. "La Oran\u011Da Libera \u015Ctato (angle Orange Free State, nederlande Oranje-Vrijstaat [o\u02D0\u02C8r\u0251\u0272\u0259 \u02C8vr\u025Bista\u02D0t], afrikanse Oranje-Vrystaat [\u028A\u0259\u02C8ra\u0272\u0259 \u02C8fr\u0259ist\u0251\u02D0t], mallongigita kiel OVS; en PIV Oran\u011Dio) estis sendependa Bura suverena respubliko en Suda Afriko dum la dua duono de la 19-a jarcento, kio poste i\u011Dis brita kolonio kaj provinco de la Unio de Sud-Afriko. \u011Ci estis la historia anta\u016Da\u0135o de la nuntempa Provinco Liber\u015Dtato. Etende inter la riveroj Oran\u011Do kaj Vaal, kaj ties limoj estis determinitaj de Unui\u011Dinta Re\u011Dlando de Granda Britio kaj Irlando en 1848 kiam la regiono estis proklamita Oran\u011Drivera Suverena\u0135o, kun sidejo de British Resident en Bloemfontein."@eo . "Oran\u017Esk\u00FD svobodn\u00FD st\u00E1t"@cs . . . "Republika Oran\u017Esk\u00FD svobodn\u00FD st\u00E1t (afrik\u00E1nsky: Oranje-Vrystaat; nizozemsky: Oranje-Vrijstaat) byla nez\u00E1visl\u00E1 b\u00FArsk\u00E1 republika v Ji\u017En\u00ED Africe b\u011Bhem druh\u00E9 poloviny 19. stolet\u00ED a pozd\u011Bji britsk\u00E1 kolonie a provincie Jihoafrick\u00E9 unie. Jedn\u00E1 se o historickou p\u0159edch\u016Fdkyni sou\u010Dasn\u00E9 provincie Svobodn\u00FD st\u00E1t, sahaj\u00EDc\u00ED od \u0159eky Oranje po \u0159eku Vaal, a jej\u00ED\u017E hranice byly vyty\u010Deny Velkou Brit\u00E1ni\u00ED v roce 1848, kdy byla tato oblast vyhl\u00E1\u0161ena jako (Orange River Sovereignty), se s\u00EDdlem v britsk\u00E9 residenci v Bloemfontein."@cs . "Orange Free State"@en . . . . . . . . . . "\uC624\uB77C\uB15C \uC790\uC720\uAD6D(\uC601\uC5B4: Orange Free State, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Oranje-Vrijstaat \uC624\uB77C\uB15C \uD504\uB808\uC774\uC2A4\uD0C0\uD2B8[*])\uC740 \uD604 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB77C\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "20"^^ . . "Estat Lliure (Sud-\u00E0frica)"@ca . . . "Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la Rep\u00FAblica de Sud\u00E1frica. Su capital es Bloemfontein. Est\u00E1 ubicado en el centro del pa\u00EDs, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional. Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los b\u00F3eres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista brit\u00E1nica tras las Guerras de los B\u00F3eres en 1902. La poblaci\u00F3n del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayor\u00EDa afrik\u00E1neres) y un 3,2 % de mestizos y asi\u00E1ticos. Su territorio ocupa 129 825 km\u00B2. Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua."@es . . "Wolne Pa\u0144stwo Orania (niderl. Oranje Vrijstaat, wym. [\u0254\u02C8r\u0251nj\u0259 \u02C8vr\u025Bista\u02D0t]; afr. Oranje Vrystaat, wym. [o\u02C8r\u0250nj\u0259 \u02C8fr\u025Bist\u0251\u02D0t]; ang. Orange Free State) \u2013 istniej\u0105ce w latach 1854\u20131902 niepodleg\u0142e pa\u0144stwo burskie, pocz\u0105tkowo pod nazw\u0105 Transorania (Transoranje)."@pl . . "Alfred Peter Hillier"@en . . . . . "\u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Oranje-Vrijstaat \u2014 \u041E\u0440\u0430\u043D\u044C\u0435-\u0412\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0430\u0442; \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Oranje-Vrystaat), \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0430\u043B\u044C \u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F. \u0417\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1830-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B-\u0431\u0443\u0440\u044B \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0433\u043B\u0443\u0431\u044C \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0430. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043E (\u0431\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E, \u0431\u0430\u0441\u0443\u0442\u043E)."@ru . . . . . . . "--05-31"^^ . . "The Orange Free State (Dutch: Oranje Vrijstaat; Afrikaans: Oranje-Vrystaat;) was an independent Boer sovereign republic under British suzerainty in Southern Africa during the second half of the 19th century, which ceased to exist after it was defeated and surrendered to the British Empire at the end of the Second Boer War in 1902. It is one of the three historical precursors to the present-day Free State province. Extending between the Orange and Vaal rivers, its borders were determined by the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1848 when the region was proclaimed as the Orange River Sovereignty, with a British Resident based in Bloemfontein. Bloemfontein and the southern parts of the Sovereignty had previously been settled by Griqua and by Trekboere from the Cape Colony. The Voortrekker Republic of Natalia, founded in 1837, administered the northern part of the territory through a landdrost based at Winburg. This northern area was later in federation with the Republic of Potchefstroom which eventually formed part of the South African Republic (Transvaal). Following the granting of sovereignty to the Transvaal Republic, the British sought to drop their defensive and administrative responsibilities between the Orange and Vaal rivers, while local European residents wanted the British to remain. This led to the British recognising the independence of the Orange River Sovereignty and the country officially became independent as the Orange Free State on 23 February 1854, with the signing of the Orange River Convention. The new republic incorporated the Orange River Sovereignty and continued the traditions of the Winburg-Potchefstroom Republic. The Orange Free State developed into a politically and economically successful republic and for the most part enjoyed good relationships with its neighbours. It was annexed as the Orange River Colony in 1900. It ceased to exist as an independent Boer republic on 31 May 1902 with the signing of the Treaty of Vereeniging at the conclusion of the Second Boer War. Following a period of direct rule by the British, it attained self-government in 1907 and joined the Union of South Africa in 1910 as the Orange Free State Province, along with the Cape Province, Natal, and the Transvaal. In 1961, the Union of South Africa became the Republic of South Africa. The Republic's name derives partly from the Orange River, which was named by the Dutch explorer Robert Jacob Gordon in honour of the Dutch ruling family, the House of Orange, whose name in turn derived from its partial origins in the Principality of Orange in French Burgundy. The official language in the Orange Free State was Dutch."