. "lightsteelblue"@en . . . . . . . "P\u00E1l Simon (n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1881 \u00E0 Budapest et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 25 f\u00E9vrier 1922 dans la m\u00EAme ville) est un athl\u00E8te hongrois sp\u00E9cialiste du sprint. Affili\u00E9 au Magyar Athletic Club, il mesure 1,82 m pour 76 kg."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E1l Simon"@ca . . . . . . . "P\u00E1l Simon"@de . "--01-15"^^ . . . . . . . . "1891-12-31"^^ . "P\u00E1l Simon (31 December 1891 \u2013 15 January 1956) was a Hungarian athlete. He competed at the 1908 Summer Olympics in London. Simon was a member of the Hungarian medley relay team that won a bronze medal. He was the first runner on the squad, running 200 metres. He was followed by Frigyes Wiesner, J\u00F3zsef Nagy, and \u00D6d\u00F6n Bodor. Simon gave the team a ten-yard lead over the Swedish team after his leg of the first round race. The Swedes made up the distance, however, and nearly eliminated the Hungarians. Bodor made an excellent effort and regained the lead in the second half of the race. In the final, Simon made his transfer while six yards behind the American team but a yard in front of the German squad. The team held second place until the final leg, in which Hanns Braun passed Bodor to relegate the Hungarians to bronze medals. Simon also competed in the 100 and 200 metres races, finishing second and fourth in the first round heats of those races. He did not advance to the final in either race."@en . . . . . . . . . . . "\u5E0C\u8499\u00B7\u5E15\u5C14"@zh . . . . . "\u041F\u0430\u043B \u0428\u0438\u0301\u043C\u043E\u043D (\u0432\u0435\u043D\u0433. Simon P\u00E1l; 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1891, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1922, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0438\u043C\u043E\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 100 \u0438 200 \u043C."@ru . . . . . . . "\u0628\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Simon P\u00E1l)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1881 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1922."@ar . . . . . . "P\u00E1l Simon (* 31. Dezember 1891 in Budapest; \u2020 25. Februar 1922 ebenda) war ein ungarischer Sprinter. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er \u00FCber 100 m und 200 m im Vorlauf aus. In der Olympischen Staffel gewann er mit der ungarischen Mannschaft in der Besetzung Simon, Frigyes Mezei, J\u00F3zsef Nagy und \u00D6d\u00F6n Bodor die Bronzemedaille. 1908 und 1909 wurde er jeweils \u00FCber 100 Yards und 220 Yards ungarischer Meister."@de . . "3231"^^ . . "P\u00E1l Simon"@fr . . "P\u00E1l Simon (31 December 1891 \u2013 15 January 1956) was a Hungarian athlete. He competed at the 1908 Summer Olympics in London. Simon was a member of the Hungarian medley relay team that won a bronze medal. He was the first runner on the squad, running 200 metres. He was followed by Frigyes Wiesner, J\u00F3zsef Nagy, and \u00D6d\u00F6n Bodor. Simon gave the team a ten-yard lead over the Swedish team after his leg of the first round race. The Swedes made up the distance, however, and nearly eliminated the Hungarians. Bodor made an excellent effort and regained the lead in the second half of the race. In the final, Simon made his transfer while six yards behind the American team but a yard in front of the German squad. The team held second place until the final leg, in which Hanns Braun passed Bodor to relegate"@en . . "\u5E0C\u8499\u00B7\u5E15\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ASimon P\u00E1l\uFF0C1891\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0D1956\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u77ED\u8DD1\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B501600\u7C73\u6DF7\u5408\u63A5\u529B\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . "P\u00E1l Simon (ur. 31 grudnia 1891 w Budapeszcie, zm. 25 lutego 1922 w Budapeszcie) \u2013 w\u0119gierski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w biegach sprinterskich, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Londynie (1908), br\u0105zowy medalista olimpijski w sztafecie olimpijskiej (200 m - 200 m - 400 m - 800 m). W 1908 r. reprezentowa\u0142 Kr\u00F3lestwo W\u0119gier na letnich igrzyskach olimpijskich w Londynie, zdobywaj\u0105c br\u0105zowy medal w sztafecie olimpijskiej (200 m - 200 m - 400 m - 800 m). Startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w eliminacjach bieg\u00F3w na 100 i 200 metr\u00F3w, nie zdobywaj\u0105c awansu do fina\u0142\u00F3w."