. "A pegleg is a prosthesis, or artificial limb, fitted to the remaining stump of a human leg. Its use dates to antiquity."@en . . . "6801"^^ . . . . . . . . "Een houten been is een (primitieve) vorm van een beenprothese, of meer specifiek een kunstbeen. Het bestaat uit een uit hout gesneden steun die aan de stomp van een (deels) ontbrekend been kan worden bevestigd. Het houten been wordt vandaag de dag vooral geassocieerd met piraten. Hoewel houten benen tegenwoordig zijn vervangen door moderne protheses, hebben sommige sportprotheses nog altijd dezelfde vorm."@nl . . . "Une jambe de bois est une proth\u00E8se en bois adapt\u00E9e au genou, pour remplacer une jambe amput\u00E9e. On parlait aussi de jambe de fer ou de pilon."@fr . . "A pegleg is a prosthesis, or artificial limb, fitted to the remaining stump of a human leg. Its use dates to antiquity."@en . "Egurrezko hanka giza-zango osoa edo zati bat ordezkatzen duten soin atal artifiziala edo protesia da. Literaturan, askotan, egurrezko hanka piraten irudiarekin lotu izan da. Izenak berak dioenez, zurez egina izaten zen; gaur egun, ordea, beste material batzuekin egiten dira eta, eskuarki, artikulatuak dira."@eu . . . . . . "Jambe de bois"@fr . . . . . . . "Egurrezko hanka"@eu . . . . . . . . . "Pata de palo"@es . . . "Houten been"@nl . "Een houten been is een (primitieve) vorm van een beenprothese, of meer specifiek een kunstbeen. Het bestaat uit een uit hout gesneden steun die aan de stomp van een (deels) ontbrekend been kan worden bevestigd. Het houten been wordt vandaag de dag vooral geassocieerd met piraten. Hoewel houten benen tegenwoordig zijn vervangen door moderne protheses, hebben sommige sportprotheses nog altijd dezelfde vorm."@nl . "Una cama de fusta, cama artificial o cama prot\u00E8tica, \u00E9s un tipus de membre artificial o pr\u00F2tesi que substitueix una part o la totalitat de la cama. Les cames de fusta han estat tipificades com un pal subjecte a una fusta amb forma ortop\u00E8dica, tal com es veu a les pel\u00B7l\u00EDcules de pirates. Actualment, les cames de fusta han estat substitu\u00EFdes per pr\u00F2tesis d'altres materials, encara que algunes utilitzades en esports tendeixen a adoptar la mateixa forma."@ca . "1568502"^^ . . . . . . . . . . "Tr\u00E4ben \u00E4r en enkel protes av tr\u00E4 som anv\u00E4nds som ers\u00E4ttning f\u00F6r en fot eller ett ben. I st\u00E4llet f\u00F6r kryckor har man sedan gammalt anv\u00E4nt en stav av tr\u00E4, som p\u00E5 olika s\u00E4tt f\u00E4stes p\u00E5 den kvarvarande delen av extremiteten. Ursprungligen tog man ingen h\u00E4nsyn till, att ers\u00E4ttningen ocks\u00E5 borde motsvara den f\u00F6rlorade delens form, utan n\u00F6jde sig med en klyka, som det kr\u00F6kta kn\u00E4t kunde vila i, medan nedre \u00E4ndan ofta skyddades mot n\u00F6tning med spikar eller j\u00E4rnbeslag. F\u00F6r att h\u00E5lla fast tr\u00E4benet fast och ge det stadga anv\u00E4ndes remmar eller hylsor av tr\u00E4, metall eller l\u00E4der kring benets \u00F6vre, kvarvarande parti. Genom att f\u00F6rbinda dessa st\u00F6djemedel med en g\u00F6rdel kring livet (ofta av l\u00E4der) kunde anv\u00E4ndbara ers\u00E4ttningar skapas, \u00E4ven om omfattningen av extremitetsf\u00F6rlusten n\u00E5dde upp p\u00E5 l\u00E5ret. Senare \u00E5st"@sv . . "Tr\u00E4ben"@sv . . "Egurrezko hanka giza-zango osoa edo zati bat ordezkatzen duten soin atal artifiziala edo protesia da. Literaturan, askotan, egurrezko hanka piraten irudiarekin lotu izan da. Izenak berak dioenez, zurez egina izaten zen; gaur egun, ordea, beste material batzuekin egiten dira eta, eskuarki, artikulatuak dira."