@en . . . "\u81EA\u7531\u90A6\u7701"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 (\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629)"@ar . . "Fristatsprovinsen"@sv . "-29.0"^^ . . . . "Fristatsprovinsen (sotho: Foreisetata; afrikaans: Vrystaat; xhosa: Freyistata; engelska: Free State) \u00E4r en provins i centrala Sydafrika, bel\u00E4gen p\u00E5 den sydafrikanska h\u00F6gplat\u00E5n, mellan floderna Vaal och Oranje, med 2 773 059 inv\u00E5nare (2007) p\u00E5 en yta av 129 480 km\u00B2. Provinshuvudstad \u00E4r Bloemfontein, som \u00E4ven \u00E4r Sydafrikas juridiska huvudstad."@sv . "Estado Livre (em ingl\u00EAs, Free State; em afric\u00E2ner, Vrystaat) \u00E9 a prov\u00EDncia da \u00C1frica do Sul que deriva do antigo Estado Livre de Orange. A sua capital \u00E9 Bloemfontein, que \u00E9 igualmente a capital judicial do pa\u00EDs. Em 28 de junho de 1995, o seu nome foi alterado de Estado Livre de Orange para Estado Livre. As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantust\u00F5es foram abolidos e integrados nas prov\u00EDncias da \u00C1frica do Sul."@pt . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0430\u0444\u0440. Oranje-Vrystaat) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0430\u043B\u044C \u0456 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430. \u0407\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0443 1848 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456 (Bloemfontein), \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442. \u0423 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 (Winburg) \u0443 1837 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0443\u0440\u0442\u0440\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430. \u0426\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E\u0442\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1854 \u0440. \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430, \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1854 \u0440., \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0457. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0412\u0456\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041F\u043E\u0442\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438), \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0443 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1902 \u0440. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0443 \u0424\u0435\u0440\u0456\u0456\u043D\u0456\u0445\u0456\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443. \u0423 1910 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 1961 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430\u00BB \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk . "\u0424\u0440\u0456-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Free State \u2014 \u00AB\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E 70 % \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430: \u0421\u0456\u0441\u0456 \u041D\u0442\u043E\u043C\u0431\u0435\u043B\u0430 (\u0410\u041D\u041A). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u2014 2 706 766 (2001). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430: 129 480 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E (\u0441\u0443\u0442\u043E). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u041F\u0410\u0420."@uk . . "Svobodn\u00FD st\u00E1t (anglicky Free State, afrik\u00E1nsky Vrystaat) je provincie Jihoafrick\u00E9 republiky. Vznikla p\u0159ejmenov\u00E1n\u00EDm Oran\u017Eska po za\u010Dlen\u011Bn\u00ED bantustanu v roce 1995. Jej\u00ED rozloha je 129 480 km\u00B2."@cs . . . . . . . . . . "Orangeko Estatu Librea (afrikaansez Oranje Vrystaat; ingelesez Orange Free State; nederlanderaz Oranje Vrijstaat) Hegoafrikan existitu zen herrialde independentea izan zen, XIX. mendearen erdialdera, eta ondoren Hegoafrikako probintzia bat. Egungo Estatu Askea probintziaren aurrekaria izan zen. Orange eta Vaal ibaien artean hedatzen zen."@eu . . . . "1902"^^ . . . . . "Wolne Pa\u0144stwo Orania"@pl . "\uD504\uB9AC\uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8\uC8FC(\uC601\uC5B4: Free State Province, \uC544\uD504\uB9AC\uCE78\uC2A4\uC5B4: Provinsie Vrystaat)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uC911\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBE14\uB8F8\uD3F0\uD14C\uC778\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 129,480km2\uB85C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB113\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2007\uB144 2,773,059\uBA85, \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 21.4\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB294 3,291m\uC774\uBA70, \uB808\uC18C\uD1A0\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6"@zh . . . . . . . "1124183627"^^ . "Vrijstaat (Afrikaans: Vrystaat; Engels: Free State; Sotho: Foreistata) is een van de negen provincies van Zuid-Afrika. De hoofdstad is Bloemfontein, tevens de rechterlijke hoofdstad van Zuid-Afrika. Het gebied ligt in de hoogvlakte die begrensd wordt door de Drakensbergen. De provincie telt ruim 2,7 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van bijna 130.000 km\u00B2. Van de bevolking is 88% zwart, 9% blank en 3% kleurling. Belangrijkste huistalen zijn Zuid-Sotho (63%), Afrikaans (12%), Xhosa (7%), Tswana (5%) en Zoeloe (4%)."@nl . . "1838-12-16"^^ . "El Estado Libre de Orange (en afrik\u00E1ans y neerland\u00E9s, Oranje Vrystaat; en ingl\u00E9s, Orange Free State) fue un Estado independiente establecido en el sur de \u00C1frica durante la segunda mitad del siglo XIX, y con posterioridad una provincia de Sud\u00E1frica. Es el precursor hist\u00F3rico de la provincia conocida actualmente como Provincia del Estado Libre. Se extend\u00EDa entre el r\u00EDo Orange y el r\u00EDo Vaal."