@pl . . . . . "\u5E0C\u8499\u00B7\u5E15\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ASimon P\u00E1l\uFF0C1891\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0D1956\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u77ED\u8DD1\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B501600\u7C73\u6DF7\u5408\u63A5\u529B\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "P\u00E1l Simon (* 31. Dezember 1891 in Budapest; \u2020 25. Februar 1922 ebenda) war ein ungarischer Sprinter. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er \u00FCber 100 m und 200 m im Vorlauf aus. In der Olympischen Staffel gewann er mit der ungarischen Mannschaft in der Besetzung Simon, Frigyes Mezei, J\u00F3zsef Nagy und \u00D6d\u00F6n Bodor die Bronzemedaille. 1908 und 1909 wurde er jeweils \u00FCber 100 Yards und 220 Yards ungarischer Meister."@de . "1038767457"^^ . . . . "2083242"^^ . . . . "P\u00E1l Simon (n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1881 \u00E0 Budapest et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 25 f\u00E9vrier 1922 dans la m\u00EAme ville) est un athl\u00E8te hongrois sp\u00E9cialiste du sprint. Affili\u00E9 au Magyar Athletic Club, il mesure 1,82 m pour 76 kg."@fr . "1891-12-31"^^ . . . "P\u00E1l Simon (ur. 31 grudnia 1891 w Budapeszcie, zm. 25 lutego 1922 w Budapeszcie) \u2013 w\u0119gierski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w biegach sprinterskich, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Londynie (1908), br\u0105zowy medalista olimpijski w sztafecie olimpijskiej (200 m - 200 m - 400 m - 800 m). W 1908 r. reprezentowa\u0142 Kr\u00F3lestwo W\u0119gier na letnich igrzyskach olimpijskich w Londynie, zdobywaj\u0105c br\u0105zowy medal w sztafecie olimpijskiej (200 m - 200 m - 400 m - 800 m). Startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w eliminacjach bieg\u00F3w na 100 i 200 metr\u00F3w, nie zdobywaj\u0105c awansu do fina\u0142\u00F3w. Czterokrotnie zdoby\u0142 z\u0142ote medale mistrzostw Kr\u00F3lestwa W\u0119gier, dwukrotnie w biegu na 100 jard\u00F3w (1908, 1909) oraz dwukrotnie w biegu na 220 jard\u00F3w (1908, 1909). Rekord \u017Cyciowy w biegu na 100 metr\u00F3w \u2013 11,0 \u2013 Budapeszt, 27/06/1908."@pl . "P\u00E1l Simon"@it . . "P\u00E1l Simon (Budapest, 31 de desembre de 1881 \u2013 Budapest, 25 de febrer de 1922) va ser un atleta hongar\u00E8s que va competir a primers del segle xx. El 1908 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la cursa dels relleus combinats, formant equip amb Frigyes Wiesner, J\u00F3zsef Nagy i \u00D6d\u00F6n Bodor. Simon va c\u00F3rrer el primer relleu de 200 metres. L'equip va superar l'equip suec en la primera ronda, per\u00F2 en la final, tot i que ho intentaren, es van veure superats pels equips estatunidenc i alemany, acabant en tercera posici\u00F3. Simon tamb\u00E9 disput\u00E0 les proves dels 100 i 200 metres, acabant segon i quart en les seves s\u00E8ries de la primera ronda d'ambdues proves i quedant eliminat."@ca . "\u0628\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Simon P\u00E1l)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1881 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1922."@ar . "\u041F\u0430\u043B \u0428\u0438\u0301\u043C\u043E\u043D (\u0432\u0435\u043D\u0433. Simon P\u00E1l; 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1891, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1922, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0438\u043C\u043E\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 100 \u0438 200 \u043C."@ru . "P\u00E1l Simon"@en . . . "P\u00E1l Simon (Hungr\u00EDa, 31 de diciembre de 1881-25 de febrero de 1922) fue un atleta h\u00FAngaro, especialista en la prueba de relevo medio en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1908.\u200B"@es . . . "P\u00E1l Simon"@es . . . . . . . . . . . . "P\u00E1l Simon (Budapest, 31 dicembre 1891 \u2013 Budapest, 15 gennaio 1956) \u00E8 stato un velocista ungherese."@it . "\u0628\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646"@ar . . "P\u00E1l Simon (Hungr\u00EDa, 31 de diciembre de 1881-25 de febrero de 1922) fue un atleta h\u00FAngaro, especialista en la prueba de relevo medio en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1908.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "P\u00E1l Simon"@pl . "Budapest, Kingdom of Hungary"@en . . . . "P\u00E1l Simon (Budapest, 31 de desembre de 1881 \u2013 Budapest, 25 de febrer de 1922) va ser un atleta hongar\u00E8s que va competir a primers del segle xx. El 1908 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la cursa dels relleus combinats, formant equip amb Frigyes Wiesner, J\u00F3zsef Nagy i \u00D6d\u00F6n Bodor."@ca . . . . . . "\u0428\u0438\u043C\u043E\u043D, \u041F\u0430\u043B"@ru . . "P\u00E1l Simon (Budapest, 31 dicembre 1891 \u2013 Budapest, 15 gennaio 1956) \u00E8 stato un velocista ungherese."@it .