. . . . . . . . . . "Author"@en . . . . . "Patricia Schonstein"@en . "Patricia Schonstein"@en . . . . . "Patricia Schonstein, ( Rhod\u00E8sia del Sud, ara Zimb\u00E0bue, 1952), que tamb\u00E9 escriu amb el nom de Patricia Schonstein-Pinnock, \u00E9s una novel\u00B7lista, poeta, autora de literatura juvenil i editora d'antologies sudafricana-italiana. Schonstein, que en les seves novel\u00B7les fa servir, de forma variada, els g\u00E8neres de realisme m\u00E0gic, metaficci\u00F3 i ficci\u00F3 narrativa, \u00E9s famosa per novel\u00B7les com Skyline i A Time of Angels."@ca . . "Patricia Schonstein"@fr . . . . . . "1952-03-12"^^ . . . "Patricia Schonstein, ( Rhod\u00E8sia del Sud, ara Zimb\u00E0bue, 1952), que tamb\u00E9 escriu amb el nom de Patricia Schonstein-Pinnock, \u00E9s una novel\u00B7lista, poeta, autora de literatura juvenil i editora d'antologies sudafricana-italiana. Schonstein, que en les seves novel\u00B7les fa servir, de forma variada, els g\u00E8neres de realisme m\u00E0gic, metaficci\u00F3 i ficci\u00F3 narrativa, \u00E9s famosa per novel\u00B7les com Skyline i A Time of Angels. Les novel\u00B7les de Schonstein s'inspiren profundament en les seves experi\u00E8ncies personals fruit d'haver crescut a l'\u00C0frica Central i en esdeveniments hist\u00F2rics relacionats amb la Inquisici\u00F3, l'Holocaust, la guerra de Rhod\u00E8sia i l'Apartheid. En les seves obres rendeix tribut a les v\u00EDctimes de guerra infantils a l'\u00C0frica i als refugiats, entreteixint realitats crues amb elements mitol\u00F2gics i m\u00E0gics. T\u00E9 un t\u00EDtol de m\u00E0ster en literatura creativa per la Universitat de Ciutat de Cap, supervisat per J. M. Coetzee. La seva novel\u00B7la de debut, Skyline, fou finalista de premi de literatura South African Sunday Times del 2001; va presentar-se al Premi Internacional de Literatura IMPAC de Dubl\u00EDn; va guanyar el Percy FitzPatrick Award del 2002 i va guanyar el Prix du Marais franc\u00E8s."@ca . . "Don Pinnock"@en . . . "Patricia Schonstein"@en . . . . . "Patricia Schonstein (som ocks\u00E5 skriver under namnet Patricia Schonstein-Pinnock), f\u00F6dd 1952, \u00E4r en sydafrikansk-italiensk romanf\u00F6rfattare, poet, barnboksf\u00F6rfattare och intendent f\u00F6r antologier. Schonsteins romaner \u00E4r till stor del baserade p\u00E5 hennes personliga erfarenheter av att v\u00E4xa upp i Centralafrika samt historiska h\u00E4ndelser relaterade till Inkvisitionen, F\u00F6rintelsen, Rhodesiska bushkriget och Apartheid. Hon hyllar flyktingar och barn som fallit offer f\u00F6r krig i Afrika genom att v\u00E4va samman en h\u00E5rd verklighet med inslag av myt och magi. Schonstein, vars romaner faller inom olika genrer som magisk realism, metafiktion och fiktion, \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r romaner som Skyline och A Time of Angels."@sv . "Patricia Schonstein (n\u00E9e en 1952), qui \u00E9crit \u00E9galement sous le nom de Patricia Schonstein-Pinnock, est une romanci\u00E8re italo-sud-africaine, po\u00E8te, auteure de livres pour enfants et \u00E9ditrice d'anthologies. Schonstein explore les genres du r\u00E9alisme magique, de la m\u00E9tafiction par ses romans. Elle est c\u00E9l\u00E8bre pour ses \u0153uvres Skyline et A Time of Angels . Ses romans s\u2019appuient sur son enfance en Afrique centrale et sur des \u00E9v\u00E9nements historiques li\u00E9s \u00E0 l\u2019Inquisition, \u00E0 la Shoah, \u00E0 la guerre de Rhod\u00E9sie et \u00E0 l\u2019apartheid. Elle rend hommage aux enfants victimes de la guerre en Afrique et aux r\u00E9fugi\u00E9s."@fr . . . "Patricia Schonstein"@sv . . "1952"^^ . "Patricia Schoenstein (Bulawayo, 12 marzo 1952) \u00E8 una scrittrice zimbabwese.Patricia Schonstein (nata nel 1952), che ha anche scritto sotto il nome di Patricia Schonstein-Pinnock \u00E8 una scrittrice e poetessa sudafricana italiana, autrice di libri per bambini e curatore di antologie. I racconti di Schonstein si basano pesantemente sulle sue esperienze personali di crescita nel Centro Africa e su eventi storici legati all'Inquisizione, l'Olocausto, la Guerra Rodesiana e l'Apartheid."@it . . . . . "Patricia Schonstein (n\u00E9e en 1952), qui \u00E9crit \u00E9galement sous le nom de Patricia Schonstein-Pinnock, est une romanci\u00E8re italo-sud-africaine, po\u00E8te, auteure de livres pour enfants et \u00E9ditrice d'anthologies. Schonstein explore les genres du r\u00E9alisme magique, de la m\u00E9tafiction par ses romans. Elle est c\u00E9l\u00E8bre pour ses \u0153uvres Skyline et A Time of Angels . Ses romans s\u2019appuient sur son enfance en Afrique centrale et sur des \u00E9v\u00E9nements historiques li\u00E9s \u00E0 l\u2019Inquisition, \u00E0 la Shoah, \u00E0 la guerre de Rhod\u00E9sie et \u00E0 l\u2019apartheid. Elle rend hommage aux enfants victimes de la guerre en Afrique et aux r\u00E9fugi\u00E9s."