@es . . "1854"^^ . "1855"^^ . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0641\u0631\u064A \u0633\u062A\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629: Oranje-Vrijstaat)\u060C \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1854 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0629 1902 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A."@ar . . . "Negara Bebas Oranye"@in . "\u0424\u0440\u0456-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442"@uk . . . . . . . . . . "151"^^ . . . . . "1864"^^ . . . . . . "Lo Stato Libero dell'Orange (afrikaans: Oranje Vrystaat, inglese: Orange Free State) fu il precursore storico dell'odierna provincia dello Stato Libero (Free State) della Repubblica Sudafricana."@it . "1860"^^ . . . . . . . . . . . . . "De Oranje Vrijstaat (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) was een onafhankelijk land in Zuidelijk Afrika in de tweede helft van de 19e eeuw dat geregeerd werd door de Nederlandstalige Boeren. De hoofdstad van de republiek was Bloemfontein. De natuurlijke grenzen van de Vrijstaat waren de Oranjerivier in het zuiden, de Vaalrivier in het noordwesten en de Drakensbergen in het oosten. De Vrijstaat werd in 1854 opgericht door de Voortrekkers en was samen met de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) de belangrijkste Boerenrepubliek in Zuid-Afrika. Onder de regering van Johannes Henricus Brand (1823-1888) groeide de Vrijstaat uit tot een stabiele republiek. Een militaire alliantie met Transvaal leidde in 1899 tot de inmenging van de Vrijstaat in de Tweede Boerenoorlog en de daaropvolgende verovering van de Vrijstaat door het Verenigd Koninkrijk. Het gebied staat tegenwoordig bekend als de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat."@nl . . . . . . . "Der Oranje-Freistaat (niederl\u00E4ndisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabh\u00E4ngige Burenrepublik im s\u00FCdlichen Afrika, die in der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts existierte. Der Oranje-Freistaat verlor seine Unabh\u00E4ngigkeit infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zur\u00FCck, bildet aber seither eine s\u00FCdafrikanische Provinz. Seit 1995 hei\u00DFt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederl\u00E4ndische K\u00F6nigshaus Oranien zur\u00FCck."@de . . . . . . "Stato Libero dell'Orange"@it . . . "Freistaat (Provinz)"@de . "Orange Free State"@en . . . "\uD504\uB9AC\uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8\uC8FC"@ko . . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "1896"^^ . . "L'Estat Lliure \u00E9s una de les prov\u00EDncies de la nova Sud-\u00E0frica. Ocupa el territori de l'antic Estat Lliure d'Orange, que es convert\u00ED en la Col\u00F2nia del riu Orange, i engloba l'antic bantustan de QwaQwa. La capital \u00E9s Bloemfontein, que \u00E9s alhora la capital judicial de Sud-\u00E0frica i la ciutat m\u00E9s gran de la prov\u00EDncia. El 9 de juny de 1995 es canvi\u00E0 el nom d'Estat Lliure d'Orange pel d'Estat Lliure. Els l\u00EDmits administratius actuals daten del 1994, quan els bantustans foren abolits i incorporats dins les prov\u00EDncies de Sud-\u00E0frica."@ca . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994\u0645 \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 5 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "1889"^^ . . . . . . . . "Svobodn\u00FD st\u00E1t (provincie)"@cs . . . "1"^^ . "L'\u00C9tat libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien \u00C9tat libre d'Orange) est une des neuf provinces d'Afrique du Sud depuis 1994. L'\u00C9tat libre est peupl\u00E9 d'environ 2,8 millions d'habitants."@fr . . . "za-o"@en . . "Estatu Askea (ingelesez: Free State; afrikaansez: Vrystaat; sothoeraz: Foreistata)bederatzi probintzietako bat da, herrialdearen barnealdean dagoena. 129.825 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.834.714 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 62 inguru sothoera hiztunak dira. Bloemfontein da hiriburua."@eu . . . "Oranjefristaten (afrikaans: Oranje Vrystaat; engelska: Orange Free State) var tidigare en republik (fristat), kronkoloni och provins i Sydafrika. Den motsvarar dagens Fristatsprovins. Huvudstad var Bloemfontein."@sv . . . . . . "Oranje-Freistaat"@de . . . "\u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Oranje-Vrijstaat \u2014 \u041E\u0440\u0430\u043D\u044C\u0435-\u0412\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0430\u0442; \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Oranje-Vrystaat), \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442."@ru . . "Lo Stato libero (Free State in inglese, Vrystaat in afrikaans, Foreistata in xhosa) \u00E8 una provincia del Sudafrica. Il suo capoluogo \u00E8 Bloemfontein, che \u00E8 anche la capitale giudiziaria del Sudafrica."@it . . . . . . . . "Oran\u011Da Libera \u015Ctato"@eo . . "\uD504\uB9AC\uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8\uC8FC(\uC601\uC5B4: Free State Province, \uC544\uD504\uB9AC\uCE78\uC2A4\uC5B4: Provinsie Vrystaat)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uC911\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBE14\uB8F8\uD3F0\uD14C\uC778\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 129,480km2\uB85C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB113\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2007\uB144 2,773,059\uBA85, \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 21.4\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB294 3,291m\uC774\uBA70, \uB808\uC18C\uD1A0\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . "1899-10-11"^^ . "Wolne Pa\u0144stwo"@pl . "Flag_of_Orange_River_Colony.svg"@en . . . . . . . . . . . "Fristatsprovinsen (sotho: Foreisetata; afrikaans: Vrystaat; xhosa: Freyistata; engelska: Free State) \u00E4r en provins i centrala Sydafrika, bel\u00E4gen p\u00E5 den sydafrikanska h\u00F6gplat\u00E5n, mellan floderna Vaal och Oranje, med 2 773 059 inv\u00E5nare (2007) p\u00E5 en yta av 129 480 km\u00B2. Provinshuvudstad \u00E4r Bloemfontein, som \u00E4ven \u00E4r Sydafrikas juridiska huvudstad."