. . "Qabus ibn Said Al Said (\u00E0rab: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, Q\u0101b\u016Bs ibn Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd) (Salalah, Dhofar, 18 de novembre de 1940 - , Oman, 10 de gener del 2020) fou el sold\u00E0 d'Oman des que en 1970 va enderrocar el seu pare, el sult\u00E0 , fins a la seva pr\u00F2pia mort. El primer problema que Qabus va haver d'afrontar va ser una insurrecci\u00F3 comunista armada del Iemen del Sud. El sult\u00E0 va derrotar r\u00E0pidament la incursi\u00F3 amb escassa ajuda externa. Divorciat de la seva esposa, amb qui no va tenir fills, va deixar nomenat com a successor seu."@ca . "Qabus ibn Sa\u00EFd (arabe : \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F), n\u00E9 le 18 novembre 1940 \u00E0 Salalah (Dhofar) et mort le 10 janvier 2020 \u00E0 Sib (gouvernorat de Mascate), est un homme d\u2019\u00C9tat omanais. Il devient sultan d'Oman le 23 juillet 1970, succ\u00E9dant \u00E0 son p\u00E8re, Sa\u00EFd ibn Taimour, et le reste jusqu\u2019\u00E0 sa mort."@fr . . "\u30AB\u30FC\u30D6\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\uFF1D\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u2019\u012Bd \u0100l Sa\u2019\u012Bd\u30011940\u5E7411\u670818\u65E5 - 2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30DE\u30FC\u30F3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1970\u5E747\u670823\u65E5 - 2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u3002\u9996\u76F8\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1972\u5E741\u67082\u65E5 - 2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u3001\u56FD\u9632\u76F8\u3001\u5916\u76F8\u3001\u8CA1\u52D9\u76F8\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u305F\u300218\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D9A\u304F\u30D6\u30FC\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9\u5BB6\u306E\u7B2C14\u4EE3\u541B\u4E3B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . "Sayyid Qaboos bin Sa\u2019id Al Bu Sa\u2019id (Arab: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F; 18 November 1940 \u2013 10 Januari 2020) adalah Sultan Oman dari tahun 1970 hingga kematiannya pada tahun 2020. Keturunan generasi keempat belas pendiri Dinasti Al Bu Sa'id, ia adalah pemimpin terlama di Timur Tengah dan dunia Arab pada saat kematiannya."@in . "Qabus ibn Sa\u2019id Al \u2018Bu Sa\u2019id (Salal\u00E1, 18 de novembro de 1940 \u2013 10 de janeiro de 2020) foi o sult\u00E3o de Om\u00E3, de 23 de julho de 1970, quando dep\u00F4s o seu pai Said bin Taimur, at\u00E9 10 de janeiro de 2020, data de sua morte. Tendo reinado durante quase 50 anos, foi o monarca \u00E1rabe que mais tempo esteve no poder."@pt . . . . . "Qabus ibn Said (flera stavningar f\u00F6rekommer, arabiska: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u02BE\u0100l Sa\u02BF\u012Bd), f\u00F6dd 18 november 1940 i Salalah, d\u00F6d 10 januari 2020 i Muskat, var sultan av Oman fr\u00E5n 23 juli 1970 fram till sin d\u00F6d. Med n\u00E4stan 50 \u00E5r vid makten var han den ledare i Arabv\u00E4rlden som styrt l\u00E4ngst vid tiden f\u00F6r sin d\u00F6d."@sv . . . . . . "Qaboes bin Said Al Said"@nl . . . . "Qaboes bin Sa\u2019id Al \u2018Bu Sa\u2019id (Arabisch: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u02BE\u0100l Sa\u02BF\u012Bd) (Salalah, 18 november 1940 \u2013 Masqat, 10 januari 2020), was de sultan van Oman. Hij kwam aan de macht na het omverwerpen van zijn vader Sa'id ibn Taimur, door een staatsgreep in 1970, met hulp van Britse militairen. Hij was een afstammeling van de 14e generatie van de stichter van de Al Said-dynastie."@nl . "Q\u0101b\u016Bs ibn Sa\u2018\u012Bd \u0100l Sa\u2018\u012Bd\u200B (\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, en \u00E1rabe; Salalah, Dhofar, 18 de noviembre de 1940-Mascate, 10 de enero de 2020)\u200B\u200B\u200B fue sult\u00E1n de Om\u00E1n, t\u00EDtulo que posey\u00F3 desde que derroc\u00F3 en 1970 a su padre, el sult\u00E1n Said bin Taimur, hasta su muerte en 2020."@es . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30D6\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9"@ja . . "Qabus bin Said Al Said"@pt . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03C4 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD \u03A3\u03B1\u0390\u03BD\u03C4 (18 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940,-10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020,Qaboos bin Sa\u2019id Al \u2018Bu Sa\u2019id, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1970 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2020. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1976, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2."@el . "\uCE74\uBD80\uC2A4 \uBE48 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC54C\uC0AC\uC774\uB4DC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u2019\u012Bd \u0100l Sa\u2019\u012Bd, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAE4C\uBD80\uC2A4 \uBE48 \uC2F8\uC774\uB4DC, 1940\uB144 11\uC6D4 18\uC77C ~ 2020\uB144 1\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC624\uB9CC \uC220\uD0C4\uAD6D\uC758 \uC220\uD0C4(\uC7AC\uC704 : 1970\uB144 7\uC6D4 23\uC77C ~ 2020\uB144 1\uC6D4 10\uC77C)\uC73C\uB85C, \uCD1D\uB9AC, \uAD6D\uBC29\uC7A5\uAD00, \uC678\uC0C1, \uC7AC\uBB34\uC0C1 \uB4F1\uC744 \uACB8\uC784\uD574 \uC624\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC804\uC81C \uAD70\uC8FC\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 18\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC9C0\uC18D\uB41C \uC54C\uBD80\uC0AC\uC774\uB514 \uC624\uB9CC \uC655\uC870 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC81C14\uB300 \uAD70\uC8FC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BD \u03A3\u03B1\u0390\u03BD\u03C4"@el . . "Qabus ibn Said"@sv . "Kabus ibn Sa'id Al Sa'id"@eo . . . "Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd (in arabo: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E; Salalah, 18 novembre 1940 \u2013 Seeb, 10 gennaio 2020) \u00E8 stato sultano di Mascate e Oman dal 1970 al 2020. Ascese al trono dopo aver rovesciato suo padre, Sa\u02BF\u012Bd bin Taym\u016Br, con un colpo di Stato nel 1970. 14\u00BA discendente della dinastia \u0100l B\u016B Sa\u02BF\u012Bd\u012B, \u00E8 stato fino alla morte il pi\u00F9 longevo dei leader arabi. Educato in Inghilterra, si adoper\u00F2 nel processo di modernizzazione del paese attuando una politica di riforme e di progetti di sviluppo, soprattutto nel settore educativo e in quello sanitario; sul piano internazionale pose fine all'isolamento del paese attraverso l'adesione alle Nazioni Unite e perseguendo una politica di avvicinamento ai paesi sunniti, sfociata nell'ammissione dell'Oman alla Lega araba (1971). Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd apparteneva alla corrente kharigita ibadita, che ha tradizionalmente regnato in Oman. Durante il suo regno gli Ibaditi costituivano il 55% della popolazione, mentre i sunniti si fermavano al 25%, seguiti da piccole minoranze di sciiti, ind\u00F9 e cristiani. Q\u0101b\u016Bs dimostr\u00F2 la sua tolleranza religiosa finanziando non solo la costruzione e il mantenimento di molte moschee ibadite ma anche di edifici religiosi relativi ad altri culti."@it . . "\u30AB\u30FC\u30D6\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\uFF1D\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u2019\u012Bd \u0100l Sa\u2019\u012Bd\u30011940\u5E7411\u670818\u65E5 - 2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30DE\u30FC\u30F3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1970\u5E747\u670823\u65E5 - 2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u3002\u9996\u76F8\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1972\u5E741\u67082\u65E5 - 2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u3001\u56FD\u9632\u76F8\u3001\u5916\u76F8\u3001\u8CA1\u52D9\u76F8\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u305F\u300218\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D9A\u304F\u30D6\u30FC\u30B5\u30A4\u30FC\u30C9\u5BB6\u306E\u7B2C14\u4EE3\u541B\u4E3B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . "Qabus bin Said"@de . . . . . . "936646903"^^ . "\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0641\u064A\u0635\u0644 \u0628\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F\u064A (18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1940 - 10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u064F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0622\u0644 \u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646. \u0639\u064F\u062F\u064E\u0651 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . "393571"^^ . . . . . . . . "Kabus ibn Sa'id Al Sa'id, anka\u016D skribite Qabus, (arabe \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F Q\u0101b\u016Bs b. Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd; naski\u011Dis la 18-an de novembro 1940, mortis la 10-an de januaro 2020) estis ekde la 23-a de julio 1970 \u011Dis sia morto sultano de Omano. Posteulo estas lia kuzo Hajtam ibn Tarik Al Sa'id."@eo . . . . "\u5361\u5E03\u65AF\u00B7\u672C\u00B7\u8CFD\u7FA9\u5FB7\u00B7\u963F\u52D2\u8D5B\u4E49\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E\uFF0C1940\u5E7411\u670818\u65E5\uFF0D2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u524D\u4EFB\u963F\u66FC\u82CF\u4E39\uFF0C\u963F\u66FC\u8CFD\u7FA9\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u7B2C14\u4EE3\u541B\u4E3B\u3002\u5361\u5E03\u65AF\u81EA1970\u5E74\u8D77\u7EDF\u6CBB\u963F\u66FC\uFF0C\u662F\u5728\u4EFB\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u30022020\u5E741\u670810\u65E5\uFF0C\u963F\u66FC\u56FD\u5BB6\u901A\u8BAF\u793E\u53D1\u5E03\u6D88\u606F\u79F0\u82CF\u4E39\u99D5\u5D29\u3002"@zh . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03C4 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD \u03A3\u03B1\u0390\u03BD\u03C4 (18 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940,-10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020,Qaboos bin Sa\u2019id Al \u2018Bu Sa\u2019id, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1970 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2020. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1976, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . "Qabus bin Said Al Said (arabieraz: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E\u200E, Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u02BE\u0100l Sa\u02BF\u012Bd, qa\u02D0.bu\u02D0s bin sa.\u0295i\u02D0d \u0294a\u02D0l sa.\u0295i\u02D0d ahoskatua; , Dhofar, 1940ko azaroaren 18a - Maskat, 2020ko urtarrilaren 10a) Omango sultana izan zen. Said bin Taimurren semea, Albusai familiako errege-dinastiaren hamalaugarren ondorengoa."@eu . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u0431\u0435\u043D \u0421\u0430\u0438\u0434"@ru . "\u5361\u5E03\u65AF\u00B7\u672C\u00B7\u8CFD\u7FA9\u5FB7\u00B7\u963F\u52D2\u8D5B\u4E49\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E\uFF0C1940\u5E7411\u670818\u65E5\uFF0D2020\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u524D\u4EFB\u963F\u66FC\u82CF\u4E39\uFF0C\u963F\u66FC\u8CFD\u7FA9\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u7B2C14\u4EE3\u541B\u4E3B\u3002\u5361\u5E03\u65AF\u81EA1970\u5E74\u8D77\u7EDF\u6CBB\u963F\u66FC\uFF0C\u662F\u5728\u4EFB\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u30022020\u5E741\u670810\u65E5\uFF0C\u963F\u66FC\u56FD\u5BB6\u901A\u8BAF\u793E\u53D1\u5E03\u6D88\u606F\u79F0\u82CF\u4E39\u99D5\u5D29\u3002"@zh . "Qaboos bin Said al Said"@en . . "Kabus ibn Sa'id Al Sa'id, anka\u016D skribite Qabus, (arabe \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F Q\u0101b\u016Bs b. Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd; naski\u011Dis la 18-an de novembro 1940, mortis la 10-an de januaro 2020) estis ekde la 23-a de julio 1970 \u011Dis sia morto sultano de Omano. Posteulo estas lia kuzo Hajtam ibn Tarik Al Sa'id. En 1970, sultano Sa'id ibn Tajmur, de despota naturo, estis forpelita fare de sia filo, la posta sultano Kabus ibn Sa'id Al Sa'id. Kabus entreprenis la ekonomian pliboni\u011Don de la lando, subtenante pacon kun \u0109iuj aliaj landoj de la Mezoriento. En 1980, la Sultano konsentis la \u0109eston de usona armea aerbazo sur la insulo Masirah, kiu poste estis uzita por operacioj en la Persa Golfo."