. . ""@en . "1954-04-21"^^ . "\u746A\u5854\u00B7\u7D22\u83F2\u4E9E\u00B7\u6D1B\u7DAD\u838E\u00B7\u9054\u683C\u746A\u00B7\u63D0\u62C9\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AM\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra\uFF0C1901\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D1954\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u738B\u5965\u62C9\u592B\u4E94\u4E16\u7684\u8868\u59D0\u53CA\u5132\u5983\uFF0C\u5A5A\u524D\u662F\u745E\u5178\u516C\u4E3B\u3002\u5728\u4E08\u592B\u5965\u62C9\u592B\u4E94\u4E16\u7EE7\u627F\u632A\u5A01\u738B\u4F4D\u4E4B\u524D\u5C31\u53BB\u4E16\uFF0C\u56E0\u800C\u672A\u66FE\u52A0\u5195\u4E3A\u738B\u540E\u3002"@zh . . . . . . "900841"^^ . . . "1116179536"^^ . . "\uC2A4\uC6E8\uB374 \uACF5\uC8FC \uBA54\uB974\uD0C0(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Kronprinsessan M\u00E4rtha av Norge, 1901\uB144 3\uC6D4 28\uC77C ~ 1954\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAD6D\uC655 \uC624\uC2A4\uCE74\uB974 2\uC138\uC758 \uC190\uB140\uC774\uBA70 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC62C\uB77C\uD504 \uC655\uC138\uC790(\uD6D7\uB0A0 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uAD6D\uC655 \uC62C\uB77C\uD504 5\uC138)\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u039C\u03AC\u03C1\u03B8\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Marta Bernadotte, szw. M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra (ur. 28 marca 1901 w Sztokholmie, zm. 5 kwietnia 1954 w Oslo) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka szwedzka z dynastii Bernadotte, by\u0142a c\u00F3rk\u0105 ksi\u0119cia szwedzkiego Karola (1861\u20131951) oraz ksi\u0119\u017Cniczki du\u0144skiej Ingeborg (1878\u20131958)."@pl . "\u30DE\u30C3\u30BF\u30FB\u30A2\u30F4\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A8\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u5168\u540D\uFF1AM\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige, 1901\u5E743\u670828\u65E5 - 1954\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u30AA\u30FC\u30E9\u30F45\u4E16\u306E\u5983\u3002\u30AA\u30FC\u30E9\u30F4\u304C\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u738B\u5983\u3068\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C1\u03B8\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (M\u00E4rtha av Sverige och Norge, 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1901 - 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1954) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4."@el . . . "Princess M\u00E4rtha of Sweden (M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra; 28 March 1901 \u2013 5 April 1954) was Crown Princess of Norway as the spouse of the future King Olav V from 1929 until her death in 1954. The presently reigning King Harald V is her only son. M\u00E4rtha was also a sister of Queen Astrid of Belgium, and a maternal aunt of Grand Duchess Jos\u00E9phine-Charlotte of Luxembourg, King Baudouin of Belgium and King Albert II of Belgium."@en . "Princess M\u00E4rtha of Sweden and Norway"@en . . . "Marta de Suecia"@es . . . . . . "\u746A\u5854\u516C\u4E3B (\u745E\u5178)"@zh . "M\u00E4rtha av Sverige"@sv . . . . . . . . . . . . "1901-03-28"^^ . "\u746A\u5854\u00B7\u7D22\u83F2\u4E9E\u00B7\u6D1B\u7DAD\u838E\u00B7\u9054\u683C\u746A\u00B7\u63D0\u62C9\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AM\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra\uFF0C1901\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D1954\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u738B\u5965\u62C9\u592B\u4E94\u4E16\u7684\u8868\u59D0\u53CA\u5132\u5983\uFF0C\u5A5A\u524D\u662F\u745E\u5178\u516C\u4E3B\u3002\u5728\u4E08\u592B\u5965\u62C9\u592B\u4E94\u4E16\u7EE7\u627F\u632A\u5A01\u738B\u4F4D\u4E4B\u524D\u5C31\u53BB\u4E16\uFF0C\u56E0\u800C\u672A\u66FE\u52A0\u5195\u4E3A\u738B\u540E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "1954-04-05"^^ . "Princess M\u00E4rtha of Sweden"@en . . . . . . . . . . . . "The National Hospital, Oslo, Norway"@en . . "\u30DE\u30C3\u30BF\u30FB\u30A2\u30F4\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A8\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u5168\u540D\uFF1AM\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige, 1901\u5E743\u670828\u65E5 - 1954\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u30AA\u30FC\u30E9\u30F45\u4E16\u306E\u5983\u3002\u30AA\u30FC\u30E9\u30F4\u304C\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u738B\u5983\u3068\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\uC2A4\uC6E8\uB374 \uACF5\uC8FC \uBA54\uB974\uD0C0(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Kronprinsessan M\u00E4rtha av Norge, 1901\uB144 3\uC6D4 28\uC77C ~ 1954\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAD6D\uC655 \uC624\uC2A4\uCE74\uB974 2\uC138\uC758 \uC190\uB140\uC774\uBA70 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC62C\uB77C\uD504 \uC655\uC138\uC790(\uD6D7\uB0A0 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uAD6D\uC655 \uC62C\uB77C\uD504 5\uC138)\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C1\u03B8\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (M\u00E4rtha av Sverige och Norge, 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1901 - 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1954) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4."@el . . . . . "Marta di Svezia in svedese M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra Bernadotte, nata principessa di Svezia e di Norvegia fino al 1905, poi solo principessa di Svezia (Stoccolma, 28 marzo 1901 \u2013 Oslo, 5 aprile 1954), fu dal 1929 al 1954 la consorte del principe ereditario Olav di Norvegia."@it . "Marta Bernadotte, szw. M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra (ur. 28 marca 1901 w Sztokholmie, zm. 5 kwietnia 1954 w Oslo) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka szwedzka z dynastii Bernadotte, by\u0142a c\u00F3rk\u0105 ksi\u0119cia szwedzkiego Karola (1861\u20131951) oraz ksi\u0119\u017Cniczki du\u0144skiej Ingeborg (1878\u20131958)."@pl . "\u30DE\u30C3\u30BF\u30FB\u30A2\u30F4\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A8"@ja . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Prinsessan M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige og Norge, 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1901 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1954) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 II \u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0423\u043B\u0430\u0444\u0430 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0423\u043B\u0430\u0444\u0430 V), \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 V."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E4rtha van Zweden"@nl . . . . . . "M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra van Zweden (Stockholm, 28 maart 1901 \u2013 Oslo, 5 april 1954) was een Zweedse prinses. Van 1929 tot aan haar dood was zij kroonprinses van Noorwegen."@nl . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F (\u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 \u0633\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0648\u0641\u064A\u0633\u0627 \u062F\u0627\u063A\u0645\u0627\u0631 \u062A\u064A\u0631\u0627\u061B 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1901 \u2013 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1954) \u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633."@ar . . "Princess M\u00E4rtha"@en . . . . "M\u00E4rtha von Schweden"@de . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rtha av Sverige), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0491\u043C\u0430\u0440 \u0422\u044E\u0440\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige), (28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1901 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1954) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0406\u043D\u0433\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0430\u0444\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 V."