. . . . . . . . . . . . . . . . . "Madickenf\u00F6rkl\u00E4de"@sv . . . . "\u30D4\u30CA\u30D5\u30A9\u30A2"@ja . . . . . . . . . . . . . . "2111156"^^ . . . . . . "Madickenf\u00F6rkl\u00E4de \u00E4r ett f\u00F6rkl\u00E4de som p\u00E5minner om en \u00E4rml\u00F6s kl\u00E4nning som kn\u00E4pps i nacken, men annars \u00E4r \u00F6ppen bak. Det har i Sverige under 1900-talet f\u00E5tt sitt namn av att Astrid Lindgrens popul\u00E4ra karakt\u00E4r Madicken ofta portr\u00E4tteras i ett s\u00E5dant f\u00F6rkl\u00E4de. Ett \u00E4ldre namn \u00E4r blusf\u00F6rkl\u00E4de. Ett madickenf\u00F6rkl\u00E4de b\u00E4rs utanp\u00E5 annan kl\u00E4dsel, som vanligen \u00E4r en kl\u00E4nning. Om det \u00E4r helt ihopsytt i ryggen kan det anv\u00E4ndas som en f\u00F6rkl\u00E4deskl\u00E4nning \u00F6ver en topp eller blus och brukar d\u00E5 kallas madickenkl\u00E4nning. Ett karin-f\u00F6rkl\u00E4de p\u00E5minner om ett madickenf\u00F6rkl\u00E4de, men \u00E4r avsett f\u00F6r vuxna."@sv . "Pinafore"@en . "A pinafore /\u02C8p\u026An\u0259f\u0254\u02D0r/ (colloquially a pinny /\u02C8p\u026Ani/ in British English) is a sleeveless garment worn as an apron. Pinafores may be worn as a decorative garment and as a protective apron. A related term is pinafore dress (known as a jumper in American English), i.e. a sleeveless dress intended to be worn over a top or blouse. A key difference between a pinafore and a jumper dress is that the pinafore is open in the back. In informal British usage, however, a pinafore dress is sometimes referred to as simply a pinafore, which can lead to confusion. Nevertheless, this has led some authors to use the term \"pinafore apron\", although this is redundant as pinafore alone implies an apron. The name reflects the pinafore having formerly pinned (pin) to the front (afore) of a dress. The pinafore had no buttons and was simply \"pinned on the front\"."@en . . . . "A pinafore /\u02C8p\u026An\u0259f\u0254\u02D0r/ (colloquially a pinny /\u02C8p\u026Ani/ in British English) is a sleeveless garment worn as an apron. Pinafores may be worn as a decorative garment and as a protective apron. A related term is pinafore dress (known as a jumper in American English), i.e. a sleeveless dress intended to be worn over a top or blouse. A key difference between a pinafore and a jumper dress is that the pinafore is open in the back. In informal British usage, however, a pinafore dress is sometimes referred to as simply a pinafore, which can lead to confusion. Nevertheless, this has led some authors to use the term \"pinafore apron\", although this is redundant as pinafore alone implies an apron."@en . . "1113558826"^^ . . . "Madickenf\u00F6rkl\u00E4de \u00E4r ett f\u00F6rkl\u00E4de som p\u00E5minner om en \u00E4rml\u00F6s kl\u00E4nning som kn\u00E4pps i nacken, men annars \u00E4r \u00F6ppen bak. Det har i Sverige under 1900-talet f\u00E5tt sitt namn av att Astrid Lindgrens popul\u00E4ra karakt\u00E4r Madicken ofta portr\u00E4tteras i ett s\u00E5dant f\u00F6rkl\u00E4de. Ett \u00E4ldre namn \u00E4r blusf\u00F6rkl\u00E4de. Ett madickenf\u00F6rkl\u00E4de b\u00E4rs utanp\u00E5 annan kl\u00E4dsel, som vanligen \u00E4r en kl\u00E4nning. Om det \u00E4r helt ihopsytt i ryggen kan det anv\u00E4ndas som en f\u00F6rkl\u00E4deskl\u00E4nning \u00F6ver en topp eller blus och brukar d\u00E5 kallas madickenkl\u00E4nning. Plagget var l\u00E4nge en vanlig vardagskl\u00E4dsel f\u00F6r flickor i Europa och Nordamerika. \u00C4ven i dag anv\u00E4nds det av flickor i alla \u00E5ldrar. Ett karin-f\u00F6rkl\u00E4de p\u00E5minner om ett madickenf\u00F6rkl\u00E4de, men \u00E4r avsett f\u00F6r vuxna."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D4\u30CA\u30D5\u30A9\u30A2\uFF08pinafore\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u306E\u5973\u6027\u7528\u30A8\u30D7\u30ED\u30F3\u306E\u4E00\u5F62\u5F0F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u306F\u30D4\u30CB\u30FC\uFF08pinny\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u307E\u305F\u3001\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30A8\u30D7\u30ED\u30F3\u30C9\u30EC\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u5B66\u6821\u30A8\u30D7\u30ED\u30F3(\u0428\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0442\u0443\u043A)\u3068\u547C\u3073\u305D\u306E\u307E\u307E\u5973\u5B66\u751F\u306E\u5236\u670D\u306E\u610F\u5473\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "6626"^^ . . . . "\u30D4\u30CA\u30D5\u30A9\u30A2\uFF08pinafore\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u306E\u5973\u6027\u7528\u30A8\u30D7\u30ED\u30F3\u306E\u4E00\u5F62\u5F0F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u306F\u30D4\u30CB\u30FC\uFF08pinny\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u307E\u305F\u3001\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30A8\u30D7\u30ED\u30F3\u30C9\u30EC\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u5B66\u6821\u30A8\u30D7\u30ED\u30F3(\u0428\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0442\u0443\u043A)\u3068\u547C\u3073\u305D\u306E\u307E\u307E\u5973\u5B66\u751F\u306E\u5236\u670D\u306E\u610F\u5473\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . .