. . "\uB4DC\uB77C\uB9C8"@ko . "\u620F\u66F2\u5267\u672C\u662F\u4E00\u79CD\u620F\u5267\u4F5C\u54C1\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3B\u8981\u7531\u89D2\u8272\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u8BDD\u7EC4\u6210\uFF0C\u65E8\u5728\u8FDB\u884C\u620F\u5267\u8868\u6F14\uFF0C\u800C\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u662F\u9605\u8BFB\u3002\u521B\u4F5C\u620F\u66F2\u5267\u672C\u7684\u4EBA\u88AB\u79F0\u4E3A\u5267\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . "No campo da arte, a palavra drama cont\u00E9m m\u00FAltiplos significados. Segundo os dicion\u00E1rios Houaiss e Aulete, \"drama\" pode significar: \"forma narrativa em que se figura ou imita a a\u00E7\u00E3o direta dos indiv\u00EDduos\", \"texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado\" ou mesmo a \"encena\u00E7\u00E3o desse texto\". Por analogia, pode ser, ainda, \"qualquer narrativa no \u00E2mbito da prosa liter\u00E1ria em que haja conflito ou atrito\", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dram\u00E1tica. O termo \u00E9 tamb\u00E9m encontrado no cinema, na televis\u00E3o, no r\u00E1dio, significando um texto ficcional, pe\u00E7a teatral ou filme de car\u00E1ter \"s\u00E9rio\", n\u00E3o c\u00F4mico, que apresenta um desenvolvimento de fatos e circunst\u00E2ncias compat\u00EDveis com os da vida real. Na vida cotidiana, um conjunto de acontecimentos complicados, dif\u00EDceis ou tumultuosos pode ser um drama, assim como um acontecimento que causa dano, sofrimento, dor. Mas estes s\u00E3o apenas alguns dos significados mais conhecidos."@pt . . . "\u620F\u5267\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adrama\uFF09\u662F\u6F14\u54E1\u5C07\u67D0\u500B\u6545\u4E8B\u6216\u60C5\u5883\uFF0C\u4EE5\u5C0D\u8A71\u3001\u6B4C\u5531\u6216\u52D5\u4F5C\u7B49\u65B9\u5F0F\u6240\u8868\u6F14\u51FA\u4F86\u7684\u85DD\u8853\u3002\u620F\u5267\u6709\u56DB\u500B\u5143\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u300C\u6F14\u54E1\u300D\u3001\u300C\u6545\u4E8B\uFF08\u60C5\u5883\uFF09\u300D\u3001\u300C\u821E\u53F0\uFF08\u8868\u6F14\u5834\u5730\uFF09\u300D\u548C\u300C\u89C0\u773E\u300D\u3002\u300C\u6F14\u54E1\u300D\u662F\u56DB\u8005\u7576\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4ED6\u662F\u89D2\u8272\u7684\u4EE3\u8A00\u4EBA\uFF0C\u5FC5\u9808\u5177\u5099\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u6232\u5287\u8207\u5176\u4ED6\u85DD\u8853\u985E\u6700\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655\u4FBF\u5728\u65BC\u626E\u6F14\u4E86\uFF0C\u900F\u904E\u6F14\u54E1\u7684\u626E\u6F14\uFF0C\u5287\u672C\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u624D\u5F97\u4EE5\u4F38\u5F35\uFF0C\u5982\u679C\u62CB\u68C4\u4E86\u6F14\u54E1\u7684\u626E\u6F14\uFF0C\u90A3\u9EBC\u6240\u6F14\u51FA\u7684\u4FBF\u4E0D\u518D\u662F\u6232\u5287\u3002 \u5373\u4F7F\u5728\u52D5\u756B\u3001\u6728\u5076\u6232\u3001\u76AE\u5F71\u6232\u7B49\u6C92\u6709\u6F14\u54E1\u73FE\u8EAB\u7684\u6232\u5287\u4E2D\uFF0C\u6F14\u54E1\u4E0D\u904E\u662F\u96B1\u85CF\u5728\u89C0\u773E\u7684\u8996\u89BA\u4E4B\u5916\u7684\u5730\u65B9\u6F14\u51FA\u3002 \u620F\u5267\u7684\u8868\u6F14\u5F62\u5F0F\u591A\u79CD\u591A\u6837\uFF0C\u5E38\u89C1\u7684\u5305\u62EC\u8BDD\u5267\u3001\u6B4C\u5267\u3001\u821E\u5267\u3001\u97F3\u4E50\u5267\u3001\u6728\u5076\u620F\u7B49\u3002\u7531\u4E8E\u6587\u5316\u80CC\u666F\u7684\u5DEE\u522B\uFF0C\u4E0D\u540C\u6587\u5316\u6240\u4EA7\u751F\u620F\u5267\u5F62\u5F0F\u5F80\u5F80\u62E5\u6709\u72EC\u7279\u7684\u4F20\u7EDF\u548C\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u6BD4\u5982\u897F\u65B9\u6B4C\u5267\u3001\u4E2D\u56FD\u620F\u66F2\u3001\u5370\u5EA6\u68B5\u5267\u3001\u65E5\u672C\u80FD\u4E50\u3001\u6B4C\u821E\u4F0E\u7B49\u3002 \u620F\u5267\u7684\u8D77\u6E90\u5BE6\u4E0D\u53EF\u8003\uFF0C\u76EE\u524D\u6709\u591A\u79CD\u5047\u8BF4\u3002\u6BD4\u8F83\u4E3B\u6D41\u7684\u770B\u6CD5\u6709\u4E8C\uFF1A\u4E00\u70BA\u539F\u59CB\u5B97\u6559\u7684\u5DEB\u672F\u4EEA\u5F0F\u3002\u6BD4\u5982\u5728\u4E0A\u53E4\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u201C\u5DEB\u201D\u3001\u201C\u821E\u201D\u3001\u201C\u6B66\u201D\u4E09\u5B57\u53EF\u80FD\u540C\u6E90\uFF08\u4E0A\u53E4\u6C49\u8BED\u62DF\u97F3\u5206\u522B\u4E3A\uFF1A/*ma/\uFF0C/*ma\u0294/\uFF0C/*ma\u0294/\uFF09\u3002\u5176\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u5BF9\u4E00\u79CD\u4E5E\u6C42\u6218\u6597\u80DC\u5229\u7684\u5DEB\u672F\u6D3B\u52A8\u7684\u5408\u79F0\uFF0C\u5373\u620F\u5267\u7684\u539F\u59CB\u5F62\u6001\u3002\u53E6\u4E00\u70BA\u52B3\u52A8\u6216\u5E86\u795D\u4E30\u6536\u65F6\u7684\u5373\u5174\u6B4C\u821E\u8868\u6F14\uFF0C\u8FD9\u79CD\u8BF4\u6CD5\u4E3B\u8981\u4F9D\u636E\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u620F\u5267\u88AB\u8BA4\u4E3A\u8D77\u6E90\u4E8E\u9152\u795E\u796D\u7940\u3002 \u73B0\u4EE3\u7684\u620F\u5267\u89C2\u5FF5\u5F3A\u8C03\u821E\u53F0\u4E0A\u4E0B\u6240\u6709\u6F14\u51FA\u5143\u7D20\u7EDF\u4E00\u8868\u73B0\u4EE5\u5B9E\u73B0\u7D9C\u5408\u7684\u827A\u672F\u6548\u679C\u3002\u6F14\u51FA\u5143\u7D20\u5305\u62EC\u6F14\u5458\u3001\u821E\u53F0\u3001\u9053\u5177\u3001\u3001\u97F3\u6548\u3001\u670D\u88DD\u3001\u5316\u5986\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5287\u672C\u3001\u5C0E\u6F14\u7B49\u7684\u4E00\u5207\u7E3D\u7A31\uFF0C\u4E5F\u5305\u62EC\u53F0\u4E0A\u6F14\u51FA\u8207\u53F0\u4E0B\u4E92\u52D5\u7684\u95DC\u4FC2\uFF08\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u201C\u89C2\u6F14\u5173\u7CFB\u201D\uFF09\u3002 \u6587\u5B66\u4E0A\u7684\u620F\u5267\u6982\u5FF5\u662F\u6307\u4E3A\u620F\u5267\u8868\u6F14\u6240\u521B\u4F5C\u7684\u811A\u672C\uFF0C\u6216\u7A31\u4E4B\u70BA\u5267\u672C\u3002"@zh . . . . . . "\u041F'\u0454\u0441\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. pi\u00E8ce \u2014 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u2014 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438: \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u0456\u0457, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0442. \u0434. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F'\u0454\u0441\u043E\u044E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A \u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0432\u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0456\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0441\u0443. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0457\u0457 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 (\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430), \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u0410\u0440\u0431\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u00AB\u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445\u00BB; \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0435\u043C\u043E \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u00BB \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u043E\u0443 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445\u00BB; \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0421\u0438\u0447\u0443\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u2014 \u00AB\u043F'\u0454\u0441\u0430-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043B\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456.