. . . . . . . "Owaka es una peque\u00F1a localidad en Otago, al sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Es la mayor comunidad del \u00E1rea boscosa de Catlins, cerca de la frontera con la regi\u00F3n Southland, a unos 35 km al sur de Balclutha. La poblaci\u00F3n total se estima en 400 habitantes. El nombre de la ciudad viene del Maori, significando \"lugar de canoas\", una referencia a la localizaci\u00F3n del asentamiento cerca del R\u00EDo Owaka, que se une al tres kil\u00F3metros al sur de la ciudad, cerca de la cosa. La ciudad se llam\u00F3 originalmente R\u00EDo Catlins, y m\u00E1s tarde Quakerfield. \n* Datos: Q1489895 \n* Multimedia: Owaka / Q1489895"@es . . . "Country"@en . . . . "Catlins"@en . . . . . . . . . "POINT(169.66667175293 -46.450000762939)"^^ . . "Owaka"@en . "-46.45 169.66666666666666" . . "3633910"^^ . "2019-01-16"^^ . . . . . . "\uC624\uC640\uCE74"@ko . "Owaka"@en . . . . "Owaka ist ein kleines Dorf im Clutha District der Region Otago auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . "Owaka \u2013 miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Po\u0142udniowej, w regionie Otago."@pl . "2018"^^ . . . . . . "District"@en . "0.76"^^ . . . . . . "Owaka is a small town in the Clutha District of South Otago, in the South Island of New Zealand. It is the largest community in the rugged, forested Catlins area, close to the border with Southland, some 35 km (22 mi) south of Balclutha on the Southern Scenic Route."@en . . "Owaka"@de . . . . "\uC624\uC640\uCE74(Owaka)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0A8\uC12C \uC758 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC18C\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC232\uC73C\uB85C \uC6B0\uAC70\uC9C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC774\uBA70 \uACBD\uACC4\uC640 \uAC00\uAE5D\uACE0 (Southern Scenic Route)\uC758 \uC5D0\uC11C 35km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 2013\uB144 \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 303\uBA85\uC73C\uB85C, 2006\uB144 \uB300\uBE44 24\uBA85 \uAC10\uC18C\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uAD6C \uC218\uCE58\uB85C \uBCF4\uBA74 91.7%\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC720\uB7FD\uACC4\uC774\uACE0, 11.5%\uAC00 \uB9C8\uC624\uB9AC\uC871\uC774\uB2E4. \uADDC\uBAA8\uAC00 \uB354 \uC791\uC740 \uC758 \uC815\uCC29\uC9C0\uB294 \uCE90\uD2C0\uB9B0\uC2A4\uC640 \uC624\uC640\uCE74\uAC15 \uC5B4\uADC0\uC5D0\uC11C 4\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "760000.0"^^ . . . . . "Region"@en . . . . . . . "Owaka"@pl . . . . . "309"^^ . . . . . . . "Owaka es una peque\u00F1a localidad en Otago, al sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Es la mayor comunidad del \u00E1rea boscosa de Catlins, cerca de la frontera con la regi\u00F3n Southland, a unos 35 km al sur de Balclutha. La poblaci\u00F3n total se estima en 400 habitantes. El nombre de la ciudad viene del Maori, significando \"lugar de canoas\", una referencia a la localizaci\u00F3n del asentamiento cerca del R\u00EDo Owaka, que se une al tres kil\u00F3metros al sur de la ciudad, cerca de la cosa. La ciudad se llam\u00F3 originalmente R\u00EDo Catlins, y m\u00E1s tarde Quakerfield. El 22 de junio de 1896, Owaka se convirti\u00F3 en el punto final de la l\u00EDnea ferroviaria Catlins River, manteniendo ese estatus hasta el aumento del ramal hasta el 1 de agosto de 1904. Actualmente, la l\u00EDnea f\u00E9rrea termina en Tahakopa, pero en los a\u00F1os cincuenta hubo un declive en el tr\u00E1fico circulando un solo tren a la semana. La l\u00EDnea cerr\u00F3 el 27 de febrero de 1971, quedando actualmente s\u00F3lo peque\u00F1os restos de la misma, como la estaci\u00F3n de Owaka. \n* Datos: Q1489895 \n* Multimedia: Owaka / Q1489895"@es . . "Owaka \u2013 miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Po\u0142udniowej, w regionie Otago."@pl . "\uC624\uC640\uCE74(Owaka)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0A8\uC12C \uC758 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC18C\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC232\uC73C\uB85C \uC6B0\uAC70\uC9C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC774\uBA70 \uACBD\uACC4\uC640 \uAC00\uAE5D\uACE0 (Southern Scenic Route)\uC758 \uC5D0\uC11C 35km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 2013\uB144 \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 303\uBA85\uC73C\uB85C, 2006\uB144 \uB300\uBE44 24\uBA85 \uAC10\uC18C\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uAD6C \uC218\uCE58\uB85C \uBCF4\uBA74 91.7%\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC720\uB7FD\uACC4\uC774\uACE0, 11.5%\uAC00 \uB9C8\uC624\uB9AC\uC871\uC774\uB2E4. \uADDC\uBAA8\uAC00 \uB354 \uC791\uC740 \uC758 \uC815\uCC29\uC9C0\uB294 \uCE90\uD2C0\uB9B0\uC2A4\uC640 \uC624\uC640\uCE74\uAC15 \uC5B4\uADC0\uC5D0\uC11C 4\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . "0.76"^^ . . . "309"^^ . . . "Owaka"@en . . "169.6666717529297"^^ . . . . "Owaka ist ein kleines Dorf im Clutha District der Region Otago auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . "8148"^^ . . "1076593054"^^ . "Owaka"@fr . "Owaka"@es . . "-46.45000076293945"^^ . . "Owaka est une petite localit\u00E9 du district de Clutha,situ\u00E9e au sud de la r\u00E9gion d\u2019Otago, dans l\u2019\u00CEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . . . . "Owaka est une petite localit\u00E9 du district de Clutha,situ\u00E9e au sud de la r\u00E9gion d\u2019Otago, dans l\u2019\u00CEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . "Ward"@en . . . . . "auto"@en . . . "Owaka is a small town in the Clutha District of South Otago, in the South Island of New Zealand. It is the largest community in the rugged, forested Catlins area, close to the border with Southland, some 35 km (22 mi) south of Balclutha on the Southern Scenic Route."@en .