@sv . "Provinco Liber\u015Dtato"@eo . "\u00C9tat libre d'Orange"@fr . "\u0424\u0440\u0438-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Free State \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u00BB, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Vrystaat, \u0441\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E Foreistata) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E 70 % \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043E\u0432. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042E\u0410\u0420."@ru . "180208"^^ . . . . "Coat of Arms of the Orange Free State.svg"@en . . . "\uC624\uB77C\uB15C \uC790\uC720\uAD6D"@ko . "Orange Free State"@en . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A4\u30C8\u5DDE"@ja . . "Hillier"@en . . "Orange Free State"@en . . "Orange Free State"@en . . "-29.0 26.0" . . . . . "1875"^^ . . . . . . "Location of the Orange Free State c. 1890"@en . . . . "Orangeko Estatu Librea (afrikaansez Oranje Vrystaat; ingelesez Orange Free State; nederlanderaz Oranje Vrijstaat) Hegoafrikan existitu zen herrialde independentea izan zen, XIX. mendearen erdialdera, eta ondoren Hegoafrikako probintzia bat. Egungo Estatu Askea probintziaren aurrekaria izan zen. Orange eta Vaal ibaien artean hedatzen zen."@eu . . . . "Liber\u015Dtato estas sud-afrika provinco, anta\u016De nomata Oran\u011Da Liber\u015Dtato. \u011Cia \u0109efurbo estas Bloemfontein (florfontano), kiu estas anka\u016D la ju\u011Da \u0109efurbo de la lando. La 9-an de julio 1995 \u011Di eknomi\u011Dis kiel nune. La nunaj terlimoj estas tiuj de 1994, kiam la bantustanoj estis abolitaj kaj enmetitaj en la provincojn de Sud-Afriko. \u011Ci sidas en la centro de Sud-Afriko. La grundo estas ri\u0109a kaj la klimato estas bona, kio favoras la agroindustriajn aktiva\u0135ojn. Tie estas pli ol 30 mil bienoj, kiuj produktas pli ol 70% de la grenoj konsumataj en la lando, kaj anka\u016D oraj kaj diamantaj minoj el la plej ri\u0109aj de la mondo. Grava urbo estas Welkom (614.517 lo\u011Dantoj en 2010)."@eo . . . . "Alfred Peter"@en . "\u00C9tat libre (Afrique du Sud)"@fr . "Wolne Pa\u0144stwo (ang. Free State; afrikaans Vrystaat, wym. [\u02C8fr\u025Bist\u0251\u02D0t]; sesotho Freistata) \u2013 prowincja w Po\u0142udniowej Afryce. Od po\u0142udniowego wschodu graniczy z Lesotho. Do 9 czerwca 1995 r. prowincja nosi\u0142a nazw\u0119 Wolne Pa\u0144stwo Orania."@pl . . . . . "\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1AOranje Vrystaat\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AOrange Free State\uFF09\u662F\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u4E0B\u534A\u671F\u4F4D\u65BC\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u4E86\u5357\u975E\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u5B83\u662F\u81EA\u7531\u90A6\u7701\u7684\u524D\u8EAB\u3002\u5B83\u7684\u958B\u62D3\u8005\u5728\u96E2\u958B\u82F1\u570B\u7BA1\u6CBB\u7684\u597D\u671B\u89D2\u5DDE\u5F8C\uFF0C\u628A\u9019\u500B\u5728\u5967\u862D\u6CBB\u6CB3\u8207\u6CD5\u723E\u6CB3\u4E2D\u9593\u7684\u5730\u5E36\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u6210\u4E00\u500B\u81EA\u7531\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u5F8C\u4F86\u57281848\u5E74\u88AB\u82F1\u570B\u5165\u4FB5\u3002\u82F1\u570B\u65BC1854\u5E742\u670817\u65E5\u627F\u8A8D\u7368\u7ACB\u7684\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\uFF0C\u6B64\u570B\u5BB6\u57282\u670823\u65E5\u7C3D\u7F72\u5F8C\u6B63\u5F0F\u7368\u7ACB\uFF0C\u800C\u5FB7\u5170\u58EB\u74E6\u5171\u548C\u570B\u4EA6\u5728\u5169\u5E74\u5F8C\u5F97\u4EE5\u7368\u7ACB\u3002 \u96D6\u7136\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\u4E00\u958B\u59CB\u767C\u5C55\u6210\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u7D93\u6FDF\u4E0A\u90FD\u975E\u5E38\u6210\u529F\u7684\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u5B83\u7D93\u6B77\u4E86\u548C\u82F1\u570B\u7684\u9577\u671F\u6230\u722D\uFF08\u8A73\u898B\u5E03\u723E\u6230\u722D\uFF09\uFF0C\u76F4\u81F3\u5B83\u57281900\u5E74\u88AB\u82F1\u570B\u6B96\u6C11\uFF0C\u6210\u70BA\u3002\u65BC1910\u5E74\uFF0C\u5B83\u52A0\u5165\u4E86\u5357\u975E\u806F\u90A6\u3002\u9019\u500B\u5171\u548C\u570B\u7684\u540D\u5B57\u6709\u4E00\u90E8\u4EFD\u662F\u6E90\u81EA\u5967\u862D\u6CBB\u6CB3\uFF08\u6B63\u5982\u5FB7\u5170\u58EB\u74E6\u5171\u548C\u570B\u7684\u540D\u5B57\u6E90\u81EA\u6CD5\u723E\u6CB3\uFF09\uFF0C\u4F46\u5169\u500B\u540D\u5B57\u90FD\u662F\u8377\u862D\u65B0\u6559\u62D3\u8352\u8005\u4EE5\u8377\u862D\u57F7\u653F\u5BB6\u5EAD--\u5967\u862D\u6CBB\u5BB6\u65CF\u7684\u540D\u7FA9\u8CDC\u4E88\u7684\u3002"@zh . "Vrijstaat (provincie)"@nl . "Negara Merdeka Oranje (dalam bahasa Inggris: Republic of the Orange Free State, dalam bahasa Belanda: Oranje-Vrijstaat) adalah sebuah negara independen Boer di wilayah selatan Afrika pada awal abad ke 19, yang kemudian menjadi salah satu koloni kerajaan Britania Raya, dan sekarang menjadi bagian dari Afrika selatan. Negara ini berada di antara sungai Orange dan sungai . Penentuan batas berlaku dari tahun 1848 ketika Britania menyatakan wilayah ini sebagai Orange River Sovereignty."@in . "L'Estat Lliure \u00E9s una de les prov\u00EDncies de la nova Sud-\u00E0frica. Ocupa el territori de l'antic Estat Lliure d'Orange, que es convert\u00ED en la Col\u00F2nia del riu Orange, i engloba l'antic bantustan de QwaQwa. La capital \u00E9s Bloemfontein, que \u00E9s alhora la capital judicial de Sud-\u00E0frica i la ciutat m\u00E9s gran de la prov\u00EDncia. El 9 de juny de 1995 es canvi\u00E0 el nom d'Estat Lliure d'Orange pel d'Estat Lliure. Els l\u00EDmits administratius actuals daten del 1994, quan els bantustans foren abolits i incorporats dins les prov\u00EDncies de Sud-\u00E0frica. L'Estat Lliure est\u00E0 situat als altiplans del cor de la Rep\u00FAblica de Sud-\u00E0frica. El s\u00F2l \u00E9s ric i el clima \u00E9s adequat per a les activitats agr\u00EDcoles. Dins l'estat sud-afric\u00E0, l'Estat Lliure \u00E9s conegut com el South Africa's bread basket, el \"cistell del pa de Sud-\u00E0frica\", at\u00E8s que els m\u00E9s de 30.000 agricultors de la prov\u00EDncia produeixen vers el 70% dels cereals de la rep\u00FAblica. Semblantment t\u00E9 algunes de les mines d'or i diamants m\u00E9s productives del m\u00F3n."@ca . "L'\u00C9tat libre d'Orange (Oranje-Vrystaat en afrikaans ou Oranje Vrijstaat en n\u00E9erlandais) est une ancienne r\u00E9publique boer du XIXe si\u00E8cle et l'une des quatre anciennes provinces d'Afrique du Sud durant la p\u00E9riode 1910-1995."@fr . "\u0424\u0440\u0438-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Free State \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u00BB, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Vrystaat, \u0441\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E Foreistata) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E 70 % \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043E\u0432. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042E\u0410\u0420."@ru . . . . . . . . . "Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la Rep\u00FAblica de Sud\u00E1frica. Su capital es Bloemfontein. Est\u00E1 ubicado en el centro del pa\u00EDs, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional. Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los b\u00F3eres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista brit\u00E1nica tras las Guerras de los B\u00F3eres en 1902. Su territorio ocupa 129 825 km\u00B2. Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua."@es . . "Republika Oran\u017Esk\u00FD svobodn\u00FD st\u00E1t (afrik\u00E1nsky: Oranje-Vrystaat; nizozemsky: Oranje-Vrijstaat) byla nez\u00E1visl\u00E1 b\u00FArsk\u00E1 republika v Ji\u017En\u00ED Africe b\u011Bhem druh\u00E9 poloviny 19. stolet\u00ED a pozd\u011Bji britsk\u00E1 kolonie a provincie Jihoafrick\u00E9 unie. Jedn\u00E1 se o historickou p\u0159edch\u016Fdkyni sou\u010Dasn\u00E9 provincie Svobodn\u00FD st\u00E1t, sahaj\u00EDc\u00ED od \u0159eky Oranje po \u0159eku Vaal, a jej\u00ED\u017E hranice byly vyty\u010Deny Velkou Brit\u00E1ni\u00ED v roce 1848, kdy byla tato oblast vyhl\u00E1\u0161ena jako (Orange River Sovereignty), se s\u00EDdlem v britsk\u00E9 residenci v Bloemfontein. V severn\u00ED \u010D\u00E1sti \u00FAzem\u00ED byla v roce 1837 ve zalo\u017Eena republika Voortrekker\u016F (b\u00FArsk\u00FDch osadn\u00EDk\u016F). Tento st\u00E1t se slou\u010Dil s republikou Potchefstroom, kter\u00E1 se pozd\u011Bji stala sou\u010D\u00E1st\u00ED Jihoafrick\u00E9 republiky (Transvaal). Britov\u00E9 uznali nez\u00E1vislost na \u0159ece Oranje dne 17. \u00FAnora 1854 a zem\u011B se ofici\u00E1ln\u011B osamostatnila jako Oran\u017Esk\u00FD svobodn\u00FD st\u00E1t dne 23. \u00FAnora t\u00E9ho\u017E roku podpisem Bloemfonteinsk\u00E9 konvence. Nov\u00E1 republika byla za\u010Dlen\u011Bna do s tradic\u00ED republiky . P\u0159esto\u017Ee se Oran\u017Esk\u00FD svobodn\u00FD st\u00E1t rozvinul do politicky a hospod\u00E1\u0159sky \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 republiky, pro\u017E\u00EDval st\u00E1l\u00E9 konflikty s Brity (viz B\u00FArsk\u00E9 v\u00E1lky) p\u0159ed t\u00EDm, ne\u017E byl nakonec p\u0159ipojen jako kolonie \u0159eky Oranje v roce 1900. Oran\u017Esk\u00FD svobodn\u00FD st\u00E1t p\u0159estal existovat jako nez\u00E1visl\u00E1 b\u00FArsk\u00E1 republika dne 31. kv\u011Btna 1902 podpisem Vereenigingsk\u00E9 smlouvy na z\u00E1v\u011Br druh\u00E9 b\u00FArsk\u00E9 v\u00E1lky. P\u0159ipojila se k unii v Ji\u017En\u00ED Africe v roce 1910 (kter\u00E1 se pozd\u011Bji stala Jihoafrickou republikou v roce 1961) jako provincie pod jeho d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1zvem, spole\u010Dn\u011B s provinciemi Kapsko, Natal, a Transvaal. N\u00E1zev republiky poch\u00E1z\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B od \u0159eky Oranje (stejn\u011B jako Transvaalsk\u00E1 republika byla pojmenov\u00E1na podle \u0159eky Vaal), ale oba n\u00E1zvy byly ud\u011Blen\u00E9 nizozemsk\u00FDmi protestantsk\u00FDmi osadn\u00EDky na po\u010Dest vl\u00E1dnouc\u00ED nizozemsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 rodiny."@cs . . . . "1854"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0456-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Free State \u2014 \u00AB\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E 70 % \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430: \u0421\u0456\u0441\u0456 \u041D\u0442\u043E\u043C\u0431\u0435\u043B\u0430 (\u0410\u041D\u041A). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u2014 2 706 766 (2001). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430: 129 480 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E (\u0441\u0443\u0442\u043E). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u041F\u0410\u0420."@uk . . . . . . "\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u81EA\u7531\u56FD"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uB77C\uB15C \uC790\uC720\uAD6D(\uC601\uC5B4: Orange Free State, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Oranje-Vrijstaat \uC624\uB77C\uB15C \uD504\uB808\uC774\uC2A4\uD0C0\uD2B8[*])\uC740 \uD604 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB77C\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Cana"@en . . "--05-31"^^ . . . . "\u81EA\u7531\u90A6\u7701\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1AVrystaat\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AFree State\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u975E\u4E5D\u500B\u7701\u4E4B\u4E00\uFF0C\u524D\u8EAB\u662F\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\u7701\u3002\u9762\u7A4D129,480\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2019\u5E74\u4EBA\u53E3\u70BA2,887,465\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u53CA\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u5E03\u9686\u65B9\u4E39\u3002"@zh . "L'\u00C9tat libre d'Orange (Oranje-Vrystaat en afrikaans ou Oranje Vrijstaat en n\u00E9erlandais) est une ancienne r\u00E9publique boer du XIXe si\u00E8cle et l'une des quatre anciennes provinces d'Afrique du Sud durant la p\u00E9riode 1910-1995."