. . . . . . "\u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@uk . . "Orkiestra \u2013 du\u017Cy zesp\u00F3\u0142 instrumentalny, licz\u0105cy zazwyczaj od kilkunastu do kilkudziesi\u0119ciu, a nawet ponad stu instrumentalist\u00F3w. W celu synchronizacji gry takiej ilo\u015Bci wykonawc\u00F3w w orkiestrze potrzebny jest dyrygent."@pl . . . . . "Orkestra"@eu . . . . "Orchestre"@fr . "Una orquesta (en griego antiguo, \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, romanizado: orchestra, lit. 'lugar para danzar')\u200B es un gran conjunto musical, originado en el periodo barroco, que combina instrumentos de diferentes familias. Esta definici\u00F3n se remonta alrededor del siglo V a. C., cuando las representaciones se efectuaban en teatros al aire libre. Frente del \u00E1rea principal de actuaci\u00F3n hab\u00EDa un espacio para los cantantes, bailarines e instrumentos. Este espacio era llamado orquesta. Hoy en d\u00EDa, el t\u00E9rmino se refiere a un conjunto de instrumentos musicales y de los m\u00FAsicos que los tocan o ejecutan, sea cual sea el g\u00E9nero musical que interpreten (cl\u00E1sica, tropical, moderna, etc.). El t\u00E9rmino puede aplicarse a cualquier tipo de agrupaci\u00F3n instrumental, sea cual sea su origen, desde la orquesta gagaku del Jap\u00F3n a las orquestas gamelan de Indonesia y Bali. En la m\u00FAsica culta occidental, hace generalmente referencia a la orquesta sinf\u00F3nica, un conjunto integrado por numerosos instrumentos de cuerda m\u00E1s una selecci\u00F3n de instrumentos de viento-madera, metal y percusi\u00F3n. En la Edad Media el t\u00E9rmino pas\u00F3 a hacer referencia al propio escenario. A partir de finales del siglo XVII, se us\u00F3 para denominar el conjunto de int\u00E9rpretes, al igual que en la actualidad. Sin embargo, el t\u00E9rmino a\u00FAn denota tambi\u00E9n el conjunto de asientos colocados a nivel del suelo enfrente del escenario en los teatros y salas de concierto."@es . . . "\u041E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u0432\u0456\u0434 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u044E), \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . "Un orchestre est un ensemble de musiciens instrumentistes r\u00E9uni pour l'ex\u00E9cution d'une \u0153uvre musicale. Le nombre et la combinaison des interpr\u00E8tes d\u00E9pendent du compositeur, de l'\u00E9poque et du genre du r\u00E9pertoire abord\u00E9. Le plus souvent, il est dirig\u00E9 par un chef d'orchestre."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5: \n* \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 -- \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0o\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \n* \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE -- \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \n* \u03A4\u03B6\u03B1\u03B6 \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 -- \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 (big band) \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \n* \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD -- \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03BF\u03C1\u03CC. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1.\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\" \u03AE \"\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\" \u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 (3-5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1) \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA."@el . . . . . . "Orchestra"@en . . . . . . . . . "Orkestra instrumentuen eta instrumentu-jotzaileen talde bat da, nahiko handia izan ohi dena, eta hari, perkusio, haize eta metal atalak dituena. Haize familia, hari familia eta perkusio familiak daude orkestra batean. Orkestra sinfonikoek eta filarmonikoek 80-100 bat pertsona biltzen dituzte. Bien arteko diferentziarik ez dago instrumentuei dagokienez, baina bi izenak erabiltzen dira leku bakar bateko bi taldeak desberdintzeko. Adibidez, eta Londresko Orkestra Filarmonikoa. Ludwig van Beethovenek eragin handia eduki zuen gaur egun ezagutzen ditugun moduan izateko."@eu . . "Orchestr je ozna\u010Den\u00ED pro po\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED hudebn\u00ED instrument\u00E1ln\u00ED t\u011Bleso, v n\u011Bm\u017E jsou alespo\u0148 hlavn\u00ED n\u00E1stroje zastoupeny v\u00EDce ne\u017E jedn\u00EDm hr\u00E1\u010Dem. Na rozd\u00EDl od men\u0161\u00EDch t\u011Bles (duo, kvarteto atd.) orchestr v\u011Bt\u0161inou \u0159\u00EDd\u00ED dirigent."@cs . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u4F0A/\u82F1: orchestra\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u7BA1\u5F26\u697D\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u697D\u56E3\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5F8C\u8005\u306E\u7528\u6CD5\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "( \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(\u7BA1\u7D43\u6A02\u5718) \uB610\uB294 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C(orchestra)\uB294 \uAD00\uD604\uC545\uACE1\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4 \u2018orchestra\u2019\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBB34\uB300\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB358 \uB0B1\uB9D0\uB85C\uC11C \uC5F0\uADF9\uC7A5 \uC55E\uC758 \"\uCDA4\uCD94\uB294 \uB9C8\uB2F9\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0 \uC11C\uC591 \uACE0\uC804\uC74C\uC545\uC5D0\uC11C \uAE30\uC545\uC744 \uC704\uD55C \uC559\uC0C1\uBE14\uC774\uB77C\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB73B\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD754\uD788 \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC74C\uC545\uC744 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC74C\uC545 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uB05D\uC5D0 \uBD99\uC5EC \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB85C \uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8(\uC2EC\uD3EC\uB2C8 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C)\uACFC \uD544\uD558\uBAA8\uB2C9 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Il termine orchestra nell'antica Grecia e a Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro danzante (da \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9, orch\u00E9omai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico."@it . . . "\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrchestra\uFF09\u662F\u7576\u4ECA\u4E16\u4E0A\u7DE8\u5236\u6700\u9F90\u5927\u3001\u6700\u8907\u96DC\u7684\u6A02\u5718\u578B\u614B\uFF0C\u64C1\u6709\u6975\u5F37\u5927\u800C\u5EE3\u6CDB\u4E4B\u97F3\u6A02\u8868\u73FE\u529B\u3002\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u4E00\u822C\u6F14\u594F\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u6216\u70BA\u6B4C\u5287\u4F34\u594F\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u66FF\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4F34\u594F\uFF1B\u73FE\u4EE3\u4E0D\u5C11\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u4E5F\u5E38\u70BA\u96FB\u5F71\u4F34\u594F\uFF0C\u88FD\u4F5C\u96FB\u5F71\u539F\u8072\u5E36\u3002 \u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u5728\u6F14\u594F\u6642\uFF0C\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u5718\u54E1\u90FD\u8981\u53C3\u8207\u6F14\u594F\u904E\u7A0B\uFF1B\u4E00\u822C\u6839\u64DA\u6F14\u594F\u4F5C\u54C1\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u53C2\u52A0\u6F14\u594F\u7684\u6F14\u594F\u8005\u6578\u76EE\u4E5F\u4E0D\u540C\u3002\u5927\u591A\u6578\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u5C1A\u672A\u64C1\u6709\u5168\u90E8\u6A02\u5668\u7684\u6F14\u594F\u5BB6\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u5F88\u591A\u6A02\u5718\u6CA1\u6709\u5E38\u614B\u7DE8\u5236\u8C4E\u7434\u5BB6\uFF0C\u6216\u662F\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u6A02\u624B\u3001\u92FC\u7434\u5BB6\u3001\u7235\u58EB\u9F13\u9F13\u624B\u7B49\u3002\u56E0\u6B64\u5047\u5982\u8981\u6F14\u594F\u7684\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6709\u4ED6\u4EEC\u4E0D\u5177\u6709\u7684\u6A02\u5668\u65F6\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E00\u822C\u6703\u8207\u7368\u7ACB\u97F3\u6A02\u5BB6\u5408\u4F5C\uFF0C\u56E0\u6B64\u6A02\u5718\u4EBA\u6578\u76F8\u7576\u5177\u6709\u5F48\u6027\u3002"@zh . . "Een orkest is een groep musici en muziekinstrumenten van allerlei soort. Het woord orkest komt van het Griekse theater. Het toneel was halfrond en werd orchestra genoemd. Voor het toneel zaten degenen die een instrument bespeelden, die orchestra genoemd werden. Verschillende soorten orkesten kunnen worden ingedeeld naar: \n* grootte: bijvoorbeeld een groot symfonieorkest met volledige klassieke bezetting versus een kleinere bezetting, zoals in een kamerorkest \n* samenstelling: alleen strijkers (strijkorkest), alleen blazers (blaasorkest of harmonieorkest), alleen koperblazers en saxofoons (fanfare), alleen koperblazers (brassband) \n* het soort muziek dat wordt gespeeld: dansorkest, salonorkest, tango-orkest, cobla \n* een combinatie van een bepaalde traditionele samenstelling en een traditionele muzieksoort: gamelan-orkest, mariachi-orkest \n* overige orkesten, zoals het dweilorkest"@nl . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Orkes atau Orkestra adalah kelompok musisi yang memainkan alat musik bersama. Mereka biasanya memainkan musik klasik. Orkes yang besar kadang-kadang disebut sebagai \"orkes simfoni\" atau \"orkes \". Orkes simfoni memiliki sekitar 100 pemain, sementara orkes yang kecil hanya memiliki 30 atau 40 pemain. Jumlah pemain musik bergantung pada musik yang mereka mainkan dan besarnya tempat mereka bermain. Orkes berasal dari kata dalam bahasa Belanda orkest yang berarti sama. Kata orkest bermuara dari kata dalam bahasa Yunani kuno, \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 orkhestra, yang berarti area antara tempat duduk penonton dan panggung, yang digunakan oleh penyanyi koor dan pemain musik. Kata tersebut dalam bahasa Yunani Modern diterjemahkan sebagai tempat menari. Di beberapa teater, istilah