. . . . . . . "\u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u00BB \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03C1\u03AD\u03C8\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u00AB\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2\u00BB."@el . . . . . . "\uBC15\uC560\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uBC15\uD574\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uBC15\uC560\uC8FC\uC758(\u535A\u611B\u4E3B\u7FA9, Philanthropism)\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC778\uB958\uAC00 \uC11C\uB85C \uD3C9\uB4F1\uD558\uAC8C \uC0AC\uB791\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC8FC\uC758\uB85C \uC815\uCE58\uC801\u00B7\uCCA0\uD559\uC801\u00B7\uC724\uB9AC\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Philanthropy is a form of altruism that consists of \"private initiatives, for the public good, focusing on quality of life\". Philanthropy contrasts with business initiatives, which are private initiatives for private good, focusing on material gain; and with government endeavors, which are public initiatives for public good, notably focusing on provision of public services. A person who practices philanthropy is a philanthropist."@en . . . . . . . . . "Filantropia"@pl . . . . . . . . "La philanthropie d\u00E9signe une attitude de bienfaisance de personnes \u00E0 l'\u00E9gard d'autres personnes qu'elles consid\u00E8rent comme d\u00E9munies mat\u00E9riellement ou malchanceuses.Par extension, le mot d\u00E9signe une philosophie ou doctrine de vie d'inspiration humaniste \u00E9manant d'une cat\u00E9gorie sociale de personnes s'estimant mat\u00E9riellement nanties et mettant la coh\u00E9sion de l'humanit\u00E9 au premier plan de leurs priorit\u00E9s."@fr . "\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639."@ar . . . . . . . . . . . "La filantropia (dal greco antico: \u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, phil\u00EDa, \u00ABamore\u00BB e \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u00E0nthr\u014Dpos, \u00ABuomo\u00BB) \u00E8 un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento diretto a realizzare il benessere altrui."@it . "\u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u00BB \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03C1\u03AD\u03C8\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u00AB\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2\u00BB. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 \u0394\u03B5\u03C3\u03BC\u03CE\u03C4\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u0394\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\" \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1: \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7. \u039C\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1, \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1\u00BB \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1. 390 \u03C0.\u03A7.), \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u00AB\u00BB, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A3\u03C9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B9: \u00AB\u0395\u03B3\u03CE \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AE\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03C3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03C9, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB' \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u00BB."@el . . "El t\u00E9rmino \u00ABfilantrop\u00EDa\u00BB designa, en general, el amor por la especie humana y a todo lo que a la humanidad respecta, expresada en la ayuda desinteresada a los dem\u00E1s. La palabra deriva del[griego antiguo|griego]] \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 (filos) y \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (\u00E1nthropos), que se traducen como \u00ABamor\u00BB (o \u00ABamante de\u00BB, \u00ABamigo de\u00BB) y \u00ABhombre\u00BB, respectivamente, por lo que \u00ABfilantrop\u00EDa\u00BB significa \u00ABamor a la humanidad\u00BB. Su ant\u00F3nimo es \u00ABmisantrop\u00EDa\u00BB. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los dem\u00E1s, directamente o a trav\u00E9s de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, as\u00ED como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el prop\u00F3sito espec\u00EDfico de ayudar a los seres humanos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantr\u00F3picos, siempre y cuando no est\u00E9n movidos por intereses econ\u00F3micos. La filantrop\u00EDa com\u00FAnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantrop\u00EDa, o viceversa. La diferencia com\u00FAnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantrop\u00EDa intenta resolver esos problemas definitivamente (la diferencia entre dar un pescado a un hombre hambriento y ense\u00F1arle a pescar).[cita requerida]"@es . . "Philanthropie"@de . . "Filantropia besteak laguntzeko burutzen diren ekimenen multzoa da, helburua bereziki gizateria garatu eta hobetzea dutenean. Aurkako terminoa misantropia da."@eu . . . "Filantropia vem do grego \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 (amor) e \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (homem), e significa \"amor \u00E0 humanidade\". O seu ant\u00F4nimo \u00E9 a misantropia. Os donativos a organiza\u00E7\u00F5es humanit\u00E1rias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou atrav\u00E9s de organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho volunt\u00E1rio para apoiar institui\u00E7\u00F5es que t\u00EAm o prop\u00F3sito espec\u00EDfico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, s\u00E3o considerados actos filantr\u00F3picos. Institui\u00E7\u00F5es filantr\u00F3picas podem ser laicas (sem v\u00EDnculo religioso) ou confessionais (mantidas por institui\u00E7\u00F5es religiosas)."@pt . "Filantropio"@eo . . . "Filantropi (bahasa Yunani: philein berarti cinta, dan anthropos berarti manusia) adalah tindakan seseorang yang mencintai sesama manusia serta nilai kemanusiaan, sehingga menyumbangkan waktu, uang, dan tenaganya untuk menolong orang lain. Istilah ini umumnya diberikan pada orang-orang yang memberikan banyak dana untuk amal. Biasanya, filantropi seorang kaya raya yang sering menyumbang untuk kaum miskin. Seorang filantropis sering kali tidak mendapatkan dukungan menyeluruh terhadap tindakannya. Tuduhan yang sering diterima adalah masalah tujuan amal (seperti mendanai seni bukannya memerangi kelaparan dunia), atau memiliki tujuan terselubung seperti penghindaran pajak dengan efek samping popularitas. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "Filantropi"@sv . . . . . . . . . . "Filantropie betekent etymologisch \"liefde voor de mensheid\"; in de zin van \"het zorgen voor\", \"het voeden van\", \"het verbeteren van\" of \"het vergroten van\" de levenskwaliteit of het ontwikkelingspotentieel van mensen. In moderne praktische termen is filantropie de ontplooiing van priv\u00E9-initiatieven voor het publieke welzijn, gericht op het verbeteren van de levensomstandigheden van anderen."@nl . . . . . "La filantropia (dal greco antico: \u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, phil\u00EDa, \u00ABamore\u00BB e \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u00E0nthr\u014Dpos, \u00ABuomo\u00BB) \u00E8 un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento diretto a realizzare il benessere altrui."@it . . . . . . . . . . "Filantropia"@it . . . . "\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Philanthropie"@fr . . . . . . . . . "Philanthropy is a form of altruism that consists of \"private initiatives, for the public good, focusing on quality of life\". Philanthropy contrasts with business initiatives, which are private initiatives for private good, focusing on material gain; and with government endeavors, which are public initiatives for public good, notably focusing on provision of public services. A person who practices philanthropy is a philanthropist."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631"@ar . . . . . "La filantropia \u00E9s l'amor del g\u00E8nere hum\u00E0 i tot el que a la humanitat respecta, particularment, en la seva forma positiva i constructiva, expressat en l'ajuda als altres sense que necess\u00E0riament es requereixi un bescanvi o cap inter\u00E8s en una resposta. La filantropia, al contrari de la caritat o la benefic\u00E8ncia, no \u00E9s un terme moral ni pol\u00EDtic sino una passi\u00F3 filos\u00F2fica personal en general antipol\u00EDtica. \u00C9s l'oposat a la misantropia, per b\u00E9 que cada una de les dues pot revestir trets de l'altra."@ca . . . "Filantropia vem do grego \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 (amor) e \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (homem), e significa \"amor \u00E0 humanidade\". O seu ant\u00F4nimo \u00E9 a misantropia. Os donativos a organiza\u00E7\u00F5es humanit\u00E1rias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou atrav\u00E9s de organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho volunt\u00E1rio para apoiar institui\u00E7\u00F5es que t\u00EAm o prop\u00F3sito espec\u00EDfico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, s\u00E3o considerados actos filantr\u00F3picos. Institui\u00E7\u00F5es de ensino filantr\u00F3picas s\u00E3o mantidas por entidades sem fins lucrativos, que desempenha atividades, paralelas ou em conjunto com o Estado, sem ser remuneradas, diferente das institu\u00EDdas com fins lucrativos que s\u00E3o mantidas por uma ou mais pessoas f\u00EDsicas e/ou jur\u00EDdicas de direito privado, que constituem-se em entidades de car\u00E1ter comercial, sendo esta apenas sua miss\u00E3o maior, n\u00E3o sendo obrigadas a fazer atividades de cunho beneficente, embora, se quiserem, possam lhes desempenhar. Institui\u00E7\u00F5es filantr\u00F3picas podem ser laicas (sem v\u00EDnculo religioso) ou confessionais (mantidas por institui\u00E7\u00F5es religiosas)."@pt . . . . . "\u535A\u611B\u7CBE\u795E"@zh . . . . . . . . . . "Filantropia"@eu . "220050"^^ . . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC"@ja . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u3001\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30B9\u30ED\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1: Philanthropy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u3078\u306E\u611B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4EBA\u3005\u306E\u300Cwell being\u300D\uFF08\u5E78\u798F\u3001\u5065\u5EB7\u3001\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\uFF08QOL\uFF09\u306A\u3069\uFF09\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3001\u5229\u4ED6\u7684\u6D3B\u52D5\u3084\u5949\u4ED5\u7684\u6D3B\u52D5\u3001\u7B49\u3005\u3092\u6307\u3059\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u6148\u5584\u7684\u306A\u76EE\u7684\u3092\u63F4\u52A9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u6642\u9593\u3001\u52B4\u529B\u3001\u91D1\u92AD\u3001\u7269\u54C1\u306A\u3069\u3092\u3055\u3055\u3052\u308B\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F93\u6765\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u300D\u300C\u535A\u611B\u300D\u300C\u4EBA\u985E\u611B\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3093\u3067\u304D\u305F\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u300C\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u6D3B\u52D5\u3084\u4E8B\u696D\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u9577\u3044\u5E74\u6708\u3092\u304B\u3051\u3066\u52B4\u529B\u3084\u8CC7\u91D1\u3092\u652F\u63F4\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u3002 philanthropy\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3001\u53E4\u5E0C: \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 philos\u30D5\u30A3\u30ED\u30B9\uFF08\u30D4\u30ED\u30B9\uFF09\uFF08=\u611B\u3001\u611B\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF09\u3068\u3001\u53E4\u5E0C: \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u00E1nthr\u014Dpos\u30A2\u30F3\u30C8\u30ED\u30DD\u30B9\uFF08=\u4EBA\u985E\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u308B\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u300C\u4EBA\u985E\u3092\u611B\u3059\u308B\u3053\u3068\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u3092\u5B9F\u8DF5\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306F\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30B9\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u300C\u7BE4\u5FD7\u5BB6\uFF08\u3068\u304F\u3057\u304B\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u304D\u305F\u3082\u306E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u539F\u7DB4\u306Eth\u3068r\u306E\u9593\u306B\u306Fo\u306F\u5165\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u306F\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30B9\u30ED\u30D4\u30FC\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u3068\u306E\u8868\u8A18\u304C\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u6749\u7531\u9999\u306F\u300C2010\u5E749\u6708\u73FE\u5728\uFF0CCiNii\u3067\u3082\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30B9\u30ED\u30D4\u30FC\u3092\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u3057\u305F\u8AD6\u6587\u7B49\u306F38\u672C\u3067\u3042\u308B\u304C\uFF0C\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F183\u672C\u3042\u308B\u300D\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u3001\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30B9\u30ED\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1: Philanthropy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u3078\u306E\u611B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4EBA\u3005\u306E\u300Cwell being\u300D\uFF08\u5E78\u798F\u3001\u5065\u5EB7\u3001\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\uFF08QOL\uFF09\u306A\u3069\uFF09\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3001\u5229\u4ED6\u7684\u6D3B\u52D5\u3084\u5949\u4ED5\u7684\u6D3B\u52D5\u3001\u7B49\u3005\u3092\u6307\u3059\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u6148\u5584\u7684\u306A\u76EE\u7684\u3092\u63F4\u52A9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u6642\u9593\u3001\u52B4\u529B\u3001\u91D1\u92AD\u3001\u7269\u54C1\u306A\u3069\u3092\u3055\u3055\u3052\u308B\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F93\u6765\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u300D\u300C\u535A\u611B\u300D\u300C\u4EBA\u985E\u611B\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3093\u3067\u304D\u305F\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u300C\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u6D3B\u52D5\u3084\u4E8B\u696D\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u9577\u3044\u5E74\u6708\u3092\u304B\u3051\u3066\u52B4\u529B\u3084\u8CC7\u91D1\u3092\u652F\u63F4\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u3002 philanthropy\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3001\u53E4\u5E0C: \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 philos\u30D5\u30A3\u30ED\u30B9\uFF08\u30D4\u30ED\u30B9\uFF09\uFF08=\u611B\u3001\u611B\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF09\u3068\u3001\u53E4\u5E0C: \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u00E1nthr\u014Dpos\u30A2\u30F3\u30C8\u30ED\u30DD\u30B9\uFF08=\u4EBA\u985E\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u308B\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u300C\u4EBA\u985E\u3092\u611B\u3059\u308B\u3053\u3068\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u3092\u5B9F\u8DF5\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306F\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30B9\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u300C\u7BE4\u5FD7\u5BB6\uFF08\u3068\u304F\u3057\u304B\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u304D\u305F\u3082\u306E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Filantropi"@in . "Filantropia (stgr. \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 philanthr\u014Dpia \u2013 dobroczynno\u015B\u0107, \u017Cyczliwo\u015B\u0107; \u03C6\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 phil\u00E1nthr\u014Dpos \u2013 kochaj\u0105cy ludzko\u015B\u0107) \u2013 formalne i nieformalne dzia\u0142ania os\u00F3b oraz grup, instytucji i przedsi\u0119biorstw, nakierowane na zaspokojenie potrzeb jednostek, wsp\u00F3lnot oraz spo\u0142eczno\u015Bci lokalnych w wymiarach: materialnym, duchowym i moralnym oraz maj\u0105ce na celu kultywowanie tradycji, jak r\u00F3wnie\u017C reformy i zmiany spo\u0142eczne. W \u015Bcis\u0142ym znaczeniu tego s\u0142owa, filantropia jest \u015Bwieck\u0105 ide\u0105 czerpi\u0105c\u0105 inspiracj\u0119 z idei humanitaryzmu, w odr\u00F3\u017Cnieniu od nakaz\u00F3w religijnych: charytatywno\u015Bci i dobroczynno\u015Bci chrze\u015Bcija\u0144skiej, zakatu muzu\u0142ma\u0144skiego czy cedaki wyst\u0119puj\u0105cej w judaizmie. Filantrop zwany te\u017C w Polsce, zw\u0142aszcza w XIX wieku: spo\u0142ecznikiem \u2013 to cz\u0142owiek udzielaj\u0105cy pomocy materialnej ubogim, cz\u0119sto inteligent: lekarz, adwokat, nauczyciel \u2013 pracuj\u0105cy spo\u0142ecznie, nie bacz\u0105c na honorarium, w imi\u0119 idei solidaryzmu spo\u0142ecznego finansuj\u0105cy akcje spo\u0142eczne, fundator."@pl . . . . . . "Filantropia"@ca . . . "Filantropia (stgr. \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 philanthr\u014Dpia \u2013 dobroczynno\u015B\u0107, \u017Cyczliwo\u015B\u0107; \u03C6\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 phil\u00E1nthr\u014Dpos \u2013 kochaj\u0105cy ludzko\u015B\u0107) \u2013 formalne i nieformalne dzia\u0142ania os\u00F3b oraz grup, instytucji i przedsi\u0119biorstw, nakierowane na zaspokojenie potrzeb jednostek, wsp\u00F3lnot oraz spo\u0142eczno\u015Bci lokalnych w wymiarach: materialnym, duchowym i moralnym oraz maj\u0105ce na celu kultywowanie tradycji, jak r\u00F3wnie\u017C reformy i zmiany spo\u0142eczne."@pl . "El t\u00E9rmino \u00ABfilantrop\u00EDa\u00BB designa, en general, el amor por la especie humana y a todo lo que a la humanidad respecta, expresada en la ayuda desinteresada a los dem\u00E1s. La palabra deriva del[griego antiguo|griego]] \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 (filos) y \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (\u00E1nthropos), que se traducen como \u00ABamor\u00BB (o \u00ABamante de\u00BB, \u00ABamigo de\u00BB) y \u00ABhombre\u00BB, respectivamente, por lo que \u00ABfilantrop\u00EDa\u00BB significa \u00ABamor a la humanidad\u00BB. Su ant\u00F3nimo es \u00ABmisantrop\u00EDa\u00BB."@es . "Filantropi (etymologiskt k\u00E4rlek till m\u00E4nniskan) \u00E4r v\u00E4lg\u00F6renhet och annan allm\u00E4nnyttig verksamhet som utan motprestation st\u00F6der institutioner och projekt inom till exempel kultur, utbildning, forskning och h\u00E4lsa. Filantroper kan vara privatpersoner, ideella f\u00F6reningar, f\u00F6retag eller allm\u00E4nnyttiga stiftelser. I f\u00F6retagssammanhang anv\u00E4nds begreppet Corporate Social Responsibility, och filantropi kan vara en del av s\u00E5dan verksamhet, inte minst i USA, delvis som en f\u00F6ljd av att den kan ske med r\u00E4tt till skatteavdrag."@sv . . "Filantropie (z \u0159ec. filein, milovat a anthr\u00F3pos, \u010Dlov\u011Bk \u2013 l\u00E1ska k \u010Dlov\u011Bku), nebo lidumilnost znamen\u00E1 humanisticky motivovanou dobro\u010Dinnost, d\u00E1v\u00E1n\u00ED pen\u011Bz, zbo\u017E\u00ED, \u010Dasu nebo \u00FAsil\u00ED pro podporu obecn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9ho \u00FA\u010Delu, zpravidla v del\u0161\u00EDm \u010Dasov\u00E9m horizontu a s jasn\u011B definovan\u00FDmi c\u00EDli. V obecn\u011Bj\u0161\u00ED poloze lze filantropii pojmout jako jak\u00FDkoli altruistick\u00FD po\u010Din, kter\u00FD sm\u011B\u0159uje k podpo\u0159e dobra nebo zlep\u0161ov\u00E1n\u00ED . Filantrop m\u016F\u017Ee b\u00FDt rovn\u011B\u017E ozna\u010Dov\u00E1n jako lidumil."@cs . . . . . "Filantropio, kiel neologismo kaj internacia termino, kaj Bonfarado kiel esperantlingva kunmeta\u0135o, konsistas el \"privataj iniciatoj, por la publika bono, fokuse al la vivokvalito\". Filantropio tiel kontrastas kun la iniciatoj por negocoj, kiuj estas privataj iniciatoj por la privata bono, fokuse al la materia akiro, kaj kun la registaraj devoj, kiuj estas publikaj iniciatoj por la publika bono, ekz., fokuse al la havigo de publikaj servoj. La persono kiu praktikas filantropion estas filantropo a\u016D bonfaranto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "1122627031"^^ . . . "\u535A\u611B\u7CBE\u795E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilanthropy\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u535A\u611B\u4E3B\u7FA9\u7167\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u5C0D\u5168\u9AD4\u4EBA\u985E\u7684\u611B\uFF1B\u6839\u64DA\u50B3\u7D71\u5B9A\u7FA9\u7D50\u540820\u4E16\u7D00\u653F\u6CBB\u5B78\u767C\u5C55\u7684\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\u5F8C\uFF0C\u535A\u611B\u7CBE\u795E\u662F\u79C9\u6301\u70BA\u4E86\u4FC3\u9032\u81EA\u8EAB\u4EE5\u5916\u4EBA\u985E\u798F\u7949\u7684\u6148\u5584\u7D44\u7E54\u3001\u6350\u6B3E\u6216\u6350\u8D08\u7269\u8CC7\u7684\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u6216\u662F\u51FA\u81EA\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\u6551\u63F4\u7FA9\u8209\u80CC\u5F8C\u4EE3\u8868\u7684\u7CBE\u795E\u3002\u4E00\u500B\u5BE6\u8E10\u535A\u611B\u7CBE\u795E\u7684\u4EBA\uFF0C\u7A31\u70BA\u535A\u611B\u4E3B\u7FA9\u8005\u3002 \u535A\u611B\u7CBE\u795E\uFF1B\u535A\u611B\u7CBE\u795E\u662F\u6307\u7531\u79C1\u4EBA\u5718\u9AD4\u767C\u8D77\uFF0C\u70BA\u4E86\u516C\u773E\u5229\u76CA\u3001\u63D0\u5347\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u6148\u5584\u4F01\u696D\u6216\u767C\u8D77\u7684\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . "Unter Philanthropie (altgriechisch \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 philanthr\u014Dp\u00EDa, von \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 ph\u00EDlos \u201EFreund\u201C und \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u00E1nthr\u014Dpos \u201EMensch\u201C) versteht man ein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Als Motiv wird manchmal eine die gesamte Menschheit umfassende Liebe genannt, die \u201Eallgemeine Menschenliebe\u201C. Materiell \u00E4u\u00DFert sich diese Einstellung in der F\u00F6rderung Unterst\u00FCtzungsbed\u00FCrftiger, die nicht zum engsten Kreis der Philanthropen z\u00E4hlen, oder von Einrichtungen, die dem Gemeinwohl dienen. Das Bild der Philanthropie pr\u00E4gen vor allem in gro\u00DFem Stil durchgef\u00FChrte Aktionen sehr reicher Personen. Der Begriff stammt aus der Antike. Damals bezeichnete der Ausdruck meist eine wohlwollende, gro\u00DFz\u00FCgige Einstellung Vornehmer, M\u00E4chtiger und Reicher gegen\u00FCber ihren wirtschaftlich schw\u00E4cheren Mitb\u00FCrgern. Zur Philanthropie geh\u00F6rten auch bedeutende freiwillige Leistungen wohlhabender B\u00FCrger f\u00FCr das Gemeinwohl. Die Wohlt\u00E4ter steigerten