@eo . . . . . . "\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F"@ar . . . . . . . "Qaboos dari Oman"@in . "Qabus bin Said Al Said (arabieraz: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E\u200E, Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u02BE\u0100l Sa\u02BF\u012Bd, qa\u02D0.bu\u02D0s bin sa.\u0295i\u02D0d \u0294a\u02D0l sa.\u0295i\u02D0d ahoskatua; , Dhofar, 1940ko azaroaren 18a - Maskat, 2020ko urtarrilaren 10a) Omango sultana izan zen. Said bin Taimurren semea, Albusai familiako errege-dinastiaren hamalaugarren ondorengoa. Gaztetan Britainia Handira joan zen ikasketak sakontzera. 1960an, sartu zen. Ikasketa militarrak bukatuta, eskoziar erregimentu batera bidali zuten, Alemaniako Errepublika Federalera. Omango koroaren oinordeko gisa herrialde askotan ibili zen 60ko hamarraldiaren hasieran. 1964an sultanerrira itzuli zen. Aitak Salalahko jauregian egotera behartu zuen, Korana ikasten, sei urtez. Amak, ezkutuan, The Times egunkaria eskuratzen zion, eta britainiar BBC irratia entzuten zuen munduko berri jakiteko. 1970ean aita abdikatzera behartu zuten, eta semeak hartu zuen aginpidea. 29 urterekin, sultanerria modernizatzeari ekin zion. Aita 1972an hil zitzaion, Londresen. Izan zuen lehen arazoa Hegoaldeko Yemengo armada komunistaren matxinadari izan zen, baina kanpoko laguntza handirik gabe garaitu zituen. Duela urte batzuk demokraziaren alderako pauso batzuk eman ditu. Hauteskunde parlamentario libre eta justuak (emakumeek bozkatu ahal izan dute, baita hautagai izan ere) egin dira."@eu . . . . "Kabus ibn Sa\u2019id (ur. 18 listopada 1940 w Salali, zm. 10 stycznia 2020 w Maskacie) \u2013 su\u0142tan Omanu w latach 1970\u20132020 i jedyny syn su\u0142tana Sa\u2019ida ibn Tajmura."@pl . . "Sayyid Qaboos bin Sa\u2019id Al Bu Sa\u2019id (Arab: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F; 18 November 1940 \u2013 10 Januari 2020) adalah Sultan Oman dari tahun 1970 hingga kematiannya pada tahun 2020. Keturunan generasi keempat belas pendiri Dinasti Al Bu Sa'id, ia adalah pemimpin terlama di Timur Tengah dan dunia Arab pada saat kematiannya. Satu-satunya putra Sultan dari Muscat dan Oman, Qaboos dididik di Inggris. Setelah lulus dari Akademi Militer Kerajaan Sandhurst, ia bertugas sebentar di Angkatan Darat Britania Raya. Dia kembali ke Oman pada tahun 1966 dan ditempatkan di bawah tahanan rumah virtual oleh ayahnya. Pada tahun 1970, Qaboos naik ke tahta Oman setelah menggulingkan ayahnya sendiri dalam kudeta dengan dukungan Inggris. Negara itu kemudian dinamai kembali Kesultanan Oman. Sebagai Sultan, Qaboos menerapkan kebijakan modernisasi dan mengakhiri isolasi internasional Oman. Pemerintahannya menyaksikan peningkatan standar hidup dan pembangunan di negara itu, penghapusan perbudakan, akhir Pemberontakan Dhofar dan diundangkannya . Menderita kesehatan yang buruk di kemudian hari, Qaboos meninggal pada tahun 2020, menyebut Haitham bin Tariq Al Sa'id sebagai pewarisnya."@in . "Qabus ibn Said Al Said (\u00E0rab: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, Q\u0101b\u016Bs ibn Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd) (Salalah, Dhofar, 18 de novembre de 1940 - , Oman, 10 de gener del 2020) fou el sold\u00E0 d'Oman des que en 1970 va enderrocar el seu pare, el sult\u00E0 , fins a la seva pr\u00F2pia mort. En tant que sult\u00E0 omanita, ostent\u00E0 els c\u00E0rrecs de Primer ministre, ministre d'Assumptes Exteriors, ministre de Defensa i ministre de Finances. Malgrat la seva riquesa i poder, va ser considerat generalment com un l\u00EDder ben\u00E8vol amb una pol\u00EDtica moderada. Era conegut pel seu desinter\u00E8s i generositat, i al llibre del general Soldat Americ\u00E0, el descriu com un veritable amic dels Estats Units en la Guerra Antiterrorista, \"amb cap maldat, cap agenda secreta\". El primer problema que Qabus va haver d'afrontar va ser una insurrecci\u00F3 comunista armada del Iemen del Sud. El sult\u00E0 va derrotar r\u00E0pidament la incursi\u00F3 amb escassa ajuda externa. En 1992 el sult\u00E0 Qabus va ordenar la construcci\u00F3 d'una mesquita a la wilaya de Bausher, a la governaci\u00F3 de Masqat. Quan el sult\u00E0 va arribar al tron el 1970, va fer una mesquita m\u00E9s modesta a Masqat, per\u00F2 el 1992 va manar fer els plans per construir la mesquita m\u00E9s gran del m\u00F3n. El 5 de maig del 2001, despr\u00E9s de quatre anys, 600 treballadors i 12 milions d'hores de treball per a la catifa principal, el sult\u00E0 Qabus es va posar de genolls per pregar a la mesquita, damunt la catifa m\u00E9s gran del m\u00F3n. Divorciat de la seva esposa, amb qui no va tenir fills, va deixar nomenat com a successor seu."