orchestra merujuk ke tempat-tempat duduk di depan panggung, atau yang sering disebut dengan primafila atau platea. Namun, istilah ini lebih tepat disebut dengan panggung atau aula konser. Orkes mulai muncul pada abad ke-15 dan ke-16. Pada zaman itu, orkes terbentuk karena adanya suatu kebutuhan dari para bangsawan. Bangsawan-bangsawan tersebut menyewa beberapa orang musisi untuk memainkan musik di pesta-pesta dansa mereka. Setelah ada perkembangan dalam dunia teater khususnya opera di awal abad ke-17, orkes makin dikenal oleh masyarakat karena orkes bermain mengiringi opera dalam pentas-pentas yang ada. Sejak itu, lagu-lagu dibuat untuk dimainkan dalam sebuah grup, dan akhirnya muncullah banyak komposer yang berkarya untuk opera. Contoh musisi pada zaman itu antara lain Henry Purcell dari Inggris, dan Jean-Baptiste Lully dari Prancis. Pada abad ke-17 dan ke-18, orkes-orkes kecil terdiri dari musisi-musisi yang tersedia. Orkes tersebut dipimpin oleh seorang komposer. Para komposer itu memiliki gaya yang berbeda-beda dalam merekrut anggota-anggotanya. George Frideric Handel, komposer asal Jerman, hanya memilih musisi-musisi terbaik yang ada. Sedangkan Johann Sebastian Bach, yang juga berasal dari Jerman, merekrut hampir semua musisi yang ada di kotanya. Lama-kelamaan, para bangsawan ini mulai secara rutin menyewa jasa musisi-musisi yang tergabung dalam orkes untuk bermain di rumah peristirahatan mereka. Joseph Haydn, seorang komposer asal Austria yang juga disebut sebagai Bapak Simfoni, memiliki anggota tetap untuk bekerja sama. Namun, di saat yang sama, ada juga pemusik-pemusik yang berkeliling dari kota ke kota lainnya, sambil menciptakan suatu karya yang dapat memamerkan kehebatannya bermain musik. Pada abad ke-18, semakin banyak komposer yang memiliki orkes sendiri untuk menunjukkan karyanya kepada masyarakat, dan mereka sering disebut dengan \"Academy\". Pada tahun 1781, Leipzig Gewandhaus Orchestra terbentuk dan pengorganisasiannya dilakukan oleh perkumpulan orang-orang yang memperdagangkan tiket konser. Hal ini kemudian menjadi tren yang terus diikuti sampai abad ke-19. Orkes-orkes yang terbentuk pada masa itu antara lain Boston's Handel dan Haydn Society yang dibentuk pada tahun 1815, New York Philharmonic dan Vienna Philharmonic pada tahun 1842, dan Halle Orchestra tahun 1858 di Manchester. Pada tahun 1803, seorang konduktor bernama Francois Antoine Habeneck mengembangkan teknik-teknik dalam orkes, salah satunya adalah dengan melatih instrumen string terpisah dari alat musik lainnya. Teknik lainnya adalah teknik memberi tanda masuk kepada pemain yang akan memainkan bagiannya. Teknik-teknik ini kemudian tersebar ke seluruh Eropa dalam setiap pertunjukkan orkes. \"Orkes simfoni\" atau \"orkes filharmoni\" adalah sebuah orkes yang beranggotakan sekitar 100 orang. Sebuah orkes kamar (orkes yang lebih kecil) bisa beranggotakan 50 orang, dan ada juga yang lebih sedikit daripada jumlah tersebut. Namun, jumlah anggota pasti yang digunakan di orkes berbeda-beda, tergantung pada karya yang dimainkan dan juga luas tempat konser. Alat musik yang dimainkan dalam orkes simfoni biasanya berupa alat musik gesek atau string, tiup antara lain woodwind dan brass, dan pukul atau perkusi. Dalam alat musik gesek atau string, dapat dibagi menjadi empat alat musik, yaitu biola atau violin, biola alto atau viola, cello, dan double bass atau kontra bass. Di bagian alat musik tiup, khususnya di bagian woodwind, dibagi lagi menjadi empat alat musik utama yaitu flute, oboe, clarinet, dan bassoon. Di bagian brass yang sering digunakan adalah horn. Dalam alat musik perkusi, biasanya yang digunakan adalah timpani. Perbedaan dari alat musik tiup woodwind dengan brass adalah suara yang dihasilkan, juga bahan pembentuk instrumen tersebut. Woodwind terbuat dari kayu, dan karena sekarang sudah tidak mudah lagi untuk menemukan kayu yang baik maka bahan pembuatnya diganti menjadi logam, tetapi jenis suara yang dihasilkan tidak jauh berbeda dari aslinya. Brass terbuat dari kuningan, dan suara yang dihasilkannya lebih berat dan keras daripada alat musik tiup woodwind. Instrumen-instrumen tersebut merupakan instrumen yang selalu digunakan dalam orkes simfoni. Selain itu, ada juga alat-alat musik tambahan yang tidak wajib digunakan, tetapi masih dapat dikatakan standar dalam orkes. Untuk alat musik gesek/string, tambahannya adalah harpa. Untuk alat musik tiup woodwind, instrumen tambahannya adalah piccolo, English horn, bass clarinet, dan kontrabassoon. Untuk alat musik tiup brass, ada beberapa tambahan yaitu trumpet."@in . . . . . . . . . . . . . "An orchestra (/\u02C8\u0254\u02D0rk\u026Astr\u0259/; Italian: [or\u02C8k\u025Bstra]) is a large instrumental ensemble typical of classical music, which combines instruments from different families.There are typically four main sections of instruments: \n* bowed string instruments, such as the violin, viola, cello, and double bass \n* woodwinds, such as the flute, oboe, clarinet, saxophone, and bassoon \n* Brass instruments, such as the horn, trumpet, trombone, cornet, and tuba \n* percussion instruments, such as the timpani, snare drum, bass drum, cymbals, triangle, tambourine, and mallet percussion instruments"@en . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. <...> \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0430), \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. <...> \u041D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "\u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1"@el . "Un orchestre est un ensemble de musiciens instrumentistes r\u00E9uni pour l'ex\u00E9cution d'une \u0153uvre musicale. Le nombre et la combinaison des interpr\u00E8tes d\u00E9pendent du compositeur, de l'\u00E9poque et du genre du r\u00E9pertoire abord\u00E9. Le plus souvent, il est dirig\u00E9 par un chef d'orchestre. Suivant les familles d'instruments de musique qui le composent (cordes, bois, cuivres et percussions), l'orchestre peut prendre des formes multiples comme en musique classique, le grand orchestre symphonique (les quatre familles r\u00E9unies), l'orchestre d'harmonie (bois, cuivres et percussions), la fanfare (cuivres, saxophones et percussions), le bagad (bois et percussions) ou le simple orchestre \u00E0 cordes."@fr . . "Ein Orchester (bundesdeutsches Hochdeutsch: [\u0254\u0250\u032F\u02C8k\u025Bst\u0250], \u00F6sterreichisches und Schweizer Hochdeutsch auch [\u0254\u0250\u032F\u02C8\u00E7\u025Bst\u0250]; altgriechisch \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 orch\u0113stra \u201ATanzplatz\u2018, d. h. ein halbrunder Platz vor der B\u00FChne eines griechischen Theaters, auf dem ein Chor tanzte) ist ein gro\u00DF besetztes Instrumentalensemble, bei dem zumindest einzelne Stimmen mehrfach (\u201Echorisch\u201C) besetzt sind. Im Bereich der klassischen Musik unterscheidet man das gro\u00DFe Sinfonieorchester vom kleineren Kammerorchester. Daneben gibt es Orchester, die nur aus Musikinstrumenten einer bestimmten Gattung bestehen, z. B. Blasorchester, Streichorchester, Zupforchester, Akkordeonorchester und bestimmte Ensembletypen wie das Gamelan Indonesiens. Jazz-Orchester und \u00E4hnliche Formationen der Tanz- und Unterhaltungsmusik werden meist als Big Band bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED ceolfhoireann, is \u00E9 sin baili\u00FAch\u00E1n m\u00F3r d'uirlis\u00ED cheoil agus ceolt\u00F3ir\u00ED. Tugtar ceolfhoireann shiansach n\u00F3 ceolfhoireann fhiolarm\u00F3nach ar l\u00E1n-cheolfhoireann, ina bhfuil suas go dt\u00ED c\u00E9ad ceolt\u00F3ir. Braitheann m\u00E9id agus baill na ceolfhoirne ar an bp\u00EDosa ceoil at\u00E1 a sheinm aici. De ghn\u00E1th, roinntear na huirlis\u00ED i gceithre ghr\u00FApa: Tugtar sti\u00FArth\u00F3ir ar an duine a dh\u00EDr\u00EDonn na ceolt\u00F3ir\u00ED."@ga . . . . . . . . . . . "En orkester \u00E4r inom musiken en instrumental ensemble. Vanligen avses en st\u00F6rre grupp med st\u00E4mmor, i motsats till ett mindre band, grupp eller \"kapell\", men beteckningarna kan variera beroende p\u00E5 sammanhang. En orkester kan spela instrumental musik samt ackompanjera s\u00E5ngare eller instrumentalsolister, spela noterat eller improviserat, sj\u00E4lvst\u00E4ndigt, eller under \u00F6verinseende av en dirigent eller kapellm\u00E4stare. Orkestrar har f\u00F6rekommit m\u00E5nga olika former genom historien, ofta med kopplingar till vissa genrer, stilar, platser eller institutioner. Idag finns ett dock antal relativt standardiserade bes\u00E4ttningar."@sv . . "\u041E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. <...> \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0430), \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. <...> \u041D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u2014 \u0421. \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432"@ru . . . "\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrchestra\uFF09\u662F\u7576\u4ECA\u4E16\u4E0A\u7DE8\u5236\u6700\u9F90\u5927\u3001\u6700\u8907\u96DC\u7684\u6A02\u5718\u578B\u614B\uFF0C\u64C1\u6709\u6975\u5F37\u5927\u800C\u5EE3\u6CDB\u4E4B\u97F3\u6A02\u8868\u73FE\u529B\u3002\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u4E00\u822C\u6F14\u594F\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u6216\u70BA\u6B4C\u5287\u4F34\u594F\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u66FF\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4F34\u594F\uFF1B\u73FE\u4EE3\u4E0D\u5C11\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u4E5F\u5E38\u70BA\u96FB\u5F71\u4F34\u594F\uFF0C\u88FD\u4F5C\u96FB\u5F71\u539F\u8072\u5E36\u3002 \u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u5728\u6F14\u594F\u6642\uFF0C\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u5718\u54E1\u90FD\u8981\u53C3\u8207\u6F14\u594F\u904E\u7A0B\uFF1B\u4E00\u822C\u6839\u64DA\u6F14\u594F\u4F5C\u54C1\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u53C2\u52A0\u6F14\u594F\u7684\u6F14\u594F\u8005\u6578\u76EE\u4E5F\u4E0D\u540C\u3002\u5927\u591A\u6578\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u5C1A\u672A\u64C1\u6709\u5168\u90E8\u6A02\u5668\u7684\u6F14\u594F\u5BB6\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u5F88\u591A\u6A02\u5718\u6CA1\u6709\u5E38\u614B\u7DE8\u5236\u8C4E\u7434\u5BB6\uFF0C\u6216\u662F\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u6A02\u624B\u3001\u92FC\u7434\u5BB6\u3001\u7235\u58EB\u9F13\u9F13\u624B\u7B49\u3002\u56E0\u6B64\u5047\u5982\u8981\u6F14\u594F\u7684\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6709\u4ED6\u4EEC\u4E0D\u5177\u6709\u7684\u6A02\u5668\u65F6\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E00\u822C\u6703\u8207\u7368\u7ACB\u97F3\u6A02\u5BB6\u5408\u4F5C\uFF0C\u56E0\u6B64\u6A02\u5718\u4EBA\u6578\u76F8\u7576\u5177\u6709\u5F48\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Orkestro"@eo . . . . . . . . . . . "64522"^^ . . . . . . . . . . . . "\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718"@zh . . . . "Orkestro estas muzika ensemblo, kiu plej tipe ludas klasikan muzikon. Plej ofte la orkestro estas direktorita de dirigento, kiu plej ofte uzas taktobastonon, a\u016D ne, kaj rigardas al la orkestro kaj ne al la publiko. Tipa orkestro ofte dungas pli ol 80 muzikistojn de variaj muzikinstrumentoj en la orkestro, a\u016D eble pliaj la\u016D certaj verkoj. La plej oftaj instrumentoj ludataj en orkestro estas:"@eo . . . . . . . "Orchester"@de . . . . . . . . "\uAD00\uD604\uC545\uB2E8"@ko . . . . . . . "Orquesta"@es . . . . . . . . . . . . "Orkester"@sv . . "Orquestra"@pt . "Too many unverified \"occasionally\"s and \"not yet standard\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5: \n* \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 -- \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0o\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \n* \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE -- \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \n* \u03A4\u03B6\u03B1\u03B6 \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 -- \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 (big band) \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \n* \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD -- \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . "22706"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Orchester (bundesdeutsches Hochdeutsch: [\u0254\u0250\u032F\u02C8k\u025Bst\u0250], \u00F6sterreichisches und Schweizer Hochdeutsch auch [\u0254\u0250\u032F\u02C8\u00E7\u025Bst\u0250]; altgriechisch \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 orch\u0113stra \u201ATanzplatz\u2018, d. h. ein halbrunder Platz vor der B\u00FChne eines griechischen Theaters, auf dem ein Chor tanzte) ist ein gro\u00DF besetztes Instrumentalensemble, bei dem zumindest einzelne Stimmen mehrfach (\u201Echorisch\u201C) besetzt sind. Im Bereich der klassischen Musik unterscheidet man das gro\u00DFe Sinfonieorchester vom kleineren Kammerorchester. Daneben gibt es Orchester, die nur aus Musikinstrumenten einer bestimmten Gattung bestehen, z. B. Blasorchester, Streichorchester, Zupforchester, Akkordeonorchester und bestimmte Ensembletypen wie das Gamelan Indonesiens. Jazz-Orchester und \u00E4hnliche Formationen der Tanz- und Unterhaltungsmusik werden meist als Big"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orkestro estas muzika ensemblo, kiu plej tipe ludas klasikan muzikon. Plej ofte la orkestro estas direktorita de dirigento, kiu plej ofte uzas taktobastonon, a\u016D ne, kaj rigardas al la orkestro kaj ne al la publiko. Tipa orkestro ofte dungas pli ol 80 muzikistojn de variaj muzikinstrumentoj en la orkestro, a\u016D eble pliaj la\u016D certaj verkoj. La plej oftaj instrumentoj ludataj en orkestro estas: \n* lignaj blovinstrumentoj (flutoj, hobojoj, klarnetoj, ktp.) \n* latunaj blovinstrumentoj (kornoj, trumpetoj, trombonoj, tubjoj, ktp.) \n* perkutinstrumentoj (timpano, bastamburo, piano) \n* kordinstrumentoj (violonoj, ktp)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "1123324251"^^ . . . "May 2020"@en . . . . . . . . "Orchestra"@it . . . . . "Orchestr je ozna\u010Den\u00ED pro po\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED hudebn\u00ED instrument\u00E1ln\u00ED t\u011Bleso, v n\u011Bm\u017E jsou alespo\u0148 hlavn\u00ED n\u00E1stroje zastoupeny v\u00EDce ne\u017E jedn\u00EDm hr\u00E1\u010Dem. Na rozd\u00EDl od men\u0161\u00EDch t\u011Bles (duo, kvarteto atd.) orchestr v\u011Bt\u0161inou \u0159\u00EDd\u00ED dirigent."