\u0416\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0423 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F'\u0454\u0441\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432. \u0414\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F'\u0454\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0423 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F'\u0454\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . "\u620F\u5267\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adrama\uFF09\u662F\u6F14\u54E1\u5C07\u67D0\u500B\u6545\u4E8B\u6216\u60C5\u5883\uFF0C\u4EE5\u5C0D\u8A71\u3001\u6B4C\u5531\u6216\u52D5\u4F5C\u7B49\u65B9\u5F0F\u6240\u8868\u6F14\u51FA\u4F86\u7684\u85DD\u8853\u3002\u620F\u5267\u6709\u56DB\u500B\u5143\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u300C\u6F14\u54E1\u300D\u3001\u300C\u6545\u4E8B\uFF08\u60C5\u5883\uFF09\u300D\u3001\u300C\u821E\u53F0\uFF08\u8868\u6F14\u5834\u5730\uFF09\u300D\u548C\u300C\u89C0\u773E\u300D\u3002\u300C\u6F14\u54E1\u300D\u662F\u56DB\u8005\u7576\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4ED6\u662F\u89D2\u8272\u7684\u4EE3\u8A00\u4EBA\uFF0C\u5FC5\u9808\u5177\u5099\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u6232\u5287\u8207\u5176\u4ED6\u85DD\u8853\u985E\u6700\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655\u4FBF\u5728\u65BC\u626E\u6F14\u4E86\uFF0C\u900F\u904E\u6F14\u54E1\u7684\u626E\u6F14\uFF0C\u5287\u672C\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u624D\u5F97\u4EE5\u4F38\u5F35\uFF0C\u5982\u679C\u62CB\u68C4\u4E86\u6F14\u54E1\u7684\u626E\u6F14\uFF0C\u90A3\u9EBC\u6240\u6F14\u51FA\u7684\u4FBF\u4E0D\u518D\u662F\u6232\u5287\u3002 \u5373\u4F7F\u5728\u52D5\u756B\u3001\u6728\u5076\u6232\u3001\u76AE\u5F71\u6232\u7B49\u6C92\u6709\u6F14\u54E1\u73FE\u8EAB\u7684\u6232\u5287\u4E2D\uFF0C\u6F14\u54E1\u4E0D\u904E\u662F\u96B1\u85CF\u5728\u89C0\u773E\u7684\u8996\u89BA\u4E4B\u5916\u7684\u5730\u65B9\u6F14\u51FA\u3002 \u620F\u5267\u7684\u8868\u6F14\u5F62\u5F0F\u591A\u79CD\u591A\u6837\uFF0C\u5E38\u89C1\u7684\u5305\u62EC\u8BDD\u5267\u3001\u6B4C\u5267\u3001\u821E\u5267\u3001\u97F3\u4E50\u5267\u3001\u6728\u5076\u620F\u7B49\u3002\u7531\u4E8E\u6587\u5316\u80CC\u666F\u7684\u5DEE\u522B\uFF0C\u4E0D\u540C\u6587\u5316\u6240\u4EA7\u751F\u620F\u5267\u5F62\u5F0F\u5F80\u5F80\u62E5\u6709\u72EC\u7279\u7684\u4F20\u7EDF\u548C\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u6BD4\u5982\u897F\u65B9\u6B4C\u5267\u3001\u4E2D\u56FD\u620F\u66F2\u3001\u5370\u5EA6\u68B5\u5267\u3001\u65E5\u672C\u80FD\u4E50\u3001\u6B4C\u821E\u4F0E\u7B49\u3002 \u620F\u5267\u7684\u8D77\u6E90\u5BE6\u4E0D\u53EF\u8003\uFF0C\u76EE\u524D\u6709\u591A\u79CD\u5047\u8BF4\u3002\u6BD4\u8F83\u4E3B\u6D41\u7684\u770B\u6CD5\u6709\u4E8C\uFF1A\u4E00\u70BA\u539F\u59CB\u5B97\u6559\u7684\u5DEB\u672F\u4EEA\u5F0F\u3002\u6BD4\u5982\u5728\u4E0A\u53E4\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u201C\u5DEB\u201D\u3001\u201C\u821E\u201D\u3001\u201C\u6B66\u201D\u4E09\u5B57\u53EF\u80FD\u540C\u6E90\uFF08\u4E0A\u53E4\u6C49\u8BED\u62DF\u97F3\u5206\u522B\u4E3A\uFF1A/*ma/\uFF0C/*ma\u0294/\uFF0C/*ma\u0294/\uFF09\u3002\u5176\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u5BF9\u4E00\u79CD\u4E5E\u6C42\u6218\u6597\u80DC\u5229\u7684\u5DEB\u672F\u6D3B\u52A8\u7684\u5408\u79F0\uFF0C\u5373\u620F\u5267\u7684\u539F\u59CB\u5F62\u6001\u3002\u53E6\u4E00\u70BA\u52B3\u52A8\u6216\u5E86\u795D\u4E30\u6536\u65F6\u7684\u5373\u5174\u6B4C\u821E\u8868\u6F14\uFF0C\u8FD9\u79CD\u8BF4\u6CD5\u4E3B\u8981\u4F9D\u636E\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u620F\u5267\u88AB\u8BA4\u4E3A\u8D77\u6E90\u4E8E\u9152\u795E\u796D\u7940\u3002 \u6587\u5B66\u4E0A\u7684\u620F\u5267\u6982\u5FF5\u662F\u6307\u4E3A\u620F\u5267\u8868\u6F14\u6240\u521B\u4F5C\u7684\u811A\u672C\uFF0C\u6216\u7A31\u4E4B\u70BA\u5267\u672C\u3002"@zh . . . . . "\u6232\u5287"@zh . . . "Un dramma (dal greco \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1, \"drama\" = azione, storia) \u00E8 una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori. In senso lato \u00E8 un intreccio narrativo compiuto e destinato alla rappresentazione teatrale. Pu\u00F2 essere in forma verbale scritta (ogni opera letteraria che preveda parti recitate o cantate) oppure improvvisata da un attore, o ancora in forma di narrazione non verbale, tramite la gestualit\u00E0 o la danza. Il termine dramma, se inteso in senso restrittivo, si applica esclusivamente alle opere teatrali scritte. Nell'opera lirica, si ricorre in genere al termine libretto."@it . . . "Une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre est une \u0153uvre destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre jou\u00E9e durant une repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale, la plupart du temps \u00E9crite selon des r\u00E8gles de la litt\u00E9rature dramatique. Dans ce but, le texte est essentiellement constitu\u00E9 de dialogues entre les personnages, ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant, d'indications concernant la mise en sc\u00E8ne, les didascalies : d\u00E9cor, localisation g\u00E9ographique, ambiance lumineuse et sonore, gestuelle des personnages (avec des cas limites puisque certaines pi\u00E8ces sont compos\u00E9es sans dialogue verbal, par exemple les Actes sans paroles de Samuel Beckett)."@fr . "Drama"@eu . "Dramat (z gr. \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 dr\u00E2ma, czyli \u201Edzia\u0142anie, akcja\u201D) \u2013 jeden z trzech rodzaj\u00F3w literackich (obok liryki i epiki). Jest to w\u0142a\u015Bciwie rodzaj sztuki na granicy teatru i literatury."@pl . "\u620F\u66F2\u5267\u672C\u662F\u4E00\u79CD\u620F\u5267\u4F5C\u54C1\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3B\u8981\u7531\u89D2\u8272\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u8BDD\u7EC4\u6210\uFF0C\u65E8\u5728\u8FDB\u884C\u620F\u5267\u8868\u6F14\uFF0C\u800C\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u662F\u9605\u8BFB\u3002\u521B\u4F5C\u620F\u66F2\u5267\u672C\u7684\u4EBA\u88AB\u79F0\u4E3A\u5267\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . "\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627"@ar . . . . . . . . "Uma pe\u00E7a de teatro \u00E9 uma forma liter\u00E1ria normalmente constitu\u00EDda de di\u00E1logos entre personagens e destinada a ser encenada (n\u00E3o apenas lida). As pe\u00E7as teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Gr\u00E9cia Antiga, atrav\u00E9s das m\u00E3os de grandes teatr\u00F3logos, como \u00C9squilo, S\u00F3focles, Eur\u00EDpedes e Arist\u00F3fanes. Nas encena\u00E7\u00F5es, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em m\u00EDnimos detalhes, e tamb\u00E9m \u00E9 o respons\u00E1vel por dirigir os ensaios. Os cen\u00F3grafos tamb\u00E9m s\u00E3o muito importantes, j\u00E1 que eles caracterizam o espa\u00E7o onde a pe\u00E7a ser\u00E1 apresentada."@pt . "\u620F\u66F2\u5267\u672C"@zh . . . . . . . . "Espectacle dram\u00E0tic"@ca . . "Toneelstuk"@nl . . . . "Dramat (z gr. \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 dr\u00E2ma, czyli \u201Edzia\u0142anie, akcja\u201D) \u2013 jeden z trzech rodzaj\u00F3w literackich (obok liryki i epiki). Jest to w\u0142a\u015Bciwie rodzaj sztuki na granicy teatru i literatury."@pl . "\u041F\u044C\u0435\u0301\u0441\u0430 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. Pi\u00E8ce \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043A, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u2014 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438: \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442. \u0434. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0442. \u043F."@ru . . . . . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30DE"@ja . . . . . . . . . "\u622F\u66F2\uFF08\u304E\u304D\u3087\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6F14\u5287\u306E\u4E0A\u6F14\u306E\u305F\u3081\u306B\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u811A\u672C\u3084\u3001\u4E0A\u6F14\u53F0\u672C\u306E\u304B\u305F\u3061\u3067\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3002\u622F\u66F2\u3092\u66F8\u304F\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u5287\u4F5C\u5BB6\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "A play is a work of drama, usually consisting mostly of dialogue between characters and intended for theatrical performance rather than just reading. The writer of a play is called a playwright. Plays are performed at a variety of levels, from London's West End and Broadway in New York City \u2013 which are the highest level of commercial theatre in the English-speaking world \u2013 to regional theatre, to community theatre, as well as university or school productions. A stage play is a play performed and written to be performed on stage rather than broadcast or made into a movie. Stage plays are those performed on any stage before an audience. There are rare dramatists, notably George Bernard Shaw, who have had little preference as to whether their plays were performed or read. The term \"play\" can refer to both the written texts of playwrights and to their complete theatrical performance."@en . . . . "Dramo (de la malnovgreka vorto por \"agado\") estas verko apartenanta samtempe al du artoj: literaturo kaj teatro (kaj de tie al kino). La teksto de dramo verkita de \"dramisto\" orienti\u011Das al vida\u0135a esprimpleno (mimiko, gestoj, movo) kaj al sonpleno. Literatura dramo efektivi\u011Das per aktoroj kaj re\u011Disoro, devas havi scenigeblojn. \u0108efaj \u011Denroj de la klasika dramo: \n* tragedio \n* komedio Aliaj \u011Denroj: \n* farso/ \n* tragikomedio \n* \n* Noo Tragedio estas teatra verko, ofte submetita al la regulo de la tri unuecoj: temo, tempo kaj loko, kun malfeli\u0109a elnodi\u011Do kaj altrangaj herooj. Tragikomedio ne fini\u011Das per katastrofo. En komedia dramo estas prezentataj komikaj personoj a\u016D amuzaj eksterordinaraj cirkonstancoj."@eo . . "El drama en termes generals \u00E9s una ficci\u00F3 o una situaci\u00F3 de la vida real que resulta complexa i dif\u00EDcil per\u00F2 amb un final favorable o feli\u00E7. Tamb\u00E9 pot referir-se a un g\u00E8nere literari, o dintre de les arts esc\u00E8niques o de les audiovisuals, per exemple, o qualsevol format d'expressi\u00F3 de la ficci\u00F3. La paraula prov\u00E9 del drama sat\u00EDric de l'antiga Gr\u00E8cia, estretament associat a la trag\u00E8dia. Els es representaven en honor del d\u00E9u Dion\u00EDs i es presentaven a concurs pels mateixos autors de les trag\u00E8dies. Nom\u00E9s es conserva complet un drama sat\u00EDric d'Eur\u00EDpides anomenat El Ciclop."@ca . . . "Dramatik \u00E4r en litter\u00E4r genre, och utg\u00F6r tillsammans med lyrik och epik de s\u00E5 kallade tre klassiska, litter\u00E4ra huvudgenrerna. Ordet kommer fr\u00E5n b\u00F6rjan fr\u00E5n ett antikt grekiskt ord f\u00F6r 'n\u00E5got som har utf\u00F6rts', och trots att dramatik kan ta m\u00E5nga olika former f\u00F6renas dramatiken som konstform kring framf\u00F6randet av skrivna texter. F\u00F6r att s\u00E5v\u00E4l m\u00F6jligg\u00F6ra l\u00E4sning av dramatiska texter som f\u00F6r att ge riktlinjer vid uppf\u00F6randet anv\u00E4nder f\u00F6rfattare av dramatik olika grepp, s\u00E5som beskrivningar av omgivning, kulisser, och r\u00F6relser. Det finns dock \u00E4ven dramatik som huvudsakligen \u00E4r skriven f\u00F6r att l\u00E4sas. Detta brukar kallas f\u00F6r ett l\u00E4sdrama. En del betraktar Goethes drama Faust som ett l\u00E4sdrama. Vanligtvis f\u00F6rfattas dramatik p\u00E5 prosa eller vers, och f\u00F6ljer en eller flera personer."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Een toneelstuk is een literair genre, meestal bestaand uit een dialoog tussen verschillende personages, dat bedoeld is als theater waarbij het voor een publiek opgevoerd wordt door acteurs (toneelspelers). Toneelstukken (behalve eenakters) zijn onverdeeld in 'akten' of 'bedrijven', die op hun beurt weer onderverdeeld kunnen zijn in 'tonelen' of 'sc\u00E8nes'. Aristoteles definieerde een toneelstuk onder meer als \"een nabootsing van een handeling en niet de handeling zelf.\" Aan de hand hiervan is goed te duiden wanneer iets theater (toneel) is en wanneer niet."@nl . . . . . . "Ein B\u00FChnenwerk, auch B\u00FChnenst\u00FCck oder Theaterst\u00FCck genannt, ist eine Dichtung, die auf der B\u00FChne zur Auff\u00FChrung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos (bzw. in modernerer Zeit vom Roman) und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkom\u00F6die, f\u00FCr die h\u00F6chstens Szenarien schriftlich fixiert werden m\u00FCssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance (Kunst). Zu den B\u00FChnenwerken geh\u00F6ren das Schauspiel (Trag\u00F6die, Kom\u00F6die, Melodram, Posse), das Musiktheater (Oper, Operette, Musical) und das Ballett oder Tanztheater. Die Sch\u00F6pfer von B\u00FChnenwerken sind die B\u00FChnenautoren f\u00FCr die literarische Grundlage, unter Umst\u00E4nden auch die Dramaturgen sowie die Komponisten und die Librettisten f\u00FCr das Musiktheater. In den letzten Jahrzehnten sind Regisseure und Choreografen zunehmend auch als Autoren t\u00E4tig. An der Inszenierung von B\u00FChnenwerken sind eine Vielzahl von Mitwirkenden beteiligt, die keine Urheberrechte am B\u00FChnenwerk, aber Leistungsschutzrechte f\u00FCr sich beanspruchen k\u00F6nnen: Regisseur, Choreograf, Schauspieler, S\u00E4nger, T\u00E4nzer, Musiker, B\u00FChnenbildner, Kost\u00FCmbildner, Maskenbildner, Requisiteur, Inspizient, Tontechniker, Lichtgestalter und andere."@de . . . . . . . . . . . . "Drama adalah genre (jenis) karya sastra yang menggambarkan kehidupan manusia dengan gerak. Drama menggambarkan realita kehidupan, watak, serta tingkah laku manusia melalui peran dan dialog yang dipentaskan. Kisah dan cerita dalam drama memuat konflik dan emosi yang secara khusus ditujukan untuk pementasan teater. Naskah drama dibuat sedemikian rupa sehingga nantinya dapat dipentaskan untuk dapat dinikmati oleh penonton. Drama memerlukan kualitas komunikasi, situasi dan aksi. Kualitas tersebut dapat dilihat dari bagaimana sebuah konflik atau masalah dapat disajikan secara utuh dan dalam pada sebuah pementasan drama."@in . . "Een toneelstuk is een literair genre, meestal bestaand uit een dialoog tussen verschillende personages, dat bedoeld is als theater waarbij het voor een publiek opgevoerd wordt door acteurs (toneelspelers). Toneelstukken (behalve eenakters) zijn onverdeeld in 'akten' of 'bedrijven', die op hun beurt weer onderverdeeld kunnen zijn in 'tonelen' of 'sc\u00E8nes'. Aristoteles definieerde een toneelstuk onder meer als \"een nabootsing van een handeling en niet de handeling zelf.\" Aan de hand hiervan is goed te duiden wanneer iets theater (toneel) is en wanneer niet."@nl . . . "\u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0440\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B)"@ru . "Dramo (de la malnovgreka vorto por \"agado\") estas verko apartenanta samtempe al du artoj: literaturo kaj teatro (kaj de tie al kino). La teksto de dramo verkita de \"dramisto\" orienti\u011Das al vida\u0135a esprimpleno (mimiko, gestoj, movo) kaj al sonpleno. Literatura dramo efektivi\u011Das per aktoroj kaj re\u011Disoro, devas havi scenigeblojn. \u0108efaj \u011Denroj de la klasika dramo: \n* tragedio \n* komedio Aliaj \u011Denroj: \n* farso/ \n* tragikomedio \n* \n* Noo Tragedio estas teatra verko, ofte submetita al la regulo de la tri unuecoj: temo, tempo kaj loko, kun malfeli\u0109a elnodi\u011Do kaj altrangaj herooj."@eo . . . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre"@fr . . "Pe\u00E7a teatral"@pt . . . . . "Una obra de teatro u obra teatral es una forma literaria normalmente constituida por di\u00E1logos entre personajes y con un cierto orden. La definici\u00F3n acad\u00E9mica hace referencia en concreto al \u00ABtexto de una representaci\u00F3n teatral\u00BB, opcionalmente acompa\u00F1ado de acotaciones.En la obra de teatro se ocupan personajes, di\u00E1logos, p\u00E1rrafos, etc. Para hacer una obra de teatro se tienen que cumplir los requisitos necesarios y cierta preparaci\u00F3n.\u200B"@es . . "\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Drama)\u200F \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A \u062A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0644\u0634\u062E\u0648\u0635 \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0627\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u0627\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629. \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \"\u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1\" \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00BB. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u0646."@ar . . "\u0414\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u043F\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435. \u041E\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0444\u0430\u0440\u0441, \u0432\u043E\u0434\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u0438 \u0442. \u0434. \u0421 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432: \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0446\u044B, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B, \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "Une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre est une \u0153uvre destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre jou\u00E9e durant une repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale, la plupart du temps \u00E9crite selon des r\u00E8gles de la litt\u00E9rature dramatique. Dans ce but, le texte est essentiellement constitu\u00E9 de dialogues entre les personnages, ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant, d'indications concernant la mise en sc\u00E8ne, les didascalies : d\u00E9cor, localisation g\u00E9ographique, ambiance lumineuse et sonore, gestuelle des personnages (avec des cas limites puisque certaines pi\u00E8ces sont compos\u00E9es sans dialogue verbal, par exemple les Actes sans paroles de Samuel Beckett). Les interpr\u00E8tes d'une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre sont les com\u00E9diens ; dans le th\u00E9\u00E2tre moderne le r\u00F4le du metteur en sc\u00E8ne est aussi important. En effet, en fonction de l'interpr\u00E9tation du texte qu'il veut communiquer au public, il reprend (ou parfois ne reprend pas\u2026) les indications de la mise en sc\u00E8ne \u00E9crites par l'auteur, et ajoute les siennes pour diriger le jeu des acteurs. Cependant, Alfred de Musset, dont les pi\u00E8ces n'ont \u00E9t\u00E9 jou\u00E9es sur sc\u00E8ne que tardivement tant sa dramaturgie romantique d\u00E9routait les directeurs de th\u00E9\u00E2tre, a d\u00E9velopp\u00E9 l'id\u00E9e d'un th\u00E9\u00E2tre \u00E0 lire sous la formule \u00AB spectacle dans un fauteuil \u00BB. Le dramaturge Eug\u00E8ne Ionesco a \u00E9tabli de nouvelles r\u00E8gles sur le th\u00E9\u00E2tre dans son livre Notes et contre-notes. Celles-ci reposent essentiellement sur la d\u00E9t\u00E9rioration du langage, au profit du th\u00E9\u00E2tre de l'absurde. Un autre dramaturge du XXe si\u00E8cle \u00E0 avoir suivi les r\u00E8gles de Ionesco est Beckett. Les deux principaux genres de pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre sont la com\u00E9die et la trag\u00E9die."@fr . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4DC\uB77C\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4DC\uB77C\uB9C8(drama)\uB294 \uC791\uAC00\uC758 \uAC1C\uC785\uC774 \uC5C6\uC774 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uB4E4\uC758 \uB300\uD654 \uD615\uC2DD(\uD589\uB3D9 \uD3EC\uD568)\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC608\uC220 \uC791\uD488\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uB77C\uB514\uC624 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC6F9\uB4DC\uB77C\uB9C8, \uB9C9\uC7A5 \uB4DC\uB77C\uB9C8, , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2E0\uBB38\u00B7\uB9E4\uCCB4\u00B7\uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD3B8\uC131\uD45C \uC0C1\uC758 \uADF9(\u5287)\uC774\uB77C\uACE0 \uD45C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: play)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0633\u062A \u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0628\u0631\u0648\u062F\u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 - \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 - \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0648\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0634\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0644\u064A\u064B\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \"play\" \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: play)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0633\u062A \u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0628\u0631\u0648\u062F\u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 - \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 - \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0648\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0634\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0644\u064A\u064B\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \"play\" \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . . . "Drama adalah genre (jenis) karya sastra yang menggambarkan kehidupan manusia dengan gerak. Drama menggambarkan realita kehidupan, watak, serta tingkah laku manusia melalui peran dan dialog yang dipentaskan. Kisah dan cerita dalam drama memuat konflik dan emosi yang secara khusus ditujukan untuk pementasan teater. Naskah drama dibuat sedemikian rupa sehingga nantinya dapat dipentaskan untuk dapat dinikmati oleh penonton. Drama memerlukan kualitas komunikasi, situasi dan aksi. Kualitas tersebut dapat dilihat dari bagaimana sebuah konflik atau masalah dapat disajikan secara utuh dan dalam pada sebuah pementasan drama."@in . "Teaterpj\u00E4s, teaterstycke, drama eller sk\u00E5despel \u00E4r en form av litteratur som f\u00F6retr\u00E4desvis best\u00E5r av dialog mellan rollfigurer, som kan framf\u00F6ras exempelvis i en teaterlokal, genom TV eller ljudradio (h\u00F6rspel). Det f\u00F6rekommer att romaner omarbetas f\u00F6r teater (teatermanuskript), opera (libretto) eller film (filmmanuskript)."@sv . . "Dr\u00E1ma\u00EDocht"@ga . "Un espectacle dram\u00E0tic \u00E9s l'objecte creatiu central del proc\u00E9s de comunicaci\u00F3 dram\u00E0tica a les arts esc\u00E8niques. Consisteix a una presentaci\u00F3 davant d'un auditori d'una ficci\u00F3 amb una finalitat, executada per uns int\u00E8rprets que aporten el seu propi cos i amb un conjunt heterogeni d'elements esc\u00E8nics. La finalitat pot ser per exemple est\u00E8tica, did\u00E0ctica, de sensibilitzaci\u00F3 o d'entreteniment. Els int\u00E8rprets aporten a l'obra o espectacle el seu propi cos, i mitjan\u00E7ant ell la seva veu, gest i moviment. Tamb\u00E9 hi intervenen, en el cas general, un conjunt heterogeni d'elements esc\u00E8nics: il\u00B7luminaci\u00F3, m\u00FAsica, efectes sonors, projeccions, escenografia, accessoris (attrezzo, titelles i altres objectes), vestuari, perruqueria, maquillatge i m\u00E0scares. L'espectacle a les arts esc\u00E8niques es diferencia de les obres d'altres tipus d'arts en qu\u00E8 hi ha almenys un int\u00E8rpret hum\u00E0 que hi participa en carn i os i un destinatari col\u00B7lectiu hum\u00E0 que f\u00EDsicament \u00E9s present en el moment de la transmissi\u00F3 comunicativa."