. . . . . . . . "P\u00E9ter kardin\u00E1l P\u00E1zm\u00E1ny, slovensky P\u00E1zma\u0148 (4. \u0159\u00EDjen 1570, Oradea \u2013 19. b\u0159ezna 1637, Bratislava), byl uhersk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, jezuita, ost\u0159ihomsk\u00FD arcibiskup a primas uhersk\u00FD, kardin\u00E1l, p\u0159edstavitel protireformace v Uhr\u00E1ch a zakladatel univerzity v Trnav\u011B."@cs . . . . "Pedro P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz (en h\u00FAngaro: P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter) (Gran Varadino, 4 de octubre de 1570 \u2013 Bratislava, 19 de marzo de 1637), sexag\u00E9simo arzobispo de Esztergom (1616 \u2013 1637), cardenal h\u00FAngaro de la Iglesia cat\u00F3lica, nombrado por el Papa Urbano VIII."@es . . . "P\u00C1ZM\u00C1NY P\u00E9ter (pazmanj) estis hungara romkatolika \u0109efepiskopo de Esztergom, kardinalo, verkisto, mona\u0125o naskita en Nadjvarado la 4-an de oktobro 1570 kaj mortinta en Po\u0135onjo la 19-an de marto 1637."@eo . . . . . . "Cardinal"@en . . . . . . "--11-28"^^ . . . . . . . . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@eo . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u044C (\u0443\u0433\u043E\u0440. P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter; 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1570, \u041E\u0440\u0430\u0434\u044F, \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F \u2014 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1637, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u0437\u0443\u0457\u0442, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u2014 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432."@uk . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny (ur. 4 pa\u017Adziernika 1570 w Nagyv\u00E1rad (ob. Oradea), zm. 19 marca 1637 w Pozsony (ob. Bratys\u0142awa) \u2013 w\u0119gierski duchowny katolicki, arcybiskup metropolita ostrzyhomski, prymas W\u0119gier i kardyna\u0142; kontrreformator, teolog i filozof. Pocz\u0105tkowo przebywa\u0142 w Krakowie, nast\u0119pnie uczy\u0142 si\u0119 w Wiedniu i studiowa\u0142 teologi\u0119 w Rzymie."@pl . . . . . . "1637-03-19"^^ . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@fr . . . . . . "1116615081"^^ . . "Pedro P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz (en h\u00FAngaro: P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter) (Gran Varadino, 4 de octubre de 1570 \u2013 Bratislava, 19 de marzo de 1637), sexag\u00E9simo arzobispo de Esztergom (1616 \u2013 1637), cardenal h\u00FAngaro de la Iglesia cat\u00F3lica, nombrado por el Papa Urbano VIII."@es . . . "1570-10-04"^^ . . . . . . . . "His Eminence"@en . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u044C (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u0438; \u0432\u0435\u043D\u0433. Pazmany Peter; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1570, \u041E\u0440\u0430\u0434\u044F, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1637, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0430 \u0441 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1616 \u043F\u043E 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1637. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1629, \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u0438\u0440\u043E\u043B\u0430\u043C\u043E-\u0434\u0435\u043B\u044C\u0438-\u0421\u043A\u044C\u044F\u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441 31 \u043C\u0430\u044F 1632 \u043F\u043E 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1637."@ru . . . . . . . . . . . "Provost of Tur\u00F3c"@en . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@en . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u044C, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz (Gran Varadino, 4 ottobre 1570 \u2013 Presburgo, 19 marzo 1637) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico ungherese."@it . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz, S.J. (Hungarian: panaszi P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter, pronounced [\u02C8p\u0252n\u0252si \u02C8pa\u02D0zma\u02D0\u0272 \u02C8pe\u02D0t\u025Br]; Latin: Petrus Pazmanus; German: Peter Pazman; Slovak: Peter P\u00E1zma\u0148; 4 October 1570 \u2013 19 March 1637), was a Hungarian Jesuit who was a noted philosopher, theologian, cardinal, pulpit orator and statesman. He was an important figure in the Counter-Reformation in Royal Hungary."@en . . . . . . . . "Mikl\u00F3s P\u00E1zm\u00E1ny"@en . . . . . . "Margit Massai"@en . . "Robert Nisbet"@en . . . . . . . "1629-11-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1570-10-04"^^ . "Imre L\u00F3sy"@en . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny, n\u00E9 le 4 octobre 1570 \u00E0 Nagyv\u00E1rad, en Transylvanie et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 19 mars 1637 \u00E0 Presbourg \u00E9tait un pr\u00EAtre j\u00E9suite hongrois, pr\u00E9dicateur et \u00E9crivain pol\u00E9miste de renom. Archev\u00EAque-primat d'Esztergom en 1616 il est fait cardinal en 1629. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la renaissance catholique et culturelle en Hongrie."@fr . . . . . "1616-11-28"^^ . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz (Gran Varadino, 4 ottobre 1570 \u2013 Presburgo, 19 marzo 1637) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico ungherese."@it . . . . . . . . . "21"^^ . . "Pere P\u00E1zm\u00E1ny"@ca . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny, S.J. (juga disebut de Panasz dalam beberapa sumber; bahasa Hongaria: panaszi P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter, diucapkan ; bahasa Latin: Petrus Pazmanus; bahasa Jerman: Peter Pazman; bahasa Slowakia: Peter P\u00E1zma\u0148; 4 Oktober 1570 \u2013 19 Maret 1637) adalah seorang tokoh Yesuit Hongaria yang juga dikenal sebagai seorang filsuf, teolog, kardinal, orator dan negarawan. Ia merupakan tokoh gerakan Kontra-Reformasi di Kerajaan Hongaria. Tulisan-tulisannya telah membantu menstandardisasi bahasa Hongaria dalam konteks Kontra-Reformasi: ia menggunakan strategi yang sama dengan gerakan Reformasi, yaitu menggunakan bahasa yang dituturkan oleh rakyat daripada bahasa Latin. Sementara itu, sebagai seorang orator, ia dijuluki \"Cicero Hongaria berwarna ungu\". Pada tahun 1867, jalan di kota Wina dinamai darinya."@in . . "1617-03-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz, S.J. (Hungarian: panaszi P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter, pronounced [\u02C8p\u0252n\u0252si \u02C8pa\u02D0zma\u02D0\u0272 \u02C8pe\u02D0t\u025Br]; Latin: Petrus Pazmanus; German: Peter Pazman; Slovak: Peter P\u00E1zma\u0148; 4 October 1570 \u2013 19 March 1637), was a Hungarian Jesuit who was a noted philosopher, theologian, cardinal, pulpit orator and statesman. He was an important figure in the Counter-Reformation in Royal Hungary. P\u00E1zm\u00E1ny's most important legacy was his creation of the Hungarian literary language. As an orator he was dubbed \"the Hungarian Cicero in the purple\". In 1867, a street in Vienna, the Pazmanitengasse, was named after him."@en . . . . . "11716"^^ . "Cardinal Archbishop of Esztergom"@en . . . . . . . . . "1637-03-19"^^ . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny, f\u00F6dd 4 oktober 1570, d\u00F6d 1637, var en ungersk pr\u00E4st. P\u00E1zm\u00E1ny blev jesuit 1587, \u00E4rkebiskop i Gran 1616 och kardinal 1629. P\u00E1zm\u00E1ny, som var en av den katolska motreformationens fr\u00E4msta krafter var en framst\u00E5ende predikant och gl\u00E4nsande stilist. Han har ansetts som det moderna ungerska skriftspr\u00E5kets grundl\u00E4ggare. P\u00E1zm\u00E1ny utgav flera mot protestantismen polemiska skrifter, grundade m\u00E5nga katolska skolor och pr\u00E4stseminarier. P\u00E1zm\u00E1ny upptr\u00E4dde \u00E4ven som kyrkopolitiker till de katolska habsburgarnas f\u00F6rm\u00E5n mot den protestantiska folkr\u00F6relsen under G\u00E1bor Bethlen."@sv . . . . . "Robert Nisbet Bain"@en . . . . . "P\u00C1ZM\u00C1NY P\u00E9ter (pazmanj) estis hungara romkatolika \u0109efepiskopo de Esztergom, kardinalo, verkisto, mona\u0125o naskita en Nadjvarado la 4-an de oktobro 1570 kaj mortinta en Po\u0135onjo la 19-an de marto 1637."@eo . . . . . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@en . . . . "1596"^^ . . "Pere P\u00E1zm\u00E1ny (4 d'octubre de 1570, Nagyv\u00E1rad - 19 de mar\u00E7 de 1637, Bratislava) fou arquebisbe d'Esztergom del 1616 al 1637, cardenal hongar\u00E8s de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, nomenat pel papa Urb\u00E0 VIII."@ca . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny (ur. 4 pa\u017Adziernika 1570 w Nagyv\u00E1rad (ob. Oradea), zm. 19 marca 1637 w Pozsony (ob. Bratys\u0142awa) \u2013 w\u0119gierski duchowny katolicki, arcybiskup metropolita ostrzyhomski, prymas W\u0119gier i kardyna\u0142; kontrreformator, teolog i filozof. Pocz\u0105tkowo przebywa\u0142 w Krakowie, nast\u0119pnie uczy\u0142 si\u0119 w Wiedniu i studiowa\u0142 teologi\u0119 w Rzymie."@pl . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@en . . "1637-03-19"^^ . "Bain"@en . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u044C (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u0438; \u0432\u0435\u043D\u0433. Pazmany Peter; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1570, \u041E\u0440\u0430\u0434\u044F, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1637, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0430 \u0441 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1616 \u043F\u043E 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1637. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1629, \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u0438\u0440\u043E\u043B\u0430\u043C\u043E-\u0434\u0435\u043B\u044C\u0438-\u0421\u043A\u044C\u044F\u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441 31 \u043C\u0430\u044F 1632 \u043F\u043E 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1637."@ru . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@de . "COA cardinal HU Pazmany Peter.png"@en . . . . "P\u00E9ter kardin\u00E1l P\u00E1zm\u00E1ny, slovensky P\u00E1zma\u0148 (4. \u0159\u00EDjen 1570, Oradea \u2013 19. b\u0159ezna 1637, Bratislava), byl uhersk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, jezuita, ost\u0159ihomsk\u00FD arcibiskup a primas uhersk\u00FD, kardin\u00E1l, p\u0159edstavitel protireformace v Uhr\u00E1ch a zakladatel univerzity v Trnav\u011B."@cs . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u044C (\u0443\u0433\u043E\u0440. P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter; 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1570, \u041E\u0440\u0430\u0434\u044F, \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F \u2014 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1637, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u0437\u0443\u0457\u0442, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u2014 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432."@uk . . . . . . . . . . "Pedro P\u00E1zm\u00E1ny"@es . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@sv . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@pl . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny, f\u00F6dd 4 oktober 1570, d\u00F6d 1637, var en ungersk pr\u00E4st. P\u00E1zm\u00E1ny blev jesuit 1587, \u00E4rkebiskop i Gran 1616 och kardinal 1629. P\u00E1zm\u00E1ny, som var en av den katolska motreformationens fr\u00E4msta krafter var en framst\u00E5ende predikant och gl\u00E4nsande stilist. Han har ansetts som det moderna ungerska skriftspr\u00E5kets grundl\u00E4ggare. P\u00E1zm\u00E1ny utgav flera mot protestantismen polemiska skrifter, grundade m\u00E5nga katolska skolor och pr\u00E4stseminarier. P\u00E1zm\u00E1ny upptr\u00E4dde \u00E4ven som kyrkopolitiker till de katolska habsburgarnas f\u00F6rm\u00E5n mot den protestantiska folkr\u00F6relsen under G\u00E1bor Bethlen."@sv . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@it . . . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz [\u02C8pe\u02D0t\u025Br \u02C8pa\u02D0zma\u02D0\u0272] (lateinisch Petrus Pazmanus, deutsch auch Peter Pazman, slowakisch Peter P\u00E1zma\u0148; * 4. Oktober 1570 in Oradea (deutsch Gro\u00DFwardein, ungarisch Nagyv\u00E1rad), Siebenb\u00FCrgen, heute Rum\u00E4nien; \u2020 19. M\u00E4rz 1637 in Pre\u00DFburg (heute Bratislava, ungarisch Pozsony), K\u00F6nigliches Ungarn, heute Slowakei) war ein ungarischer Philosoph und katholischer Theologe. Der in einer calvinistischen Familie in Siebenb\u00FCrgen geborene Konvertit wurde zun\u00E4chst Jesuit, sp\u00E4ter Erzbischof von Gran und damit Primas von Ungarn. P\u00E1zm\u00E1ny war die Hauptfigur der Gegenreformation im k\u00F6niglichen Ungarn seiner Zeit (weitgehend auf dem Gebiet der heutigen Slowakei)."@de . . . . . . . . "Signature pazmany peter.gif"@en . . . . . . . . . . "P\u00E1zm\u00E1ny, P\u00E9ter"@en . . . "2818597"^^ . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny, S.J. (juga disebut de Panasz dalam beberapa sumber; bahasa Hongaria: panaszi P\u00E1zm\u00E1ny P\u00E9ter, diucapkan ; bahasa Latin: Petrus Pazmanus; bahasa Jerman: Peter Pazman; bahasa Slowakia: Peter P\u00E1zma\u0148; 4 Oktober 1570 \u2013 19 Maret 1637) adalah seorang tokoh Yesuit Hongaria yang juga dikenal sebagai seorang filsuf, teolog, kardinal, orator dan negarawan. Ia merupakan tokoh gerakan Kontra-Reformasi di Kerajaan Hongaria."@in . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@cs . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny, n\u00E9 le 4 octobre 1570 \u00E0 Nagyv\u00E1rad, en Transylvanie et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 19 mars 1637 \u00E0 Presbourg \u00E9tait un pr\u00EAtre j\u00E9suite hongrois, pr\u00E9dicateur et \u00E9crivain pol\u00E9miste de renom. Archev\u00EAque-primat d'Esztergom en 1616 il est fait cardinal en 1629. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la renaissance catholique et culturelle en Hongrie."@fr . . . . . . . . "Prince Primate of Hungary"@en . "Cardinal Priest of the Church of Saint Jerome of the Croats ,"@en . . . . . . . "1"^^ . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny de Panasz [\u02C8pe\u02D0t\u025Br \u02C8pa\u02D0zma\u02D0\u0272] (lateinisch Petrus Pazmanus, deutsch auch Peter Pazman, slowakisch Peter P\u00E1zma\u0148; * 4. Oktober 1570 in Oradea (deutsch Gro\u00DFwardein, ungarisch Nagyv\u00E1rad), Siebenb\u00FCrgen, heute Rum\u00E4nien; \u2020 19. M\u00E4rz 1637 in Pre\u00DFburg (heute Bratislava, ungarisch Pozsony), K\u00F6nigliches Ungarn, heute Slowakei) war ein ungarischer Philosoph und katholischer Theologe. Der in einer calvinistischen Familie in Siebenb\u00FCrgen geborene Konvertit wurde zun\u00E4chst Jesuit, sp\u00E4ter Erzbischof von Gran und damit Primas von Ungarn. P\u00E1zm\u00E1ny war die Hauptfigur der Gegenreformation im k\u00F6niglichen Ungarn seiner Zeit (weitgehend auf dem Gebiet der heutigen Slowakei)."@de . . "Cardinal Melchior Klesl"@en . . "2"^^ . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0437\u043C\u0430\u043D\u044C"@uk . . . . . "P\u00E9ter P\u00E1zm\u00E1ny"@in . . . . "Pere P\u00E1zm\u00E1ny (4 d'octubre de 1570, Nagyv\u00E1rad - 19 de mar\u00E7 de 1637, Bratislava) fou arquebisbe d'Esztergom del 1616 al 1637, cardenal hongar\u00E8s de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, nomenat pel papa Urb\u00E0 VIII."@ca . . .