@cs . . . . . "( \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(\u7BA1\u7D43\u6A02\u5718) \uB610\uB294 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C(orchestra)\uB294 \uAD00\uD604\uC545\uACE1\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4 \u2018orchestra\u2019\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBB34\uB300\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB358 \uB0B1\uB9D0\uB85C\uC11C \uC5F0\uADF9\uC7A5 \uC55E\uC758 \"\uCDA4\uCD94\uB294 \uB9C8\uB2F9\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0 \uC11C\uC591 \uACE0\uC804\uC74C\uC545\uC5D0\uC11C \uAE30\uC545\uC744 \uC704\uD55C \uC559\uC0C1\uBE14\uC774\uB77C\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB73B\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD754\uD788 \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC74C\uC545\uC744 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC74C\uC545 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uB05D\uC5D0 \uBD99\uC5EC \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB85C \uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8(\uC2EC\uD3EC\uB2C8 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C)\uACFC \uD544\uD558\uBAA8\uB2C9 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED ceolfhoireann, is \u00E9 sin baili\u00FAch\u00E1n m\u00F3r d'uirlis\u00ED cheoil agus ceolt\u00F3ir\u00ED. Tugtar ceolfhoireann shiansach n\u00F3 ceolfhoireann fhiolarm\u00F3nach ar l\u00E1n-cheolfhoireann, ina bhfuil suas go dt\u00ED c\u00E9ad ceolt\u00F3ir. Braitheann m\u00E9id agus baill na ceolfhoirne ar an bp\u00EDosa ceoil at\u00E1 a sheinm aici. De ghn\u00E1th, roinntear na huirlis\u00ED i gceithre ghr\u00FApa: \n* gaothuirlis\u00ED adhmaid: fli\u00FAit, , \u00F3b\u00F3, corn Sasanach, clairn\u00E9id, , bas\u00FAn agus . Cuirtear sacsaf\u00F3n leis an ngr\u00FApa seo uaireanta chomh maith. \n* pr\u00E1is: trumpa, , tromb\u00F3n, , ti\u00FAba \n* cnaguirlis\u00ED: tiomp\u00E1n \n* t\u00E9aduirlis\u00ED: c\u00E9adveidhl\u00EDn, dara veidhl\u00EDn, vi\u00F3la, dordveidhil, olldord Tugtar sti\u00FArth\u00F3ir ar an duine a dh\u00EDr\u00EDonn na ceolt\u00F3ir\u00ED."@ga . . . . . "Orkes atau Orkestra adalah kelompok musisi yang memainkan alat musik bersama. Mereka biasanya memainkan musik klasik. Orkes yang besar kadang-kadang disebut sebagai \"orkes simfoni\" atau \"orkes \". Orkes simfoni memiliki sekitar 100 pemain, sementara orkes yang kecil hanya memiliki 30 atau 40 pemain. Jumlah pemain musik bergantung pada musik yang mereka mainkan dan besarnya tempat mereka bermain."@in . "Uma orquestra (do grego antigo \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \"lugar de dan\u00E7a\", por alus\u00E3o ao espa\u00E7o semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dan\u00E7ava o coro) \u00E9 um agrupamento instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execu\u00E7\u00E3o de m\u00FAsica de concerto."@pt . . . . . . "Orquestra"@ca . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u4F0A/\u82F1: orchestra\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u7BA1\u5F26\u697D\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u697D\u56E3\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5F8C\u8005\u306E\u7528\u6CD5\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "En orkester \u00E4r inom musiken en instrumental ensemble. Vanligen avses en st\u00F6rre grupp med st\u00E4mmor, i motsats till ett mindre band, grupp eller \"kapell\", men beteckningarna kan variera beroende p\u00E5 sammanhang. En orkester kan spela instrumental musik samt ackompanjera s\u00E5ngare eller instrumentalsolister, spela noterat eller improviserat, sj\u00E4lvst\u00E4ndigt, eller under \u00F6verinseende av en dirigent eller kapellm\u00E4stare."@sv . . . . . . "Orkestra instrumentuen eta instrumentu-jotzaileen talde bat da, nahiko handia izan ohi dena, eta hari, perkusio, haize eta metal atalak dituena. Haize familia, hari familia eta perkusio familiak daude orkestra batean. Orkestra sinfonikoek eta filarmonikoek 80-100 bat pertsona biltzen dituzte. Bien arteko diferentziarik ez dago instrumentuei dagokienez, baina bi izenak erabiltzen dira leku bakar bateko bi taldeak desberdintzeko. Adibidez, eta Londresko Orkestra Filarmonikoa. Ludwig van Beethovenek eragin handia eduki zuen gaur egun ezagutzen ditugun moduan izateko."@eu . "Una orquestra \u00E9s un conjunt instrumental. Dit d'una altra manera, una agrupaci\u00F3 de m\u00FAsics en representaci\u00F3 dels diferents instruments que existeixen, dirigits normalment per un director, i que interpreten l'obra de manera conjunta."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ceolfhoireann"@ga . "\u041E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u0432\u0456\u0434 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u044E), \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Il termine orchestra nell'antica Grecia e a Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro danzante (da \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9, orch\u00E9omai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico. L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda met\u00E0 del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra \u00E8 nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed \u00E8 stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione."@it . . "Una orquesta (en griego antiguo, \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, romanizado: orchestra, lit. 