@ca . . "Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd"@it . . . "\u041A\u0430\u0301\u0431\u0443\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633\u200E; 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2020) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041E\u043C\u0430\u043D\u0443 (1970-2020). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0441\u0430\u0457\u0434\u0456\u0432 (\u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0441\u0430\u0457\u0434\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043B\u044C-\u0421\u0430\u0457\u0434\u0456). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043B\u0456, \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442. \u0421\u0438\u043D \u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0457\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043D\u0434\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1962). \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 (1966). \u041F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 (1970). \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432 \u041E\u043C\u0430\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443. \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0456\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442 \u041E\u043C\u0430\u043D \u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0448\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0432 \u0414\u043E\u0444\u0430\u0440\u0456. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432"@uk . "Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd (in arabo: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E; Salalah, 18 novembre 1940 \u2013 Seeb, 10 gennaio 2020) \u00E8 stato sultano di Mascate e Oman dal 1970 al 2020. Ascese al trono dopo aver rovesciato suo padre, Sa\u02BF\u012Bd bin Taym\u016Br, con un colpo di Stato nel 1970. 14\u00BA discendente della dinastia \u0100l B\u016B Sa\u02BF\u012Bd\u012B, \u00E8 stato fino alla morte il pi\u00F9 longevo dei leader arabi."@it . . "Kabus ibn Sa\u2019id (ur. 18 listopada 1940 w Salali, zm. 10 stycznia 2020 w Maskacie) \u2013 su\u0142tan Omanu w latach 1970\u20132020 i jedyny syn su\u0142tana Sa\u2019ida ibn Tajmura."@pl . "K\u00E1b\u00FAs bin Sa\u00EDd"@cs . . . . . . . "Qabus bin Sa'id Al Sa'id (arabisch \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, DMG Q\u0101b\u016Bs b. Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd; * 18. November 1940 in Salala; \u2020 10. Januar 2020 in Maskat) war vom 23. Juli 1970 bis zu seinem Tod Sultan von Oman. Nachfolger ist sein Cousin Haitham ibn Tariq."@de . "\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0641\u064A\u0635\u0644 \u0628\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F\u064A (18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1940 - 10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u064F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0622\u0644 \u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646. \u0639\u064F\u062F\u064E\u0651 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . "Qabus ibn Said Al Said"@ca . . . . . "Qabus ibn Sa\u2019id Al \u2018Bu Sa\u2019id (Salal\u00E1, 18 de novembro de 1940 \u2013 10 de janeiro de 2020) foi o sult\u00E3o de Om\u00E3, de 23 de julho de 1970, quando dep\u00F4s o seu pai Said bin Taimur, at\u00E9 10 de janeiro de 2020, data de sua morte. Tendo reinado durante quase 50 anos, foi o monarca \u00E1rabe que mais tempo esteve no poder."@pt . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u0431\u0435\u043D \u0421\u0430\u0438\u0434 \u0410\u043B\u044C \u0421\u0430\u0438\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u0421\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2020, \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 (23 \u0438\u044E\u043B\u044F\u20149 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1970), \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u043C\u0430\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D (1970\u20142020) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041E\u043C\u0430\u043D\u0430 (1972\u20142020)."@ru . . . "\u041A\u0430\u0301\u0431\u0443\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633\u200E; 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2020) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041E\u043C\u0430\u043D\u0443 (1970-2020). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0441\u0430\u0457\u0434\u0456\u0432 (\u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0441\u0430\u0457\u0434\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043B\u044C-\u0421\u0430\u0457\u0434\u0456). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043B\u0456, \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442. \u0421\u0438\u043D \u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0457\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043D\u0434\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1962). \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 (1966). \u041F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 (1970). \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432 \u041E\u043C\u0430\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443. \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0456\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442 \u041E\u043C\u0430\u043D \u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0448\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0432 \u0414\u043E\u0444\u0430\u0440\u0456. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E) \u041E\u043C\u0430\u043D\u0443. \u0428\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "94"^^ . . . . . . . . "Qabus bin Said Al Said"@es . . . "Qaboes bin Sa\u2019id Al \u2018Bu Sa\u2019id (Arabisch: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u02BE\u0100l Sa\u02BF\u012Bd) (Salalah, 18 november 1940 \u2013 Masqat, 10 januari 2020), was de sultan van Oman. Hij kwam aan de macht na het omverwerpen van zijn vader Sa'id ibn Taimur, door een staatsgreep in 1970, met hulp van Britse militairen. Hij was een afstammeling van de 14e generatie van de stichter van de Al Said-dynastie."@nl . . "\u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u0431\u0435\u043D \u0421\u0430\u0438\u0434 \u0410\u043B\u044C \u0421\u0430\u0438\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F\u200E; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u0421\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2020, \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 (23 \u0438\u044E\u043B\u044F\u20149 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1970), \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u043C\u0430\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D (1970\u20142020) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041E\u043C\u0430\u043D\u0430 (1972\u20142020). \u041F\u0440\u0438\u0434\u044F \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041E\u043C\u0430\u043D. \u041E\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0438\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442 \u041E\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0448\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0414\u043E\u0444\u0430\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0435 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F) \u041E\u043C\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . "Qabus ibn Sa\u00EFd"@fr . . "\uCE74\uBD80\uC2A4 \uBE48 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC54C\uC0AC\uC774\uB4DC"@ko . "Qabus ibn Sa\u00EFd (arabe : \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F), n\u00E9 le 18 novembre 1940 \u00E0 Salalah (Dhofar) et mort le 10 janvier 2020 \u00E0 Sib (gouvernorat de Mascate), est un homme d\u2019\u00C9tat omanais. Il devient sultan d'Oman le 23 juillet 1970, succ\u00E9dant \u00E0 son p\u00E8re, Sa\u00EFd ibn Taimour, et le reste jusqu\u2019\u00E0 sa mort."