. . . . . . . . . . . . ""@en . . "Otep Shamaya"@en . "1979-11-07"^^ . . "Otep Shamaya, f\u00F6dd 7 november 1979, \u00E4r en amerikansk metals\u00E5ngerska och l\u00E5tskrivare fr\u00E5n Los Angeles i Kalifornien. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd som frontfigur i bandet Otep som hon bildade 2000. Otep Shamaya \u00E4r \u00F6ppet homosexuell och \u00E4r vegetarian."@sv . . . . . . "1979-11-07"^^ . . . . . . . . . . . "Otep Shamaya (ur. 7 listopada 1979) \u2013 ameryka\u0144ska piosenkarka, autorka tekst\u00F3w, poetka, malarka. Zadebiutowa\u0142a razem z zespo\u0142em Otep w 2002 roku. Wraz z zespo\u0142em nagra\u0142a albumy Sevas Tra (2002), House of Secrets (2004), The Ascension (2007), Smash the Control Machine (2009) i Atavist (2011) oraz Hydra (2013). Urodzi\u0142a si\u0119 7 listopada 1979 roku w rejonie getta w pobli\u017Cu Los Angeles i tam dorasta\u0142a. Otep jest lesbijk\u0105 i wegetariank\u0105. Jest znana jako zwolennik praw zwierz\u0105t. W 2008 roku przemawia\u0142a na . W listopadzie 2006 wyda\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 drukowan\u0105 kolekcj\u0119 poezji. We wrze\u015Bniu 2007 jej e-book Little Sins, zosta\u0142 wydany w formie ksi\u0105\u017Cki. W 2010 roku wokalistka zosta\u0142a nominowana do nagrody GLAAD Media Awards w kategorii Outstanding Music Artist."@pl . . . . . . "solo_singer"@en . . . . . . . "Otep Shamaya (Los Angeles, 7 novembre 1979) \u00E8 una cantante e compositrice statunitense, conosciuta soprattutto per essere la \"frontwoman\" degli Otep, fin dalla formazione del gruppo musicale nu metal/alternative metal a cui ha dato il nome, nel 2000. Si conosce poco la sua storia personale, pare comunque che sia nata a Los Angeles, nei cui sobborghi \u00E8 cresciuta. Nel 2000 effettua i primi concerti nei club della sua citt\u00E0 con gli Otep, insieme ai quali debutta nell'EP Jihad, pubblicato il 12 giugno 2001, incidendo in seguito 3 album ed un altro EP. Otep si dichiara apertamente lesbica e vegana."@it . "\u041E\u0442\u0435\u043F \u0428\u0430\u043C\u0430\u044F (\u043D\u0430\u0440. 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1979) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Otep, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041E\u0442\u0435\u043F \u0428\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 GLAAD Media Awards, \u0434\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0412\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u0456\u00BB (\u00ABOutstanding Music Artist\u00BB) \u0437\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Smash the Control Machine \u043D\u0430 21-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 GLAAD Media Awards, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A Lady Gaga \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442."@uk . . "Otep Shamaya"@en . . . . . . . . "Otep Shamaya, f\u00F6dd 7 november 1979, \u00E4r en amerikansk metals\u00E5ngerska och l\u00E5tskrivare fr\u00E5n Los Angeles i Kalifornien. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd som frontfigur i bandet Otep som hon bildade 2000. Otep Shamaya \u00E4r \u00F6ppet homosexuell och \u00E4r vegetarian."@sv . . "\u041E\u0442\u0435\u043F \u0428\u0430\u043C\u0430\u044F (\u043D\u0430\u0440. 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1979) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Otep, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041E\u0442\u0435\u043F \u0428\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 GLAAD Media Awards, \u0434\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0412\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u0456\u00BB (\u00ABOutstanding Music Artist\u00BB) \u0437\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Smash the Control Machine \u043D\u0430 21-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 GLAAD Media Awards, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A Lady Gaga \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442."@uk . . . . "Otep Shamaya es una cantante y compositora estadounidense. Hizo su debut en el a\u00F1o 2000 con la banda Otep, sacando posteriormente al mercado los \u00E1lbumes Sevas Tra, , , y en junio del 2002, julio del 2004, octubre del 2007, y agosto del 2009, respectivamente. Se conoce muy poco de la vida de Otep Shamaya y su entorno personal. Creci\u00F3 en un \u00E1rea cercana a los guetos, en Los \u00C1ngeles. Cuando la preguntan sobre su edad, ella responde que tiene \"cinco vidas de edad\", lo que tambi\u00E9n menciona en algunas canciones como \"Nein\". Se dice que su fecha de nacimiento es el 7 de noviembre de 1979. A pesar de las especulaciones acerca de lo contrario, ella insiste en que su nombre de nacimiento es Otep. Es vegetariana\u200B y abiertamente lesbiana.