. . . "Sir Quentin Saxby Blake CH CBE FCSD FRSL RDI (born 16 December 1932) is an English cartoonist, caricaturist, illustrator and children's writer. He has illustrated over 300 books, including 18 written by Roald Dahl, which are among his most popular works. For his lasting contribution as a children's illustrator he won the biennial international Hans Christian Andersen Award in 2002, the highest recognition available to creators of children's books. From 1999 to 2001, he was the inaugural British Children's Laureate. He is a patron of the Association of Illustrators."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Quentin Saxby Blake, CBE, FCSD, FRSL, RDI (nascido em 16 de dezembro de 1932), \u00E9 um cartunista, caricaturista, ilustrador e escritor de literatura infantil ingl\u00EAs. Ele ilustrou mais de trezentos livros, incluindo dezoito escritos por Roald Dahl, que est\u00E3o entre suas obras mais populares. Por sua contribui\u00E7\u00E3o duradoura como ilustrador infantil, ganhou o pr\u00EAmio internacional bienal Hans Christian Andersen em 2002, o maior reconhecimento dispon\u00EDvel para criadores de livros infantis. De 1999 a 2001, foi o primeiro Children's Laureate brit\u00E2nico. \u00C9 patrono da Association of Illustrators ."@pt . . "Quentin Blake"@fr . . . . "Sir Quentin Saxby Blake (* 16. Dezember 1932 in Sidcup, London) ist ein britischer Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor. Er war der erste Preistr\u00E4ger der Auszeichnung Children\u2019s Laureate 1999\u20132001."@de . . . . . . . . "Quentin Blake"@it . . . . . "Sidcup, Kent, England"@en . . . . . "\uD01C\uD2F4 \uBE14\uB808\uC774\uD06C"@ko . . . "\u6606\u4E01\u00B7\u85A9\u514B\u65AF\u6BD4\u00B7\u5E03\u96F7\u514B\u7235\u58EB\uFF0CCH\uFF0CCBE\uFF0C\uFF0C\uFF08Sir Quentin Saxby Blake\uFF0C1932\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4F4D\u82F1\u570B\u7684\u63D2\u756B\u5BB6\u3001\u5361\u901A\u756B\u5BB6\u8207\u5152\u7AE5\u7E6A\u672C\u4F5C\u8005\u3002"@zh . . . . "\u0643\u0648\u064A\u0646\u062A\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Quentin Blake)\u200F (16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1932 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . "Quentin Blake"@en . . . "\u6606\u4E01\u00B7\u85A9\u514B\u65AF\u6BD4\u00B7\u5E03\u96F7\u514B\u7235\u58EB\uFF0CCH\uFF0CCBE\uFF0C\uFF0C\uFF08Sir Quentin Saxby Blake\uFF0C1932\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4F4D\u82F1\u570B\u7684\u63D2\u756B\u5BB6\u3001\u5361\u901A\u756B\u5BB6\u8207\u5152\u7AE5\u7E6A\u672C\u4F5C\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . "1999"^^ . "New post"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quentin Blake"@sv . "Quentin Saxby Blake (Sidcup, Kent, Britainia Handia, 1932ko abenduaren 16) ilustratzaile britainiar ospetsu eta saritua. Besteak beste, Hans Christian Andersen Saria eskuratu zuen 2002an. Batez ere Haur eta Gazte Literaturako liburuak ilustratzen ditu. Roald Dahl idazle britainiarraren liburu askoren ilustrazioak bereak baitira."@eu . "Sir Quentin Saxby Blake, CBE, FCSD, FRSL, RDI (nascido em 16 de dezembro de 1932), \u00E9 um cartunista, caricaturista, ilustrador e escritor de literatura infantil ingl\u00EAs. Ele ilustrou mais de trezentos livros, incluindo dezoito escritos por Roald Dahl, que est\u00E3o entre suas obras mais populares. Por sua contribui\u00E7\u00E3o duradoura como ilustrador infantil, ganhou o pr\u00EAmio internacional bienal Hans Christian Andersen em 2002, o maior reconhecimento dispon\u00EDvel para criadores de livros infantis. De 1999 a 2001, foi o primeiro Children's Laureate brit\u00E2nico. \u00C9 patrono da Association of Illustrators ."@pt . . "Quentin Blake"@eu . . "1932-12-16"^^ . . "Quentin Blake"@ca . "\u0421\u044D\u0440 \u041A\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0421\u0430\u043A\u0441\u0431\u0438 \u0411\u043B\u0435\u0439\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quentin Saxby Blake, \u0440\u043E\u0434. 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2015 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u043A\u043D\u0438\u0433, 18 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0420\u043E\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0414\u0430\u043B\u0435\u043C. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0421 1999 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . "23448"^^ . . . . . . . . . . . . "Quentin Blake"@pt . . "Sir Quentin Saxby Blake, f\u00F6dd 16 december 1932 i Sidcup, \u00E4r en engelsk illustrat\u00F6r, barnboksf\u00F6rfattare och serieskapare. Blake har illustrerat \u00F6ver 300 b\u00F6cker, d\u00E4ribland 18 titlar av Roald Dahl, ett stort antal egenf\u00F6rfattade b\u00F6cker och den brittiska utg\u00E5van av Nils-Olof Franz\u00E9ns b\u00F6cker om Agaton Sax."@sv . . "\u30AF\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF"@ja . . . "Quentin Blake"@en . . . . . . "no"@en . . . "yes"@en . . . . "\u30AF\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF\uFF08Quentin Blake, 1932\u5E7412\u670816\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B1\u30F3\u30C8\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5927\u5B66\u5352\u696D\u3001\u30C1\u30A7\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3067\u7D75\u753B\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30B1\u30F3\u3001\u3001\u30ED\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30C0\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3068\u306E\u5171\u4F5C\u3082\u6570\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 1980\u5E74\u306B\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30CA\u30A6\u30A7\u30A4\u8CDE\u30011996\u5E74\u306B\u30DC\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u56FD\u969B\u5150\u7AE5\u56F3\u66F8\u8CDE\uFF08\u30DC\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u30FB\u30E9\u30AC\u30C3\u30C4\u30A3\u8CDE\uFF09\u30012002\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u7F8E\u8853\u5927\u5B66\uFF08\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\uFF09\u3067\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Quentin Blake (Sidcup, Gran Londres, 16 de diciembre de 1932) es un ilustrador, escritor y dibujante brit\u00E1nico. Es muy conocido por su labor como ilustrador de literatura infantil, fundamentalmente de las obras de Roald Dahl. Es licenciado en literatura inglesa. Ha sido condecorado con la , el , se le concedi\u00F3 el Premio Hans Christian Andersen en la categor\u00EDa de ilustraci\u00F3n en 2002 y el Premio Eleanor Farjeon en 2012. Ha ilustrado libros muy famosos, c\u00F3mo por ejemplo Charlie y La F\u00E1brica De Chocolate.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0435\u0439\u043A, \u041A\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u064A\u0646\u062A\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Quentin Blake)\u200F (16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1932 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "Quentin Blake, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1932 \u00E0 Sidcup dans la banlieue de Londres, est un illustrateur et \u00E9crivain anglais, principalement connu pour ses dessins dans les livres pour enfants de Roald Dahl."@fr . . . . . . . . . . . . "250519"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u064A\u0646\u062A\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0643"@ar . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Illustration"@en . . . . . "Sir Quentin Saxby Blake, f\u00F6dd 16 december 1932 i Sidcup, \u00E4r en engelsk illustrat\u00F6r, barnboksf\u00F6rfattare och serieskapare. Blake har illustrerat \u00F6ver 300 b\u00F6cker, d\u00E4ribland 18 titlar av Roald Dahl, ett stort antal egenf\u00F6rfattade b\u00F6cker och den brittiska utg\u00E5van av Nils-Olof Franz\u00E9ns b\u00F6cker om Agaton Sax."@sv . . . . . "1932-12-16"^^ . . . . . . . . . "Sir Quentin Saxby Blake (* 16. Dezember 1932 in Sidcup, London) ist ein britischer Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor. Er war der erste Preistr\u00E4ger der Auszeichnung Children\u2019s Laureate 1999\u20132001."@de . . . . . "Quentin Saxby Blake"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Quentin Saxby Blake CH CBE FCSD FRSL RDI (born 16 December 1932) is an English cartoonist, caricaturist, illustrator and children's writer. He has illustrated over 300 books, including 18 written by Roald Dahl, which are among his most popular works. For his lasting contribution as a children's illustrator he won the biennial international Hans Christian Andersen Award in 2002, the highest recognition available to creators of children's books. From 1999 to 2001, he was the inaugural British Children's Laureate. He is a patron of the Association of Illustrators."@en . . . . . "Sir Quentin Saxby Blake (Sidcup, 16 december 1932) is een Brits cartoonist, illustrator en auteur."@nl . "Quentin Saxby Blake"@en . . . . . . . "Quentin Saxby Blake (Sidcup, Kent, Britainia Handia, 1932ko abenduaren 16) ilustratzaile britainiar ospetsu eta saritua. Besteak beste, Hans Christian Andersen Saria eskuratu zuen 2002an. Batez ere Haur eta Gazte Literaturako liburuak ilustratzen ditu. Roald Dahl idazle britainiarraren liburu askoren ilustrazioak bereak baitira."@eu . . . . . "Quentin Saxby Blake (Sidcup, 16 dicembre 1932) \u00E8 un disegnatore, illustratore e scrittore britannico."@it . . . . "Quentin Blake"@nl . . . . . . "\u6606\u4E01\u00B7\u5E03\u96F7\u514B"@zh . . . "\uD01C\uD2F4 \uBE14\uB808\uC774\uD06C \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Quentin Blake, CBE, 1932\uB144 12\uC6D4 16\uC77C ~ )\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC544\uB3D9 \uBB38\uD559 \uC791\uAC00, \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD130, \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uB85C\uC54C\uB4DC \uB2EC\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uADF8\uB824\uB123\uC740 \uC0BD\uD654\uB4E4\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50 \uB2E4\uC6B0\uB2DD \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uACF5\uBD80\uD558\uACE0 \uB7F0\uB358 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uAD50\uC721\uD559 \uC11D\uC0AC\uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1949\uB144\uBD80\uD130 \u300A\uD380\uCE58\u300B\uC9C0\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA74\uC11C \uCCBC\uC2DC \uCE7C\uB9AC\uC9C0 \uC624\uBE0C \uC544\uCE20\uC640 \uC5D0\uC11C \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158\uC744 \uACF5\uBD80\uD55C \uB4A4 \uD504\uB9AC\uB79C\uC11C\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4. 1980\uB144\uC5D0 \uADF8\uB9BC\uCC45 \u300A\uB9C8\uB180\uB9AC\uC544 \uC528\u300B\uB85C \uCF00\uC774\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uB108\uC6E8\uC774\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, 1996\uB144\uC5D0\uB294 \u300A\uC5B4\uB9BF\uAD11\uB300\u300B\uAC00 \uBCFC\uB85C\uB0D0 \uBD81\uD398\uC5B4(Bologna Children's Book Fair)\uC5D0\uC11C '\uC62C\uD574\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774\uCC45'\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Quentin Blake"@en . . "Sir Quentin Saxby Blake (Sidcup, 16 december 1932) is een Brits cartoonist, illustrator en auteur."@nl . "Quentin Saxby Blake (Sidcup, 16 dicembre 1932) \u00E8 un disegnatore, illustratore e scrittore britannico."@it . "Quentin Blake"@de . . . "Quentin Blake"@es . "Sir Quentin Saxby Blake (nascut el 16 de desembre de 1932 a Londres) \u00E9s un il\u00B7lustrador, escriptor i dibuixant angl\u00E8s. \u00C9s molt conegut pel seu treball com il\u00B7lustrador de literatura infantil. Ha il\u00B7lustrat 19 llibres de Roald Dahl. El 2002 va obtenir el Premi Hans Christian Andersen, el millor reconeixement internacional per a il\u00B7lustradors de llibres infantils."@ca . . . "Sir Quentin Saxby Blake (nascut el 16 de desembre de 1932 a Londres) \u00E9s un il\u00B7lustrador, escriptor i dibuixant angl\u00E8s. \u00C9s molt conegut pel seu treball com il\u00B7lustrador de literatura infantil. Ha il\u00B7lustrat 19 llibres de Roald Dahl. El 2002 va obtenir el Premi Hans Christian Andersen, el millor reconeixement internacional per a il\u00B7lustradors de llibres infantils."@ca . . . . . "\u30AF\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF\uFF08Quentin Blake, 1932\u5E7412\u670816\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B1\u30F3\u30C8\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5927\u5B66\u5352\u696D\u3001\u30C1\u30A7\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3067\u7D75\u753B\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30B1\u30F3\u3001\u3001\u30ED\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30C0\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3068\u306E\u5171\u4F5C\u3082\u6570\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 