"5169"^^ . . "(1515\u20131528)" . . "Pedro Navarro (\u00BFGarde?, Navarra, h. 1460-N\u00E1poles, h. septiembre de 1528), conde de Oliveto, fue un noble, marino, militar e ingeniero navarro. Es c\u00E9lebre por su actuaci\u00F3n en las guerras de Italia y en el Norte de \u00C1frica, as\u00ED como por la invenci\u00F3n de la mina terrestre. Luch\u00F3 al servicio de N\u00E1poles, Arag\u00F3n y Francia."@es . . . . . . . . . . "Pedro Nafarra, jaiotza-izenez Pedro Bereterra (Garde, Erronkari, Nafarroa, c.\u20091460 - Castel Nuovo, Napoli, Italia, 1528ko abuztuaren 28a) kondea, noble, marinel, militar eta ingeniari nafarra izan zen. Napoli, Aragoi eta Frantziaren zerbitzura borrokatu zuen."@eu . "220"^^ . . . . . "1115591487"^^ . "Pietro Navarro, o Pedro, anche detto in spagnolo El Salteador (Garde, 1460 circa \u2013 Napoli, 28 agosto 1528), \u00E8 stato un condottiero spagnolo.In cambio dei suoi servigi militari per la conquista del Regno di Napoli, il re Ferdinando Il Cattolico gli concesse, nel 1507, il titolo di conte di Alvito, capoluogo della relativa Contea, che tuttavia gli venne revocata, dallo stesso sovrano, nel 1515, per tradimento, essendo passato tra le file di Francesco I di Francia. Il suo nome \u00E8 legato, in particolar modo, al perfezionamento e all'utilizzazione di speciali mine di polvere esplosiva, con le quali espugn\u00F2, tra le altre fortezze, il Castel Nuovo e il Castel dell'Ovo di Napoli."@it . . . . . . . "Pedro Nafarra"@eu . . "Pedro Navarro"@en . "\uD398\uB4DC\uB85C \uB098\uBC14\uB85C (Pedro Navarro, 1460\uB144 \uACBD \u2013 1528\uB144 8\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAD70\uC0AC \uACF5\uD559\uC790\uC774\uC790 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC131\uBCBD \uD30C\uAD34\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD55C \uC9C0\uB8B0\uC640 \uD3ED\uD0C4\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uB2E4. 1512\uB144 \uB77C\uBCA4\uB098 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uAD70\uACFC \uAD50\uD669\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD588\uC73C\uB098 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uBD99\uC7A1\uD78C\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uC804\uD5A5\uD558\uC5EC \uD504\uB791\uC218\uC544 1\uC138 \uBC11\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Garde?"@en . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648"@ar . . "Pedro Navarro (n\u00E9 \u00E0 Garde, Royaume de Navarre en 1460 - mort \u00E0 Naples, le 28 ao\u00FBt 1528), comte d'Oliveto, est un marin et ing\u00E9nieur militaire espagnol. Il est un des acteurs des conflits m\u00E9diterran\u00E9ens du d\u00E9but de la Renaissance, tour \u00E0 tour pour son propre compte, pour celui du roi d'Espagne puis celui du roi de France. Il est r\u00E9put\u00E9 pour avoir fortement contribu\u00E9 \u00E0 l'am\u00E9lioration de la technique des mines terrestres. On conna\u00EEt peu d'\u00E9l\u00E9ment de la jeunesse de Pedro Navarro. Il est reconnu qu'il est le fils d'un hidalgo espagnol du nom de Pedro del Roncal."@fr . . "Pedro Navarro"@pt . . . . "\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Pedro Navarro)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u0631\u062F\u060C \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631 \u0641\u064A 1460 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1528)\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u062A\u0648\u060C \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u064A\u062F\u0627\u0644\u063A\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u062F\u064A\u0644 \u0631\u0648\u0646\u0643\u0627\u0644."@ar . . . "Portrait at the Regional Military Museum of Burgos"@en . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0442\u043E (\u0456\u0441\u043F. Pedro Navarro, conde de Oliveto, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1460 \u2014 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1528) \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XVI \u0441\u0442, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041B\u0456\u0433\u0438. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 1512 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043E\u044E, \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 I \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456 1513 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D."@uk . . . . . . . ""@en . . . "Pedro Nafarra, jaiotza-izenez Pedro Bereterra (Garde, Erronkari, Nafarroa, c.