. "16090920"^^ . . . "\u85A9\u514B\u68EE\u7684\u963F\u746A\u8389\u57C3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAmalie von Sachsen\uFF0C1794\u5E748\u670810\u65E5\uFF0D1870\u5E749\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E8C\u4E16\u548C\u7D04\u7FF0\u7684\u59D0\u59D0\u3002 \u963F\u746A\u8389\u57C3\u7D42\u751F\u672A\u5A5A\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u846C\u5728\u5BAE\u5EF7\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002"@zh . . . . . "Am\u00E0lia de Sax\u00F2nia"@ca . . "Princess Amalie"@en . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Amalie von Sachsen), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043B\u043E\u0457\u0437\u0456\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0456\u043C. Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, Prinzessin von Sachsen), (\u043D\u0430\u0440. 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1794, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1870, \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446) \u2014 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043D\u044F. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0413\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440, \u0410. \u0413\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440, \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0410. \u0421\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u0456\u043A\u043E\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F'\u0454\u0441\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "La princesa Amalie de Sax\u00F2nia fou una compositora i escriptora. Va n\u00E0ixer al castell de , prop de Dresden a Sax\u00F2nia, avui Alemanya, el 10 d'agost del 1794. Hi va morir el 18 de setembre de 1870. Com a compositora utilitzava el pseud\u00F2nim d'A. Selena i, com a escriptora, el nom d'Amelie Heiter. Era la filla del pr\u00EDncep Maximili\u00E0 de Sax\u00F2nia i de la princesa Carolina de Parma."@ca . . . . . . "Amalia Mar\u00EDa de Sajonia"@es . . . . . . . . . . . . . . "Amalia di Sassonia (1794-1870)"@it . . "Amalia Mar\u00EDa de Sajonia, conocida como Amalia\u200B(Dresde, 10 de agosto de 1794 - Pillnitz, 18 de septiembre de 1870), princesa de Sajonia, hija mayor del pr\u00EDncipe heredero Maximiliano de Sajonia (hijo del elector Federico Cristi\u00E1n de Sajonia y de la princesa Mar\u00EDa Antonia Walpurgis de Baviera) y de la princesa Carolina de Borb\u00F3n-Parma (hija del duque Fernando I de Parma y de la archiduquesa Mar\u00EDa Amelia de Habsburgo-Lorena).\u200B"@es . "7849"^^ . . . . . "1094764541"^^ . . . . . . . . "Princess Amalie"@en . "Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal"@en . . "Am\u00E1lie Sask\u00E1 (Marie Am\u00E1lie Frederika Augusta Karolina Ludovika Josefa Aloisie Anna Nepomucena Filipina Vincentia Franti\u0161ka de Paula Franti\u0161ka de Chantal; 10. srpna 1794, z\u00E1mek Pillnitz \u2013 18. z\u00E1\u0159\u00ED 1870, z\u00E1mek Pillnitz) byla sask\u00E1 princezna a n\u011Bmeck\u00E1 hudebn\u00ED skladatelka p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED pod jm\u00E9nem A. Serena. Jako dramati\u010Dka pak vystupovala pod pseudonymem Amalie Heiter."@cs . . . . "H \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Amalia von Sachsen von Wettin, 10 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1794 - 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1870) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391. \u03A3\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1."@el . . . "Franciscus de Merendonque ???"@en . . . . . . . . . . . "Johannes de Merendonque ???"@en . "La princesa Amalie de Sax\u00F2nia fou una compositora i escriptora. Va n\u00E0ixer al castell de , prop de Dresden a Sax\u00F2nia, avui Alemanya, el 10 d'agost del 1794. Hi va morir el 18 de setembre de 1870. Com a compositora utilitzava el pseud\u00F2nim d'A. Selena i, com a escriptora, el nom d'Amelie Heiter. Era la filla del pr\u00EDncep Maximili\u00E0 de Sax\u00F2nia i de la princesa Carolina de Parma."@ca . "Amalia Mar\u00EDa de Sajonia, conocida como Amalia\u200B(Dresde, 10 de agosto de 1794 - Pillnitz, 18 de septiembre de 1870), princesa de Sajonia, hija mayor del pr\u00EDncipe heredero Maximiliano de Sajonia (hijo del elector Federico Cristi\u00E1n de Sajonia y de la princesa Mar\u00EDa Antonia Walpurgis de Baviera) y de la princesa Carolina de Borb\u00F3n-Parma (hija del duque Fernando I de Parma y de la archiduquesa Mar\u00EDa Amelia de Habsburgo-Lorena).