. . . . "Pierre de B\u00E9rulle"@pl . "Pierre de B\u00E9rulle"@pt . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle [pj\u00E9r d\u2019beril], latinsky Berullus, (4. \u00FAnora 1575, \u2013 2. \u0159\u00EDjna 1629, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD katolick\u00FD kn\u011Bz, kardin\u00E1l, mystik a diplomat. Zalo\u017Eil francouzskou v\u011Btev oratori\u00E1n\u016F a tradici francouzsk\u00E9 mystiky 17. stolet\u00ED."@cs . . . . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uBCA0\uB944(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre de B\u00E9rulle, 1575\uB144 1\uC6D4 4\uC77C - 1629\uB144 10\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uCD94\uAE30\uACBD\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 17\uC138\uAE30 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC601\uC131\uAC00 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uC601\uC131\uD559\uAD50\uC758 \uCC3D\uB9BD\uC790\uC774\uB2E4. , \uACFC\uB3C4 \uCE5C\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uAD00\uACC4\uC600\uB2E4."@ko . "11342"^^ . . . "1103213239"^^ . . "Pierre de B\u00E9rulle"@es . . . "Pierre de B\u00E9rulle (C\u00E9rilly, 4 de fevereiro de 1575 \u2014 Paris, 2 de outubro de 1629) foi um cardeal e te\u00F3logo asc\u00E9tico franc\u00EAs."@pt . "Pierre de B\u00E9rulle (4 February 1575 \u2013 2 October 1629) was a French Catholic priest, cardinal and statesman, one of the most important mystics of the 17th century in France. He was the founder of the French school of spirituality, who could count among his friends and disciples Vincent de Paul and Francis de Sales."@en . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle"@en . . . . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle COI (ur. 4 lutego 1575 w C\u00E9rilly, zm. 2 pa\u017Adziernika 1629 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski kardyna\u0142, oratorianin i mistyk. Za\u0142o\u017Cyciel Kongregacji Oratorium Naszego Pana Jezusa Chrystusa we Francji."@pl . "3"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u044E\u043B\u044C, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle COI (ur. 4 lutego 1575 w C\u00E9rilly, zm. 2 pa\u017Adziernika 1629 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski kardyna\u0142, oratorianin i mistyk. Za\u0142o\u017Cyciel Kongregacji Oratorium Naszego Pana Jezusa Chrystusa we Francji."@pl . . "B\u00E9rulle, Pierre de"@en . "856227"^^ . . "Pierre de B\u00E9rulle (C\u00E9rilly, 4 febbraio 1575 \u2013 Parigi, 2 ottobre 1629) \u00E8 stato un teologo e cardinale francese.Fu uno dei protagonisti della vita religiosa nella Francia dell'et\u00E0 della controriforma e, ispirandosi a Filippo Neri, fond\u00F2 a Parigi l'Oratorio di Ges\u00F9 e Maria Immacolata."@it . . . . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle (* 4. Februar 1575 im Schloss C\u00E9rilly bei Troyes, D\u00E9partement Aube; \u2020 2. Oktober 1629 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Theologe, Kardinal und erster Generalsuperior des Franz\u00F6sischen Oratoriums."@de . . . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle (C\u00E9rilly, 4 de fevereiro de 1575 \u2014 Paris, 2 de outubro de 1629) foi um cardeal e te\u00F3logo asc\u00E9tico franc\u00EAs."@pt . . . . . . . . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u044E\u043B\u044C (\u0444\u0440. Pierre de B\u00E9rulle; 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1575, \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1629, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle"@fr . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1575 \u00E0 C\u00E9rilly et mort le 2 octobre 1629 \u00E0 Paris, est un homme d'\u00C9glise et homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais. Fait cardinal par le pape Urbain VIII le 30 ao\u00FBt 1627 c'est un repr\u00E9sentant majeur de l'\u00C9cole fran\u00E7aise de spiritualit\u00E9, et le fondateur de la Soci\u00E9t\u00E9 de l'Oratoire."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle (* 4. Februar 1575 im Schloss C\u00E9rilly bei Troyes, D\u00E9partement Aube; \u2020 2. Oktober 1629 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Theologe, Kardinal und erster Generalsuperior des Franz\u00F6sischen Oratoriums."