\u200B Shamaya ha trabajado tambi\u00E9n en HBO's . La primera colecci\u00F3n editada de poemas e ilustraciones de Otep Shamaya fue lanzada al p\u00FAblico en noviembre del 2006, exclusivamente en Lulu.com. En agosto del 2007, el e-book Little Sins (Peque\u00F1os Pecados), su primera colecci\u00F3n electr\u00F3nica de poemas e ilustraciones fue lanzada en forma de libro."@es . . . "Otep Shamaya"@sv . . . "Otep Shamaya"@pt . "Otep Shamaya es una cantante y compositora estadounidense. Hizo su debut en el a\u00F1o 2000 con la banda Otep, sacando posteriormente al mercado los \u00E1lbumes Sevas Tra, , , y en junio del 2002, julio del 2004, octubre del 2007, y agosto del 2009, respectivamente. Shamaya ha trabajado tambi\u00E9n en HBO's . La primera colecci\u00F3n editada de poemas e ilustraciones de Otep Shamaya fue lanzada al p\u00FAblico en noviembre del 2006, exclusivamente en Lulu.com. En agosto del 2007, el e-book Little Sins (Peque\u00F1os Pecados), su primera colecci\u00F3n electr\u00F3nica de poemas e ilustraciones fue lanzada en forma de libro."@es . "Otep Shamaya \u00E9 uma cantora/compositora estadunidense."@pt . . . . . . . . . . "Otep Shamaya"@nl . . . "Otep Shamaya"@en . . "1994"^^ . . "Otep Shamaya (ur. 7 listopada 1979) \u2013 ameryka\u0144ska piosenkarka, autorka tekst\u00F3w, poetka, malarka. Zadebiutowa\u0142a razem z zespo\u0142em Otep w 2002 roku. Wraz z zespo\u0142em nagra\u0142a albumy Sevas Tra (2002), House of Secrets (2004), The Ascension (2007), Smash the Control Machine (2009) i Atavist (2011) oraz Hydra (2013). Urodzi\u0142a si\u0119 7 listopada 1979 roku w rejonie getta w pobli\u017Cu Los Angeles i tam dorasta\u0142a. Otep jest lesbijk\u0105 i wegetariank\u0105. Jest znana jako zwolennik praw zwierz\u0105t. W 2008 roku przemawia\u0142a na ."@pl . . . . "Otep Shamaya (Los Angeles, 7 novembre 1979) \u00E8 una cantante e compositrice statunitense, conosciuta soprattutto per essere la \"frontwoman\" degli Otep, fin dalla formazione del gruppo musicale nu metal/alternative metal a cui ha dato il nome, nel 2000. Si conosce poco la sua storia personale, pare comunque che sia nata a Los Angeles, nei cui sobborghi \u00E8 cresciuta. Nel 2000 effettua i primi concerti nei club della sua citt\u00E0 con gli Otep, insieme ai quali debutta nell'EP Jihad, pubblicato il 12 giugno 2001, incidendo in seguito 3 album ed un altro EP. La Shamaya figura come coautrice di tutti i brani eseguiti dal gruppo (eccetto una cover dei Nirvana), ed \u00E8 autrice completa di Gutter, un pezzo della durata di appena 62 secondi, ed Adrenochrome Dreams, che invece si protrae per oltre 6 minuti, una sorta di canzone recitata nella quale lei racconta un suo incubo. I suoi testi risultano generalmente aventi un sottofondo drammatico/rabbioso, come nel caso di una canzone contenuta nel primo album della band, che \u00E8 stata etichettata da critici quali Robert Franklin come un'incitazione all'odio sessista, che pu\u00F2 spingersi fino all'invito a commettere omicidio nei confronti di individui di sesso maschile, cio\u00E8 Menocide, come dice il titolo. Otep si dichiara apertamente lesbica e vegana."@it . . "4987"^^ . . . . . . . . . "Otep Shamaya (7 november 1979) is een Amerikaanse zangeres, liedjesschrijfster en spoken-wordperformer. Ze maakte haar muzikaal debuut in 2000 met de door haar opgerichte metalband Otep."@nl . . . . . . . . . . . . "Otep Shamaya"@it . . "Otep Shamaya is the lead vocalist and namesake of the nu metal band Otep."@en . . "Otep Shamaya (7 november 1979) is een Amerikaanse zangeres, liedjesschrijfster en spoken-wordperformer. Ze maakte haar muzikaal debuut in 2000 met de door haar opgerichte metalband Otep."@nl . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0435\u043F \u0428\u0430\u043C\u0430\u044F"@uk . "Los Angeles, California"@en . "Otep Shamaya \u00E9 uma cantora/compositora estadunidense."@pt . . . . . . . . . . . "Otep Shamaya is the lead vocalist and namesake of the nu metal band Otep."@en . . . "Otep Shamaya"@es . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Imaginary Friend"@en . . . . "8712521"^^ . . . . . . . "Austin, Texas"@en . . . . . . . "Singer"@en . . . . . "Otep on the streets of Los Angeles"@en . . . "solo_singer" . . . "Otep Shamaya"@pl . . "1994"^^ . "Vocals"@en . . . . . . . . . "Otep Shamaya"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "1120194789"^^ . "Otep Shamaya"@en . . . . . .