@uk . . . . . . "M\u00E4rtha in 1929"@en . . "Princess M\u00E4rtha of Sweden (M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra; 28 March 1901 \u2013 5 April 1954) was Crown Princess of Norway as the spouse of the future King Olav V from 1929 until her death in 1954. The presently reigning King Harald V is her only son. M\u00E4rtha was also a sister of Queen Astrid of Belgium, and a maternal aunt of Grand Duchess Jos\u00E9phine-Charlotte of Luxembourg, King Baudouin of Belgium and King Albert II of Belgium."@en . . . "Princess Ragnhild, Mrs. Lorentzen"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F"@ar . . "Kronprinzessin M\u00E4rtha von Norwegen (* 28. M\u00E4rz 1901 in Stockholm als Prinzessin M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra von Schweden; \u2020 5. April 1954 in Oslo) war die Ehefrau des norwegischen Kronprinzen und sp\u00E4teren K\u00F6nigs Olav V. Sie stammte aus dem schwedischen K\u00F6nigshaus Bernadotte und war eine geb\u00FCrtige Prinzessin von Schweden."@de . "M\u00E4rtha av Sverige, f\u00F6dd Prinsessan M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige och Norge, av \u00E4tten Bernadotte 28 mars 1901 i Hovf\u00F6rsamlingen Stockholm, d\u00F6d 5 april 1954 p\u00E5 Rikshospitalet i Oslo, var en svensk prinsessa och kronprinsessa av Norge, dotter till prins Carl av Sverige och prinsessan Ingeborg. M\u00E4rtha var kusin till kung Gustaf VI Adolf av Sverige. Hon var syster till Belgiens drottning Astrid."@sv . "M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra van Zweden (Stockholm, 28 maart 1901 \u2013 Oslo, 5 april 1954) was een Zweedse prinses. Van 1929 tot aan haar dood was zij kroonprinses van Noorwegen."@nl . "M\u00E4rtha av Sverige, f\u00F6dd Prinsessan M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige och Norge, av \u00E4tten Bernadotte 28 mars 1901 i Hovf\u00F6rsamlingen Stockholm, d\u00F6d 5 april 1954 p\u00E5 Rikshospitalet i Oslo, var en svensk prinsessa och kronprinsessa av Norge, dotter till prins Carl av Sverige och prinsessan Ingeborg. M\u00E4rtha var kusin till kung Gustaf VI Adolf av Sverige. Hon var syster till Belgiens drottning Astrid."@sv . . . . . . . . . . . "Marta di Svezia in svedese M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra Bernadotte, nata principessa di Svezia e di Norvegia fino al 1905, poi solo principessa di Svezia (Stoccolma, 28 marzo 1901 \u2013 Oslo, 5 aprile 1954), fu dal 1929 al 1954 la consorte del principe ereditario Olav di Norvegia."@it . . . . "Marta \u0160v\u00E9dsk\u00E1"@cs . . . "Marta \u0160v\u00E9dsk\u00E1 (\u0161v\u00E9dsky: M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra, 28. b\u0159ezna 1901, Stockholm \u2013 5. dubna 1954, Oslo) byla jako man\u017Eelka norsk\u00E9ho prince Olafa V. norsk\u00E1 korunn\u00ED princezna. Korunn\u00ED princezna Martha zem\u0159ela na rakovinu 5. dubna 1954, t\u0159i roky p\u0159ed nastoupen\u00EDm sv\u00E9ho man\u017Eela na norsk\u00FD tr\u016Fn."@cs . "Marta de Su\u00E8cia, princesa hereva de Noruega (Estocolm 1901 - Oslo 1954). Princesa de Su\u00E8cia amb el tractament d'altesa reial que, per mitj\u00E0 del seu matrimoni, esdevingu\u00E9 princesa hereva de Noruega. Era la mare de l'actual rei noruec. Nasqu\u00E9 el 28 de mar\u00E7 de 1901 a la capital sueca essent filla del pr\u00EDncep Carles de Su\u00E8cia i de la princesa Ingeborg de Dinamarca, ducs de V\u00E4sterg\u00F6tland. La princesa era neta per via paterna del rei \u00D2scar II de Su\u00E8cia i de la princesa Sofia de Nassau i per via materna del rei Frederic VIII de Dinamarca i de la princesa Llu\u00EFsa de Su\u00E8cia."@ca . . . . . . . . . . "\uBA54\uB974\uD0C0 \uC544\uBE0C \uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608 \uC655\uB140"@ko . . . "M\u00E4rtha de Su\u00E8de"@fr . "Marta de Su\u00E8cia, princesa hereva de Noruega (Estocolm 1901 - Oslo 1954). Princesa de Su\u00E8cia amb el tractament d'altesa reial que, per mitj\u00E0 del seu matrimoni, esdevingu\u00E9 princesa hereva de Noruega. Era la mare de l'actual rei noruec. Nasqu\u00E9 el 28 de mar\u00E7 de 1901 a la capital sueca essent filla del pr\u00EDncep Carles de Su\u00E8cia i de la princesa Ingeborg de Dinamarca, ducs de V\u00E4sterg\u00F6tland. La princesa era neta per via paterna del rei \u00D2scar II de Su\u00E8cia i de la princesa Sofia de Nassau i per via materna del rei Frederic VIII de Dinamarca i de la princesa Llu\u00EFsa de Su\u00E8cia. El 21 de mar\u00E7 de 1929 es cas\u00E0 amb el pr\u00EDncep i despr\u00E9s rei Olaf V de Noruega, filla del rei Haakon VII de Noruega i de la princesa Maud del Regne Unit. La parella, establerta a Oslo, tingu\u00E9 tres fills: \n* Ragnhild de Noruega, nascuda a Oslo el 1930. Es cas\u00E0 morgan\u00E0ticament amb Erling Sven Lorentzen l'any 1953. \n* \u00C0strid de Noruega, nascuda el 1932 a Oslo. Es cas\u00E0 morgan\u00E0ticament amb Johan Martin Ferner l'any 1961. \n* Harald V de Noruega, nat a Oslo el 1937. Casat des de 1968 amb S\u00F2nia Haraldsen. \u00C9s rei de Noruega des de 1991. La princesa hereva Marta esdevingu\u00E9 extremadament popular a Noruega pel seu car\u00E0cter extravertit i obert. Al llarg de la d\u00E8cada de 1930 tant Olav com Marta prengueren m\u00E9s responsabilitats representatives de la corona, iniciant l'any 1939 un viatge pels Estats Units on establiren una profunda amistat amb Franklin Delano Roosevelt i Elionor Roosevelt. L'any 1940 les tropes nacionalsocialistes ocuparen Dinamarca i Noruega entre altres pa\u00EFsos. Marta i els seus tres fills s'instal\u00B7laren a la neutral Su\u00E8cia. Gr\u00E0cies a una invitaci\u00F3 personal del president dels Estats Units, Marta i els seus tres fills emigraren a Am\u00E8rica i s'instal\u00B7laren a Washington, primer a la pr\u00F2pia Casa Blanca i despr\u00E9s a una casa cedida pel Govern. Marta segu\u00ED cultivant la seva amistat amb els Roosevelt i influ\u00ED en certa forma en el discurs \u00ABLook to Norway\u00BB del president de l'any 1942. Al llarg de la seva estada als Estats Units treball\u00E0 de valent per tal d'aconseguir fons especials per ajudar la poblaci\u00F3 noruega, per la qual cosa se li atribu\u00ED el t\u00EDtol de \u00ABmare de la naci\u00F3\u00BB. La princesa mor\u00ED de c\u00E0ncer al Palau Reial d'Oslo l'any 1954; un any despr\u00E9s el seu marit esdevenia rei de Noruega. L'any 2005, en una visita oficial als Estats Units, el rei Harald V de Noruega inaugur\u00E0 un bust de marbre a Washington en honor de la seva mare finan\u00E7at pel govern estatunidenc."@ca . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F (\u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 \u0633\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0648\u0641\u064A\u0633\u0627 \u062F\u0627\u063A\u0645\u0627\u0631 \u062A\u064A\u0631\u0627\u061B 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1901 \u2013 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1954) \u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633."@ar . . . "Princess Astrid, Mrs. Ferner"@en . . . "Marta de Suecia (Marta Sof\u00EDa Luisa Dagmar Thyra; Estocolmo, 28 de marzo de 1901 - Oslo, 5 de abril de 1954) fue la esposa del entonces pr\u00EDncipe heredero de Noruega desde 1929 hasta 1954 Olaf de Noruega (posteriormente rey Olaf V). Era hija del pr\u00EDncipe Carlos de Suecia y de la princesa Ingeborg de Dinamarca. Era tambi\u00E9n hermana de Astrid de Suecia, reina consorte de los belgas."@es . . "18663"^^ . . . . . "Marta de Su\u00E8cia"@ca . . . . . . . . . . . "Harald V of Norway"@en . "Palace of the Hereditary Prince, Stockholm, Sweden"@en . . . . . "Crown Princess of Norway"@en . "Marta \u0160v\u00E9dsk\u00E1 (\u0161v\u00E9dsky: M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra, 28. b\u0159ezna 1901, Stockholm \u2013 5. dubna 1954, Oslo) byla jako man\u017Eelka norsk\u00E9ho prince Olafa V. norsk\u00E1 korunn\u00ED princezna. Korunn\u00ED princezna Martha zem\u0159ela na rakovinu 5. dubna 1954, t\u0159i roky p\u0159ed nastoupen\u00EDm sv\u00E9ho man\u017Eela na norsk\u00FD tr\u016Fn."@cs . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rtha av Sverige), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0491\u043C\u0430\u0440 \u0422\u044E\u0440\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige), (28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1901 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1954) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0406\u043D\u0433\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0430\u0444\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 V."@uk . . . . . "1929-03-21"^^ . . "Marta di Svezia"@it . . "Marta Sofia Lu\u00EDsa Dagmar Tira da Su\u00E9cia (em sueco: M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra; Estocolmo, 28 de mar\u00E7o de 1901 - Oslo, 5 de abril de 1954) foi a primeira princesa consorte da Noruega, em tempos modernos, que tamb\u00E9m n\u00E3o era princesa consorte da Dinamarca. Entretanto, ela foi uma princesa da Noruega, de seu nascimento, em 1901, at\u00E9 a dissolu\u00E7\u00E3o da uni\u00E3o entre Su\u00E9cia e Noruega em 1905."@pt . . "Marta de Suecia (Marta Sof\u00EDa Luisa Dagmar Thyra; Estocolmo, 28 de marzo de 1901 - Oslo, 5 de abril de 1954) fue la esposa del entonces pr\u00EDncipe heredero de Noruega desde 1929 hasta 1954 Olaf de Noruega (posteriormente rey Olaf V). Era hija del pr\u00EDncipe Carlos de Suecia y de la princesa Ingeborg de Dinamarca. Era tambi\u00E9n hermana de Astrid de Suecia, reina consorte de los belgas."@es . . . . . . . . . . . . . "La princesse M\u00E4rtha de Su\u00E8de, de son nom complet \u00E0 la naissance M\u00E4rtha Sophie Louise Dagmar Thyra de Su\u00E8de et de Norv\u00E8ge (en su\u00E9dois M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige og Norge), n\u00E9e le 28 mars 1901 \u00E0 Stockholm et morte le 5 avril 1954 \u00E0 Oslo, est un membre de la famille royale su\u00E9doise, \u00E9galement princesse h\u00E9riti\u00E8re de Norv\u00E8ge \u00E0 la suite de son mariage avec le prince Olav de Norv\u00E8ge en 1929."@fr . . "Kronprinzessin M\u00E4rtha von Norwegen (* 28. M\u00E4rz 1901 in Stockholm als Prinzessin M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra von Schweden; \u2020 5. April 1954 in Oslo) war die Ehefrau des norwegischen Kronprinzen und sp\u00E4teren K\u00F6nigs Olav V. Sie stammte aus dem schwedischen K\u00F6nigshaus Bernadotte und war eine geb\u00FCrtige Prinzessin von Schweden."@de . . "Marta Bernadotte"@pl . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Prinsessan M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige og Norge, 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1901 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1954) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 II \u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0423\u043B\u0430\u0444\u0430 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0423\u043B\u0430\u0444\u0430 V), \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 V."@ru . "M\u00E4rtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra"@en . . . . . . . . ""@en . . . "ALLIES WIN SEA, AIR BATTLE IN FIGHT FOR AFRICA [ETC.]"@en . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "Marta da Su\u00E9cia"@pt . . "La princesse M\u00E4rtha de Su\u00E8de, de son nom complet \u00E0 la naissance M\u00E4rtha Sophie Louise Dagmar Thyra de Su\u00E8de et de Norv\u00E8ge (en su\u00E9dois M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige og Norge), n\u00E9e le 28 mars 1901 \u00E0 Stockholm et morte le 5 avril 1954 \u00E0 Oslo, est un membre de la famille royale su\u00E9doise, \u00E9galement princesse h\u00E9riti\u00E8re de Norv\u00E8ge \u00E0 la suite de son mariage avec le prince Olav de Norv\u00E8ge en 1929."@fr . . "Marta Sofia Lu\u00EDsa Dagmar Tira da Su\u00E9cia (em sueco: M\u00E4rtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra; Estocolmo, 28 de mar\u00E7o de 1901 - Oslo, 5 de abril de 1954) foi a primeira princesa consorte da Noruega, em tempos modernos, que tamb\u00E9m n\u00E3o era princesa consorte da Dinamarca. Entretanto, ela foi uma princesa da Noruega, de seu nascimento, em 1901, at\u00E9 a dissolu\u00E7\u00E3o da uni\u00E3o entre Su\u00E9cia e Noruega em 1905."@pt . "Akershus Castle, Oslo, Norway"@en . . . "gov.archives.arc.38951"@en . . .