"Peter Charles Doherty (Brisbane, Austr\u00E0lia, 1940) \u00E9s un immun\u00F2leg australi\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1996."@ca . . . . . "Peter Charles Doherty (15 de octubre de 1940) es un veterinario e investigador australiano que fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa y Medicina en 1996. Naci\u00F3 en 1940 en Brisbane, Queensland, donde asisti\u00F3 al Indooroopilly State High School. Se gradu\u00F3 en veterinaria en la Universidad de Queensland, y se doctor\u00F3 en la Universidad de Edimburgo. En el momento de recibir el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1996, era profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tennessee, y trabajaba en el hospital infantil Saint Jude, de Memphis (Estados Unidos)."@es . . "Peter C. Doherty, f\u00F6dd 15 oktober 1940 i Brisbane, \u00E4r en australisk veterin\u00E4r och immunolog. Han tilldelades, tillsammans med Rolf M. Zinkernagel Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1996 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter av det cellstyrda immunf\u00F6rsvarets specificitet\". Doherty tog veterin\u00E4rsexamen vid University of Queensland, Australien, 1966, och filosofie doktorsexamen vid University of Edinburgh, Skottland, 1970. Sedan 1988 \u00E4r han professor vid University of Tennessee, Memphis, Tennessee, USA. 1995 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . "Peter C. Doherty"@en . "69829718"^^ . . . . . . "Peter Charles Doherty (Brisbane, 15 de outubro de 1940) \u00E9 um m\u00E9dico veterin\u00E1rio, imunologista e professor australiano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1996. Ele recebeu o Pr\u00EAmio Albert Lasker de Pesquisa M\u00E9dica B\u00E1sica em 1995, o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina juntamente com Rolf M. Zinkernagel em 1996 e foi nomeado Australiano do Ano em 1997. Na Austr\u00E1lia Dia de honra de 1997, ele foi nomeado Companheiro da Ordem da Austr\u00E1lia por seu trabalho com Zinkernagel. Em 2009, como parte das celebra\u00E7\u00F5es do Q150, a pesquisa do sistema imunol\u00F3gico de Doherty foi anunciada como um dos \u00EDcones do Q150 de Queensland por seu papel de ic\u00F4nico \"inova\u00E7\u00E3o e inven\u00E7\u00E3o\"."@pt . . . "Peter Charles Doherty (* 15. \u0159\u00EDjna 1940 Brisbane) je australsk\u00FD imunolog a veterin\u00E1rn\u00ED l\u00E9ka\u0159. Spolu s Rolfem M. Zinkernagelem je nositelem Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1996. Byl tak\u00E9 jmenov\u00E1n 1997. Sv\u016Fj v\u00FDzkum v oblasti imunologie prov\u00E1d\u011Bl na Australsk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED univerzit\u011B v Canbe\u0159e. Doherty a Zinkernagel dostali Nobelovu cenu za to, \u017Ee se jim poda\u0159ilo zjistit, jak T-lymfocyty v kombinaci s hlavn\u00EDm histokompatibiln\u00EDm komplexem rozpozn\u00E1vaj\u00ED sv\u00E9 c\u00EDlov\u00E9 antigeny."@cs . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u675C\u8D6B\u63D0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter C. Doherty\uFF0C1940\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6FB3\u6D32\u570B\u7ACB\u5927\u5B78\uFF08ANU\uFF09\u548C\u533B\u5B66\u79D1\u7814\u4EBA\u5458\uFF0C1995\u5E74\u83B7\u5F97\u62C9\u65AF\u514B\u5956\uFF08\u57FA\u7840\u533B\u5B66\u7814\u7A76\uFF09\uFF0C1996\u5E74\u83B7\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\uFF0C1997\u5E74\u6210\u4E3A\u3002"@zh . "Peter C. Doherty"@cs . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0414\u043E\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456 (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440)"@uk . "Peter Charles Doherty (* 15. \u0159\u00EDjna 1940 Brisbane) je australsk\u00FD imunolog a veterin\u00E1rn\u00ED l\u00E9ka\u0159. Spolu s Rolfem M. Zinkernagelem je nositelem Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1996. Byl tak\u00E9 jmenov\u00E1n 1997. Sv\u016Fj v\u00FDzkum v oblasti imunologie prov\u00E1d\u011Bl na Australsk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED univerzit\u011B v Canbe\u0159e. Doherty a Zinkernagel dostali Nobelovu cenu za to, \u017Ee se jim poda\u0159ilo zjistit, jak T-lymfocyty v kombinaci s hlavn\u00EDm histokompatibiln\u00EDm komplexem rozpozn\u00E1vaj\u00ED sv\u00E9 c\u00EDlov\u00E9 antigeny."@cs . . "Peter Charles Doherty AC (Brisbane, 15 ottobre 1940) \u00E8 un veterinario australiano. Ha ricevuto il premio nel 1995 e l'anno successivo gli \u00E8 stato conferito il premio Nobel per la medicina assieme allo svizzero Rolf M. Zinkernagel per le scoperte sulla specificit\u00E0 dell'immunit\u00E0 cellulo-mediata."@it . "\uD53C\uD130 \uCC30\uC2A4 \uB3C4\uD5C8\uD2F0(\uC601\uC5B4: Peter Charles Doherty, AC FMedSci, 1940\uB144 10\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uBA74\uC5ED\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uD638\uC8FC\uAD6D\uB9BD\uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2E0\uCCB4 \uC870\uC9C1\uC758 \uBA74\uC5ED\uCCB4\uACC4 \uC778\uC2DD\uACFC \uD30C\uAD34 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uADDC\uBA85\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uADF8\uC758 \uB3D9\uB8CC\uC778 \uB864\uD504 M. \uCE6D\uCEE4\uB098\uAC94\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Peter Charles Doherty (lahir 15 Oktober 1940) ialah seorang asal Australia. Ia menerima gelar S1 dan S2 dari Universitas Queensland, lalu S3 dari Universitas Edinburgh, Skotlandia. Ia adalah seorang profesor di Fakultas Kedokteran Universitas Tennessee, dan mengerjakan riset di , Memphis, Tennessee (Amerika Serikat). Bersama dengan mitranya Rolf Martin Zinkernagel dari Swiss, atas karyanya di bidang imunologi, ia berkonsentrasi pada sel . Atas karyanya, mereka dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 1996."@in . . . "Peter Charles Doherty (Brisbane, Austr\u00E0lia, 1940) \u00E9s un immun\u00F2leg australi\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1996."@ca . . "Peter C. Doherty"@es . "Imdh\u00EDoneola\u00ED a rugadh i mBrisbane na Astr\u00E1ile, a fuair amach i 1974, lena chomhghleaca\u00ED Rolf Zinkernagel, conas go beacht a aithn\u00EDonn an c\u00F3ras imdh\u00EDonach cealla at\u00E1 ionfhabhtaithe le v\u00EDreas is ea Peter Charles Doherty (a rugadh ar 15 Deireadh F\u00F3mhair 1940). Bhuaigh siad Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 1996 as seo. Cheapta\u00ED gur leor an v\u00EDreas f\u00E9in a bheith sa bhfuil chun an c\u00F3ras imdh\u00EDonachta a spreagadh chun feidhmithe, tr\u00EDd an v\u00EDreas a aithint mar antaigin ag antashubstaint\u00ED na fola is na T-chealla a chur \u00E1 nd\u00EDoth\u00FA. Ach b\u00EDonn na v\u00EDris istigh i gcealla \u00E9ags\u00FAla, agus conas a d'aithneodh an c\u00F3ras na cealla infhabhtaithe thar na cealla sl\u00E1inti\u00FAla? Thaispe\u00E1in na taighdeoir\u00ED nach nd\u00E9anann na T-chealla trodacha a gcuid oibre ach nuair a bh\u00EDonn dh\u00E1 r\u00E9amhchoinn\u00EDoll ann: antaigin\u00ED \u00F3n v"@ga . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30CF\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08Peter Charles Doherty, 1940\u5E7410\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u30021996\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30011997\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "1066864553"^^ . . . . . . . "Peter Charles Doherty AC (* 15. Oktober 1940 nahe Brisbane, Australien) ist ein australischer Tiermediziner, Immunologe und Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Medizin."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u043E\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Charles Doherty; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440 \u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "Peter Charles Doherty AC (* 15. Oktober 1940 nahe Brisbane, Australien) ist ein australischer Tiermediziner, Immunologe und Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Medizin."@de . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30CF\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08Peter Charles Doherty, 1940\u5E7410\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u30021996\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30011997\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Peter Doherty"@pt . . "Peter C. Doherty, n\u00E9 le 15 octobre 1940 \u00E0 Brisbane en Australie, est un chirurgien v\u00E9t\u00E9rinaire et biologiste Australien. Il re\u00E7oit le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1996 pour ses travaux sur le complexe majeur d'histocompatibilit\u00E9."@fr . "Peter Charles Doherty (lahir 15 Oktober 1940) ialah seorang asal Australia. Ia menerima gelar S1 dan S2 dari Universitas Queensland, lalu S3 dari Universitas Edinburgh, Skotlandia. Ia adalah seorang profesor di Fakultas Kedokteran Universitas Tennessee, dan mengerjakan riset di , Memphis, Tennessee (Amerika Serikat). Bersama dengan mitranya Rolf Martin Zinkernagel dari Swiss, atas karyanya di bidang imunologi, ia berkonsentrasi pada sel . Atas karyanya, mereka dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 1996."@in . . "Peter Charles Doherty"@in . . "Peter Charles Doherty"@ga . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u043E\u0301\u0445\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Charles Doherty; \u0440\u043E\u0434. 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1940, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0446 \u0433\u043E\u0434\u0430 (1997). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1983), \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1987), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1998), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2006)."@ru . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u0648\u0647\u0631\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Charles Doherty)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1940) \u0647\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0628\u064A\u0637\u0631\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0631\u0648\u0644\u0641 \u062A\u0633\u064A\u0646\u0643\u0631\u0646\u0627\u063A\u0644."@ar . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u0648\u0647\u0631\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Charles Doherty)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1940) \u0647\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0628\u064A\u0637\u0631\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0631\u0648\u0644\u0641 \u062A\u0633\u064A\u0646\u0643\u0631\u0646\u0627\u063A\u0644."@ar . . . "Peter Charles Doherty, AC (Brisbane, 15 oktober 1940) is een Australisch dierenarts en onderzoeker op het gebied van medicijnen. In 1995 won hij samen met Rolf M. Zinkernagel de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor het beschrijven hoe -moleculen worden gebruikt door witte bloedcellen om door virus ge\u00EFnfecteerde cellen op te sporen en te vernietigen."@nl . . . "Peter Charles Doherty"@it . . . "Peter C. Doherty, f\u00F6dd 15 oktober 1940 i Brisbane, \u00E4r en australisk veterin\u00E4r och immunolog. Han tilldelades, tillsammans med Rolf M. Zinkernagel Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1996 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter av det cellstyrda immunf\u00F6rsvarets specificitet\". Doherty tog veterin\u00E4rsexamen vid University of Queensland, Australien, 1966, och filosofie doktorsexamen vid University of Edinburgh, Skottland, 1970. Sedan 1988 \u00E4r han professor vid University of Tennessee, Memphis, Tennessee, USA. Dohertys och Zinkernagels forskning har visat hur immunf\u00F6rsvaret uppt\u00E4cker virusinfekterade celler i kroppen.Dessa uppt\u00E4ckter har lagt en grund f\u00F6r f\u00F6rst\u00E5elsen av de allm\u00E4nna mekanismer som g\u00F6r att immunf\u00F6rsvarets olika f\u00F6rsvarsceller kan k\u00E4nna igen, och skilja p\u00E5, fr\u00E4mmande mikroorganismer och kroppsegna molekyler. Uppt\u00E4ckterna har varit mycket betydelsefulla b\u00E5de f\u00F6r anstr\u00E4ngningar att f\u00F6rst\u00E4rka immunf\u00F6rsvaret mot infektioner och vissa former av cancer, och att minska effekterna vidautoimmuna reaktioner vid sjukdomar som reumatism, multipel skleros och diabetes. 1995 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . . . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u043E\u0301\u0445\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Charles Doherty; \u0440\u043E\u0434. 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1940, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0446 \u0433\u043E\u0434\u0430 (1997). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1983), \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1987), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1998), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2006)."@ru . . "Peter Doherty"@pl . "Peter C. Doherty"@nl . "\uD53C\uD130 C. \uB3C4\uD5C8\uD2F0"@ko . "Peter Charles Doherty (15 de octubre de 1940) es un veterinario e investigador australiano que fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa y Medicina en 1996. Naci\u00F3 en 1940 en Brisbane, Queensland, donde asisti\u00F3 al Indooroopilly State High School. Se gradu\u00F3 en veterinaria en la Universidad de Queensland, y se doctor\u00F3 en la Universidad de Edimburgo. En el momento de recibir el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1996, era profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tennessee, y trabajaba en el hospital infantil Saint Jude, de Memphis (Estados Unidos). Comparti\u00F3 el premio con Rolf M. Zinkernagel, ambos trabajando en el campo de la inmunolog\u00EDa, m\u00E1s concretamente con los Linfocitos T Citot\u00F3xicos y modelos de restricci\u00F3n de MHC.\u200B"@es . . "Peter Charles Doherty (ur. 15 pa\u017Adziernika 1940 ko\u0142o Brisbane) \u2013 australijski immunolog, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny w 1996 roku. Obroni\u0142 doktorat na Uniwersytecie w Edynburgu (Szkocja) w 1970. Od 1982 by\u0142 profesorem patologii i pediatrii John Curtin School of Medical Research w Canberze; kontynuowa\u0142 prac\u0119 naukow\u0105 w Stanach Zjednoczonych, od 1988 roku jest zwi\u0105zany z Saint Jude Children's Research Hospital w Memphis."@pl . . . . "\uD53C\uD130 \uCC30\uC2A4 \uB3C4\uD5C8\uD2F0(\uC601\uC5B4: Peter Charles Doherty, AC FMedSci, 1940\uB144 10\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uBA74\uC5ED\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uD638\uC8FC\uAD6D\uB9BD\uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2E0\uCCB4 \uC870\uC9C1\uC758 \uBA74\uC5ED\uCCB4\uACC4 \uC778\uC2DD\uACFC \uD30C\uAD34 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uADDC\uBA85\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uADF8\uC758 \uB3D9\uB8CC\uC778 \uB864\uD504 M. \uCE6D\uCEE4\uB098\uAC94\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "\u0414\u043E\u0445\u0435\u0440\u0442\u0438, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 (\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433)"@ru . . . . . "Imdh\u00EDoneola\u00ED a rugadh i mBrisbane na Astr\u00E1ile, a fuair amach i 1974, lena chomhghleaca\u00ED Rolf Zinkernagel, conas go beacht a aithn\u00EDonn an c\u00F3ras imdh\u00EDonach cealla at\u00E1 ionfhabhtaithe le v\u00EDreas is ea Peter Charles Doherty (a rugadh ar 15 Deireadh F\u00F3mhair 1940). Bhuaigh siad Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 1996 as seo. Cheapta\u00ED gur leor an v\u00EDreas f\u00E9in a bheith sa bhfuil chun an c\u00F3ras imdh\u00EDonachta a spreagadh chun feidhmithe, tr\u00EDd an v\u00EDreas a aithint mar antaigin ag antashubstaint\u00ED na fola is na T-chealla a chur \u00E1 nd\u00EDoth\u00FA. Ach b\u00EDonn na v\u00EDris istigh i gcealla \u00E9ags\u00FAla, agus conas a d'aithneodh an c\u00F3ras na cealla infhabhtaithe thar na cealla sl\u00E1inti\u00FAla? Thaispe\u00E1in na taighdeoir\u00ED nach nd\u00E9anann na T-chealla trodacha a gcuid oibre ach nuair a bh\u00EDonn dh\u00E1 r\u00E9amhchoinn\u00EDoll ann: antaigin\u00ED \u00F3n v\u00EDreas (n\u00F3 \u00F3n mbaict\u00E9ar), agus pr\u00F3it\u00E9in\u00ED histeachomhoiri\u00FAnacha cu\u00ED. Ba ch\u00E9im mh\u00F3r ar aghaidh an l\u00E9argas seo chun modh oibre na himdh\u00EDonachta a mh\u00EDni\u00FA."@ga . . . . . . "Peter C. Doherty"@sv . . "89"^^ . . . . . . "Peter Charles Doherty (Brisbane, 15 de outubro de 1940) \u00E9 um m\u00E9dico veterin\u00E1rio, imunologista e professor australiano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1996. Ele recebeu o Pr\u00EAmio Albert Lasker de Pesquisa M\u00E9dica B\u00E1sica em 1995, o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina juntamente com Rolf M. Zinkernagel em 1996 e foi nomeado Australiano do Ano em 1997. Na Austr\u00E1lia Dia de honra de 1997, ele foi nomeado Companheiro da Ordem da Austr\u00E1lia por seu trabalho com Zinkernagel. Em 2009, como parte das celebra\u00E7\u00F5es do Q150, a pesquisa do sistema imunol\u00F3gico de Doherty foi anunciada como um dos \u00EDcones do Q150 de Queensland por seu papel de ic\u00F4nico \"inova\u00E7\u00E3o e inven\u00E7\u00E3o\"."@pt . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C9\u30CF\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC"@ja . . . . "Peter Charles Doherty"@ca . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u675C\u8D6B\u63D0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter C. Doherty\uFF0C1940\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6FB3\u6D32\u570B\u7ACB\u5927\u5B78\uFF08ANU\uFF09\u548C\u533B\u5B66\u79D1\u7814\u4EBA\u5458\uFF0C1995\u5E74\u83B7\u5F97\u62C9\u65AF\u514B\u5956\uFF08\u57FA\u7840\u533B\u5B66\u7814\u7A76\uFF09\uFF0C1996\u5E74\u83B7\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\uFF0C1997\u5E74\u6210\u4E3A\u3002"@zh . . "Peter Charles Doherty (ur. 15 pa\u017Adziernika 1940 ko\u0142o Brisbane) \u2013 australijski immunolog, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny w 1996 roku. Obroni\u0142 doktorat na Uniwersytecie w Edynburgu (Szkocja) w 1970. Od 1982 by\u0142 profesorem patologii i pediatrii John Curtin School of Medical Research w Canberze; kontynuowa\u0142 prac\u0119 naukow\u0105 w Stanach Zjednoczonych, od 1988 roku jest zwi\u0105zany z Saint Jude Children's Research Hospital w Memphis. Wsp\u00F3lnie z Rolfem Zinkernagelem odkry\u0142 mechanizm rozpoznawania kom\u00F3rek zaka\u017Conych wirusami i kom\u00F3rek nowotworowych przez system odporno\u015Bciowy organizmu. Za odkrycia dotycz\u0105ce po\u015Bredniczenia kom\u00F3rki w obronie immunologicznej organizmu obu uczonych uhonorowano w 1996 roku Nagrod\u0105 Nobla. Doherty zosta\u0142 tak\u017Ce laureatem Nagrody Laskera w 1995 roku oraz otrzyma\u0142 tytu\u0142 Australijczyka Roku 1997, przyznawany przez specjalny komitet pa\u0144stwowy."@pl . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u675C\u8D6B\u63D0"@zh . . . "Peter Charles Doherty AC (Brisbane, 15 ottobre 1940) \u00E8 un veterinario australiano. Ha ricevuto il premio nel 1995 e l'anno successivo gli \u00E8 stato conferito il premio Nobel per la medicina assieme allo svizzero Rolf M. Zinkernagel per le scoperte sulla specificit\u00E0 dell'immunit\u00E0 cellulo-mediata."@it . "Peter C. Doherty (Brisbane, 1940ko urriaren 15a) australiar zientzialaria da. Albaitari-ikasketak egin zituen Queenslandeko Unibertsitatean. 1963-1967 urte-bitartean Animalia Ikerkuntzarako Institutuan lan egin zuen, Australiako gobernuarentzat, unibertsitate-eskolak ordaintzeko. Bien bitartean, australiar Nobel saridun Macfarlane Burneten lanari esker immunologiarekin zaletu zen, eta Australiako gobernuarentzako lanak bukatu orduko, ardien garuneko birus-infekzioei buruzko doktore-tesia prestatu zuen Edinburgoko Unibertsitatean, Eskozian. 1972an Australiara itzuli zen, Australiako Unibertsitate Nazionaleko Medikuntza Ikerkuntzako John Curtin Eskolako ikerkuntza-zuzendari gisa. Han egin zituen Nobel sariaren merezidun egin zuten ikerkuntzak. Rolf Zinkernagel zientzialari suitzarrarekin batera, T zelulen jarduera ezagutzeko saioak egin zituzten saguekin, zelula horiek birusak kutsatutako zelulak hiltzeko gaitasuna dutelako. 1975-1982 bitartean Wistar Institutuko irakasle izan zen, Filadelfian, eta Australian Medikuntza Ikerkuntzako John Curtin Eskolako Patologia Esperimentalaren sailburu gisa lan egin ondoren zenbait urtez, Estatu Batuetara itzuli zen 1988an, Memphisera, haurrentzako St. Jude ikerkuntza-erietxeko Immunologia Saileko zuzendari gisa. 1983an Paul Ehrlich saria irabazi zuen, Alemanian, 1986an Nazioarteko Gairdner Fundazioaren saria, eta 1995ean Medikuntza Ikerkuntzako Albert Lasker saria. 1996an Fisiologiako Nobel saria jaso zuen, Rolf Zinkernagelekin batera, hogeita hiru urte lehenago egindako aurkikuntzarengatik. Immunitate-sistemak birusak kutsatutako zelulak nola ezagutzen dituen aurkitzeagatik eman zioten saria. Garrantzi handiko aurkikuntza izan zen hura minbiziaren eta beste eritasun larri batzuen aurkako borrokan. Erdi-autobiografikoa den liburu bat idatzi zuen, The Beginner's Guide to Winning the Nobel Prize; Melbournen argitaratu zen 2005ean."@eu . . . . . . . . "Peter Charles Doherty, AC (Brisbane, 15 oktober 1940) is een Australisch dierenarts en onderzoeker op het gebied van medicijnen. In 1995 won hij samen met Rolf M. Zinkernagel de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor het beschrijven hoe -moleculen worden gebruikt door witte bloedcellen om door virus ge\u00EFnfecteerde cellen op te sporen en te vernietigen."@nl . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u043E\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Charles Doherty; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440 \u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Peter C. Doherty, n\u00E9 le 15 octobre 1940 \u00E0 Brisbane en Australie, est un chirurgien v\u00E9t\u00E9rinaire et biologiste Australien. Il re\u00E7oit le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1996 pour ses travaux sur le complexe majeur d'histocompatibilit\u00E9."@fr . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0648\u0647\u0631\u062A\u064A"@ar . "Peter C. Doherty (Brisbane, 1940ko urriaren 15a) australiar zientzialaria da. Albaitari-ikasketak egin zituen Queenslandeko Unibertsitatean. 1963-1967 urte-bitartean Animalia Ikerkuntzarako Institutuan lan egin zuen, Australiako gobernuarentzat, unibertsitate-eskolak ordaintzeko. Bien bitartean, australiar Nobel saridun Macfarlane Burneten lanari esker immunologiarekin zaletu zen, eta Australiako gobernuarentzako lanak bukatu orduko, ardien garuneko birus-infekzioei buruzko doktore-tesia prestatu zuen Edinburgoko Unibertsitatean, Eskozian. 1972an Australiara itzuli zen, Australiako Unibertsitate Nazionaleko Medikuntza Ikerkuntzako John Curtin Eskolako ikerkuntza-zuzendari gisa. Han egin zituen Nobel sariaren merezidun egin zuten ikerkuntzak. Rolf Zinkernagel zientzialari suitzarrarekin bat"@eu . . . . "Peter Doherty (Mediziner)"@de . . . . . "Peter Doherty (biologiste)"@fr . . . . "Peter C. Doherty"@eu . . .