'lugar para danzar')\u200B es un gran conjunto musical, originado en el periodo barroco, que combina instrumentos de diferentes familias. El t\u00E9rmino puede aplicarse a cualquier tipo de agrupaci\u00F3n instrumental, sea cual sea su origen, desde la orquesta gagaku del Jap\u00F3n a las orquestas gamelan de Indonesia y Bali. En la m\u00FAsica culta occidental, hace generalmente referencia a la orquesta sinf\u00F3nica, un conjunto integrado por numerosos instrumentos de cuerda m\u00E1s una selecci\u00F3n de instrumentos de viento-madera, metal y percusi\u00F3n."@es . . . . "Una orquestra \u00E9s un conjunt instrumental. Dit d'una altra manera, una agrupaci\u00F3 de m\u00FAsics en representaci\u00F3 dels diferents instruments que existeixen, dirigits normalment per un director, i que interpreten l'obra de manera conjunta. A part de l'orquestra simf\u00F2nica tal com se la coneix popularment, es poden trobar altre tipus d'agrupacions orquestrals segons el que requereixi l'obra a interpretar, com per exemple poden ser: l'orquestra de cambra (un format redu\u00EFt de la simf\u00F2nica), l'orquestra de corda (amb nom\u00E9s representaci\u00F3 d'aquesta tipologia d'instruments), l'orquestra simf\u00F2nica amb cor, l'orquestra simf\u00F2nica amb solistes vocals o instrumentals, etc. A m\u00E9s a m\u00E9s, la instrumentaci\u00F3 pot variar prou en funci\u00F3 del criteri del compositor, aix\u00ED com el nombre total d'integrants de l'orquestra. Per\u00F2 si ens limitem al patr\u00F3 m\u00E9s corrent d'orquestra, nom\u00E9s es poden citar certs instruments, llistats a sota."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orkiestra"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9"@ja . . . . "Orkes"@in . . . . "Orkiestra \u2013 du\u017Cy zesp\u00F3\u0142 instrumentalny, licz\u0105cy zazwyczaj od kilkunastu do kilkudziesi\u0119ciu, a nawet ponad stu instrumentalist\u00F3w. W celu synchronizacji gry takiej ilo\u015Bci wykonawc\u00F3w w orkiestrze potrzebny jest dyrygent. Orkiestra ma swoje \u017Ar\u00F3d\u0142a w zespo\u0142ach odtwarzaj\u0105cych muzyk\u0119 na arystokratycznych dworach w\u0142oskich w p\u00F3\u017Anym \u015Bredniowieczu i renesansie. Wczesne orkiestry by\u0142y kilku- lub kilkunastoosobowymi zespo\u0142ami muzycznymi i nie potrzebowa\u0142y dyrygenta. Zwykle by\u0142y po\u0142\u0105czeniem kwartet\u00F3w (lub kwintet\u00F3w) smyczkowego i d\u0119tego z towarzyszeniem klawesynu i w razie potrzeby instrument\u00F3w perkusyjnych. Pocz\u0105wszy od wieku XVII, wraz ze wzrostem znaczenia mieszcza\u0144stwa i zwi\u0105zanym z tym wzrostem aspiracji kulturalnych, muzyk\u0119 zacz\u0119to wykonywa\u0107 w czasie koncert\u00F3w publicznych w parkach oraz teatrach muzycznych. Proces ten rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w Niemczech i wkr\u00F3tce obj\u0105\u0142 inne kraje Europy. Wykonywanie muzyki w wielkich teatrach wymaga\u0142o zapewnienia odpowiedniego nat\u0119\u017Cenia d\u017Awi\u0119ku. Powodowa\u0142o to wzrostu liczebno\u015Bci orkiestry, kt\u00F3ra ostatecznie przyj\u0119\u0142a kszta\u0142t orkiestry symfonicznej."@pl . . . . . . . . "Uma orquestra (do grego antigo \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \"lugar de dan\u00E7a\", por alus\u00E3o ao espa\u00E7o semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dan\u00E7ava o coro) \u00E9 um agrupamento instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execu\u00E7\u00E3o de m\u00FAsica de concerto."@pt . . "An orchestra (/\u02C8\u0254\u02D0rk\u026Astr\u0259/; Italian: [or\u02C8k\u025Bstra]) is a large instrumental ensemble typical of classical music, which combines instruments from different families.There are typically four main sections of instruments: \n* bowed string instruments, such as the violin, viola, cello, and double bass \n* woodwinds, such as the flute, oboe, clarinet, saxophone, and bassoon \n* Brass instruments, such as the horn, trumpet, trombone, cornet, and tuba \n* percussion instruments, such as the timpani, snare drum, bass drum, cymbals, triangle, tambourine, and mallet percussion instruments Other instruments such as the piano, harpsichord, and celesta may sometimes appear in a fifth keyboard section or may stand alone as soloist instruments, as may the concert harp and, for performances of some modern compositions, electronic instruments and guitars. A full-size Western orchestra may sometimes be called a symphony orchestra or philharmonic orchestra (from Greek phil-, \"loving\", and \"harmony\"). The actual number of musicians employed in a given performance may vary from seventy to over one hundred musicians, depending on the work being played and the size of the venue. A chamber orchestra (sometimes concert orchestra) is a smaller ensemble of not more than about fifty musicians. Orchestras that specialize in the Baroque music of, for example, Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel, or Classical repertoire, such as that of Haydn and Mozart, tend to be smaller than orchestras performing a Romantic music repertoire, such as the symphonies of Johannes Brahms. The typical orchestra grew in size throughout the 18th and 19th centuries, reaching a peak with the large orchestras (of as many as 120 players) called for in the works of Richard Wagner, and