personen. De bevolking is van gemengde afkomst. Verschillende talen worden gesproken naast Urdu (de belangrijkste taal in Pakistan), zoals Pasjtoe, Beloetsji, Hazaragi, Brahui, Sindhi en Punjabi. De stad is verbonden met spoorlijnen naar Lahore, Karachi en Pesjawar."@nl . . "\uD018\uD0C0"@ko . . . . "\u594E\u9054"@zh . "3501"^^ . . "Bosworth"@en . . "Quetta (\u06A9\u0648\u06CC\u062A\u06C1) \u00E4r huvudstad i den pakistanska provinsen Baluchistan. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 1 miljon inv\u00E5nare. De mest talade spr\u00E5ken \u00E4r pashto, Hazaragi och baluchiska. Staden ligger p\u00E5 en \u00F6ppen h\u00F6gsl\u00E4tt (1 680 meter \u00F6ver havet), omgivet av en krets av berg \u00F6ver 3 000 meter h\u00F6ga. I nordv\u00E4st \u00E4r utsikten \u00F6ppen \u00F6ver till och Kandahar, mot s\u00F6der leder en \u00F6ppen dal till Bolanpasset och mot norr en sl\u00E4tt till Pishin. J\u00E4rnv\u00E4gar g\u00E5r genom Bolanpasset och Kodjakpasset (sedan 1879) och fr\u00E5n Pishin f\u00F6rbi Harnai till Sibi, varifr\u00E5n den forts\u00E4tter till Shikarpur, d\u00E4r den st\u00E5r i f\u00F6rbindelse med det indiska j\u00E4rnv\u00E4gsn\u00E4tet."@sv . . "1001205"^^ . . "Kv\u00E9ta (urdsky \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E pa\u0161tunsky \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED a z\u00E1rove\u0148 hlavn\u00ED m\u011Bsto Bal\u00FA\u010Dist\u00E1nu v P\u00E1kist\u00E1nu. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 1998 zde \u017Eilo 565 137 obyvatel, je v\u0161ak mo\u017En\u00E9, \u017Ee v d\u016Fsledku p\u0159\u00EDlivu afgh\u00E1nsk\u00FDch emigrant\u016F zde \u017Eije p\u0159es milion lid\u00ED. M\u011Bsto ob\u00FDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm Pa\u0161tuni, Haz\u00E1rov\u00E9 a Bal\u00FA\u010Dov\u00E9."@cs . . . . . . . . . . "Quetta (em urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o, capital do distrito de Quetta e da prov\u00EDncia de Baluchist\u00E3o. Quetta \u00E9 conhecida como pomar do Paquist\u00E3o. Est\u00E1 situada em uma \u00E1rea densamente povoada, a nordeste da prov\u00EDncia de Baluchist\u00E3o, pr\u00F3xima a fronteira com o Afeganist\u00E3o, com uma estrada para Candaar a noroeste."@pt . . ""@en . . "Quetta (stad)"@nl . "Quetta (en pachto : \u06A9\u0648\u067C\u0647, en baloutchi : \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647 et en ourdou : \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, /\u02C8kwe\u02D0\u0288\u0259/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan. Situ\u00E9e au sud-ouest du pays, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peupl\u00E9e, c'est une ville de plus d'un million d'habitants dont une majorit\u00E9 de Pachtounes, Baloutches et Hazaras. La ville est un p\u00F4le important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan."@fr . "auto"@en . . . . "30.183333333333334 67.0" . . . . "Sohail Rehman Baloch"@en . . "\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF (Quetta\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E) \u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30D0\u30ED\u30FC\u30C1\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04360\u4E07\u4EBA\u3002\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306F\u3001\u300C\u57CE\u7826\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30D1\u30B7\u30E5\u30C8\u30FC\u8A9E\u300Ckwatta\u300D\u304C\u8A9E\u6E90\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF\u306F\u30E1\u30ED\u30F3\u306A\u3069\u306E\u8C4A\u304B\u306A\u7523\u5730\u3067\u300C\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u679C\u6A39\u5712\u300D\u3068\u3057\u3066\u3082\u540D\u9AD8\u3044\u3002\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u8C37\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5317\u897F\u306E\u30AB\u30F3\u30C0\u30CF\u30FC\u30EB\u3068\u9053\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Balochistan Pakistan#Pakistan"@en . . . . . . . . . "Quetta (Urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) adalah ibu kota provinsi Balochistan di Pakistan. Ejaan kata 'Quetta' adalah romanisasi yang keliru dalam bahasa Inggris dari kwatta yang artinya 'benteng' dalam . Quetta juga dikenal sebagai \"kebun buah\" Pakistan. Provinsi ini terletak di yang padat penduduknya, di timur laut provinsi ini, dan di sebuah lembah sungai dekat perbatasan dengan Afganistan, dengan jalan menuju Kandahar di barat dayanya."