\u200B Trabaj\u00F3 bajo el seud\u00F3nimo de A. Serena como compositora de \u00F3peras y cantatas y fue alumna de Carl Maria von Weber. Bajo el seud\u00F3nimo de Amalia Heiter, tambi\u00E9n escribi\u00F3 numerosas obras de teatro y \u201Cdomin\u00F3 [en las d\u00E9cadas de 1830 y 1840] el repertorio de comedia de su tiempo\u201D."@es . . . . . "H \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Amalia von Sachsen von Wettin, 10 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1794 - 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1870) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391. \u03A3\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1."@el . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Princess Amalie of Saxony)\u200F (\u0648. 1794 \u2013 1870 \u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0631\u064A\u0633\u062F\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Amalie von Sachsen), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043B\u043E\u0457\u0437\u0456\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0456\u043C. Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, Prinzessin von Sachsen), (\u043D\u0430\u0440. 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1794, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1870, \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446) \u2014 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043D\u044F. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0413\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440, \u0410. \u0413\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440, \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0410. \u0421\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u0456\u043A\u043E\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F'\u0454\u0441\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430."@uk . . . "Amalie von Sachsen (1794\u20131870)"@de . . . "Princess Amalie of Saxony"@en . . . . . . . "1794-08-10"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . "Am\u00E1lie Sask\u00E1"@cs . . . . . "Maria Amalia di Sassonia (nome completo: Maria Amalia Augusta Federica Carolina Ludovica Giuseppa Aloysia Anna Nepomucena Filippina Vincenza Franziska Francesca di Paula di Chantal; Dresda, 10 agosto 1794 \u2013 Pillnitz, 18 settembre 1870) \u00E8 stata una compositrice, drammaturga e principessa tedesca, nota sotto gli pseudonimi di A. Serena e Heiter Amalie. Era la prima figlia del principe Massimiliano di Sassonia e della principessa Carolina di Borbone-Parma."@it . "Maria Amalia di Sassonia (nome completo: Maria Amalia Augusta Federica Carolina Ludovica Giuseppa Aloysia Anna Nepomucena Filippina Vincenza Franziska Francesca di Paula di Chantal; Dresda, 10 agosto 1794 \u2013 Pillnitz, 18 settembre 1870) \u00E8 stata una compositrice, drammaturga e principessa tedesca, nota sotto gli pseudonimi di A. Serena e Heiter Amalie. Era la prima figlia del principe Massimiliano di Sassonia e della principessa Carolina di Borbone-Parma."@it . . . "1870-09-18"^^ . . . . . . . . . "Amalie von Sachsen (* 10. August 1794 in Dresden; \u2020 18. September 1870 in Pillnitz), vollst\u00E4ndiger Name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, war eine Prinzessin von Sachsen. Sie arbeitete unter dem Pseudonym A. Serena als Komponistin von Opern und Kantaten und war eine Sch\u00FClerin Carl Maria von Webers. Unter dem Pseudonym Amalie Heiter verfasste sie zudem zahlreiche Theaterst\u00FCcke und \u201Ebeherrschte [in den 1830er und 1840er Jahren] das Lustspielrepertoire ihrer Zeit\u201C."@de . . . . . . . . . "Amalie Marie Friederike Auguste (10 August 1794 \u2013 18 September 1870), Princess of Saxony, full name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, was a German composer writing under the pen name A. Serena, and a dramatist under the name Amalie Heiter. She was the daughter of Prince Maximilian of Saxony and Princess Carolina of Parma."@en . . . . . . . "\u85A9\u514B\u68EE\u7684\u963F\u746A\u8389\u57C3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAmalie von Sachsen\uFF0C1794\u5E748\u670810\u65E5\uFF0D1870\u5E749\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E8C\u4E16\u548C\u7D04\u7FF0\u7684\u59D0\u59D0\u3002 \u963F\u746A\u8389\u57C3\u7D42\u751F\u672A\u5A5A\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u846C\u5728\u5BAE\u5EF7\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002"@zh . . "\u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . "Amalie Marie Friederike Auguste (10 August 1794 \u2013 18 September 1870), Princess of Saxony, full name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, was a German composer writing under the pen name A. Serena, and a dramatist under the name Amalie Heiter. She was the daughter of Prince Maximilian of Saxony and Princess Carolina of Parma."