@ca . . . "Drama (kunst en cultuur)"@nl . . "Un espectacle dram\u00E0tic \u00E9s l'objecte creatiu central del proc\u00E9s de comunicaci\u00F3 dram\u00E0tica a les arts esc\u00E8niques. Consisteix a una presentaci\u00F3 davant d'un auditori d'una ficci\u00F3 amb una finalitat, executada per uns int\u00E8rprets que aporten el seu propi cos i amb un conjunt heterogeni d'elements esc\u00E8nics. La finalitat pot ser per exemple est\u00E8tica, did\u00E0ctica, de sensibilitzaci\u00F3 o d'entreteniment."@ca . . . . . "\u622F\u66F2"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Drama"@cs . . . . . . . . "\u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C9-\u03C9, \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7). \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1: \n* \u0397 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1"@el . . . . "Ein B\u00FChnenwerk, auch B\u00FChnenst\u00FCck oder Theaterst\u00FCck genannt, ist eine Dichtung, die auf der B\u00FChne zur Auff\u00FChrung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos (bzw. in modernerer Zeit vom Roman) und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkom\u00F6die, f\u00FCr die h\u00F6chstens Szenarien schriftlich fixiert werden m\u00FCssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance (Kunst)."@de . . . . . "1124714475"^^ . "( \uC911\uAD6D\uC758 \uACE0\uC804\uC801 \uAC00\uADF9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC911\uAD6D \uC5F0\uADF9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD76C\uACE1(\u6231\u66F2)\uC740 \uBB38\uD559\uC758 \uD55C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C, \uB300\uC0AC(\u81FA\u8A5E)\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC778\uBB3C\uC758 \uB3D9\uC791\uC774\uB098 \uBB34\uB300 \uD6A8\uACFC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \uB514\uB809\uC158 (Stage Directions)\uC744 \uCCA8\uAC00\uD558\uC5EC, \uBB38\uC790\uB85C \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF9\uC7A5\u00B7\uAD00\uAC1D\u00B7\uBC30\uC6B0\uC640 \uD568\uAED8 \uC5F0\uADF9\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uD76C\uACE1\uC740 \uAC1D\uAD00\uC131\uACFC \uC8FC\uAD00\uC131\uC744 \uD568\uAED8 \uAD6C\uBE44\uD55C \uC11C\uC815\uC801 \uC11C\uC0AC\uBB38\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF9\uC801 \uAE34\uC7A5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uBD80\uCC28\uC801\uC778 \uBAA8\uD2F0\uD504\uB098 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB294 \uADF9\uB825 \uBC30\uC81C\uB418\uACE0, \uC778\uAC04 \uC758\uC9C0\uC758 \uACA9\uB82C\uD55C \uD22C\uC7C1\uC774 \uC804\uAC1C\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD76C\uACE1\uC740 \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801 (\uC5F0\uADF9\uC758 \uB300\uBCF8)\uC73C\uB85C \uD558\uB098, \uD2B9\uD788 \uC77D\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC4F0\uC778 \uD76C\uACE1\uC744 \uB808\uC81C \uB4DC\uB77C\uB9C8 (Lese Drama)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624\uB294 \uC601\uD654\uC758 \uB300\uBCF8, \uD76C\uACE1\uC740 \uC5F0\uADF9\uC758 \uB300\uBCF8\uC774\uB2E4."@ko . . . "Dramat"@pl . . "Drama antzerkiaren generoa da, Antzinako Greziatik datorrena. Halaber, literatura eta zinemarena ere bada.Tragediako eta komediako elementuz osatzen da, baina antzerkia bera izendatzeko ere erabili ohi da."@eu . . . "\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Drama)\u200F \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A \u062A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0644\u0634\u062E\u0648\u0635 \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0627\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u0627\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629. \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \"\u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1\" \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00BB. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0644\u0645 \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u064B\u0649 \u0641\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0634\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0642\u0644\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627\u061B \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u062F\u0631\u0643\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631\u064D \u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0648\u062C\u062F\u0627\u0646\u064A (\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0631). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0647\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u060C \u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062F\u064A\u062B\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A \u062F\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0638\u064A \u0628\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629\u064B \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0633\u0631\u062D\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627 \u062A\u0646\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627. \u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u062B\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064A\u0634\u063A\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0631\u064D \u0645\u0639 \u0645\u0624\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062B\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u064D \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C (\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u062B\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u064B \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u064B \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A. \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062B\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0633\u064F\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0642\u064A\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0642\u064A\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u0639\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0627\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A. \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0644\u0636\u062D\u0643 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0627\u062D\u0643 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0627) \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0628\u0627\u064B \u064A\u0642\u0631\u0623. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0631\u062A\u062C\u0627\u0644\u0627\u064B \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0635."@ar . . "Pementasan drama adalah sebuah bentuk karya drama, yang biasanya terdiri dari dialog antara karakter dan ditujukan untuk teatrikal. Penulis dari sebuah pementasan drama disebut . Istilah \"permainan\" dapat merujuk pada teks tertulis dari penulis naskah dan pada pertunjukan teater lengkap."@in . . . . "\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08drama\uFF09\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6F14\u5287\u3001\u829D\u5C45\u3059\u306A\u308F\u3061\u5287\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u89B3\u5BA2\u306E\u76EE\u306E\u524D\u306E\u821E\u53F0\u3067\u751F\u306E\u4FF3\u512A\u304C\u6F14\u3058\u308B\u6F14\u5287\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u306E\u97F3\u58F0\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u753B\u9762\u3067\u805E\u304B\u305B\u305F\u308A\u898B\u305B\u305F\u308A\u3059\u308B\u5287\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3092\u3082\u6307\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305F\u610F\u5473\u4EE5\u5916\u306B\u622F\u66F2\u30FB\u811A\u672C\u3092\u3082\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u8A00\u3046\u3002\u307E\u305F\u5287\u7684\u306A\u4E8B\u4EF6\u3084\u5287\u4F5C\u54C1\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u7269\u8A9E\u4E0A\u306E\u5927\u304D\u306A\u5C71\u5834\u3092\u6307\u3057\u3066\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "Dramatik"@sv . . . "( \uC911\uAD6D\uC758 \uACE0\uC804\uC801 \uAC00\uADF9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC911\uAD6D \uC5F0\uADF9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD76C\uACE1(\u6231\u66F2)\uC740 \uBB38\uD559\uC758 \uD55C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C, \uB300\uC0AC(\u81FA\u8A5E)\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC778\uBB3C\uC758 \uB3D9\uC791\uC774\uB098 \uBB34\uB300 \uD6A8\uACFC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \uB514\uB809\uC158 (Stage Directions)\uC744 \uCCA8\uAC00\uD558\uC5EC, \uBB38\uC790\uB85C \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF9\uC7A5\u00B7\uAD00\uAC1D\u00B7\uBC30\uC6B0\uC640 \uD568\uAED8 \uC5F0\uADF9\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uD76C\uACE1\uC740 \uAC1D\uAD00\uC131\uACFC \uC8FC\uAD00\uC131\uC744 \uD568\uAED8 \uAD6C\uBE44\uD55C \uC11C\uC815\uC801 \uC11C\uC0AC\uBB38\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF9\uC801 \uAE34\uC7A5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uBD80\uCC28\uC801\uC778 \uBAA8\uD2F0\uD504\uB098 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB294 \uADF9\uB825 \uBC30\uC81C\uB418\uACE0, \uC778\uAC04 \uC758\uC9C0\uC758 \uACA9\uB82C\uD55C \uD22C\uC7C1\uC774 \uC804\uAC1C\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD76C\uACE1\uC740 \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801 (\uC5F0\uADF9\uC758 \uB300\uBCF8)\uC73C\uB85C \uD558\uB098, \uD2B9\uD788 \uC77D\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC4F0\uC778 \uD76C\uACE1\uC744 \uB808\uC81C \uB4DC\uB77C\uB9C8 (Lese Drama)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624\uB294 \uC601\uD654\uC758 \uB300\uBCF8, \uD76C\uACE1\uC740 \uC5F0\uADF9\uC758 \uB300\uBCF8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 \u2014 \u00AB\u0434\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u0456\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Cur i l\u00E1thair na hoibre liteartha in amharclann n\u00F3 i sp\u00E1s poibl\u00ED eile at\u00E1 sa dr\u00E1ma\u00EDocht. T\u00E1 s\u00ED ar cheann de na foirmeacha is \u00E1rsa sa litr\u00EDocht. Samhla\u00EDtear t\u00FAs na dr\u00E1ma\u00EDochta, mar a aithn\u00EDtear anois \u00ED, leis an tSean-Ghr\u00E9ig agus chuireadh , Sofaicl\u00E9as agus na dr\u00E1mad\u00F3ir\u00ED Gr\u00E9agacha eile dr\u00E1ma\u00ED ar si\u00FAl os comhair an phobail na m\u00EDlte bliain \u00F3 shin. Ar William Shakespeare a chuimhn\u00EDonn go leor daoine nuair a luaitear an dr\u00E1ma\u00EDocht. C\u00E9 gur mhair s\u00E9 sa 16\u00FA haois, cuirtear a chuid dr\u00E1ma\u00ED i l\u00E1thair go rialta ar fud an domhain go f\u00F3ill."@ga . . . "\u041F'\u0454\u0441\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. pi\u00E8ce \u2014 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u2014 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438: \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u0456\u0457, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0442. \u0434. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F'\u0454\u0441\u043E\u044E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A \u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . "Drama"@de . "26744396"^^ . . "\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629"@ar . . "Drama (z \u0159eck\u00E9ho \u03B4\u03C1\u03B1\u03BD \u2013 d\u011Bl\u00E1n\u00ED, \u010Din) pat\u0159\u00ED spolu s lyrikou a epikou mezi z\u00E1kladn\u00ED liter\u00E1rn\u00ED druhy a \u017E\u00E1nry. Drama se tvo\u0159\u00ED tak, \u017Ee se p\u0159\u00EDb\u011Bh vypr\u00E1v\u00ED pomoc\u00ED dialog\u016F a monolog\u016F. V minulosti bylo obvykl\u00E9 p\u0159edev\u0161\u00EDm divadeln\u00ED sc\u00E9nick\u00E9 proveden\u00ED, v sou\u010Dasnosti se objevuje i v hran\u00E9m filmu, v rozhlase a televizi a v dal\u0161\u00EDch form\u00E1ch audiovizu\u00E1ln\u00EDch d\u011Bl."@cs . . . . . "Play (theatre)"@en . . . "B\u00FChnenwerk"@de . "\u0414\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u043F\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435. \u041E\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0444\u0430\u0440\u0441, \u0432\u043E\u0434\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u0438 \u0442. \u0434."@ru . . "Drama"@ca . . . "Cur i l\u00E1thair na hoibre liteartha in amharclann n\u00F3 i sp\u00E1s poibl\u00ED eile at\u00E1 sa dr\u00E1ma\u00EDocht. T\u00E1 s\u00ED ar cheann de na foirmeacha is \u00E1rsa sa litr\u00EDocht. Samhla\u00EDtear t\u00FAs na dr\u00E1ma\u00EDochta, mar a aithn\u00EDtear anois \u00ED, leis an tSean-Ghr\u00E9ig agus chuireadh , Sofaicl\u00E9as agus na dr\u00E1mad\u00F3ir\u00ED Gr\u00E9agacha eile dr\u00E1ma\u00ED ar si\u00FAl os comhair an phobail na m\u00EDlte bliain \u00F3 shin. Ar William Shakespeare a chuimhn\u00EDonn go leor daoine nuair a luaitear an dr\u00E1ma\u00EDocht. C\u00E9 gur mhair s\u00E9 sa 16\u00FA haois, cuirtear a chuid dr\u00E1ma\u00ED i l\u00E1thair go rialta ar fud an domhain go f\u00F3ill."@ga . . "Tambi\u00E9n conocido como Literatura Dram\u00E1tica, es un g\u00E9nero literario que, junto a la Poes\u00EDa y la \u00C9pica, constituyen los primeros grandes g\u00E9neros en los que se dividi\u00F3 la Literatura\u200B. El t\u00E9rmino drama proviene del griego \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, que significa \u201Chacer\u201D o \u201Cactuar\u201D, sin embargo su significado en espa\u00F1ol incluye, dentro de sus acepciones, al texto literario cuya intenci\u00F3n es la de ser puesto en escena. El drama es cualquier texto literario el cual fue escrito para ser representado ante un publico."@es . "Drama"@in . "El drama en termes generals \u00E9s una ficci\u00F3 o una situaci\u00F3 de la vida real que resulta complexa i dif\u00EDcil per\u00F2 amb un final favorable o feli\u00E7. Tamb\u00E9 pot referir-se a un g\u00E8nere literari, o dintre de les arts esc\u00E8niques o de les audiovisuals, per exemple, o qualsevol format d'expressi\u00F3 de la ficci\u00F3. La paraula prov\u00E9 del drama sat\u00EDric de l'antiga Gr\u00E8cia, estretament associat a la trag\u00E8dia. Els es representaven en honor del d\u00E9u Dion\u00EDs i es presentaven a concurs pels mateixos autors de les trag\u00E8dies. Nom\u00E9s es conserva complet un drama sat\u00EDric d'Eur\u00EDpides anomenat El Ciclop. Posteriorment al teatre europeu hi ha hagut per exemple el drama burg\u00E8s, un g\u00E8nere teatral entre la com\u00E8dia i la trag\u00E8dia que va sorgir al segle xviii, i el drama rom\u00E0ntic, que t\u00E9 la seva g\u00E8nesi te\u00F2rica en la , tamb\u00E9 del segle xviii, i que s'autoafirma com una revoluci\u00F3 cara als altres g\u00E8neres -incl\u00F2s el drama burg\u00E8s- i cerca la llibertat. La noci\u00F3 actual de drama est\u00E0 vinculada a aquelles narracions o obres que interpel\u00B7len al lector o espectador a partir de la . :)"@ca . . . . . . "Uma pe\u00E7a de teatro \u00E9 uma forma liter\u00E1ria normalmente constitu\u00EDda de di\u00E1logos entre personagens e destinada a ser encenada (n\u00E3o apenas lida). As pe\u00E7as teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Gr\u00E9cia Antiga, atrav\u00E9s das m\u00E3os de grandes teatr\u00F3logos, como \u00C9squilo, S\u00F3focles, Eur\u00EDpedes e Arist\u00F3fanes."