@fr . . "A Rep\u00FAblica do Estado Livre de Orange (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) foi um estado B\u00F4er independente na \u00C1frica Meridional durante a segunda metade do s\u00E9culo XIX, e depois tornou-se uma prov\u00EDncia da Rep\u00FAblica da \u00C1frica do Sul. \u00C9 o precursor da actual prov\u00EDncia do Estado Livre. Estendia-se entre os rios Orange e Vaal com fronteiras determinadas pelo Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda em 1848 quando a regi\u00E3o foi declarada como Soberania do Rio Orange, com sede em Bloemfontein."@pt . . . . "POINT(26 -29)"^^ . "Estado Livre (em ingl\u00EAs, Free State; em afric\u00E2ner, Vrystaat) \u00E9 a prov\u00EDncia da \u00C1frica do Sul que deriva do antigo Estado Livre de Orange. A sua capital \u00E9 Bloemfontein, que \u00E9 igualmente a capital judicial do pa\u00EDs. Em 28 de junho de 1995, o seu nome foi alterado de Estado Livre de Orange para Estado Livre. As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantust\u00F5es foram abolidos e integrados nas prov\u00EDncias da \u00C1frica do Sul. Situa-se numa vasta plan\u00EDcie no cora\u00E7\u00E3o da \u00C1frica do Sul. O solo \u00E9 rico e o clima ameno, imprimindo \u00E0 economia uma forte base agroindustrial. \u00C9 conhecida como \"o celeiro da \u00C1frica do Sul\", onde mais de 30 000 propriedades agr\u00EDcolas produzem mais de setenta por cento do consumo de cereal do pa\u00EDs. Tem, igualmente, algumas das minas de ouro e diamantes mais produtivas de todo o mundo. Localizado bem no centro geogr\u00E1fico da \u00C1frica do Sul, faz fronteira com as prov\u00EDncias do KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Gauteng, Noroeste, Cabo Ocidental, Cabo Oriental e ainda com o Lesoto."@pt . "Flag of the Orange Free State"@en . "Estatu Askea"@eu . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994\u0645 \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 5 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . "The Orange Free State (Dutch: Oranje Vrijstaat; Afrikaans: Oranje-Vrystaat;) was an independent Boer sovereign republic under British suzerainty in Southern Africa during the second half of the 19th century, which ceased to exist after it was defeated and surrendered to the British Empire at the end of the Second Boer War in 1902. It is one of the three historical precursors to the present-day Free State province. The official language in the Orange Free State was Dutch."@en . "Orangeko Estatu Librea"@eu . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk . . "Oranje Vrijstaat"@nl . . . . . . . "Start of 2nd Boer War"@en . "Wolne Pa\u0144stwo (ang. Free State; afrikaans Vrystaat, wym. [\u02C8fr\u025Bist\u0251\u02D0t]; sesotho Freistata) \u2013 prowincja w Po\u0142udniowej Afryce. Od po\u0142udniowego wschodu graniczy z Lesotho. Do 9 czerwca 1995 r. prowincja nosi\u0142a nazw\u0119 Wolne Pa\u0144stwo Orania."@pl . "Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine s\u00FCdafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist aufgeteilt in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und eine Metropolgemeinde."@de . . . . "Negara Merdeka Oranje (dalam bahasa Inggris: Republic of the Orange Free State, dalam bahasa Belanda: Oranje-Vrijstaat) adalah sebuah negara independen Boer di wilayah selatan Afrika pada awal abad ke 19, yang kemudian menjadi salah satu koloni kerajaan Britania Raya, dan sekarang menjadi bagian dari Afrika selatan. Negara ini berada di antara sungai Orange dan sungai . Penentuan batas berlaku dari tahun 1848 ketika Britania menyatakan wilayah ini sebagai Orange River Sovereignty."@in . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0641\u0631\u064A \u0633\u062A\u064A\u062A"@ar . . . . . . . "Orange River Colony"@en . . . . "Orange Free State"@en . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A4\u30C8\u5DDE\uFF08\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A4\u30C8\u3057\u3085\u3046\u3001\u30BD\u30C8\u8A9E: Foreistata\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: Vrystaat\u3001\u82F1\u8A9E: Free State\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5DDE\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30DE\u30F3\u30AC\u30A6\u30F3\u30B0\uFF08\u30D6\u30EB\u30FC\u30E0\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30F3\uFF09\u3002"@ja . . . . . "El Estado Libre de Orange (en afrik\u00E1ans y neerland\u00E9s, Oranje Vrystaat; en ingl\u00E9s, Orange Free State) fue un Estado independiente establecido en el sur de \u00C1frica durante la segunda mitad del siglo XIX, y con posterioridad una provincia de Sud\u00E1frica. Es el precursor hist\u00F3rico de la provincia conocida actualmente como Provincia del Estado Libre. Se extend\u00EDa entre el r\u00EDo Orange y el r\u00EDo Vaal."@es . "Frank Richardson"@en . . . "Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine s\u00FCdafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist aufgeteilt in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und eine Metropolgemeinde. Vorl\u00E4ufer sind die 1854 gegr\u00FCndete Burenrepublik Oranje-Freistaat, die bis zum Ende des Zweiten Burenkrieges im Jahr 1902 selbstst\u00E4ndig war und 1910 mit dem Rest des Landes zur S\u00FCdafrikanischen Union vereinigt wurde. Der Oranje-Freistaat (Oranje-Vrystaat) behielt seinen Namen, war jedoch nunmehr eine Provinz, deren Name schlie\u00DFlich durch das \u00C4nderungsgesetz Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act No. 20 of 1995 vom Juli 1995 zu Free State verk\u00FCrzt wurde."@de . . . "19"^^ . . . . . . . . . . . . "Orange River Sovereignty"@en . . . . . "\u81EA\u7531\u90A6\u7701\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1AVrystaat\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AFree State\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u975E\u4E5D\u500B\u7701\u4E4B\u4E00\uFF0C\u524D\u8EAB\u662F\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\u7701\u3002\u9762\u7A4D129,480\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2019\u5E74\u4EBA\u53E3\u70BA2,887,465\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u53CA\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u5E03\u9686\u65B9\u4E39\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lo Stato Libero dell'Orange (afrikaans: Oranje Vrystaat, inglese: Orange Free State) fu il precursore storico dell'odierna provincia dello Stato Libero (Free State) della Repubblica Sudafricana."@it . "La Oran\u011Da Libera \u015Ctato (angle Orange Free State, nederlande Oranje-Vrijstaat [o\u02D0\u02C8r\u0251\u0272\u0259 \u02C8vr\u025Bista\u02D0t], afrikanse Oranje-Vrystaat [\u028A\u0259\u02C8ra\u0272\u0259 \u02C8fr\u0259ist\u0251\u02D0t], mallongigita kiel OVS; en PIV Oran\u011Dio) estis sendependa Bura suverena respubliko en Suda Afriko dum la dua duono de la 19-a jarcento, kio poste i\u011Dis brita kolonio kaj provinco de la Unio de Sud-Afriko. \u011Ci estis la historia anta\u016Da\u0135o de la nuntempa Provinco Liber\u015Dtato. Etende inter la riveroj Oran\u011Do kaj Vaal, kaj ties limoj estis determinitaj de Unui\u011Dinta Re\u011Dlando de Granda Britio kaj Irlando en 1848 kiam la regiono estis proklamita Oran\u011Drivera Suverena\u0135o, kun sidejo de British Resident en Bloemfontein."@eo . "Oranjefristaten (afrikaans: Oranje Vrystaat; engelska: Orange Free State) var tidigare en republik (fristat), kronkoloni och provins i Sydafrika. Den motsvarar dagens Fristatsprovins. Huvudstad var Bloemfontein."@sv . . . . "Free State"@in . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A4\u30C8\u5DDE\uFF08\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A4\u30C8\u3057\u3085\u3046\u3001\u30BD\u30C8\u8A9E: Foreistata\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: Vrystaat\u3001\u82F1\u8A9E: Free State\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5DDE\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30DE\u30F3\u30AC\u30A6\u30F3\u30B0\uFF08\u30D6\u30EB\u30FC\u30E0\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30F3\uFF09\u3002"@ja . . . "Wolne Pa\u0144stwo Orania (niderl. Oranje Vrijstaat, wym. [\u0254\u02C8r\u0251nj\u0259 \u02C8vr\u025Bista\u02D0t]; afr. Oranje Vrystaat, wym. [o\u02C8r\u0250nj\u0259 \u02C8fr\u025Bist\u0251\u02D0t]; ang. Orange Free State) \u2013 istniej\u0105ce w latach 1854\u20131902 niepodleg\u0142e pa\u0144stwo burskie, pocz\u0105tkowo pod nazw\u0105 Transorania (Transoranje)."@pl . "\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u3058\u3086\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3001\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\u3058\u3086\u3046\u3053\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30A4\u30A7\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30A4\u30A7\u3058\u3086\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5171\u548C\u56FD\u3002"@ja . "Lo Stato libero (Free State in inglese, Vrystaat in afrikaans, Foreistata in xhosa) \u00E8 una provincia del Sudafrica. Il suo capoluogo \u00E8 Bloemfontein, che \u00E8 anche la capitale giudiziaria del Sudafrica."@it . . . . . . "\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u3058\u3086\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3001\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\u3058\u3086\u3046\u3053\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30A4\u30A7\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30A4\u30A7\u3058\u3086\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5171\u548C\u56FD\u3002"@ja . . . . . . . "Estado Libre de Orange"@es . . . . . . "\u0424\u0440\u0438-\u0421\u0442\u0435\u0439\u0442"@ru . "Der Oranje-Freistaat (niederl\u00E4ndisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabh\u00E4ngige Burenrepublik im s\u00FCdlichen Afrika, die in der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts existierte. Der Oranje-Freistaat verlor seine Unabh\u00E4ngigkeit infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zur\u00FCck, bildet aber seither eine s\u00FCdafrikanische Provinz. Seit 1995 hei\u00DFt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederl\u00E4ndische K\u00F6nigshaus Oranien zur\u00FCck."@de . . . . . . . "Free State merupakan salah satu provinsi di Afrika Selatan. Ibu kota provinsi ini terletak di Bloemfontein. Provinsi ini memiliki luas wilayah 129.480 km\u00B2 dan jumlah penduduk sebanyak 2.706.776 jiwa (2001). Free State dibentuk pada tahun 1994. Provinsi ini merupakan daerah asal suku . Provinsi ini terdiri dari 5 distrik. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "Flag_of_the_Orange_Free_State.svg"@en . "26.0"^^ . . "Oranjefristaten"@sv . . . "\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1AOranje Vrystaat\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AOrange Free State\uFF09\u662F\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u4E0B\u534A\u671F\u4F4D\u65BC\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u4E86\u5357\u975E\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u5B83\u662F\u81EA\u7531\u90A6\u7701\u7684\u524D\u8EAB\u3002\u5B83\u7684\u958B\u62D3\u8005\u5728\u96E2\u958B\u82F1\u570B\u7BA1\u6CBB\u7684\u597D\u671B\u89D2\u5DDE\u5F8C\uFF0C\u628A\u9019\u500B\u5728\u5967\u862D\u6CBB\u6CB3\u8207\u6CD5\u723E\u6CB3\u4E2D\u9593\u7684\u5730\u5E36\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u6210\u4E00\u500B\u81EA\u7531\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u5F8C\u4F86\u57281848\u5E74\u88AB\u82F1\u570B\u5165\u4FB5\u3002\u82F1\u570B\u65BC1854\u5E742\u670817\u65E5\u627F\u8A8D\u7368\u7ACB\u7684\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\uFF0C\u6B64\u570B\u5BB6\u57282\u670823\u65E5\u7C3D\u7F72\u5F8C\u6B63\u5F0F\u7368\u7ACB\uFF0C\u800C\u5FB7\u5170\u58EB\u74E6\u5171\u548C\u570B\u4EA6\u5728\u5169\u5E74\u5F8C\u5F97\u4EE5\u7368\u7ACB\u3002 \u96D6\u7136\u5967\u862D\u6CBB\u81EA\u7531\u90A6\u4E00\u958B\u59CB\u767C\u5C55\u6210\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u7D93\u6FDF\u4E0A\u90FD\u975E\u5E38\u6210\u529F\u7684\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u5B83\u7D93\u6B77\u4E86\u548C\u82F1\u570B\u7684\u9577\u671F\u6230\u722D\uFF08\u8A73\u898B\u5E03\u723E\u6230\u722D\uFF09\uFF0C\u76F4\u81F3\u5B83\u57281900\u5E74\u88AB\u82F1\u570B\u6B96\u6C11\uFF0C\u6210\u70BA\u3002\u65BC1910\u5E74\uFF0C\u5B83\u52A0\u5165\u4E86\u5357\u975E\u806F\u90A6\u3002\u9019\u500B\u5171\u548C\u570B\u7684\u540D\u5B57\u6709\u4E00\u90E8\u4EFD\u662F\u6E90\u81EA\u5967\u862D\u6CBB\u6CB3\uFF08\u6B63\u5982\u5FB7\u5170\u58EB\u74E6\u5171\u548C\u570B\u7684\u540D\u5B57\u6E90\u81EA\u6CD5\u723E\u6CB3\uFF09\uFF0C\u4F46\u5169\u500B\u540D\u5B57\u90FD\u662F\u8377\u862D\u65B0\u6559\u62D3\u8352\u8005\u4EE5\u8377\u862D\u57F7\u653F\u5BB6\u5EAD--\u5967\u862D\u6CBB\u5BB6\u65CF\u7684\u540D\u7FA9\u8CDC\u4E88\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . "De Oranje Vrijstaat (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) was een onafhankelijk land in Zuidelijk Afrika in de tweede helft van de 19e eeuw dat geregeerd werd door de Nederlandstalige Boeren. De hoofdstad van de republiek was Bloemfontein. De natuurlijke grenzen van de Vrijstaat waren de Oranjerivier in het zuiden, de Vaalrivier in het noordwesten en de Drakensbergen in het oosten."@nl . "Stato libero"@it . . "Svobodn\u00FD st\u00E1t (anglicky Free State, afrik\u00E1nsky Vrystaat) je provincie Jihoafrick\u00E9 republiky. Vznikla p\u0159ejmenov\u00E1n\u00EDm Oran\u017Eska po za\u010Dlen\u011Bn\u00ED bantustanu v roce 1995. Jej\u00ED rozloha je 129 480 km\u00B2."@cs . . . . . . . "Estado Livre"@pt . . . "LocationOrangeFreeStateca1890.svg"@en . "A Rep\u00FAblica do Estado Livre de Orange (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) foi um estado B\u00F4er independente na \u00C1frica Meridional durante a segunda metade do s\u00E9culo XIX, e depois tornou-se uma prov\u00EDncia da Rep\u00FAblica da \u00C1frica do Sul. \u00C9 o precursor da actual prov\u00EDncia do Estado Livre. Estendia-se entre os rios Orange e Vaal com fronteiras determinadas pelo Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda em 1848 quando a regi\u00E3o foi declarada como Soberania do Rio Orange, com sede em Bloemfontein."@pt . "L'Estat Lliure d'Orange (en afrikaans: Oranje Vrystaat) fou un estat independent de l'\u00C0frica austral durant la segona meitat del segle xix, i m\u00E9s tard prov\u00EDncia de la Rep\u00FAblica de Sud-\u00E0frica. El seu nom deriva del riu Orange (de la mateixa manera que la Rep\u00FAblica de Transvaal rep el nom del riu Vaal) i tamb\u00E9 de la dinastia regnant als Pa\u00EFsos Baixos: la casa d'Orange-Nassau."@ca . . . . . "Provincia del Estado Libre"@es . "Estat Lliure d'Orange"@ca . "--02-23"^^ . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0430\u0444\u0440. Oranje-Vrystaat) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0430\u043B\u044C \u0456 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430. \u0407\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0443 1848 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456 (Bloemfontein), \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . . . . "L'\u00C9tat libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien \u00C9tat libre d'Orange) est une des neuf provinces d'Afrique du Sud depuis 1994. L'\u00C9tat libre est peupl\u00E9 d'environ 2,8 millions d'habitants."@fr . . . . . . . . . "Free State merupakan salah satu provinsi di Afrika Selatan. Ibu kota provinsi ini terletak di Bloemfontein. Provinsi ini memiliki luas wilayah 129.480 km\u00B2 dan jumlah penduduk sebanyak 2.706.776 jiwa (2001). Free State dibentuk pada tahun 1994. Provinsi ini merupakan daerah asal suku . Provinsi ini terdiri dari 5 distrik. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "Liber\u015Dtato estas sud-afrika provinco, anta\u016De nomata Oran\u011Da Liber\u015Dtato. \u011Cia \u0109efurbo estas Bloemfontein (florfontano), kiu estas anka\u016D la ju\u011Da \u0109efurbo de la lando. La 9-an de julio 1995 \u011Di eknomi\u011Dis kiel nune. La nunaj terlimoj estas tiuj de 1994, kiam la bantustanoj estis abolitaj kaj enmetitaj en la provincojn de Sud-Afriko. Grava urbo estas Welkom (614.517 lo\u011Dantoj en 2010)."@eo . . "181299"^^ . "Marthinus Wessel Pretorius1"@en . . "100000"^^ . "1"^^ . . . . "Estatu Askea (ingelesez: Free State; afrikaansez: Vrystaat; sothoeraz: Foreistata)bederatzi probintzietako bat da, herrialdearen barnealdean dagoena. 129.825 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.834.714 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 62 inguru sothoera hiztunak dira. Bloemfontein da hiriburua."@eu . . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0641\u0631\u064A \u0633\u062A\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629: Oranje-Vrijstaat)\u060C \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1854 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0629 1902 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A."@ar . . . . "Estado Livre de Orange"@pt . "L'Estat Lliure d'Orange (en afrikaans: Oranje Vrystaat) fou un estat independent de l'\u00C0frica austral durant la segona meitat del segle xix, i m\u00E9s tard prov\u00EDncia de la Rep\u00FAblica de Sud-\u00E0frica. El seu nom deriva del riu Orange (de la mateixa manera que la Rep\u00FAblica de Transvaal rep el nom del riu Vaal) i tamb\u00E9 de la dinastia regnant als Pa\u00EFsos Baixos: la casa d'Orange-Nassau."@ca . . "49668"^^ . "Vrijstaat (Afrikaans: Vrystaat; Engels: Free State; Sotho: Foreistata) is een van de negen provincies van Zuid-Afrika. De hoofdstad is Bloemfontein, tevens de rechterlijke hoofdstad van Zuid-Afrika. Het gebied ligt in de hoogvlakte die begrensd wordt door de Drakensbergen. De provincie telt ruim 2,7 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van bijna 130.000 km\u00B2. Van de bevolking is 88% zwart, 9% blank en 3% kleurling. Belangrijkste huistalen zijn Zuid-Sotho (63%), Afrikaans (12%), Xhosa (7%), Tswana (5%) en Zoeloe (4%)."@nl . "Republic under British suzerainty"@en . . . "Flag_of_the_United_Kingdom.svg"@en . .