@eu . "Una pata de palo es un tipo de miembro artificial o pr\u00F3tesis que sustituye una parte o la totalidad de la pierna. Las patas de palo han sido tipificadas como un palo sujeto a un cabo de madera, tal como se ve en las pel\u00EDculas de piratas. En nuestros d\u00EDas, las patas de palo han sido sustituidas por pr\u00F3tesis de otros materiales, aunque algunas utilizadas en deportes tienden a adoptar la misma forma."@es . . "1099179577"^^ . "Una cama de fusta, cama artificial o cama prot\u00E8tica, \u00E9s un tipus de membre artificial o pr\u00F2tesi que substitueix una part o la totalitat de la cama. Les cames de fusta han estat tipificades com un pal subjecte a una fusta amb forma ortop\u00E8dica, tal com es veu a les pel\u00B7l\u00EDcules de pirates. Actualment, les cames de fusta han estat substitu\u00EFdes per pr\u00F2tesis d'altres materials, encara que algunes utilitzades en esports tendeixen a adoptar la mateixa forma."@ca . . . . . "Une jambe de bois est une proth\u00E8se en bois adapt\u00E9e au genou, pour remplacer une jambe amput\u00E9e. On parlait aussi de jambe de fer ou de pilon."@fr . . "Pegleg"@en . "Cama de fusta"@ca . . . . . "Tr\u00E4ben \u00E4r en enkel protes av tr\u00E4 som anv\u00E4nds som ers\u00E4ttning f\u00F6r en fot eller ett ben. I st\u00E4llet f\u00F6r kryckor har man sedan gammalt anv\u00E4nt en stav av tr\u00E4, som p\u00E5 olika s\u00E4tt f\u00E4stes p\u00E5 den kvarvarande delen av extremiteten. Ursprungligen tog man ingen h\u00E4nsyn till, att ers\u00E4ttningen ocks\u00E5 borde motsvara den f\u00F6rlorade delens form, utan n\u00F6jde sig med en klyka, som det kr\u00F6kta kn\u00E4t kunde vila i, medan nedre \u00E4ndan ofta skyddades mot n\u00F6tning med spikar eller j\u00E4rnbeslag. F\u00F6r att h\u00E5lla fast tr\u00E4benet fast och ge det stadga anv\u00E4ndes remmar eller hylsor av tr\u00E4, metall eller l\u00E4der kring benets \u00F6vre, kvarvarande parti. Genom att f\u00F6rbinda dessa st\u00F6djemedel med en g\u00F6rdel kring livet (ofta av l\u00E4der) kunde anv\u00E4ndbara ers\u00E4ttningar skapas, \u00E4ven om omfattningen av extremitetsf\u00F6rlusten n\u00E5dde upp p\u00E5 l\u00E5ret. Senare \u00E5stadkoms en formliknande ers\u00E4ttning som ocks\u00E5 framst\u00E4llt tr\u00E4ben med leder p\u00E5 platserna f\u00F6r fotleden och kn\u00E4leden. Fr\u00E5n dessa enkla eller mera utvecklade tr\u00E4ben finns \u00F6verg\u00E5ngar till senare, mer utvecklade former av proteser Mer utvecklade proteser, s\u00E5 kallade konstgjorda ben, som ofta inneh\u00F6ll metalldelar snarare \u00E4n att enbart var gjorda i tr\u00E4, b\u00F6rjade utvecklas under andra halvan av 1800-talet. De blev dock vanligen f\u00F6rekommande f\u00F6rst i samband med f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Klich\u00E9m\u00E4ssigt \u00E4r tr\u00E4ben numera framf\u00F6r allt associerade med sj\u00F6r\u00F6vare, men har historiskt framf\u00F6r allt varit vanliga bland ."@sv . "Una pata de palo es un tipo de miembro artificial o pr\u00F3tesis que sustituye una parte o la totalidad de la pierna. Las patas de palo han sido tipificadas como un palo sujeto a un cabo de madera, tal como se ve en las pel\u00EDculas de piratas. En nuestros d\u00EDas, las patas de palo han sido sustituidas por pr\u00F3tesis de otros materiales, aunque algunas utilizadas en deportes tienden a adoptar la misma forma."@es .