@en . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Princess Amalie of Saxony)\u200F (\u0648. 1794 \u2013 1870 \u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0631\u064A\u0633\u062F\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Am\u00E1lia da Sax\u00F3nia (Dresden, 10 de agosto de 1794 - Dresden, 18 de setembro de 1870), foi princesa da Sax\u00F3nia e compositora alem\u00E3 com o pseud\u00F3nimo de A. Serena e, tamb\u00E9m, uma dramaturga sob o pseud\u00F3nimo de Amalie Heiter."@pt . "Am\u00E1lia da Sax\u00F3nia"@pt . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627"@ar . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F (\u0410\u043C\u0435\u043B\u0438\u044F) \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal; 1794\u20131870) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . "Am\u00E1lia da Sax\u00F3nia (Dresden, 10 de agosto de 1794 - Dresden, 18 de setembro de 1870), foi princesa da Sax\u00F3nia e compositora alem\u00E3 com o pseud\u00F3nimo de A. Serena e, tamb\u00E9m, uma dramaturga sob o pseud\u00F3nimo de Amalie Heiter."@pt . . . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (1794\u20141870)"@uk . "Maria Amalie in 1825, portrait by Vicente L\u00F3pez Porta\u00F1a."@en . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F (\u0410\u043C\u0435\u043B\u0438\u044F) \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal; 1794\u20131870) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "Am\u00E9lie Marie Fr\u00E9d\u00E9rique Auguste (10 ao\u00FBt 1794-18 septembre 1870), princesse de Saxe, (son nom complet est : Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Fran\u00E7oise de Chantal), est une compositrice allemande, \u00E9crivant sous le nom de plume de A. Serena, et une dramaturge sous le nom Am\u00E9lie Heiter. Elle est la fille du Maximilien de Saxe et Caroline de Bourbon-Parme. Elle est la petite-fille de Fr\u00E9d\u00E9ric IV de Saxe; ni\u00E8ce de Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste Ier de Saxe et Antoine Ier de Saxe; s\u0153ur de Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste II de Saxe et Jean Ier de Saxe ; et tante d'Albert de Saxe et Georges Ier de Saxe."@fr . . . . . "Am\u00E9lie Marie Fr\u00E9d\u00E9rique Auguste (10 ao\u00FBt 1794-18 septembre 1870), princesse de Saxe, (son nom complet est : Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Fran\u00E7oise de Chantal), est une compositrice allemande, \u00E9crivant sous le nom de plume de A. Serena, et une dramaturge sous le nom Am\u00E9lie Heiter. Elle est la fille du Maximilien de Saxe et Caroline de Bourbon-Parme. Elle est la petite-fille de Fr\u00E9d\u00E9ric IV de Saxe; ni\u00E8ce de Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste Ier de Saxe et Antoine Ier de Saxe; s\u0153ur de Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste II de Saxe et Jean Ier de Saxe ; et tante d'Albert de Saxe et Georges Ier de Saxe."@fr . . . . . . . "Am\u00E9lie de Saxe (1794-1870)"@fr . . "Am\u00E1lie Sask\u00E1 (Marie Am\u00E1lie Frederika Augusta Karolina Ludovika Josefa Aloisie Anna Nepomucena Filipina Vincentia Franti\u0161ka de Paula Franti\u0161ka de Chantal; 10. srpna 1794, z\u00E1mek Pillnitz \u2013 18. z\u00E1\u0159\u00ED 1870, z\u00E1mek Pillnitz) byla sask\u00E1 princezna a n\u011Bmeck\u00E1 hudebn\u00ED skladatelka p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED pod jm\u00E9nem A. Serena. Jako dramati\u010Dka pak vystupovala pod pseudonymem Amalie Heiter. Narodila se jako dcera prince Maxmili\u00E1na Sask\u00E9ho a jeho man\u017Eelky Karol\u00EDny Marie Terezy Parmsk\u00E9. Byla vnu\u010Dkou kurfi\u0159ta Fridricha Kristi\u00E1na Sask\u00E9ho; nete\u0159\u00ED kr\u00E1le Fridricha Augusta I. Sask\u00E9ho a kr\u00E1le Anton\u00EDna Sask\u00E9ho; sestrou sask\u00FDch kr\u00E1l\u016F Fridricha Augusta II. a Jana I.; a tetou kr\u00E1l\u016F Alberta I. Sask\u00E9ho a Ji\u0159\u00EDho I. Sask\u00E9ho."@cs . "\u85A9\u514B\u68EE\u7684\u963F\u746A\u8389\u57C3 (1794-1870)"@zh . . . . . "Amalie von Sachsen (* 10. August 1794 in Dresden; \u2020 18. September 1870 in Pillnitz), vollst\u00E4ndiger Name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, war eine Prinzessin von Sachsen. Sie arbeitete unter dem Pseudonym A. Serena als Komponistin von Opern und Kantaten und war eine Sch\u00FClerin Carl Maria von Webers. Unter dem Pseudonym Amalie Heiter verfasste sie zudem zahlreiche Theaterst\u00FCcke und \u201Ebeherrschte [in den 1830er und 1840er Jahren] das Lustspielrepertoire ihrer Zeit\u201C."@de . .