@pt . "Teaterpj\u00E4s, teaterstycke, drama eller sk\u00E5despel \u00E4r en form av litteratur som f\u00F6retr\u00E4desvis best\u00E5r av dialog mellan rollfigurer, som kan framf\u00F6ras exempelvis i en teaterlokal, genom TV eller ljudradio (h\u00F6rspel). Det f\u00F6rekommer att romaner omarbetas f\u00F6r teater (teatermanuskript), opera (libretto) eller film (filmmanuskript)."@sv . . "Pementasan drama adalah sebuah bentuk karya drama, yang biasanya terdiri dari dialog antara karakter dan ditujukan untuk teatrikal. Penulis dari sebuah pementasan drama disebut . Istilah \"permainan\" dapat merujuk pada teks tertulis dari penulis naskah dan pada pertunjukan teater lengkap."@in . . . . . "Drama (altgriechisch \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 dr\u00E1ma ,Handlung\u2018) ist ein Oberbegriff f\u00FCr Texte mit verteilten Rollen. Die Dramatik ist neben der Epik und der Lyrik eine der drei grundlegenden literarischen Gattungen."@de . . "No campo da arte, a palavra drama cont\u00E9m m\u00FAltiplos significados. Segundo os dicion\u00E1rios Houaiss e Aulete, \"drama\" pode significar: \"forma narrativa em que se figura ou imita a a\u00E7\u00E3o direta dos indiv\u00EDduos\", \"texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado\" ou mesmo a \"encena\u00E7\u00E3o desse texto\". Por analogia, pode ser, ainda, \"qualquer narrativa no \u00E2mbito da prosa liter\u00E1ria em que haja conflito ou atrito\", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dram\u00E1tica."@pt . . "Pementasan drama"@in . . "Obra de teatro"@es . . . . . "Dramo (verko)"@eo . . . . "\u041F'\u0454\u0441\u0430 (\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440)"@uk . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4DC\uB77C\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4DC\uB77C\uB9C8(drama)\uB294 \uC791\uAC00\uC758 \uAC1C\uC785\uC774 \uC5C6\uC774 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uB4E4\uC758 \uB300\uD654 \uD615\uC2DD(\uD589\uB3D9 \uD3EC\uD568)\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC608\uC220 \uC791\uD488\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uB77C\uB514\uC624 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC6F9\uB4DC\uB77C\uB9C8, \uB9C9\uC7A5 \uB4DC\uB77C\uB9C8, , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2E0\uBB38\u00B7\uB9E4\uCCB4\u00B7\uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD3B8\uC131\uD45C \uC0C1\uC758 \uADF9(\u5287)\uC774\uB77C\uACE0 \uD45C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "13455"^^ . . "\u0414\u0440\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 \u2014 \u00AB\u0434\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u0456\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "Drama (altgriechisch \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 dr\u00E1ma ,Handlung\u2018) ist ein Oberbegriff f\u00FCr Texte mit verteilten Rollen. Die Dramatik ist neben der Epik und der Lyrik eine der drei grundlegenden literarischen Gattungen."@de . "\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08drama\uFF09\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6F14\u5287\u3001\u829D\u5C45\u3059\u306A\u308F\u3061\u5287\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u89B3\u5BA2\u306E\u76EE\u306E\u524D\u306E\u821E\u53F0\u3067\u751F\u306E\u4FF3\u512A\u304C\u6F14\u3058\u308B\u6F14\u5287\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u306E\u97F3\u58F0\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u753B\u9762\u3067\u805E\u304B\u305B\u305F\u308A\u898B\u305B\u305F\u308A\u3059\u308B\u5287\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3092\u3082\u6307\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305F\u610F\u5473\u4EE5\u5916\u306B\u622F\u66F2\u30FB\u811A\u672C\u3092\u3082\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u8A00\u3046\u3002\u307E\u305F\u5287\u7684\u306A\u4E8B\u4EF6\u3084\u5287\u4F5C\u54C1\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u7269\u8A9E\u4E0A\u306E\u5927\u304D\u306A\u5C71\u5834\u3092\u6307\u3057\u3066\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . "Dramma"@it . . "Drama (z \u0159eck\u00E9ho \u03B4\u03C1\u03B1\u03BD \u2013 d\u011Bl\u00E1n\u00ED, \u010Din) pat\u0159\u00ED spolu s lyrikou a epikou mezi z\u00E1kladn\u00ED liter\u00E1rn\u00ED druhy a \u017E\u00E1nry. Drama se tvo\u0159\u00ED tak, \u017Ee se p\u0159\u00EDb\u011Bh vypr\u00E1v\u00ED pomoc\u00ED dialog\u016F a monolog\u016F. V minulosti bylo obvykl\u00E9 p\u0159edev\u0161\u00EDm divadeln\u00ED sc\u00E9nick\u00E9 proveden\u00ED, v sou\u010Dasnosti se objevuje i v hran\u00E9m filmu, v rozhlase a televizi a v dal\u0161\u00EDch form\u00E1ch audiovizu\u00E1ln\u00EDch d\u011Bl. Slovo \u201Edrama\u201C p\u016Fvodn\u011B znamenalo tanec satyr\u016F, zt\u011Bles\u0148uj\u00EDc\u00ED ur\u010Dit\u00FD d\u011Bj, a teprve pozd\u011Bji jevi\u0161tn\u00ED p\u0159edstaven\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm v trag\u00E9dii. Z\u00E1kladn\u00ED teoretick\u00E9 principy dramatu ustanovil Aristoteles ve sv\u00E9 Poetice, kde pojedn\u00E1v\u00E1 o trag\u00E9dii. D\u011Bj dramatu se odv\u00EDj\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm p\u0159\u00EDm\u00E9 \u0159e\u010Di. Do 11. stolet\u00ED bylo ver\u0161ovan\u00E9, v sou\u010Dasnosti p\u0159eva\u017Euje pr\u00F3za."@cs . . . "\u622F\u66F2\uFF08\u304E\u304D\u3087\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6F14\u5287\u306E\u4E0A\u6F14\u306E\u305F\u3081\u306B\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u811A\u672C\u3084\u3001\u4E0A\u6F14\u53F0\u672C\u306E\u304B\u305F\u3061\u3067\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3002\u622F\u66F2\u3092\u66F8\u304F\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u5287\u4F5C\u5BB6\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . "\u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . "Un dramma (dal greco \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1, \"drama\" = azione, storia) \u00E8 una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori. In senso lato \u00E8 un intreccio narrativo compiuto e destinato alla rappresentazione teatrale. Pu\u00F2 essere in forma verbale scritta (ogni opera letteraria che preveda parti recitate o cantate) oppure improvvisata da un attore, o ancora in forma di narrazione non verbale, tramite la gestualit\u00E0 o la danza. Il termine dramma, se inteso in senso restrittivo, si applica esclusivamente alle opere teatrali scritte. Nell'opera lirica, si ricorre in genere al termine libretto."@it . . "\u0414\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440"@uk . . . "Drame (genre)"@fr . . . . "Tambi\u00E9n conocido como Literatura Dram\u00E1tica, es un g\u00E9nero literario que, junto a la Poes\u00EDa y la \u00C9pica, constituyen los primeros grandes g\u00E9neros en los que se dividi\u00F3 la Literatura\u200B. El t\u00E9rmino drama proviene del griego \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, que significa \u201Chacer\u201D o \u201Cactuar\u201D, sin embargo su significado en espa\u00F1ol incluye, dentro de sus acepciones, al texto literario cuya intenci\u00F3n es la de ser puesto en escena. El drama es cualquier texto literario el cual fue escrito para ser representado ante un publico. En el g\u00E9nero dram\u00E1tico, el autor lleva el desarrollo de la acci\u00F3n a la escena: los hechos no se relatan, sino que se representan. Su forma expresiva es el di\u00E1logo y los personajes adquieren vida gracias a unos actores que lo escenifican. Suele llamarse drama a aquella obra que incluye tem\u00E1ticas, pasajes o elementos serios o graves, especialmente cuando tiene un \"final tr\u00E1gico\", pero el t\u00E9rmino hace referencia tambi\u00E9n a las obras c\u00F3micas (al menos en la cultura occidental, donde se considera que naci\u00F3 del t\u00E9rmino drama). Como g\u00E9nero incluye, pues, tanto a la tragedia como a la comedia."@es . "\uD76C\uACE1"@ko . . "Drama"@es . "Drama"@pt . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C9-\u03C9, \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7). \u03A4\u03BF \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1). \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B8\u03CD\u03C1\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B8\u03CD\u03C1\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF \u039C\u03B7\u03B8\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03BC\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1, \u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C1\u03B1\u03BD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03A0\u03B5\u03B9\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5, \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1: \n* \u0397 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2. \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1."@el . . . . "Una obra de teatro u obra teatral es una forma literaria normalmente constituida por di\u00E1logos entre personajes y con un cierto orden. La definici\u00F3n acad\u00E9mica hace referencia en concreto al \u00ABtexto de una representaci\u00F3n teatral\u00BB, opcionalmente acompa\u00F1ado de acotaciones.En la obra de teatro se ocupan personajes, di\u00E1logos, p\u00E1rrafos, etc. Para hacer una obra de teatro se tienen que cumplir los requisitos necesarios y cierta preparaci\u00F3n.\u200B A la hora de escenificar la obra, los actores deben respetar el guion dramaturgo. El director de escena es el encargado de que la obra se ci\u00F1a al guion, as\u00ED como de la direcci\u00F3n de las actuaciones."@es . "Teaterpj\u00E4s"@sv . . . . . . . . "Drama antzerkiaren generoa da, Antzinako Greziatik datorrena. Halaber, literatura eta zinemarena ere bada.Tragediako eta komediako elementuz osatzen da, baina antzerkia bera izendatzeko ere erabili ohi da. Dramak, berez, lotura handia du ahozko literaturarekin, eta testu dramatiko idatziaren eta antzerki-emanaldiaren arteko harremanak finkatzea ez da beti gauza erraza. K.a. V. mendeko Greziako dramagileen testuetatik, ondorengo kopiatzaileek bildutako laburpenak besterik ez dira iritsi. Beraz, esateko edo abesteko hitzen eta antzerkiko gainerako elementuen (mugimendu, agertoki, jantzi, musikaren) arteko harremanak zehaztea zaila da. Dramagilearen idazkeran oinarrituta, zenbait datu lor daitezke, baina, gehienetan, bestelako ikerketak egin behar dira osagai horietaz zerbait jakiteko. Ingalaterrako Errenazimentu garaiko drametan ez zen hasieran testurik argitaratzen, baina lanen garrantzia areagotu ahala hasi ziren drama-liburuak kaleratzen. XIX. mendetik aurrera batez ere, testu idatziaren ondoan, agertokiaz, antzezleen mugimenduez eta antzezleen itxuraz oharrak idazten hasi ziren. Testu horiek literatura-lan nagusi bilakatu ziren zenbaitetan: Oresteren zikloa, Lear Erregea, Peer Gynt. Hala ere, erraz ahazten da idazkera-mota hori zenbait ahotsentzat egina dela, eta ekintzak adierazteko gainera. Greziarren drametan, itzulpenak direnean batez ere, maiz falta dira koruek eta antzezleek abestu behar zituzten zatiak. Gauza bera gerta daiteke, galduak egotea alegia, mugimenduekin eta antzezleen arteko harremanekin zerikusia duten oharrekin. Esandakoaren arabera, eta dramak zerikusi handia dute, baina, hala ere, literatura dramatikoaren barruan sartuak daude drama nagusiak."@eu . "\u041F\u044C\u0435\u0301\u0441\u0430 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. Pi\u00E8ce \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043A, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u2014 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438: \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442. \u0434. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0442. \u043F. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u2014 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0421\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u2014 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 (\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430), \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u00AB\u041C\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u00BB \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u0410\u0440\u0431\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u00AB\u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB; \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0435\u043C \u2014 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u00BB \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u043E\u0443 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445\u00BB; \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u0438\u00BB \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u2014 \u00AB\u043F\u044C\u0435\u0441\u0430-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043B\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \"\u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\" \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0416\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0414\u0440\u0430\u043C\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438.."@ru . . "A play is a work of drama, usually consisting mostly of dialogue between characters and intended for theatrical performance rather than just reading. The writer of a play is called a playwright. Plays are performed at a variety of levels, from London's West End and Broadway in New York City \u2013 which are the highest level of commercial theatre in the English-speaking world \u2013 to regional theatre, to community theatre, as well as university or school productions. A stage play is a play performed and written to be performed on stage rather than broadcast or made into a movie. Stage plays are those performed on any stage before an audience. There are rare dramatists, notably George Bernard Shaw, who have had little preference as to whether their plays were performed or read. The term \"play\" can "@en . "\u041F\u044C\u0435\u0441\u0430"@ru . . "Dramatik \u00E4r en litter\u00E4r genre, och utg\u00F6r tillsammans med lyrik och epik de s\u00E5 kallade tre klassiska, litter\u00E4ra huvudgenrerna. Ordet kommer fr\u00E5n b\u00F6rjan fr\u00E5n ett antikt grekiskt ord f\u00F6r 'n\u00E5got som har utf\u00F6rts', och trots att dramatik kan ta m\u00E5nga olika former f\u00F6renas dramatiken som konstform kring framf\u00F6randet av skrivna texter. F\u00F6r att s\u00E5v\u00E4l m\u00F6jligg\u00F6ra l\u00E4sning av dramatiska texter som f\u00F6r att ge riktlinjer vid uppf\u00F6randet anv\u00E4nder f\u00F6rfattare av dramatik olika grepp, s\u00E5som beskrivningar av omgivning, kulisser, och r\u00F6relser."@sv .