@fr . . "Patricia Schonstein"@it . . "Patricia Schonstein"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patricia Schonstein (born 1952), who also writes under the name Patricia Schonstein-Pinnock, is a South African-Italian novelist, poet, memoirist, author of children\u2019s books and curator of anthologies. Schonstein, whose novels variously employ the genres of magical-realism, meta-fiction and narrative fiction, is famous for novels such as Skyline and A Time of Angels. Her work has been translated into Afrikaans, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish."@en . . . "Patricia Schonstein (som ocks\u00E5 skriver under namnet Patricia Schonstein-Pinnock), f\u00F6dd 1952, \u00E4r en sydafrikansk-italiensk romanf\u00F6rfattare, poet, barnboksf\u00F6rfattare och intendent f\u00F6r antologier. Schonsteins romaner \u00E4r till stor del baserade p\u00E5 hennes personliga erfarenheter av att v\u00E4xa upp i Centralafrika samt historiska h\u00E4ndelser relaterade till Inkvisitionen, F\u00F6rintelsen, Rhodesiska bushkriget och Apartheid. Hon hyllar flyktingar och barn som fallit offer f\u00F6r krig i Afrika genom att v\u00E4va samman en h\u00E5rd verklighet med inslag av myt och magi."@sv . . . . . "Patricia Schonstein (born 1952), who also writes under the name Patricia Schonstein-Pinnock, is a South African-Italian novelist, poet, memoirist, author of children\u2019s books and curator of anthologies. Schonstein, whose novels variously employ the genres of magical-realism, meta-fiction and narrative fiction, is famous for novels such as Skyline and A Time of Angels. Schonstein's novels draw heavily on her personal experiences of growing up in Central Africa and to historical events related to the Inquisition, the Holocaust, the Rhodesian War and Apartheid. She pays homage to the child-victims of war in Africa and to refugees, weaving together harsh realities with elements of myth and magic. Her work has been translated into Afrikaans, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish."@en . . . "Bulawayo, Southern Rhodesia"@en . "Patricia Schonstein"@ca . "Patricia Schonstein"@en . "Patricia Schonstein (nacida en 1952), quien tambi\u00E9n escribe con el nombre de Patricia Schonstein-Pinnock, es una novelista, poetisa, escritora de libros infantiles y comisaria de antolog\u00EDas de origen sudafricano-italiano. Schonstein, que en sus novelas hace uso, de diferentes maneras, de los g\u00E9neros del realismo m\u00E1gico, la metaficci\u00F3n y la narrativa ficcional, es famosa por novelas como Skyline y A Time of Angels."@es . "Patricia Schonstein (nacida en 1952), quien tambi\u00E9n escribe con el nombre de Patricia Schonstein-Pinnock, es una novelista, poetisa, escritora de libros infantiles y comisaria de antolog\u00EDas de origen sudafricano-italiano. Las novelas de Schonstein tratan en gran parte sobre sus experiencias personales de haber crecido en \u00C1frica Central y sobre acontecimientos hist\u00F3ricos relacionados con la Inquisici\u00F3n, el Holocausto, la Guerra de Rhodesia y el Apartheid. Les rinde homenaje a las v\u00EDctimas infantiles de la guerra en \u00C1frica y a los refugiados, entretejiendo realidades crudas con elementos mitol\u00F3gicos y m\u00E1gicos. Schonstein, que en sus novelas hace uso, de diferentes maneras, de los g\u00E9neros del realismo m\u00E1gico, la metaficci\u00F3n y la narrativa ficcional, es famosa por novelas como Skyline y A Time of Angels."@es . . . . . . . . . . . . "35437119"^^ . . . . . . "Prix du Marais 2005, Percy FitzPatrick Award 2002"@en . . . . . . . . . . . "Patricia Schonstein"@en . . . . . . . "1952-03-12"^^ . . . . . . "Patricia Schoenstein (Bulawayo, 12 marzo 1952) \u00E8 una scrittrice zimbabwese.Patricia Schonstein (nata nel 1952), che ha anche scritto sotto il nome di Patricia Schonstein-Pinnock \u00E8 una scrittrice e poetessa sudafricana italiana, autrice di libri per bambini e curatore di antologie. I racconti di Schonstein si basano pesantemente sulle sue esperienze personali di crescita nel Centro Africa e su eventi storici legati all'Inquisizione, l'Olocausto, la Guerra Rodesiana e l'Apartheid. Rende omaggio ai bambini vittime di guerra in Africa e ai rifugiati, intrecciano dure realt\u00E0 con elementi leggendari e magici. Schonstein, i cui racconti usano in maniera variegata i generi del realismo magico, della meta-fiction e della fiction narrativa, \u00E8 famosa per racconti come Skyline e il Tempo degli Angeli."@it . . "7677"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1090292901"^^ . . . .