"\u0414\u044E\u0441\u0430\u043F\u0435\u043D, \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C"@ru . "Pascal Dusapin"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30B5\u30D1\u30F3\uFF08Pascal Dusapin, 1955\u5E745\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0430\u043F\u0435\u043D (\u0444\u0440. Pascal Dusapin,29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1955 \u041D\u0430\u043D\u0441\u0456) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1995), \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443 (2002), (2005), \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (2005), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456 (2006), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0436 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u043D\u0430 2006-2007."@uk . . . . . . . . . "Pascal Georges Dusapin (born 29 May 1955) is a French composer. His music is marked by its microtonality, tension, and energy. A pupil of Iannis Xenakis and Franco Donatoni and an admirer of Var\u00E8se, Dusapin studied at the University of Paris I and Paris VIII during the 1970s. His music is full of \"romantic constraint\". Despite being a pianist, he refused to compose for the piano until 1997. His melodies have a vocal quality, even in purely instrumental works."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Pascal Dusapin (* 29. Mai 1955 in Nancy) ist franz\u00F6sischer Komponist und Fotograf."@de . . . . . . "Pascal Dusapin, n\u00E9 le 29 mai 1955 \u00E0 Nancy, est un compositeur de musique contemporaine fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . "\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30B5\u30D1\u30F3\uFF08Pascal Dusapin, 1955\u5E745\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . "Pascal Dusapin (Nancy, 29 mei 1955) is een Frans componist van eigentijdse klassieke muziek.Dusapin componeert in uiteenlopende genres, van kamermuziek in solistische, instrumentale, vocale en gemengde bezettingen, tot werk voor groot symfonische orkest, koorwerken, een 'operatorium' en zes opera's. Hij werkt in Parijs."@nl . . "Pascal Georges Dusapin (born 29 May 1955) is a French composer. His music is marked by its microtonality, tension, and energy. A pupil of Iannis Xenakis and Franco Donatoni and an admirer of Var\u00E8se, Dusapin studied at the University of Paris I and Paris VIII during the 1970s. His music is full of \"romantic constraint\". Despite being a pianist, he refused to compose for the piano until 1997. His melodies have a vocal quality, even in purely instrumental works. Dusapin has composed solo, chamber, orchestral, vocal, and choral works, as well as several operas, and has been honored with numerous prizes and awards."@en . . "Pascal Dusapin (Nancy, 29 de maig de 1955) \u00E9s un compositor franc\u00E8s nascut a Nancy, Fran\u00E7a. La seva m\u00FAsica est\u00E0 marcada per la seva micra tonalitat, tensi\u00F3 i energia. Deixeble d'Iannis Xenakis i Franco Donatoni i admirador de Var\u00E8se, Dusapin va estudiar a la Universitat de Par\u00EDs I i a Par\u00EDs VIII durant els anys setanta. La seva m\u00FAsica est\u00E0 plena de \"restricci\u00F3 rom\u00E0ntica\". Tot i ser pianista, es va negar a compondre per al piano fins al 1997. Les seves melodies tenen una qualitat vocal, fins i tot en obres purament instrumentals."@ca . . . . . . "Pascal Dusapin (Nancy, 29 mei 1955) is een Frans componist van eigentijdse klassieke muziek.Dusapin componeert in uiteenlopende genres, van kamermuziek in solistische, instrumentale, vocale en gemengde bezettingen, tot werk voor groot symfonische orkest, koorwerken, een 'operatorium' en zes opera's. Hij werkt in Parijs."@nl . . . "Pascal Dusapin (Nancy, Francia, 29 de mayo de 1955) es un compositor franc\u00E9s."@es . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0430\u043F\u0435\u043D"@uk . "Pascal Dusapin (Nancy, 29 maggio 1955) \u00E8 un compositore francese."@it . . "Pascal Dusapin"@fr . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0430\u043F\u0435\u043D (\u0444\u0440. Pascal Dusapin,29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1955 \u041D\u0430\u043D\u0441\u0456) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1995), \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443 (2002), (2005), \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (2005), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456 (2006), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0436 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u043D\u0430 2006-2007."@uk . . . . . . . "1102873891"^^ . "Pascal Dusapin (* 29. Mai 1955 in Nancy) ist franz\u00F6sischer Komponist und Fotograf."@de . . . "\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0633\u0627\u0628\u0627\u0646"@ar . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0430\u043F\u0435\u043D (\u0444\u0440. Pascal Dusapin, 29 \u043C\u0430\u044F 1955, \u041D\u0430\u043D\u0441\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . "Pascal Dusapin"@es . . "Pascal Dusapin (Nancy, 29 maggio 1955) \u00E8 un compositore francese."@it . "\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30B5\u30D1\u30F3"@ja . "Pascal Dusapin, n\u00E9 le 29 mai 1955 \u00E0 Nancy, est un compositeur de musique contemporaine fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . "392994"^^ . . . . . . "\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0633\u0627\u0628\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pascal Dusapin)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u064A\u0648/ \u0623\u064A\u0627\u0631 1955 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0646\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "Pascal Dusapin"@ca . . "31160"^^ . . "Pascal Dusapin"@it . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0430\u043F\u0435\u043D (\u0444\u0440. Pascal Dusapin, 29 \u043C\u0430\u044F 1955, \u041D\u0430\u043D\u0441\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pascal Dusapin (Nancy, 29 de maig de 1955) \u00E9s un compositor franc\u00E8s nascut a Nancy, Fran\u00E7a. La seva m\u00FAsica est\u00E0 marcada per la seva micra tonalitat, tensi\u00F3 i energia. Deixeble d'Iannis Xenakis i Franco Donatoni i admirador de Var\u00E8se, Dusapin va estudiar a la Universitat de Par\u00EDs I i a Par\u00EDs VIII durant els anys setanta. La seva m\u00FAsica est\u00E0 plena de \"restricci\u00F3 rom\u00E0ntica\". Tot i ser pianista, es va negar a compondre per al piano fins al 1997. Les seves melodies tenen una qualitat vocal, fins i tot en obres purament instrumentals. Dusapin ha compost obres en solitari, de cambra, orquestrals, vocals i corals, aix\u00ED com diverses \u00F2peres, i ha estat guardonat amb nombrosos premis i guardons."@ca . . . "\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0633\u0627\u0628\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pascal Dusapin)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u064A\u0648/ \u0623\u064A\u0627\u0631 1955 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0646\u0633\u064A."@ar . "Pascal Dusapin"@nl . . . . "Pascal Dusapin"@de . "Pascal Dusapin (Nancy, Francia, 29 de mayo de 1955) es un compositor franc\u00E9s."@es . . . . .