@fr . . "Qabus bin Sa'id Al Sa'id (arabisch \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, DMG Q\u0101b\u016Bs b. Sa\u02BF\u012Bd \u0100l Sa\u02BF\u012Bd; * 18. November 1940 in Salala; \u2020 10. Januar 2020 in Maskat) war vom 23. Juli 1970 bis zu seinem Tod Sultan von Oman. Nachfolger ist sein Cousin Haitham ibn Tariq."@de . . "Qabus Bin Said"@eu . . . . . . . . "\uCE74\uBD80\uC2A4 \uBE48 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC54C\uC0AC\uC774\uB4DC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u2019\u012Bd \u0100l Sa\u2019\u012Bd, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAE4C\uBD80\uC2A4 \uBE48 \uC2F8\uC774\uB4DC, 1940\uB144 11\uC6D4 18\uC77C ~ 2020\uB144 1\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC624\uB9CC \uC220\uD0C4\uAD6D\uC758 \uC220\uD0C4(\uC7AC\uC704 : 1970\uB144 7\uC6D4 23\uC77C ~ 2020\uB144 1\uC6D4 10\uC77C)\uC73C\uB85C, \uCD1D\uB9AC, \uAD6D\uBC29\uC7A5\uAD00, \uC678\uC0C1, \uC7AC\uBB34\uC0C1 \uB4F1\uC744 \uACB8\uC784\uD574 \uC624\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC804\uC81C \uAD70\uC8FC\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 18\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC9C0\uC18D\uB41C \uC54C\uBD80\uC0AC\uC774\uB514 \uC624\uB9CC \uC655\uC870 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC81C14\uB300 \uAD70\uC8FC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4."@ko . . "Kabus ibn Sa\u2019id"@pl . . . . . "Q\u0101b\u016Bs ibn Sa\u2018\u012Bd \u0100l Sa\u2018\u012Bd\u200B (\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, en \u00E1rabe; Salalah, Dhofar, 18 de noviembre de 1940-Mascate, 10 de enero de 2020)\u200B\u200B\u200B fue sult\u00E1n de Om\u00E1n, t\u00EDtulo que posey\u00F3 desde que derroc\u00F3 en 1970 a su padre, el sult\u00E1n Said bin Taimur, hasta su muerte en 2020."@es . "\u041A\u0430\u0431\u0443\u0441 \u0431\u0456\u043D \u0421\u0430\u0457\u0434"@uk . . . . "K\u00E1b\u00FAs bin Sa\u00EDd bin Tajm\u00FAr \u00C1l Sa\u00EDd, arabsky: (\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F)\u200E (18. listopadu 1940 Sal\u00E1la \u2013 10. ledna 2020 Maskat) byl od roku 1970 a\u017E do sv\u00E9 smrti sult\u00E1nem a z\u00E1rove\u0148 p\u0159edsedou vl\u00E1dy Om\u00E1nu. Narodil se jako jedin\u00FD syn sult\u00E1na Sa\u00EDda bin Tajm\u00FAra. N\u00E1stupcem se stal 11. ledna jeho bratranec, dosavadn\u00ED ministr kultury Hajtham bin T\u00E1rik. P\u0159ed svou smrt\u00ED v lednu 2020 byl sult\u00E1n K\u00E1b\u00FAs nejd\u00E9le slou\u017E\u00EDc\u00ED hlavou st\u00E1tu na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B. Ceremoni\u00E1ln\u00ED pal\u00E1c sult\u00E1na K\u00E1b\u00FAse al-Alam v Maskatu"@cs . "Qabus ibn Said (flera stavningar f\u00F6rekommer, arabiska: \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F, Q\u0101b\u016Bs bin Sa\u02BF\u012Bd \u02BE\u0100l Sa\u02BF\u012Bd), f\u00F6dd 18 november 1940 i Salalah, d\u00F6d 10 januari 2020 i Muskat, var sultan av Oman fr\u00E5n 23 juli 1970 fram till sin d\u00F6d. Med n\u00E4stan 50 \u00E5r vid makten var han den ledare i Arabv\u00E4rlden som styrt l\u00E4ngst vid tiden f\u00F6r sin d\u00F6d."@sv . . . "K\u00E1b\u00FAs bin Sa\u00EDd bin Tajm\u00FAr \u00C1l Sa\u00EDd, arabsky: (\u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0622\u0644 \u0633\u0639\u064A\u062F)\u200E (18. listopadu 1940 Sal\u00E1la \u2013 10. ledna 2020 Maskat) byl od roku 1970 a\u017E do sv\u00E9 smrti sult\u00E1nem a z\u00E1rove\u0148 p\u0159edsedou vl\u00E1dy Om\u00E1nu. Narodil se jako jedin\u00FD syn sult\u00E1na Sa\u00EDda bin Tajm\u00FAra. N\u00E1stupcem se stal 11. ledna jeho bratranec, dosavadn\u00ED ministr kultury Hajtham bin T\u00E1rik. P\u0159ed svou smrt\u00ED v lednu 2020 byl sult\u00E1n K\u00E1b\u00FAs nejd\u00E9le slou\u017E\u00EDc\u00ED hlavou st\u00E1tu na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B. Ceremoni\u00E1ln\u00ED pal\u00E1c sult\u00E1na K\u00E1b\u00FAse al-Alam v Maskatu"@cs . . . "\u5361\u5E03\u65AF\u00B7\u672C\u00B7\u8D5B\u4E49\u5FB7\u00B7\u963F\u52D2\u8D5B\u4E49\u5FB7"@zh . .