damit ihr Ansehen, sie konnten Dankbarkeit und \u00F6ffentliche Ehrungen erwarten. In erster Linie erhoffte man vom Herrscher, dass er sich durch Milde und Hilfsbereitschaft als Menschenfreund bew\u00E4hre. In der Epoche der Aufkl\u00E4rung wurden die Begriffe \u201EMenschenfreundschaft\u201C und \u201EMenschenliebe\u201C aufgegriffen. Philosophen erhoben die Menschenliebe zu einem zentralen Bestandteil der Wesensbestimmung des Menschen. Dabei verband sich das Konzept einer naturgegebenen menschenfreundlichen Gesinnung oder \u201EMenschlichkeit\u201C mit Impulsen, die aus der christlichen Forderung der N\u00E4chstenliebe stammten. Hinsichtlich der philanthropischen Praxis distanzierten sich aufkl\u00E4rerische Kreise jedoch vom traditionellen Ideal der Barmherzigkeit aus N\u00E4chstenliebe. An die Stelle karitativer Notlinderung sollte die Beseitigung der Ursachen sozialer \u00DCbelst\u00E4nde treten. Viel versprach man sich von erzieherischen Ma\u00DFnahmen. In der P\u00E4dagogik war der Philanthropismus, eine deutsche Reformbewegung des 18. Jahrhunderts, wegweisend. Die Philanthropisten sahen in der Erziehung zur allgemeinen Menschenliebe ein vorrangiges p\u00E4dagogisches Ziel. Im modernen philosophischen und psychologischen Diskurs ist das Postulat einer Freundschaft oder Liebe zur gesamten Menschheit sehr unterschiedlich bewertet worden. Oft ist es als utopisch und naturwidrig abgelehnt worden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute Philanthropie oft auf ihren materiellen Aspekt beschr\u00E4nkt und mit Bereitstellung privater finanzieller Mittel f\u00FCr gemeinn\u00FCtzige Zwecke gleichgesetzt. Dabei denkt man in erster Linie an Gro\u00DFspenden und an die Errichtung von Stiftungen. Die Mittel kommen vor allem der Bildung, der Forschung, dem Gesundheitswesen, kulturellen Anliegen und der Bek\u00E4mpfung sozialer \u00DCbelst\u00E4nde zugute. Kritiker beargw\u00F6hnen den starken politischen und gesellschaftlichen Einfluss gro\u00DFer Stiftungen, die nur den Zielen ihrer Gr\u00FCnder verpflichtet und nicht demokratisch legitimiert seien. Au\u00DFerdem unterstellen sie den Philanthropen fragw\u00FCrdige, eigenn\u00FCtzige Motive."@de . . . . "Filantropie"@cs . . "La filantropia \u00E9s l'amor del g\u00E8nere hum\u00E0 i tot el que a la humanitat respecta, particularment, en la seva forma positiva i constructiva, expressat en l'ajuda als altres sense que necess\u00E0riament es requereixi un bescanvi o cap inter\u00E8s en una resposta. La filantropia, al contrari de la caritat o la benefic\u00E8ncia, no \u00E9s un terme moral ni pol\u00EDtic sino una passi\u00F3 filos\u00F2fica personal en general antipol\u00EDtica. \u00C9s l'oposat a la misantropia, per b\u00E9 que cada una de les dues pot revestir trets de l'altra. Els filantr\u00F2pics s\u00F3n relitzats per part d'individus o per grups d'individus organitzats. Donatius a organitzacions humanit\u00E0ries, persones, comunitats, o treballant per a ajudar els altres, directament o per mitj\u00E0 d'una organitzacions no governamentals amb fins no lucratius, aix\u00ED com ho \u00E9s el treball de voluntari per a prestar suport a institucions que tenen el prop\u00F2sit espec\u00EDfic d'ajudar els \u00E9ssers vius i millorar les seves vides, s\u00F3n considerats actes filantr\u00F2pics."@ca . "\uBC15\uC560\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . . . . . . . . "Filantropi (etymologiskt k\u00E4rlek till m\u00E4nniskan) \u00E4r v\u00E4lg\u00F6renhet och annan allm\u00E4nnyttig verksamhet som utan motprestation st\u00F6der institutioner och projekt inom till exempel kultur, utbildning, forskning och h\u00E4lsa. Filantroper kan vara privatpersoner, ideella f\u00F6reningar, f\u00F6retag eller allm\u00E4nnyttiga stiftelser. I f\u00F6retagssammanhang anv\u00E4nds begreppet Corporate Social Responsibility, och filantropi kan vara en del av s\u00E5dan verksamhet, inte minst i USA, delvis som en f\u00F6ljd av att den kan ske med r\u00E4tt till skatteavdrag. F\u00F6r att en allm\u00E4nnyttig stiftelse ska ha skattef\u00F6rm\u00E5ner st\u00E4lls vissa krav i m\u00E5nga l\u00E4nder. I USA till exempel ska minst fem procent av stiftelsens totala tillg\u00E5ngar delas ut \u00E5rligen. I Sverige finns ett mindre utdelningstryck p\u00E5 allm\u00E4nnyttiga stiftelser. En s\u00E5dan stiftelse i Sverige \u00E4r befriad fr\u00E5n inkomstskatt, om den delar ut 80 procent av sin inkomst till de i stadgarna f\u00F6reskrivna \u00E4ndam\u00E5len."@sv . . . . . . "Filantropie"@nl . . "\uBC15\uC560\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uBC15\uD574\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uBC15\uC560\uC8FC\uC758(\u535A\u611B\u4E3B\u7FA9, Philanthropism)\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC778\uB958\uAC00 \uC11C\uB85C \uD3C9\uB4F1\uD558\uAC8C \uC0AC\uB791\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC8FC\uC758\uB85C \uC815\uCE58\uC801\u00B7\uCCA0\uD559\uC801\u00B7\uC724\uB9AC\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . "Filantropi (bahasa Yunani: philein berarti cinta, dan anthropos berarti manusia) adalah tindakan seseorang yang mencintai sesama manusia serta nilai kemanusiaan, sehingga menyumbangkan waktu, uang, dan tenaganya untuk menolong orang lain. Istilah ini umumnya diberikan pada orang-orang yang memberikan banyak dana untuk amal. Biasanya, filantropi seorang kaya raya yang sering menyumbang untuk kaum miskin. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "La philanthropie d\u00E9signe une attitude de bienfaisance de personnes \u00E0 l'\u00E9gard d'autres personnes qu'elles consid\u00E8rent comme d\u00E9munies mat\u00E9riellement ou malchanceuses.Par extension, le mot d\u00E9signe une philosophie ou doctrine de vie d'inspiration humaniste \u00E9manant d'une cat\u00E9gorie sociale de personnes s'estimant mat\u00E9riellement nanties et mettant la coh\u00E9sion de l'humanit\u00E9 au premier plan de leurs priorit\u00E9s. N\u00E9e \u00E0 la fin du si\u00E8cle des Lumi\u00E8res, \u00E0 une \u00E9poque marqu\u00E9e par la d\u00E9christianisation et la mont\u00E9e en puissance des \u00C9tats-nations, cette philosophie se substitue progressivement \u00E0 la charit\u00E9 chr\u00E9tienne et pr\u00E9figure en partie ce que seront plus tard les politiques publiques d'aide sociale, du moins dans des pays comme la France, marqu\u00E9s par la culture la\u00EFque (aide assur\u00E9e directement par l'\u00C9tat ou par le biais de structures d\u00E9clar\u00E9es d'utilit\u00E9 publique). Aux \u00C9tats-Unis, o\u00F9 la religion chr\u00E9tienne impr\u00E8gne encore fortement la politique et le d\u00E9bat public, les pratiques de philanthropie sont particuli\u00E8rement vivaces. Selon les contextes, la philanthropie est port\u00E9e par un id\u00E9al authentiquement altruiste ou au contraire par le souci de s'ins\u00E9rer dans la bien-pensance de la classe dirigeante, la bourgeoisie, et celui d'en retirer un b\u00E9n\u00E9fice indirect, en termes de reconnaissance sociale. Le m\u00E9c\u00E9nat des entreprises est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9sign\u00E9 sous le terme de Responsabilit\u00E9 soci\u00E9tale (ou sociale) et est en partie encadr\u00E9 par la norme ISO 26000."@fr . . . . . . . . . . . "Unter Philanthropie (altgriechisch \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 philanthr\u014Dp\u00EDa, von \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 ph\u00EDlos \u201EFreund\u201C und \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u00E1nthr\u014Dpos \u201EMensch\u201C) versteht man ein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Als Motiv wird manchmal eine die gesamte Menschheit umfassende Liebe genannt, die \u201Eallgemeine Menschenliebe\u201C. Materiell \u00E4u\u00DFert sich diese Einstellung in der F\u00F6rderung Unterst\u00FCtzungsbed\u00FCrftiger, die nicht zum engsten Kreis der Philanthropen z\u00E4hlen, oder von Einrichtungen, die dem Gemeinwohl dienen. Das Bild der Philanthropie pr\u00E4gen vor allem in gro\u00DFem Stil durchgef\u00FChrte Aktionen sehr reicher Personen."@de . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0301\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9, \u00AB\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0438\u00BB \u0456 \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0437\u0438\u0447\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0430, \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u0454 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u044F\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0443\u0431\u043E\u0433\u0438\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457."@uk . . "Filantropia"@pt . "Filantropia besteak laguntzeko burutzen diren ekimenen multzoa da, helburua bereziki gizateria garatu eta hobetzea dutenean. Aurkako terminoa misantropia da."@eu . . . "Filantropie betekent etymologisch \"liefde voor de mensheid\"; in de zin van \"het zorgen voor\", \"het voeden van\", \"het verbeteren van\" of \"het vergroten van\" de levenskwaliteit of het ontwikkelingspotentieel van mensen. In moderne praktische termen is filantropie de ontplooiing van priv\u00E9-initiatieven voor het publieke welzijn, gericht op het verbeteren van de levensomstandigheden van anderen."@nl . . . . . . "Filantropie (z \u0159ec. filein, milovat a anthr\u00F3pos, \u010Dlov\u011Bk \u2013 l\u00E1ska k \u010Dlov\u011Bku), nebo lidumilnost znamen\u00E1 humanisticky motivovanou dobro\u010Dinnost, d\u00E1v\u00E1n\u00ED pen\u011Bz, zbo\u017E\u00ED, \u010Dasu nebo \u00FAsil\u00ED pro podporu obecn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9ho \u00FA\u010Delu, zpravidla v del\u0161\u00EDm \u010Dasov\u00E9m horizontu a s jasn\u011B definovan\u00FDmi c\u00EDli. V obecn\u011Bj\u0161\u00ED poloze lze filantropii pojmout jako jak\u00FDkoli altruistick\u00FD po\u010Din, kter\u00FD sm\u011B\u0159uje k podpo\u0159e dobra nebo zlep\u0161ov\u00E1n\u00ED . Filantrop m\u016F\u017Ee b\u00FDt rovn\u011B\u017E ozna\u010Dov\u00E1n jako lidumil."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Filantrop\u00EDa"@es . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0301\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9, \u00AB\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0438\u00BB \u0456 \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0437\u0438\u0447\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0430, \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u0454 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u044F\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0443\u0431\u043E\u0433\u0438\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457."@uk . "54767"^^ . "\u535A\u611B\u7CBE\u795E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilanthropy\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u535A\u611B\u4E3B\u7FA9\u7167\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u5C0D\u5168\u9AD4\u4EBA\u985E\u7684\u611B\uFF1B\u6839\u64DA\u50B3\u7D71\u5B9A\u7FA9\u7D50\u540820\u4E16\u7D00\u653F\u6CBB\u5B78\u767C\u5C55\u7684\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\u5F8C\uFF0C\u535A\u611B\u7CBE\u795E\u662F\u79C9\u6301\u70BA\u4E86\u4FC3\u9032\u81EA\u8EAB\u4EE5\u5916\u4EBA\u985E\u798F\u7949\u7684\u6148\u5584\u7D44\u7E54\u3001\u6350\u6B3E\u6216\u6350\u8D08\u7269\u8CC7\u7684\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u6216\u662F\u51FA\u81EA\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\u6551\u63F4\u7FA9\u8209\u80CC\u5F8C\u4EE3\u8868\u7684\u7CBE\u795E\u3002\u4E00\u500B\u5BE6\u8E10\u535A\u611B\u7CBE\u795E\u7684\u4EBA\uFF0C\u7A31\u70BA\u535A\u611B\u4E3B\u7FA9\u8005\u3002 \u535A\u611B\u7CBE\u795E\uFF1B\u535A\u611B\u7CBE\u795E\u662F\u6307\u7531\u79C1\u4EBA\u5718\u9AD4\u767C\u8D77\uFF0C\u70BA\u4E86\u516C\u773E\u5229\u76CA\u3001\u63D0\u5347\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u6148\u5584\u4F01\u696D\u6216\u767C\u8D77\u7684\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . . . . . "\u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1"@el . . . "Filantropio, kiel neologismo kaj internacia termino, kaj Bonfarado kiel esperantlingva kunmeta\u0135o, konsistas el \"privataj iniciatoj, por la publika bono, fokuse al la vivokvalito\". Filantropio tiel kontrastas kun la iniciatoj por negocoj, kiuj estas privataj iniciatoj por la privata bono, fokuse al la materia akiro, kaj kun la registaraj devoj, kiuj estas publikaj iniciatoj por la publika bono, ekz., fokuse al la havigo de publikaj servoj. La persono kiu praktikas filantropion estas filantropo a\u016D bonfaranto. La vorto filantropio originas el la greka lingvo: la greka vorto \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 (filantr\u014Dp\u00EDa) konsistas el la eroj \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 f\u00EDlos \u201Aamiko\u2018 kaj \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (\u00E1ntr\u014Dpos) \u201Ahomo\u2018. Tiel filantropio signifas \u201Camo al la homaro\u201D. Tio estas komprenata kiel seninteresa helpo al la aliuloj. Ties antonimo estas mizantropeco. La donacoj al bonfaraj organizoj, personoj, komunumoj, a\u016D \u011Denerale helpo al aliuloj, \u0109u rekte a\u016D tra Ne-registaraj organiza\u0135oj kun ne enspezaj celoj, same kiel la laboro de volontulo por helpi instituciojn kiuj havas la specifan celon helpi la homojn kaj plibonigi iliajn vivojn, estas konsiderataj filantropiaj agoj, kondi\u0109e ke tiuj ne celu al ekonomiaj interesoj. Filantropio estas diferenca el karitato, kvankam esta ioma koincido. Karitato celas mildigi la malbonon de partikulara socia problemo, dum filantropio celas fronti la radikon kiu okazigas la problemon."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Philanthropy"@en . . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F"@uk . . .