1980\u5E74\u306B\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30CA\u30A6\u30A7\u30A4\u8CDE\u30011996\u5E74\u306B\u30DC\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u56FD\u969B\u5150\u7AE5\u56F3\u66F8\u8CDE\uFF08\u30DC\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u30FB\u30E9\u30AC\u30C3\u30C4\u30A3\u8CDE\uFF09\u30012002\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u7F8E\u8853\u5927\u5B66\uFF08\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\uFF09\u3067\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Quentin Blake, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1932 \u00E0 Sidcup dans la banlieue de Londres, est un illustrateur et \u00E9crivain anglais, principalement connu pour ses dessins dans les livres pour enfants de Roald Dahl."@fr . . . . . "\uD01C\uD2F4 \uBE14\uB808\uC774\uD06C \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Quentin Blake, CBE, 1932\uB144 12\uC6D4 16\uC77C ~ )\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC544\uB3D9 \uBB38\uD559 \uC791\uAC00, \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD130, \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uB85C\uC54C\uB4DC \uB2EC\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uADF8\uB824\uB123\uC740 \uC0BD\uD654\uB4E4\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50 \uB2E4\uC6B0\uB2DD \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uACF5\uBD80\uD558\uACE0 \uB7F0\uB358 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uAD50\uC721\uD559 \uC11D\uC0AC\uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1949\uB144\uBD80\uD130 \u300A\uD380\uCE58\u300B\uC9C0\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA74\uC11C \uCCBC\uC2DC \uCE7C\uB9AC\uC9C0 \uC624\uBE0C \uC544\uCE20\uC640 \uC5D0\uC11C \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158\uC744 \uACF5\uBD80\uD55C \uB4A4 \uD504\uB9AC\uB79C\uC11C\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4. 1980\uB144\uC5D0 \uADF8\uB9BC\uCC45 \u300A\uB9C8\uB180\uB9AC\uC544 \uC528\u300B\uB85C \uCF00\uC774\uD2B8 \uADF8\uB9AC\uB108\uC6E8\uC774\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, 1996\uB144\uC5D0\uB294 \u300A\uC5B4\uB9BF\uAD11\uB300\u300B\uAC00 \uBCFC\uB85C\uB0D0 \uBD81\uD398\uC5B4(Bologna Children's Book Fair)\uC5D0\uC11C '\uC62C\uD574\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774\uCC45'\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Quentin Blake (Sidcup, Gran Londres, 16 de diciembre de 1932) es un ilustrador, escritor y dibujante brit\u00E1nico. Es muy conocido por su labor como ilustrador de literatura infantil, fundamentalmente de las obras de Roald Dahl. Es licenciado en literatura inglesa. Su estilo art\u00EDstico es muy caracter\u00EDstico, con l\u00EDneas a tinta trazadas con rapidez e inseguridad estudiadas. El color, por lo general, se da con manchones de acuarela. Seg\u00FAn ha explicado el autor, la espontaneidad de sus im\u00E1genes parte de un primer dibujo realizado a mano alzada y con libertad, que luego va puliendo. La caracterizaci\u00F3n de los personajes que cobran vida entre sus manos es concebida milim\u00E9tricamente, consiguiendo de esta forma aproximarse al mundo del garabato que tanto prima en los dibujos infantiles, de ah\u00ED, quiz\u00E1, su \u00E9xito entre el p\u00FAblico infantil. Ha sido condecorado con la , el , se le concedi\u00F3 el Premio Hans Christian Andersen en la categor\u00EDa de ilustraci\u00F3n en 2002 y el Premio Eleanor Farjeon en 2012. Ha ilustrado libros muy famosos, c\u00F3mo por ejemplo Charlie y La F\u00E1brica De Chocolate.[cita requerida]"@es . . . . "Quentin Blake"@en . "1124189033"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u041A\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0421\u0430\u043A\u0441\u0431\u0438 \u0411\u043B\u0435\u0439\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quentin Saxby Blake, \u0440\u043E\u0434. 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2015 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u043A\u043D\u0438\u0433, 18 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0420\u043E\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0414\u0430\u043B\u0435\u043C. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0421 1999 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . .