"Procentpunt (pp), ook geschreven %-punt, is een eenheid voor het absolute verschil tussen waarden die in procenten worden uitgedrukt. Als bijvoorbeeld een jaarrentepercentage stijgt van 2% tot 3% is dit uit te drukken als \"een stijging van 50% van het oude rentepercentage\", of als \"een stijging van 1 procentpunt\" (1% van het tegoed). Een \"stijging van 1%\" is niet duidelijk, het zou kunnen betekenen een vermeerdering met een honderdste van 2, dus 0,02, wat het totaal op 2,02% brengt."@nl . . . "Un punto percentuale (pp) \u00E8 l'unit\u00E0 per la differenza aritmetica di due percentuali. Ad esempio, passare dal 40% al 44% \u00E8 un aumento di 4 punti percentuali, ma \u00E8 un aumento effettivo del 10% in quello che viene misurato. Nella letteratura, l'unit\u00E0 del punto percentuale viene solitamente scritta o abbreviata in pp o p.p. per evitare ambiguit\u00E0. Dopo la prima occorrenza, alcuni scrittori abbreviano usando solo \"punto\" o \"punti\". Si consideri il seguente esempio ipotetico: nel 1980, il 50% della popolazione fumava e nel 1990 fumava solo il 40%. Si pu\u00F2 quindi affermare che dal 1980 al 1990 la prevalenza del fumo \u00E8 diminuita di 10 punti percentuali, sebbene il fumo non diminuisca del 10% (\u00E8 diminuito del 20%) - le percentuali indicano i rapporti, non le differenze. Le differenze percentuali sono un modo per esprimere un rischio o una probabilit\u00E0. Si consideri un farmaco che cura una determinata malattia nel 70 percento di tutti i casi, mentre senza il farmaco, la malattia guarisce spontaneamente solo nel 50 percento dei casi. Il farmaco riduce il rischio assoluto di 20 punti percentuali. Le alternative possono essere pi\u00F9 significative per i consumatori di statistiche, come il reciproco, noto anche come numero necessario per trattare (NNT). In questo caso, la trasformazione reciproca della differenza in punti percentuali sarebbe 1 / (20%) = 1 / 0,20 = 5. Quindi se 5 pazienti sono trattati con il farmaco, ci si potrebbe aspettare di guarire un altro caso della malattia si sarebbe verificato in assenza del farmaco. Per le misure con percentuale come unit\u00E0, come crescita, resa o frazione di eiezione, la deviazione standard avr\u00E0 punti percentuali come unit\u00E0. Erroneamente usando la percentuale come unit\u00E0 per la deviazione standard \u00E8 confusa, poich\u00E9 la percentuale viene anche utilizzata come unit\u00E0 per la deviazione standard relativa, cio\u00E8 la deviazione standard divisa per il valore medio (coefficiente di variazione)."@it . . . "\u767E\u5206\u9EDE\u662F\u7528\u4EE5\u8868\u9054\u4E0D\u540C\u767E\u5206\u6578\u4E4B\u9593\u7684\u300C\u7B97\u8853\u5DEE\u8DDD\u300D\uFF08\u5373\u5DEE\uFF09\u7684\u6B63\u78BA\u55AE\u4F4D\u3002 \u5047\u8A2D\uFF1A\u672C\u6708\u7684\u5931\u696D\u7387\u662F\u767E\u5206\u4E4B\u4E94\uFF085%\uFF09\uFF0C\u800C\u4E0A\u6708\u7684\u5931\u696D\u7387\u662F\u767E\u5206\u4E4B\u56DB\uFF084%\uFF09\u3002\u90A3\u9EBC\u53EF\u4EE5\u8AAA\uFF1A\u672C\u6708\u7684\u5931\u696D\u7387\u6BD4\u4E0A\u6708\u5FAE\u5347\u4E86\u300C\u4E00\u500B\u767E\u5206\u9EDE\u300D\u3002\uFF08\u800C\u975E\u767E\u5206\u4E4B\u4E00\u62161%\uFF09 \u767E\u5206\u6578\uFF08\u6216\u7A31\u767E\u5206\u6BD4\uFF09\u662F\u8A08\u7B97\u6BD4\u4F8B\u7684\u6578\uFF0C\u662F\u6BD4\u8F03\u5169\u500B\u6578\u91CF\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u4F46\u767E\u5206\u6578\u672C\u8EAB\u4E5F\u662F\u6578\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6BD4\u8F03\u4E0D\u540C\u7684\u767E\u5206\u6578\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u7528\u767E\u5206\u6578\u8868\u9054\u5176\u6BD4\u4F8B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u6216\u8005\u767E\u5206\u9EDE\u8868\u9054\u5176\u6578\u503C\u5DEE\u8DDD\u3002 \u8209\u4F8B\u8AAA\uFF0C0.05\u548C0.2\u5206\u5225\u662F\u6578\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u5206\u5225\u5316\u70BA\u767E\u5206\u6578\uFF085%\u548C20%\uFF09\u3002\u65BC\u662F\u6BD4\u8F03\u9019\u5169\u500B\u6578\u503C\u6709\u5E7E\u7A2E\u65B9\u6CD5\uFF1A\u4E00\u30010.2\u662F0.05\u7684\u56DB\u500D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA20%\u662F5%\u7684\u56DB\u500D\uFF0C\u5373\u767E\u5206\u4E4B\u56DB\u767E\uFF08400%\uFF09\u3002\u4E8C\u30010.2\u6BD40.05\u591A\u4E09\u500D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA20%\u6BD45%\u591A\u4E09\u500D\uFF0C\u5373\u767E\u5206\u4E4B\u4E09\u767E\uFF08300%\uFF09\u3002\u4E09\u30010.2\u6BD40.05\u591A\u51FA0.15\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA20%\u6BD45%\u591A\u5341\u4E94\u500B\u767E\u5206\u9EDE\u3002 \u53EF\u898B\uFF0C\u9996\u5169\u7A2E\u6BD4\u8F03\u767E\u5206\u6578\u7684\u65B9\u6CD5\u6BD4\u8F03\u5BB9\u6613\u4EE4\u53D7\u773E\u6DF7\u6DC6\u3002\u6240\u4EE5\u6BD4\u8F03\u767E\u5206\u6578\u6642\uFF0C\u767E\u5206\u9EDE\u901A\u5E38\u88AB\u63A5\u53D7\u70BA\u6B63\u78BA\u548C\u6070\u7576\u7684\u7684\u55AE\u4F4D\u3002 \u7531\u65BC\u767E\u5206\u6BD4\u9664\u4E86\u8868\u9054\u6BD4\u4F8B\u5916\uFF0C\u9084\u53EF\u7528\u4EE5\u8A08\u7B97\u53EF\u80FD\u6027\uFF08\u6A5F\u6703\u7387\uFF09\u6216\u98A8\u96AA\uFF0C\u6240\u4EE5\u6BD4\u8F03\u9019\u985E\u6578\u5B57\u6642\u4EA6\u6703\u7528\u5230\u767E\u5206\u9EDE\u3002 \u8981\u7559\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u5728\u6F22\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u767E\u5206\u6BD4\u300D\u548C\u300C\u767E\u5206\u9EDE\u300D\u9019\u5169\u7D44\u5B57\u7684\u7528\u6CD5\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u6B63\u78BA\u7684\u683C\u5F0F\u662F\uFF1A\u300C\u767E\u5206\u4E4B\u82E5\u5E72\u300D\u4EE5\u53CA\u300C\u82E5\u5E72\u500B\u767E\u5206\u9EDE\u300D\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Percentage point)\u200F \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 40\u066A \u0625\u0644\u0649 44\u066A \u0647\u0648 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 4 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 10\u066A \u0644\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0640 pp \u0623\u0648 p.p. \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u00AB\u0646\u0642\u0637\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0646\u0642\u0627\u0637\u00BB \u0641\u0642\u0637."@ar . . "El punt percentual \u00E9s la unitat per a la difer\u00E8ncia aritm\u00E8tica de dos percentatges. No s'ha de confondre amb el punt b\u00E0sic."@ca . . "Percentage point"@en . . "Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei relativen Angaben, die in Prozent vorliegen. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten. Die Bezeichnung kann hilfreich sein, um einen absoluten Vergleich zweier in Prozentschreibweise vorliegender Angaben sprachlich eindeutig vom relativen Vergleich zu unterscheiden. Dennoch empfiehlt die , die Bezeichnung Prozentpunkt zu vermeiden, um Mehrdeutigkeiten und Missverst\u00E4ndnissen vorzubeugen. Stattdessen solle man durch Text oder Formelzeichen die Differenz der Verh\u00E4ltnisse deutlich von der relativen Differenz unterscheiden. Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Ver\u00E4nderungen bei Renditen und Zinss\u00E4tzen anzugeben. Allerdings bezeichnet dieser den hundertsten Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgek\u00FCrzt."@de . . "4123"^^ . "Ehuneko-puntuak (Euskaltzaindiak ehuneko izena hobetsi duen arren, portzentaje-puntuak ere deituak) bi ehuneko alderatzeko erabiltzen den unitate absolutua da. Adibidez, urte batean azterketa bat gainditu zutenen ehunekoa % 50 izanda, hurrengo urtean ehunekoa % 40ra jaitsi bada, gainditu kopurua 10 ehuneko-puntu jaitsi dela esaten da (hau da, 50-40). Urte batetik besterako jaitsiera erlatiboa, berriz, 10 / 50 = % 20 izan da."@eu . . . . . . . . "Punkt procentowy (w skr\u00F3cie p.p.) \u2013 jednostka r\u00F3\u017Cnicy mi\u0119dzy warto\u015Bciami jednej wielko\u015Bci a drugiej wielko\u015Bci, podanymi w procentach. Na przyk\u0142ad wzrost wielko\u015Bci z 20% do 30% jest r\u00F3wny 10 punktom procentowym. Punkt procentowy jest cz\u0119sto mylony z rzeczywist\u0105 zmian\u0105 procentow\u0105 (rozumian\u0105 jako procentowa zmiana warto\u015Bci: warto\u015B\u0107 ko\u0144cowa minus warto\u015B\u0107 pocz\u0105tkowa) w odniesieniu do warto\u015Bci pocz\u0105tkowej. Nieodr\u00F3\u017Cnianie procent\u00F3w od punkt\u00F3w procentowych jest powszechnym b\u0142\u0119dem, powielanym i utrwalanym tak\u017Ce w mediach, kt\u00F3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 nieporozumienia zwi\u0105zane z tymi poj\u0119ciami."@pl . "Punto percentuale"@it . "\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 (percent point) \u307E\u305F\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 (percentage point) \u3068\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8 (%) \u3067\u8868\u3055\u308C\u305F2\u3064\u306E\u5024\u306E\u5DEE\u3092\u8868\u3059\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5358\u306B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u3042\u308B\u5024\u304C40\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304B\u308944\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306B\u306A\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u300C4\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u5897\u52A0\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u3001pp\u3001p.p.\u3001ppt\u3001%pt \u306A\u3069\u3068\u7565\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "1969007"^^ . "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442"@uk . "\uD37C\uC13C\uD2B8 \uD3EC\uC778\uD2B8(Percentage Point, pp, %p, %P)\uB294 \uB450 \uBC31\uBD84\uC728\uACFC\uC758 \uC0B0\uC220\uC801 \uCC28\uC774\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uB54C \uC4F0\uB294 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . "Procentpunt"@nl . "El punt percentual \u00E9s la unitat per a la difer\u00E8ncia aritm\u00E8tica de dos percentatges. No s'ha de confondre amb el punt b\u00E0sic."@ca . . . "Punkt procentowy"@pl . . . "Prozentpunkt"@de . . . . . . "A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference between two percentages. For example, moving up from 40 percent to 44 percent is an increase of 4 percentage points, but a 10-percent increase in the quantity being measured. In literature, the unit is usually either written out, or abbreviated as pp or p.p. to avoid ambiguity. After the first occurrence, some writers abbreviate by using just \"point\" or \"points\"."@en . . "Procentenhet \u00E4r ett begrepp som anv\u00E4nds f\u00F6r att uttrycka den aritmetiska differensen av tv\u00E5 procenttal. Namnet \u00E4r missledande eftersom procent redan \u00E4r en enhet. Procent anger storheten andel."@sv . . "Un punto percentuale (pp) \u00E8 l'unit\u00E0 per la differenza aritmetica di due percentuali. Ad esempio, passare dal 40% al 44% \u00E8 un aumento di 4 punti percentuali, ma \u00E8 un aumento effettivo del 10% in quello che viene misurato. Nella letteratura, l'unit\u00E0 del punto percentuale viene solitamente scritta o abbreviata in pp o p.p. per evitare ambiguit\u00E0. Dopo la prima occorrenza, alcuni scrittori abbreviano usando solo \"punto\" o \"punti\"."@it . . . "Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei relativen Angaben, die in Prozent vorliegen. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten. Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Ver\u00E4nderungen bei Renditen und Zinss\u00E4tzen anzugeben. Allerdings bezeichnet dieser den hundertsten Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgek\u00FCrzt."@de . "Procentenhet"@sv . . . "Punt percentual"@ca . . "Punto porcentual"@es . "\u767E\u5206\u9EDE\u662F\u7528\u4EE5\u8868\u9054\u4E0D\u540C\u767E\u5206\u6578\u4E4B\u9593\u7684\u300C\u7B97\u8853\u5DEE\u8DDD\u300D\uFF08\u5373\u5DEE\uFF09\u7684\u6B63\u78BA\u55AE\u4F4D\u3002 \u5047\u8A2D\uFF1A\u672C\u6708\u7684\u5931\u696D\u7387\u662F\u767E\u5206\u4E4B\u4E94\uFF085%\uFF09\uFF0C\u800C\u4E0A\u6708\u7684\u5931\u696D\u7387\u662F\u767E\u5206\u4E4B\u56DB\uFF084%\uFF09\u3002\u90A3\u9EBC\u53EF\u4EE5\u8AAA\uFF1A\u672C\u6708\u7684\u5931\u696D\u7387\u6BD4\u4E0A\u6708\u5FAE\u5347\u4E86\u300C\u4E00\u500B\u767E\u5206\u9EDE\u300D\u3002\uFF08\u800C\u975E\u767E\u5206\u4E4B\u4E00\u62161%\uFF09 \u767E\u5206\u6578\uFF08\u6216\u7A31\u767E\u5206\u6BD4\uFF09\u662F\u8A08\u7B97\u6BD4\u4F8B\u7684\u6578\uFF0C\u662F\u6BD4\u8F03\u5169\u500B\u6578\u91CF\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u4F46\u767E\u5206\u6578\u672C\u8EAB\u4E5F\u662F\u6578\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6BD4\u8F03\u4E0D\u540C\u7684\u767E\u5206\u6578\uFF0C\u5C31\u53EF\u4EE5\u7528\u767E\u5206\u6578\u8868\u9054\u5176\u6BD4\u4F8B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u6216\u8005\u767E\u5206\u9EDE\u8868\u9054\u5176\u6578\u503C\u5DEE\u8DDD\u3002 \u8209\u4F8B\u8AAA\uFF0C0.05\u548C0.2\u5206\u5225\u662F\u6578\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u5206\u5225\u5316\u70BA\u767E\u5206\u6578\uFF085%\u548C20%\uFF09\u3002\u65BC\u662F\u6BD4\u8F03\u9019\u5169\u500B\u6578\u503C\u6709\u5E7E\u7A2E\u65B9\u6CD5\uFF1A\u4E00\u30010.2\u662F0.05\u7684\u56DB\u500D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA20%\u662F5%\u7684\u56DB\u500D\uFF0C\u5373\u767E\u5206\u4E4B\u56DB\u767E\uFF08400%\uFF09\u3002\u4E8C\u30010.2\u6BD40.05\u591A\u4E09\u500D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA20%\u6BD45%\u591A\u4E09\u500D\uFF0C\u5373\u767E\u5206\u4E4B\u4E09\u767E\uFF08300%\uFF09\u3002\u4E09\u30010.2\u6BD40.05\u591A\u51FA0.15\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA20%\u6BD45%\u591A\u5341\u4E94\u500B\u767E\u5206\u9EDE\u3002 \u53EF\u898B\uFF0C\u9996\u5169\u7A2E\u6BD4\u8F03\u767E\u5206\u6578\u7684\u65B9\u6CD5\u6BD4\u8F03\u5BB9\u6613\u4EE4\u53D7\u773E\u6DF7\u6DC6\u3002\u6240\u4EE5\u6BD4\u8F03\u767E\u5206\u6578\u6642\uFF0C\u767E\u5206\u9EDE\u901A\u5E38\u88AB\u63A5\u53D7\u70BA\u6B63\u78BA\u548C\u6070\u7576\u7684\u7684\u55AE\u4F4D\u3002 \u7531\u65BC\u767E\u5206\u6BD4\u9664\u4E86\u8868\u9054\u6BD4\u4F8B\u5916\uFF0C\u9084\u53EF\u7528\u4EE5\u8A08\u7B97\u53EF\u80FD\u6027\uFF08\u6A5F\u6703\u7387\uFF09\u6216\u98A8\u96AA\uFF0C\u6240\u4EE5\u6BD4\u8F03\u9019\u985E\u6578\u5B57\u6642\u4EA6\u6703\u7528\u5230\u767E\u5206\u9EDE\u3002 \u8981\u7559\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u5728\u6F22\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u767E\u5206\u6BD4\u300D\u548C\u300C\u767E\u5206\u9EDE\u300D\u9019\u5169\u7D44\u5B57\u7684\u7528\u6CD5\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u6B63\u78BA\u7684\u683C\u5F0F\u662F\uFF1A\u300C\u767E\u5206\u4E4B\u82E5\u5E72\u300D\u4EE5\u53CA\u300C\u82E5\u5E72\u500B\u767E\u5206\u9EDE\u300D\u3002"@zh . . . "Procentpunt (pp), ook geschreven %-punt, is een eenheid voor het absolute verschil tussen waarden die in procenten worden uitgedrukt. Als bijvoorbeeld een jaarrentepercentage stijgt van 2% tot 3% is dit uit te drukken als \"een stijging van 50% van het oude rentepercentage\", of als \"een stijging van 1 procentpunt\" (1% van het tegoed). Een \"stijging van 1%\" is niet duidelijk, het zou kunnen betekenen een vermeerdering met een honderdste van 2, dus 0,02, wat het totaal op 2,02% brengt. In de media en in het dagelijks spraakgebruik wordt vaak voor het gemak 'procent' gezegd wanneer men eigenlijk procentpunt bedoelt."@nl . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629"@ar . "Punkt procentowy (w skr\u00F3cie p.p.) \u2013 jednostka r\u00F3\u017Cnicy mi\u0119dzy warto\u015Bciami jednej wielko\u015Bci a drugiej wielko\u015Bci, podanymi w procentach. Na przyk\u0142ad wzrost wielko\u015Bci z 20% do 30% jest r\u00F3wny 10 punktom procentowym. Punkt procentowy jest cz\u0119sto mylony z rzeczywist\u0105 zmian\u0105 procentow\u0105 (rozumian\u0105 jako procentowa zmiana warto\u015Bci: warto\u015B\u0107 ko\u0144cowa minus warto\u015B\u0107 pocz\u0105tkowa) w odniesieniu do warto\u015Bci pocz\u0105tkowej. Nieodr\u00F3\u017Cnianie procent\u00F3w od punkt\u00F3w procentowych jest powszechnym b\u0142\u0119dem, powielanym i utrwalanym tak\u017Ce w mediach, kt\u00F3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 nieporozumienia zwi\u0105zane z tymi poj\u0119ciami."@pl . . . "\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 (percent point) \u307E\u305F\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 (percentage point) \u3068\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8 (%) \u3067\u8868\u3055\u308C\u305F2\u3064\u306E\u5024\u306E\u5DEE\u3092\u8868\u3059\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5358\u306B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u3042\u308B\u5024\u304C40\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304B\u308944\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u306B\u306A\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u300C4\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u5897\u52A0\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u3001pp\u3001p.p.\u3001ppt\u3001%pt \u306A\u3069\u3068\u7565\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Un point de pourcentage est une unit\u00E9 utilis\u00E9e pour d\u00E9signer la diff\u00E9rence arithm\u00E9tique entre deux pourcentages. Par exemple, passer de 90 \u00E0 100 ne correspond pas \u00E0 une hausse de 10 % mais \u00E0 une augmentation de 10 points de pourcentage : une augmentation dans ce cas de 10 % \u00E0 partir de 90 am\u00E8nerait \u00E0 un r\u00E9sultat de 99 (90*(1+10/100 donc 1,1)=99) et non 100. Dans la finance, est utilis\u00E9 le point de base, qui est \u00E9gal \u00E0 un centi\u00E8me de point de pourcentage[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . "Un punto porcentual es la unidad para la diferencia aritm\u00E9tica de dos porcentajes. Por ejemplo, pasar del 40 % al 44 % es un aumento de 4 puntos porcentuales, pero es un aumento real del 10 % en lo que se est\u00E1 midiendo.\u200B A nivel acad\u00E9mico, la unidad de puntos porcentuales suele estar escrita,\u200B o abreviada como pp o p.p. para evitar ambig\u00FCedades. Despu\u00E9s de la primera aparici\u00F3n, algunos escritores abrevian usando s\u00F3lo \"punto\" o \"puntos\"."@es . "Point de pourcentage"@fr . . "\uD37C\uC13C\uD2B8 \uD3EC\uC778\uD2B8(Percentage Point, pp, %p, %P)\uB294 \uB450 \uBC31\uBD84\uC728\uACFC\uC758 \uC0B0\uC220\uC801 \uCC28\uC774\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uB54C \uC4F0\uB294 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Un point de pourcentage est une unit\u00E9 utilis\u00E9e pour d\u00E9signer la diff\u00E9rence arithm\u00E9tique entre deux pourcentages. Par exemple, passer de 90 \u00E0 100 ne correspond pas \u00E0 une hausse de 10 % mais \u00E0 une augmentation de 10 points de pourcentage : une augmentation dans ce cas de 10 % \u00E0 partir de 90 am\u00E8nerait \u00E0 un r\u00E9sultat de 99 (90*(1+10/100 donc 1,1)=99) et non 100. Dans la finance, est utilis\u00E9 le point de base, qui est \u00E9gal \u00E0 un centi\u00E8me de point de pourcentage[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 40 % \u0434\u043E 44 % \u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 4 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 10 % \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. pp) \u0430\u0431\u043E \u0432. \u043F. (\u0430\u043D\u0433\u043B. p.p.), \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u00AB\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438\u00BB."@uk . . "Ehuneko-puntu"@eu . . . "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 40 % \u0434\u043E 44 % \u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 4 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 10 % \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. pp) \u0430\u0431\u043E \u0432. \u043F. (\u0430\u043D\u0433\u043B. p.p.), \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u00AB\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438\u00BB. \u0420\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435\u043C\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0443 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 50 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u0438, \u0430 \u0432 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 40 %. \u041C\u043E\u0436\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437 1980 \u043F\u043E 1990 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0456\u0432 (\u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0456\u0432) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 70 % \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 50 % \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A \u043D\u0430 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 1/(20pp) = 1/0.20 = 5. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0449\u043E 5 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457)."@uk . . "\u767E\u5206\u9EDE"@zh . . . "\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8"@ja . . . . . "A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference between two percentages. For example, moving up from 40 percent to 44 percent is an increase of 4 percentage points, but a 10-percent increase in the quantity being measured. In literature, the unit is usually either written out, or abbreviated as pp or p.p. to avoid ambiguity. After the first occurrence, some writers abbreviate by using just \"point\" or \"points\"."@en . "\uD37C\uC13C\uD2B8 \uD3EC\uC778\uD2B8"@ko . . "Un punto porcentual es la unidad para la diferencia aritm\u00E9tica de dos porcentajes. Por ejemplo, pasar del 40 % al 44 % es un aumento de 4 puntos porcentuales, pero es un aumento real del 10 % en lo que se est\u00E1 midiendo.\u200B A nivel acad\u00E9mico, la unidad de puntos porcentuales suele estar escrita,\u200B o abreviada como pp o p.p. para evitar ambig\u00FCedades. Despu\u00E9s de la primera aparici\u00F3n, algunos escritores abrevian usando s\u00F3lo \"punto\" o \"puntos\". Consider\u00E9se el siguiente ejemplo hipot\u00E9tico: En 1980, el 50 por ciento de la poblaci\u00F3n fumaba, y en 1990 s\u00F3lo el 40 por ciento fumaba. Por lo tanto, se puede decir que de 1980 a 1990, la prevalencia del tabaquismo disminuy\u00F3 en 10 puntos porcentuales, aunque el tabaquismo no disminuy\u00F3 en 10 por ciento (disminuy\u00F3 en 20 por ciento); los porcentajes indican proporciones, no diferencias. Las diferencias en puntos porcentuales son una forma de expresar un riesgo o una probabilidad. Consid\u00E9rese un medicamento que cura una enfermedad determinada en el 70 por ciento de los casos, mientras que sin \u00E9l, la enfermedad se cura espont\u00E1neamente s\u00F3lo en el 50 por ciento de los casos. El f\u00E1rmaco reduce el riesgo absoluto en 20 puntos porcentuales. Las alternativas pueden ser m\u00E1s significativas para los consumidores de estad\u00EDsticas, como el inverso multiplicativo, tambi\u00E9n conocido como el (NNT). En este caso, la transformaci\u00F3n rec\u00EDproca de la diferencia de puntos porcentuales ser\u00EDa 1/(20pp) = 1/0,20 = 5. Por lo tanto, si se trata a 5 pacientes con el f\u00E1rmaco, se podr\u00EDa esperar que se curara un caso m\u00E1s de la enfermedad de lo que se habr\u00EDa producido en ausencia del f\u00E1rmaco. Para las mediciones con porcentaje como unidad, como el crecimiento, el rendimiento o la fracci\u00F3n de eyecci\u00F3n, las y las estad\u00EDsticas descriptivas relacionadas, como la desviaci\u00F3n est\u00E1ndar y la ra\u00EDz del error cuadr\u00E1tico medio, deben expresarse en unidades de puntos porcentuales en lugar de porcentajes. Es confuso utilizar err\u00F3neamente el porcentaje como unidad para la desviaci\u00F3n est\u00E1ndar, ya que el porcentaje tambi\u00E9n se utiliza como unidad para la , es decir, la desviaci\u00F3n est\u00E1ndar dividida por el valor medio (coeficiente de variaci\u00F3n)."@es . . . . "1112793962"^^ . . . "Procentenhet \u00E4r ett begrepp som anv\u00E4nds f\u00F6r att uttrycka den aritmetiska differensen av tv\u00E5 procenttal. Namnet \u00E4r missledande eftersom procent redan \u00E4r en enhet. Procent anger storheten andel."@sv . "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Percentage point)\u200F \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 40\u066A \u0625\u0644\u0649 44\u066A \u0647\u0648 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 4 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 10\u066A \u0644\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0640 pp \u0623\u0648 p.p. \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u00AB\u0646\u0642\u0637\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0646\u0642\u0627\u0637\u00BB \u0641\u0642\u0637."@ar . . "Ehuneko-puntuak (Euskaltzaindiak ehuneko izena hobetsi duen arren, portzentaje-puntuak ere deituak) bi ehuneko alderatzeko erabiltzen den unitate absolutua da. Adibidez, urte batean azterketa bat gainditu zutenen ehunekoa % 50 izanda, hurrengo urtean ehunekoa % 40ra jaitsi bada, gainditu kopurua 10 ehuneko-puntu jaitsi dela esaten da (hau da, 50-40). Urte batetik besterako jaitsiera erlatiboa, berriz, 10 / 50 = % 20 izan da."@eu .