\u20091460 - Castel Nuovo, Napoli, Italia, 1528ko abuztuaren 28a) kondea, noble, marinel, militar eta ingeniari nafarra izan zen. Napoli, Aragoi eta Frantziaren zerbitzura borrokatu zuen."@eu . . . . "Dom Pedro Navarro, Conde de Oliveto (Garde?, Navarra, c.\u20091460 \u2014 Castel Nuovo, N\u00E1poles, 28 de agosto de 1528) foi um engenheiro espanhol, depois general, que participou da Guerra da Liga de Cambrai. Na , em 1512, comandou o espanhol e a infantaria Papal, mas foi capturado pelos franceses. Mais tarde, ao servi\u00E7o franc\u00EAs iria supervisionar a travessia dos Alpes franceses antes da batalha de Novara."@pt . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0442\u043E (\u0456\u0441\u043F. Pedro Navarro, conde de Oliveto, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1460 \u2014 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1528) \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XVI \u0441\u0442, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041B\u0456\u0433\u0438. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 1512 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043E\u044E, \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 I \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456 1513 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D."@uk . . . . "Pedro Navarro"@es . . "2177498"^^ . "Pedro Navarro"@fr . . . "\uD398\uB4DC\uB85C \uB098\uBC14\uB85C (Pedro Navarro, 1460\uB144 \uACBD \u2013 1528\uB144 8\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAD70\uC0AC \uACF5\uD559\uC790\uC774\uC790 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC131\uBCBD \uD30C\uAD34\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD55C \uC9C0\uB8B0\uC640 \uD3ED\uD0C4\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uB2E4. 1512\uB144 \uB77C\uBCA4\uB098 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uAD70\uACFC \uAD50\uD669\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD588\uC73C\uB098 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uBD99\uC7A1\uD78C\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uC804\uD5A5\uD558\uC5EC \uD504\uB791\uC218\uC544 1\uC138 \uBC11\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1528-08-28"^^ . . "\uD398\uB4DC\uB85C \uB098\uBC14\uB85C"@ko . . . . . . . . . . "Dom Pedro Navarro, Conde de Oliveto (Garde?, Navarra, c.\u20091460 \u2014 Castel Nuovo, N\u00E1poles, 28 de agosto de 1528) foi um engenheiro espanhol, depois general, que participou da Guerra da Liga de Cambrai. Na , em 1512, comandou o espanhol e a infantaria Papal, mas foi capturado pelos franceses. Mais tarde, ao servi\u00E7o franc\u00EAs iria supervisionar a travessia dos Alpes franceses antes da batalha de Novara."@pt . . . . . "\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Pedro Navarro)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u0631\u062F\u060C \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631 \u0641\u064A 1460 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1528)\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u062A\u0648\u060C \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u064A\u062F\u0627\u0644\u063A\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u062F\u064A\u0644 \u0631\u0648\u0646\u0643\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . . "Pere Navarro o Pedro Navarro (?, 1460? - N\u00E0pols, 28 d'agost del 1528), comte d'Oliveto, fou un enginyer militar al servei de l'armada catalana, era expert en p\u00F3lvora i artefactes explosius. Hom l'anomena misser Pere Navarro en diversos textos aix\u00ED com, comte Pere Navarro (Conde Pedro Navarro). El seu lloc de naixement \u00E9s incert, hi ha quatre possibles indrets: Cant\u00E0bria, ja que li diuen c\u00E0ntabre i aix\u00ED apareix a la seva tomba a N\u00E0pols a l'esgl\u00E9sia de ; Biscaia, ja que li diuen bisca\u00ED; Navarra, ja que l'anomenen aix\u00ED, i un dels regnes de la Corona d'Arag\u00F3, possiblement N\u00E0pols, Sic\u00EDlia o Val\u00E8ncia. Li concediren el t\u00EDtol de comte d'Oliveto, tot i que aquest restava en poder de Ramon Folc de Cardona-Anglesola. Anteriorment el 1495 Carles de Fran\u00E7a va designar a Ferran Dia\u00E7 senyor d'Oliveto. Sabem que tenia un escuder anomenat Bertomeu Ro\u00EDs. Aquest Bertomeu Ro\u00EDs se l'identifica com a Bartolom\u00E9 Ruiz a les \u00CDndies."@ca . . . . "Pedro Navarro, Count of Oliveto (c. 1460 \u2013 28 August 1528) was a Navarrese military engineer and general who participated in the War of the League of Cambrai. At the Battle of Ravenna in 1512 he commanded the Spanish and Papal infantry, but was captured by the French. In the service of Francis I of France, he would supervise the French crossing of the Alps before the Battle of Novara in 1513. He is widely regarded as the inventor of modern land mines."