@de . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u044E\u043B\u044C (\u0444\u0440. Pierre de B\u00E9rulle; 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1575, \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1629, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uBCA0\uB944(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre de B\u00E9rulle, 1575\uB144 1\uC6D4 4\uC77C - 1629\uB144 10\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uCD94\uAE30\uACBD\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 17\uC138\uAE30 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC601\uC131\uAC00 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uC601\uC131\uD559\uAD50\uC758 \uCC3D\uB9BD\uC790\uC774\uB2E4. , \uACFC\uB3C4 \uCE5C\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uAD00\uACC4\uC600\uB2E4."@ko . . "Pierre de B\u00E9rulle"@it . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle (4 de febrero de 1575 - 2 de octubre de 1629) fue un cardenal y escritor asc\u00E9tico franc\u00E9s. Desde su juventud, incluso antes de su ordenaci\u00F3n, se consagr\u00F3 a la conversi\u00F3n de los protestantes. Busc\u00F3 establecer en los hombres un v\u00EDnculo de amor con la persona de Jes\u00FAs. Escribi\u00F3 el Discurso sobre la abnegaci\u00F3n interior. Introdujo el Carmelo en Francia aunque intent\u00F3 introducir un nuevo voto de servicio para las religiosas que no fue aceptado por estas.\u200B En 1611, estimulado por san Francisco de Sales, fund\u00F3 la Sociedad del Oratorio, destinada a la educaci\u00F3n del clero."@es . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uBCA0\uB944"@ko . "Pierre de B\u00E9rulle [pj\u00E9r d\u2019beril], latinsky Berullus, (4. \u00FAnora 1575, \u2013 2. \u0159\u00EDjna 1629, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD katolick\u00FD kn\u011Bz, kardin\u00E1l, mystik a diplomat. Zalo\u017Eil francouzskou v\u011Btev oratori\u00E1n\u016F a tradici francouzsk\u00E9 mystiky 17. stolet\u00ED."@cs . . "Pierre de B\u00E9rulle (C\u00E9rilly, 4 febbraio 1575 \u2013 Parigi, 2 ottobre 1629) \u00E8 stato un teologo e cardinale francese.Fu uno dei protagonisti della vita religiosa nella Francia dell'et\u00E0 della controriforma e, ispirandosi a Filippo Neri, fond\u00F2 a Parigi l'Oratorio di Ges\u00F9 e Maria Immacolata."@it . . . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle (4 de febrero de 1575 - 2 de octubre de 1629) fue un cardenal y escritor asc\u00E9tico franc\u00E9s. Desde su juventud, incluso antes de su ordenaci\u00F3n, se consagr\u00F3 a la conversi\u00F3n de los protestantes. Busc\u00F3 establecer en los hombres un v\u00EDnculo de amor con la persona de Jes\u00FAs. Escribi\u00F3 el Discurso sobre la abnegaci\u00F3n interior. Introdujo el Carmelo en Francia aunque intent\u00F3 introducir un nuevo voto de servicio para las religiosas que no fue aceptado por estas.\u200B En 1611, estimulado por san Francisco de Sales, fund\u00F3 la Sociedad del Oratorio, destinada a la educaci\u00F3n del clero. Fue cardenal (30 de agosto de 1627) s\u00F3lo los dos \u00FAltimos a\u00F1os de su vida, aunque no lleg\u00F3 a recibir el capelo ni el t\u00EDtulo. Muri\u00F3 mientras celebraba la misa el 2 de octubre de 1629."@es . "Pierre de B\u00E9rulle"@cs . "Pierre de B\u00E9rulle"@de . "Pierre de B\u00E9rulle, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1575 \u00E0 C\u00E9rilly et mort le 2 octobre 1629 \u00E0 Paris, est un homme d'\u00C9glise et homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais. Fait cardinal par le pape Urbain VIII le 30 ao\u00FBt 1627 c'est un repr\u00E9sentant majeur de l'\u00C9cole fran\u00E7aise de spiritualit\u00E9, et le fondateur de la Soci\u00E9t\u00E9 de l'Oratoire."@fr . . . . . . . "Pierre de B\u00E9rulle (4 February 1575 \u2013 2 October 1629) was a French Catholic priest, cardinal and statesman, one of the most important mystics of the 17th century in France. He was the founder of the French school of spirituality, who could count among his friends and disciples Vincent de Paul and Francis de Sales."@en . .