@in . . . . . . . . . . . . "93764"^^ . "Quetta (Urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) adalah ibu kota provinsi Balochistan di Pakistan. Ejaan kata 'Quetta' adalah romanisasi yang keliru dalam bahasa Inggris dari kwatta yang artinya 'benteng' dalam . Quetta juga dikenal sebagai \"kebun buah\" Pakistan. Provinsi ini terletak di yang padat penduduknya, di timur laut provinsi ini, dan di sebuah lembah sungai dekat perbatasan dengan Afganistan, dengan jalan menuju Kandahar di barat dayanya."@in . . . . "C.E."@en . "81"^^ . . "Quetta (Urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1, Paschtu: \u06A9\u0648\u067C\u0647, persisch/belutschisch: \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647) ist eine Stadt im Westen Pakistans mit etwa 1 Million Einwohnern. Quetta ist die Hauptstadt der Provinz Belutschistan und die zehntgr\u00F6\u00DFte Stadt Pakistans. In der Stadt leben Angeh\u00F6rige verschiedener Volksgruppen und mehrere Sprachen werden gesprochen. Die gr\u00F6\u00DFte Bev\u00F6lkerungsgruppe bilden die Paschtunen."@de . . . . "10"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . "Commissioner"@en . . . "Quetta (en idioma urd\u00FA: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1 [\u02C8kwe\u02D0\u0288\u0259] Q\u00FCetta, baluchi: \u06A9\u0648\u06CC\u0679\u06C1 pashto: \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E\u200E) es la capital y ciudad m\u00E1s poblada de la provincia de Baluchist\u00E1n, en Pakist\u00E1n. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir. Ubicada al norte de Balochistan cerca de la frontera con Afganist\u00E1n y en la entrada del paso de Bol\u00E1n, lugar geoestrat\u00E9gico para su seguridad nacional."@es . "+05:00" . "\uD018\uD0C0(\uD30C\uC288\uD1A0\uC5B4: \u06A9\u0648\u067C\u0647 , \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1)\uB294 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uBC1C\uB8E8\uCE58\uC2A4\uD0C4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uBD81\uB3D9\uCABD \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uAD6D\uACBD \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 2,653km2, \uC778\uAD6C\uB294 896,090\uB9CC\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 213\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Quetta"@in . . "Quetta (/\u02C8kw\u025Bt\u0259/; Urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1; [\u02C8kwe\u02D0\u0288\u0259]; Pashto: \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E) is the tenth most populous city in Pakistan with a population of over 1.1 million. It is situated in south-west of the country close to the International border with Afghanistan. It is the capital of the province of Balochistan where it is the largest city. Quetta is at an average elevation of 1,680 metres (5,510 feet) above sea level, making it Pakistan's only high-altitude major city. The city is known as the \"Fruit Garden of Pakistan\" due to the numerous fruit orchards in and around it, and the large variety of fruits and dried fruit products produced there. Located in northern Balochistan near the Pakistan-Afghanistan border and the road across to Kandahar, Quetta is a trade and communication centre between the two countries. The city is near the Bolan Pass route which was once one of the major gateways from Central Asia to South Asia. Quetta played an important role militarily for the Pakistani Armed Forces in the intermittent Afghanistan conflict."@en . "Quetta"@de . "Kweta (ang. Quetta, urdu \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u2013 miasto w zachodnim Pakistanie, w dystrykcie Kweta, stolica prowincji Belud\u017Cystan. Po\u0142o\u017Cone jest w kotlinie w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci g\u00F3r . W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 w\u0142\u00F3kienniczy, maszynowy, chemiczny, celulozowo-papierniczy, spo\u017Cywczy, cementowy oraz rzemie\u015Blniczy."@pl . . . . "Quetta \u00E9s un cr\u00E0ter de l'asteroide del cintur\u00F3 principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetoc\u00E8ntriques a 45.6 \u00B0 de latitud nord i 165.5 \u00B0 de longitud est. Fa un di\u00E0metre de 3.2 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa refer\u00E8ncia a Quetta, conca de carb\u00F3 del Pakistan."@ca . . . "10"^^ . . . . "ZIP code format"@en . . "\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF (Quetta\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E) \u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30D0\u30ED\u30FC\u30C1\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04360\u4E07\u4EBA\u3002\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306F\u3001\u300C\u57CE\u7826\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30D1\u30B7\u30E5\u30C8\u30FC\u8A9E\u300Ckwatta\u300D\u304C\u8A9E\u6E90\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AF\u30A8\u30C3\u30BF\u306F\u30E1\u30ED\u30F3\u306A\u3069\u306E\u8C4A\u304B\u306A\u7523\u5730\u3067\u300C\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u679C\u6A39\u5712\u300D\u3068\u3057\u3066\u3082\u540D\u9AD8\u3044\u3002\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u8C37\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5317\u897F\u306E\u30AB\u30F3\u30C0\u30CF\u30FC\u30EB\u3068\u9053\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Quetta (/\u02C8kw\u025Bt\u0259/; Urdu: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1; [\u02C8kwe\u02D0\u0288\u0259]; Pashto: \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E) is the tenth most populous city in Pakistan with a population of over 1.1 million. It is situated in south-west of the country close to the International border with Afghanistan. It is the capital of the province of Balochistan where it is the largest city. Quetta is at an average elevation of 1,680 metres (5,510 feet) above sea level, making it Pakistan's only high-altitude major city. The city is known as the \"Fruit Garden of Pakistan\" due to the numerous fruit orchards in and around it, and the large variety of fruits and dried fruit products produced there."@en . . . . . . "1"^^ . . . "\u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Quetta, \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E), \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B. \u00AB\u041A\u0432\u0430\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0432\u0430\u0442\u043A\u043E\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1676\u20141900 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0404 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 760 \u0442\u0438\u0441. \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2006)."@uk . . . . . . "\uD018\uD0C0(\uD30C\uC288\uD1A0\uC5B4: \u06A9\u0648\u067C\u0647 , \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1)\uB294 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uBC1C\uB8E8\uCE58\uC2A4\uD0C4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uBD81\uB3D9\uCABD \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uAD6D\uACBD \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 2,653km2, \uC778\uAD6C\uB294 896,090\uB9CC\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 213\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . "300.0"^^ . "Quetta"@pt . . . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . "Quetta Metropolitan Corporation.png"@en . . "5"^^ . "25825"^^ . "Quetta (paxtuneraz: \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E, Kwa\u1E6Da; balutxiz: \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647\u200E\u200E; : \u06A9\u0648\u0679\u0647\u200E\u200E; urduz: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E\u200E; \u02C8k\u028Be\u02D0\u0288\u0259 ahoskatua) Pakistango hiri bat da, Balutxistan probintziako hiriburua. 1998. urtean 565.137 biztanle zeuden Quettan; 2010.ean, 896.090. Afganistango mugatik hurbil dagoenez, armadarako hiri estrategikoa da."@eu . "Quetta (paxtuneraz: \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E, Kwa\u1E6Da; balutxiz: \u06A9\u0648\u06CC\u062A\u0647\u200E\u200E; : \u06A9\u0648\u0679\u0647\u200E\u200E; urduz: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E\u200E; \u02C8k\u028Be\u02D0\u0288\u0259 ahoskatua) Pakistango hiri bat da, Balutxistan probintziako hiriburua. 1998. urtean 565.137 biztanle zeuden Quettan; 2010.ean, 896.090. Afganistango mugatik hurbil dagoenez, armadarako hiri estrategikoa da."@eu . . "Kweta (ang. Quetta, urdu \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u2013 miasto w zachodnim Pakistanie, w dystrykcie Kweta, stolica prowincji Belud\u017Cystan. Po\u0142o\u017Cone jest w kotlinie w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci g\u00F3r . W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 w\u0142\u00F3kienniczy, maszynowy, chemiczny, celulozowo-papierniczy, spo\u017Cywczy, cementowy oraz rzemie\u015Blniczy."@pl . "\u594E\u9054\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1\u200E\u200E\uFF09\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4FFE\u8DEF\u652F\u7701\u9996\u5E9C\uFF0C2017\u5E74\u65F6\u57CE\u533A\u4EBA\u53E31,001,205\u4EBA\uFF0C\u5927\u90FD\u4F1A\u533A\u4EBA\u53E32,275,669\u4EBA\u3002\u4F4D\u65BC\u9760\u8FD1\u963F\u5BCC\u6C57\u908A\u5883\u7684\u6CB3\u8C37\uFF0C\u6709\u516C\u8DEF\u901A\u81F3\u897F\u5317\u9762\u7684\u574E\u5927\u54C8\u3002\u539F\u5F52\u963F\u5BCC\u6C57\uFF0C\u82F1\u56FD\u5360\u9886\u540E\u5F52\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u72EC\u7ACB\u540E\u5F52\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3002"@zh . . "Quetta (en idioma urd\u00FA: \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1 [\u02C8kwe\u02D0\u0288\u0259] Q\u00FCetta, baluchi: \u06A9\u0648\u06CC\u0679\u06C1 pashto: \u06A9\u0648\u067C\u0647\u200E\u200E) es la capital y ciudad m\u00E1s poblada de la provincia de Baluchist\u00E1n, en Pakist\u00E1n. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir. Ubicada al norte de Balochistan cerca de la frontera con Afganist\u00E1n y en la entrada del paso de Bol\u00E1n, lugar geoestrat\u00E9gico para su seguridad nacional."@es . . . . "Quetta"@it . "081" . . . . "Kwat\u0301\u0301t\u0301\u0301a"@en . . "2017"^^ . "Fruit Garden of Pakistan"@en . . "Quetta (paixtu \u06A9\u0648\u067C\u0647 urd\u00FA \u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1) \u00E9s una ciutat-districte del Pakistan, a la Prov\u00EDncia de Balutxistan, capital de la prov\u00EDncia, del districte de Quetta, de les subdivisions de Quetta Ciutat i de Quedar Sadar, i del tahsil de Quetta. \u00C9s coneguda com el jard\u00ED de fruites del Pakistan i disposa d'un aeroport. El seu nom deriva de Kwatta, una paraula paixtu -k\u00F3ta- o hind\u00FA -kotha- que vol dir fortalesa, segurament pel seu entorn protegit per muntanyes, i fins al segle XIX es va dir Shal o Shalkot que localment encara s'aplica. La ciutat consta amb una poblaci\u00F3 hist\u00F2rica de:"@ca . . . . "Emblem"@en . "Country"@en . . . . . . "\u0643\u0648\u064A\u062A\u0647"@ar . "2015-01-22"^^ . "Quetta \u00E8 un cratere sulla ."@it . . . . . . . . . . "87"^^ . . "3501.0"^^ . . "3501.0"^^ . . . . "Quetta (ville du Pakistan)"@fr . . . . . . . "POINT(67 30.183332443237)"^^ . . "1680"^^ . . . . .