@en . "Pedro Navarro (n\u00E9 \u00E0 Garde, Royaume de Navarre en 1460 - mort \u00E0 Naples, le 28 ao\u00FBt 1528), comte d'Oliveto, est un marin et ing\u00E9nieur militaire espagnol. Il est un des acteurs des conflits m\u00E9diterran\u00E9ens du d\u00E9but de la Renaissance, tour \u00E0 tour pour son propre compte, pour celui du roi d'Espagne puis celui du roi de France. Il est r\u00E9put\u00E9 pour avoir fortement contribu\u00E9 \u00E0 l'am\u00E9lioration de la technique des mines terrestres. On conna\u00EEt peu d'\u00E9l\u00E9ment de la jeunesse de Pedro Navarro. Il est reconnu qu'il est le fils d'un hidalgo espagnol du nom de Pedro del Roncal."@fr . "(1500\u20131512)" . . . "Pedro Navarro, Graf von Oliveto, (* 1460 in im Roncal-Tal in Navarra; \u2020 28. August 1528 in Castel Nuovo bei Neapel) war ein spanischer Milit\u00E4rkommandant und Ingenieur."@de . . . . . "Pedro Navarro"@en . . "Pedro Navarro, Graf von Oliveto, (* 1460 in im Roncal-Tal in Navarra; \u2020 28. August 1528 in Castel Nuovo bei Neapel) war ein spanischer Milit\u00E4rkommandant und Ingenieur."@de . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0442\u043E (\u0438\u0441\u043F. Pedro Navarro, conde de Oliveto; 1460 \u0433\u043E\u0434, \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1528 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D (1494\u20141559), \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . "Pietro Navarro, o Pedro, anche detto in spagnolo El Salteador (Garde, 1460 circa \u2013 Napoli, 28 agosto 1528), \u00E8 stato un condottiero spagnolo.In cambio dei suoi servigi militari per la conquista del Regno di Napoli, il re Ferdinando Il Cattolico gli concesse, nel 1507, il titolo di conte di Alvito, capoluogo della relativa Contea, che tuttavia gli venne revocata, dallo stesso sovrano, nel 1515, per tradimento, essendo passato tra le file di Francesco I di Francia. Il suo nome \u00E8 legato, in particolar modo, al perfezionamento e all'utilizzazione di speciali mine di polvere esplosiva, con le quali espugn\u00F2, tra le altre fortezze, il Castel Nuovo e il Castel dell'Ovo di Napoli."@it . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E"@uk . . "Pere Navarro o Pedro Navarro (?, 1460? - N\u00E0pols, 28 d'agost del 1528), comte d'Oliveto, fou un enginyer militar al servei de l'armada catalana, era expert en p\u00F3lvora i artefactes explosius. Hom l'anomena misser Pere Navarro en diversos textos aix\u00ED com, comte Pere Navarro (Conde Pedro Navarro). El seu lloc de naixement \u00E9s incert, hi ha quatre possibles indrets: Cant\u00E0bria, ja que li diuen c\u00E0ntabre i aix\u00ED apareix a la seva tomba a N\u00E0pols a l'esgl\u00E9sia de ; Biscaia, ja que li diuen bisca\u00ED; Navarra, ja que l'anomenen aix\u00ED, i un dels regnes de la Corona d'Arag\u00F3, possiblement N\u00E0pols, Sic\u00EDlia o Val\u00E8ncia."@ca . . . . . . "Pedro Navarro, Count of Oliveto (c. 1460 \u2013 28 August 1528) was a Navarrese military engineer and general who participated in the War of the League of Cambrai. At the Battle of Ravenna in 1512 he commanded the Spanish and Papal infantry, but was captured by the French. In the service of Francis I of France, he would supervise the French crossing of the Alps before the Battle of Novara in 1513. He is widely regarded as the inventor of modern land mines."@en . . . . . . . "Pedro Navarro"@en . . . . . . "Pedro Navarro (\u00BFGarde?, Navarra, h. 1460-N\u00E1poles, h. septiembre de 1528), conde de Oliveto, fue un noble, marino, militar e ingeniero navarro. Es c\u00E9lebre por su actuaci\u00F3n en las guerras de Italia y en el Norte de \u00C1frica, as\u00ED como por la invenci\u00F3n de la mina terrestre. Luch\u00F3 al servicio de N\u00E1poles, Arag\u00F3n y Francia."@es . . . . . . "Pietro Navarro"@it . . "Pedro Navarro"@de . . . "\u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E, \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E"@ru . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0442\u043E (\u0438\u0441\u043F. Pedro Navarro, conde de Oliveto; 1460 \u0433\u043E\u0434, \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1528 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D (1494\u20141559), \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "c. 1460"@en . "Pere Navarro (militar)"@ca . .