later, Gustav Mahler. Orchestras are usually led by a conductor who directs the performance with movements of the hands and arms, often made easier for the musicians to see by use of a conductor's baton. The conductor unifies the orchestra, sets the tempo and shapes the sound of the ensemble. The conductor also prepares the orchestra by leading rehearsals before the public concert, in which the conductor provides instructions to the musicians on their interpretation of the music being performed. The leader of the first violin section \u2013 commonly called the concertmaster \u2013 also plays an important role in leading the musicians. In the Baroque music era (1600\u20131750), orchestras were often led by the concertmaster, or by a chord-playing musician performing the basso continuo parts on a harpsichord or pipe organ, a tradition that some 20th century and 21st century early music ensembles continue. Orchestras play a wide range of repertoire, including symphonies, opera and ballet overtures, concertos for solo instruments, and as pit ensembles for operas, ballets, and some types of musical theatre (e.g., Gilbert and Sullivan operettas). Amateur orchestras include those made up of students from an elementary school or a high school, youth orchestras, and community orchestras; the latter two typically being made up of amateur musicians from a particular city or region. The term orchestra derives from the Greek \u1F40\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 (orchestra), the name for the area in front of a stage in ancient Greek theatre reserved for the Greek chorus."@en . . . "Orkest"@nl . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Orchestra)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0622\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0634\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0622\u0644\u0622\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0622\u062A \u0627\u0644\u0648\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644.\u0642\u062F \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0628\u0650\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0641\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Symphony Orchestra or Orchestra Philharmonic)\u200F \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0643\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chamber orchestra)\u200F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A "@ar . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Orchestra)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0622\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0634\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0622\u0644\u0622\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0622\u062A \u0627\u0644\u0648\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644.\u0642\u062F \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0628\u0650\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0641\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Symphony Orchestra or Orchestra Philharmonic)\u200F \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0643\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chamber orchestra)\u200F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A \u0628\u0644 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641\u064A\u0646 \u0643\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0648\u062A\u0631\u064A \u0623\u0648 \u062E\u0645\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0648 \u0633\u062F\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0641\u0648\u0646\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maestro or Conductor)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0630\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642 \u0648\u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0645\u0643\u0646\u0627 \u0648\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0633\u064A\u062A\u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Concertmaster)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0622\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0634\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A \u0644\u0644\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0641\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0644 \u0645\u0627\u062C\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0644 \u0645\u064A\u062C\u0631 \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: G Major)\u200F \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 G Dur."@ar . . . . "Orchestr"@cs . . "This has gotten out of control"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Een orkest is een groep musici en muziekinstrumenten van allerlei soort. Het woord orkest komt van het Griekse theater. Het toneel was halfrond en werd orchestra genoemd. Voor het toneel zaten degenen die een instrument bespeelden, die orchestra genoemd werden. Verschillende soorten orkesten kunnen worden ingedeeld naar:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .