. . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438, \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "Countess of Soissons"@en . . "Olympia Mancini (* 1639 in Rom; \u2020 9. Oktober 1708 in Br\u00FCssel) war eine der sogenannten Mazarinetten (franz\u00F6sisch: Mazarinettes) und M\u00E4tresse des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs Ludwig XIV. Durch Heirat mit Eugen Moritz von Savoyen-Carignan war sie ab 1657 Comtesse de Soissons."@de . . . . . . . . . "Olympia Mancini"@en . "1638-07-11"^^ . . . . . . . . "Olimpia Mancini, condesa de Soissons (11 de julio de 1638-9 de octubre de 1708), fue la segunda de las cinco famosas hermanas Mancini, quienes junto con dos de sus primas Martinozzi fueron conocidas en la corte de Luis XIV como las \"Mazarinettes\", debido a que su t\u00EDo, el cardenal Mazarino, era primer ministro del rey. Olimpia se vio envuelta en varias intrigas en la corte, incluyendo el conocido como asunto de los venenos, que provoc\u00F3 su expulsi\u00F3n de Francia."@es . . . "Olympe Mancini, comtesse de Soissons et de Dreux, n\u00E9e \u00E0 Rome le 11 juillet 1638 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Bruxelles le 9 octobre 1708, ni\u00E8ce du cardinal Mazarin, v\u00E9cut \u00E0 la cour de France, entre amours et complots, jusqu'\u00E0 sa disgr\u00E2ce, en 1680."@fr . . . . "Olimpia Mancini"@es . . . . . "Olimpia Mancini"@pl . "Olympe Mancini"@fr . "Brussels, modern Belgium"@en . . . "Olympe Mancini"@sv . . . . . "Olympe Mancini (Roma, 11 de juliol de 1637 - Brussel\u00B7les, 9 d'octubre de 1708) pertanyent a la famosa fam\u00EDlia Mancini i fou Comtessa de Soissons. En uni\u00F3 dels seus germans Laura i Philippo Paolo pass\u00E0 a Fran\u00E7a. La reina Anna d'Espanya s'interess\u00E0 molt per la l'educaci\u00F3 d'Olympe, la qual des de molt jove ja denot\u00E0 que posse\u00EFa, igual que el seu oncle, l'esperit de l'ambici\u00F3 i de la intriga. Veient els galantejos dels que era objecte per part del monarca, pens\u00E0 que podria cenyir la corona de Fran\u00E7a, per\u00F2 el rei mostr\u00E0 m\u00E9s inclinaci\u00F3 vers Marie, germana d'Olympe."@ca . . . . . . . "Louise Philiberte, Mademoiselle de Dreux"@en . . . . . "Olimpia Mancini, in francese Olympe Mancini (Roma, 11 luglio 1638 \u2013 Bruxelles, 9 ottobre 1708), era la seconda pi\u00F9 grande per et\u00E0 delle cinque celebri sorelle Mancini, che insieme alle due cugine Martinozzi, erano note alla corte di Luigi XIV come Mazarinettes poich\u00E9 il loro zio era il primo ministro del re, il cardinale Giulio Mazzarino. Olimpia in seguito divent\u00F2 la madre del generale austriaco Principe Eugenio. Fu anche coinvolta in vari intrighi di corte tra cui il famigerato affare dei veleni, che comport\u00F2 la sua espulsione dalla Francia."@it . . . "Olympia Mancini (* 1639 in Rom; \u2020 9. Oktober 1708 in Br\u00FCssel) war eine der sogenannten Mazarinetten (franz\u00F6sisch: Mazarinettes) und M\u00E4tresse des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs Ludwig XIV. Durch Heirat mit Eugen Moritz von Savoyen-Carignan war sie ab 1657 Comtesse de Soissons."@de . "Olympe Mancini, f\u00F6dd 11 juni 1637 i Rom, d\u00F6d 9 oktober 1708 i Bryssel, var en italiensk och fransk adelsdam; grevinna de Soissons. Hon var dotter till baron Lorenzo Mancini och Geronima Mazzarini och systerdotter till Frankrikes de facto regent kardinal Mazarin. Tillsammans med sina fyra systrar och tv\u00E5 kvinnliga kusiner var hon k\u00E4nd som en av de s\u00E5 kallade \"Mazarinettes\" vid det franska hovet. Olympe Mancini \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin inblandning i den ber\u00F6mda giftmordsaff\u00E4ren kring la Voisin 1679."@sv . . . "Olympia Mancini, Countess of Soissons (French: Olympe Mancini; 11 July 1638 \u2013 9 October 1708) was the second-eldest of the five celebrated Mancini sisters, who along with two of their female Martinozzi cousins, were known at the court of King Louis XIV of France as the Mazarinettes because their uncle was Louis XIV's chief minister, Cardinal Mazarin. Olympia was later to become the mother of the famous Austrian general Prince Eugene of Savoy. She also involved herself in various court intrigues including the notorious Affair of the Poisons, which led to her expulsion from France."@en . . . . . . . . . . . . . . . "7089314"^^ . . . . . "Countess of Soissons"@en . "Olimpia Mancini, Hrabina de Soissons fr. Olympe Mancini (ur. 11 lipca 1638, zm. 9 pa\u017Adziernika 1708) \u2013 druga z pi\u0119ciu si\u00F3str Mancini (siostrzenic kardyna\u0142a Jules\u2019a Mazarina), matka genera\u0142a francuskiego \u2013 Eugeniusza Sabaudzkiego i ciotka jego najwi\u0119kszego oponenta \u2013 Ludwika J\u00F3zefa de Vend\u00F4me. Jej bra\u0107mi byli: Pawe\u0142, Filip i Alfons."@pl . . . . . . . . . "Olympia (Frans: Olympe) Mancini), gravin de Soissons (Rome, 11 juli 1638 - Brussel, 9 oktober 1708) was een nicht van kardinaal Mazarin en een belangrijke figuur aan het hof van koning Lodewijk XIV van Frankrijk. Ze was de echtgenote van graaf Eugenius Maurits van Savoye-Carignano en moeder van de veldheer Eugenius van Savoye."@nl . . . . . "Olympia (Frans: Olympe) Mancini), gravin de Soissons (Rome, 11 juli 1638 - Brussel, 9 oktober 1708) was een nicht van kardinaal Mazarin en een belangrijke figuur aan het hof van koning Lodewijk XIV van Frankrijk. Ze was de echtgenote van graaf Eugenius Maurits van Savoye-Carignano en moeder van de veldheer Eugenius van Savoye."@nl . "Philippe, \"Abbot of Soissons\""@en . "Olympe Mancini, f\u00F6dd 11 juni 1637 i Rom, d\u00F6d 9 oktober 1708 i Bryssel, var en italiensk och fransk adelsdam; grevinna de Soissons. Hon var dotter till baron Lorenzo Mancini och Geronima Mazzarini och systerdotter till Frankrikes de facto regent kardinal Mazarin. Tillsammans med sina fyra systrar och tv\u00E5 kvinnliga kusiner var hon k\u00E4nd som en av de s\u00E5 kallade \"Mazarinettes\" vid det franska hovet. Olympe Mancini \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin inblandning i den ber\u00F6mda giftmordsaff\u00E4ren kring la Voisin 1679."@sv . . "Olympie Manciniov\u00E1, hrab\u011Bnka ze Soissons (francouzsky: Olympe Mancini, italsky: Olimpia Mancini; 11. \u010Dervence 1638, \u0158\u00EDm \u2013 9. \u0159\u00EDjna 1708, Brusel), byla francouzsk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna italsk\u00E9ho p\u016Fvodu, man\u017Eelka Ev\u017Eena Mo\u0159ice Savojsk\u00E9ho, nete\u0159 kardin\u00E1la Mazarina a matka rakousk\u00E9ho vojev\u016Fdce Ev\u017Eena Savojsk\u00E9ho. V ml\u00E1d\u00ED pat\u0159ila k okruhu sv\u00FDch sester a sest\u0159enic na francouzsk\u00E9m dvo\u0159e, kter\u00FDm se \u0159\u00EDkalo Mazarinettes (Mazarinetky) nebo les petites Mazarines (mal\u00E9 Mazarinky). Pravd\u011Bpodobn\u011B byla, jako jej\u00ED o rok mlad\u0161\u00ED sestra Marie Mancini, po jistou dobu t\u00E9\u017E milenkou kr\u00E1le Ludv\u00EDka XIV. Je spojov\u00E1na s politick\u00FDmi a dvorn\u00EDmi pletichami a intrikami. N\u011Bkolikr\u00E1te byla od francouzsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho dvora vyhn\u00E1na a zase se vr\u00E1tila, opakovan\u011B byla obvi\u0148ov\u00E1na z r\u016Fzn\u00FDch zlo\u010Din\u016F. Mimo jin\u00E9 z travi\u010Dstv\u00ED \u2013 m\u011Bla otr\u00E1vit sv\u00E9ho man\u017Eela, co\u017E v\u0161ak nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 pravd\u011Bpodobn\u00E9. Sama se st\u00E1vala c\u00EDlem intrik a opakovan\u011B sv\u00FDm sokyn\u00EDm stejn\u00FDm zp\u016Fsobem opl\u00E1cela. Nakonec musela uprchnout z Francie a zbytek \u017Eivota str\u00E1vila v zahrani\u010D\u00ED, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Bruselu. Stalo se tak pot\u00E9, co ode\u0161el ze sv\u00E9ho \u00FA\u0159adu jej\u00ED mocn\u00FD spojenec, Jean-Baptiste Colbert. V\u011Bt\u0161ina jej\u00EDho dal\u0161\u00EDho sna\u017Een\u00ED \u00FAdajn\u011B spo\u010D\u00EDvala v intrik\u00E1ch a \u0161pion\u00E1\u017Ei zam\u011B\u0159en\u00E9 proti Francii a jej\u00EDmu kr\u00E1li."@cs . . . . . . "\u5965\u862D\u666E\u00B7\u66FC\u5947\u5C3C\uFF0C\u82CF\u74E6\u677E\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AOlympe Mancini, comtesse de Soissons\uFF0C1638\u5E747\u670811\u65E5\uFF0D1708\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u67A2\u5BC6\u9662\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u3001\u7EA2\u8863\u4E3B\u6559\u5112\u52D2\u00B7\u9A6C\u624E\u7136\u7684\u4F84\u5973\uFF0C\u88AB\u6307\u63A7\u53C2\u4E0E\u4E86\u6CD5\u56FD\u5BAB\u5EF7\u7684\u6295\u6BD2\u4E8B\u4EF6\u3002 \u5965\u5170\u666E\u5E7C\u5E74\u88AB\u53D4\u7236\u9A6C\u8428\u6797\u64AB\u990A\uFF0C\u9577\u5927\u5F8C\u8FDB\u5165\u6CD5\u56FD\u4E0A\u6D41\u793E\u4F1A\uFF0C\u4E00\u9732\u9762\u5C31\u8273\u60CA\u5BAB\u5EF7\uFF0C\u6210\u4E3A\u793E\u4EA4\u540D\u5A9B\uFF1B\u5E74\u8F7B\u7684\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u4E3A\u4E4B\u795E\u9B42\u98A0\u5012\uFF0C\u7576\u6642\u8B20\u50B3\u8AAA\u5979\u662F\u5C11\u5E74\u8DEF\u6613\u7684\u60C5\u4EBA\u3002\u64DA\u8AAA\u8DEF\u6613\u57281650\u5E74\u4EE3\u4E2D\u66FE\u60F3\u5A36\u5979\u70BA\u738B\u540E\uFF0C\u4F46\u7CBE\u660E\u7684\u99AC\u85A9\u6797\u81EA\u77E5\u5BB6\u9580\u592A\u4F4E\uFF0C\u5BB3\u6015\u8F3F\u8AD6\u975E\u8B70\uFF0C\u5C31\u628A\u5965\u5170\u666E\u9001\u56DE\u7FA9\u5927\u5229\u8207\u82CF\u74E6\u677E\u4F2F\u7235\u7D50\u5A5A\uFF08\u5A5A\u5F8C\u7684\u516B\u540D\u5B50\u5973\u4E2D\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u7684\u662F\u6230\u795E\u6B50\u6839\u89AA\u738B\uFF09\uFF0C\u627C\u6BBA\u4E86\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u7684\u521D\u6200\uFF08\u99AC\u85A9\u6797\u4E5F\u5B89\u6392\u8DEF\u6613\u5728\u5169\u5E74\u5F8C\uFF0C\u70BA\u653F\u6CBB\u5229\u76CA\u800C\u5A36\u897F\u73ED\u7259\u516C\u4E3B\u70BA\u738B\u540E\uFF09\u3002 \u5965\u5170\u666E\u5728\u5A5A\u5F8C\u6578\u5E74\u5C31\u8209\u5BB6\u642C\u56DE\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u85C9\u7531\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u5C0D\u81EA\u5DF1\u7684\u7737\u6200\u4F86\u7372\u53D6\u5BB6\u65CF\u5229\u76CA\uFF08\u8A31\u591A\u4EBA\u76F8\u4FE1\u5979\u518D\u5EA6\u6210\u70BA\u6CD5\u738B\u7684\u60C5\u5A66\uFF09\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u56E0\u70BA\u6D89\u53CA1679\u5E74\u5BAE\u5EF7\u4E2D\u7684\u6295\u6BD2\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5979\u57281680\u5E74\u7A81\u7136\u5931\u5BA0\uFF08\u5979\u9084\u88AB\u6307\u63A7\u57281673\u5E74\u6BD2\u6B7B\u89AA\u592B\uFF0C\u4E26\u5C0D\u570B\u738B\u4E0B\u6BD2\uFF09\uFF0C\u88AB\u8FEB\u4ECE\u6CD5\u56FD\u6D41\u4EA1\u897F\u73ED\u7259\uFF0C1690\u5E74\u518D\u79FB\u5230\u897F\u5C5E\u5C3C\u5FB7\u5170\u7684\u9996\u90FD\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\uFF08\u5728\u90A3\u91CC\u4E00\u76F4\u5C45\u4F4F\u52301708\u5E74\u75C5\u901D\uFF09\uFF0C\u4E26\u628A\u5B50\u5973\u7559\u5728\u6CD5\u570B\uFF0C\u4EA4\u8A17\u7D66\u5A46\u5A46\u7167\u6599\u3002"@zh . . . . "Olympia Mancini"@de . "Michele Lorenzo Mancini"@en . . . "Olympia Mancini"@en . . "\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30A2\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Olympia Mancini, 1638\u5E74 - 1708\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30EF\u30BD\u30F3\u4F2F\u30A6\u30B8\u30A7\u30FC\u30CC\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\u306E\u59BB\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u611B\u59BE\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30D7\uFF08Olympe\uFF09\u3002"@ja . . . . "Olympe Mancini"@ca . . . . "Olimpia Mancini, Hrabina de Soissons fr. Olympe Mancini (ur. 11 lipca 1638, zm. 9 pa\u017Adziernika 1708) \u2013 druga z pi\u0119ciu si\u00F3str Mancini (siostrzenic kardyna\u0142a Jules\u2019a Mazarina), matka genera\u0142a francuskiego \u2013 Eugeniusza Sabaudzkiego i ciotka jego najwi\u0119kszego oponenta \u2013 Ludwika J\u00F3zefa de Vend\u00F4me. Olimpia wychowa\u0142a si\u0119 w Rzymie. Jej ojcem by\u0142 baron Michele Lorenzo Mancini. Po jego \u015Bmierci w 1650, jej matka \u2013 Geronima Mazarini przenios\u0142a si\u0119 z c\u00F3rkami do Pary\u017Ca. Mia\u0142a nadziej\u0119, \u017Ce jej wp\u0142ywowy brat \u2013 kardyna\u0142, pomo\u017Ce dziewczynkom w znalezieniu dobrze urodzonych m\u0119\u017C\u00F3w. Ich kuzynki \u2013 Martinozzi r\u00F3wnie\u017C przenios\u0142y si\u0119 do Francji w tym samym czasie, r\u00F3wnie\u017C aby zawrze\u0107 \u015Bwietne ma\u0142\u017Ce\u0144stwa. Wszystkie te panny nazywano na dworze Mazarinettes: \n* Laura Mancini (1636-1657), po\u015Blubi\u0142a Ludwika II Burbona, ksi\u0119cia Vend\u00F4me \n* Maria Mancini (1639-1715), by\u0142a kochank\u0105 Ludwika XIV, potem po\u015Blubi\u0142a Wawrzy\u0144ca, ksi\u0119cia Colonna \n* (1637-1672), po\u015Blubi\u0142a Armanda Burbona, ksi\u0119cia de Conti \n* Laura Martinozzi (1639\u20131687), po\u015Blubi\u0142a Alfonsa IV d\u2019Este, ksi\u0119cia Modeny \n* Hortensja Mancini (1646-1699), po\u015Blubi\u0142a Armanda Karola de la Porte de La Meilleraye, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 tytu\u0142 ksi\u0119cia Mazarin \n* Maria Anna Mancini (1649-1714), po\u015Blubi\u0142a Godefroya Maurycego de La Tour d\u2019Auvergne, ksi\u0119cia Bouillon Jej bra\u0107mi byli: Pawe\u0142, Filip i Alfons."@pl . . . . . . "11420"^^ . . . . "\u5965\u862D\u666E\u00B7\u66FC\u5947\u5C3C\uFF0C\u82CF\u74E6\u677E\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AOlympe Mancini, comtesse de Soissons\uFF0C1638\u5E747\u670811\u65E5\uFF0D1708\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u67A2\u5BC6\u9662\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u3001\u7EA2\u8863\u4E3B\u6559\u5112\u52D2\u00B7\u9A6C\u624E\u7136\u7684\u4F84\u5973\uFF0C\u88AB\u6307\u63A7\u53C2\u4E0E\u4E86\u6CD5\u56FD\u5BAB\u5EF7\u7684\u6295\u6BD2\u4E8B\u4EF6\u3002 \u5965\u5170\u666E\u5E7C\u5E74\u88AB\u53D4\u7236\u9A6C\u8428\u6797\u64AB\u990A\uFF0C\u9577\u5927\u5F8C\u8FDB\u5165\u6CD5\u56FD\u4E0A\u6D41\u793E\u4F1A\uFF0C\u4E00\u9732\u9762\u5C31\u8273\u60CA\u5BAB\u5EF7\uFF0C\u6210\u4E3A\u793E\u4EA4\u540D\u5A9B\uFF1B\u5E74\u8F7B\u7684\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u4E3A\u4E4B\u795E\u9B42\u98A0\u5012\uFF0C\u7576\u6642\u8B20\u50B3\u8AAA\u5979\u662F\u5C11\u5E74\u8DEF\u6613\u7684\u60C5\u4EBA\u3002\u64DA\u8AAA\u8DEF\u6613\u57281650\u5E74\u4EE3\u4E2D\u66FE\u60F3\u5A36\u5979\u70BA\u738B\u540E\uFF0C\u4F46\u7CBE\u660E\u7684\u99AC\u85A9\u6797\u81EA\u77E5\u5BB6\u9580\u592A\u4F4E\uFF0C\u5BB3\u6015\u8F3F\u8AD6\u975E\u8B70\uFF0C\u5C31\u628A\u5965\u5170\u666E\u9001\u56DE\u7FA9\u5927\u5229\u8207\u82CF\u74E6\u677E\u4F2F\u7235\u7D50\u5A5A\uFF08\u5A5A\u5F8C\u7684\u516B\u540D\u5B50\u5973\u4E2D\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u7684\u662F\u6230\u795E\u6B50\u6839\u89AA\u738B\uFF09\uFF0C\u627C\u6BBA\u4E86\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u7684\u521D\u6200\uFF08\u99AC\u85A9\u6797\u4E5F\u5B89\u6392\u8DEF\u6613\u5728\u5169\u5E74\u5F8C\uFF0C\u70BA\u653F\u6CBB\u5229\u76CA\u800C\u5A36\u897F\u73ED\u7259\u516C\u4E3B\u70BA\u738B\u540E\uFF09\u3002 \u5965\u5170\u666E\u5728\u5A5A\u5F8C\u6578\u5E74\u5C31\u8209\u5BB6\u642C\u56DE\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u85C9\u7531\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u5C0D\u81EA\u5DF1\u7684\u7737\u6200\u4F86\u7372\u53D6\u5BB6\u65CF\u5229\u76CA\uFF08\u8A31\u591A\u4EBA\u76F8\u4FE1\u5979\u518D\u5EA6\u6210\u70BA\u6CD5\u738B\u7684\u60C5\u5A66\uFF09\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u56E0\u70BA\u6D89\u53CA1679\u5E74\u5BAE\u5EF7\u4E2D\u7684\u6295\u6BD2\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5979\u57281680\u5E74\u7A81\u7136\u5931\u5BA0\uFF08\u5979\u9084\u88AB\u6307\u63A7\u57281673\u5E74\u6BD2\u6B7B\u89AA\u592B\uFF0C\u4E26\u5C0D\u570B\u738B\u4E0B\u6BD2\uFF09\uFF0C\u88AB\u8FEB\u4ECE\u6CD5\u56FD\u6D41\u4EA1\u897F\u73ED\u7259\uFF0C1690\u5E74\u518D\u79FB\u5230\u897F\u5C5E\u5C3C\u5FB7\u5170\u7684\u9996\u90FD\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\uFF08\u5728\u90A3\u91CC\u4E00\u76F4\u5C45\u4F4F\u52301708\u5E74\u75C5\u901D\uFF09\uFF0C\u4E26\u628A\u5B50\u5973\u7559\u5728\u6CD5\u570B\uFF0C\u4EA4\u8A17\u7D66\u5A46\u5A46\u7167\u6599\u3002"@zh . . . . "Olympia Mancini"@en . . "Olympie Manciniov\u00E1"@cs . . "Olimpia Mancini, in francese Olympe Mancini (Roma, 11 luglio 1638 \u2013 Bruxelles, 9 ottobre 1708), era la seconda pi\u00F9 grande per et\u00E0 delle cinque celebri sorelle Mancini, che insieme alle due cugine Martinozzi, erano note alla corte di Luigi XIV come Mazarinettes poich\u00E9 il loro zio era il primo ministro del re, il cardinale Giulio Mazzarino. Olimpia in seguito divent\u00F2 la madre del generale austriaco Principe Eugenio. Fu anche coinvolta in vari intrighi di corte tra cui il famigerato affare dei veleni, che comport\u00F2 la sua espulsione dalla Francia."@it . . . . . "Ol\u00EDmpia Mancini (em franc\u00EAs: Olympe Mancini; Roma, 11 de julho de 1637 \u2014 Bruxelas, 9 de outubro de 1708) foi um cortes\u00E3 \u00EDtalo-francesa. Sobrinha do Cardeal Mazarino, teve uma vida tumultuada na Corte de Fran\u00E7a \u00E0 \u00E9poca do reinado do Rei Lu\u00EDs XIV, entre amores e compl\u00F4s, at\u00E9 cair em desgra\u00E7a, em 1680."@pt . "1661"^^ . . "\u0397 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Olympia (11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1638 - 9 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1708) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD & \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03C1\u03B5."@el . . . . . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Olimpia Mancini; 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1638, \u0420\u0438\u043C \u2014 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1708, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0434\u0435 \u0421\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0442\u043E\u043A), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435."@ru . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Olimpia Mancini; 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1638, \u0420\u0438\u043C \u2014 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1708, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0434\u0435 \u0421\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0442\u043E\u043A), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435."@ru . . . "Olimpia Mancini"@it . . . . "Fran\u00E7oise, Mademoiselle de Dreux"@en . . . . . "\u0397 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Olympia (11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1638 - 9 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1708) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD & \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03C1\u03B5."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30A2\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Olympia Mancini, 1638\u5E74 - 1708\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30EF\u30BD\u30F3\u4F2F\u30A6\u30B8\u30A7\u30FC\u30CC\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\u306E\u59BB\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u611B\u59BE\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30D7\uFF08Olympe\uFF09\u3002"@ja . . . "Surintendante de la Maison de la Reine to the Queen of France"@en . . . . . . . . . . . "\u5965\u5170\u666E\u00B7\u66FC\u5947\u5C3C"@zh . . . . . . "Ol\u00EDmpia Mancini (em franc\u00EAs: Olympe Mancini; Roma, 11 de julho de 1637 \u2014 Bruxelas, 9 de outubro de 1708) foi um cortes\u00E3 \u00EDtalo-francesa. Sobrinha do Cardeal Mazarino, teve uma vida tumultuada na Corte de Fran\u00E7a \u00E0 \u00E9poca do reinado do Rei Lu\u00EDs XIV, entre amores e compl\u00F4s, at\u00E9 cair em desgra\u00E7a, em 1680."@pt . . . . "Olympie Manciniov\u00E1, hrab\u011Bnka ze Soissons (francouzsky: Olympe Mancini, italsky: Olimpia Mancini; 11. \u010Dervence 1638, \u0158\u00EDm \u2013 9. \u0159\u00EDjna 1708, Brusel), byla francouzsk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna italsk\u00E9ho p\u016Fvodu, man\u017Eelka Ev\u017Eena Mo\u0159ice Savojsk\u00E9ho, nete\u0159 kardin\u00E1la Mazarina a matka rakousk\u00E9ho vojev\u016Fdce Ev\u017Eena Savojsk\u00E9ho. V ml\u00E1d\u00ED pat\u0159ila k okruhu sv\u00FDch sester a sest\u0159enic na francouzsk\u00E9m dvo\u0159e, kter\u00FDm se \u0159\u00EDkalo Mazarinettes (Mazarinetky) nebo les petites Mazarines (mal\u00E9 Mazarinky). Pravd\u011Bpodobn\u011B byla, jako jej\u00ED o rok mlad\u0161\u00ED sestra Marie Mancini, po jistou dobu t\u00E9\u017E milenkou kr\u00E1le Ludv\u00EDka XIV."@cs . . "1708-10-09"^^ . . . . . . . . . "Ol\u00EDmpia Mancini"@pt . "Olympia Mancini, Countess of Soissons (French: Olympe Mancini; 11 July 1638 \u2013 9 October 1708) was the second-eldest of the five celebrated Mancini sisters, who along with two of their female Martinozzi cousins, were known at the court of King Louis XIV of France as the Mazarinettes because their uncle was Louis XIV's chief minister, Cardinal Mazarin. Olympia was later to become the mother of the famous Austrian general Prince Eugene of Savoy. She also involved herself in various court intrigues including the notorious Affair of the Poisons, which led to her expulsion from France."@en . . . . . "Portrait by Mignard"@en . . . "Olympe Mancini (Roma, 11 de juliol de 1637 - Brussel\u00B7les, 9 d'octubre de 1708) pertanyent a la famosa fam\u00EDlia Mancini i fou Comtessa de Soissons. En uni\u00F3 dels seus germans Laura i Philippo Paolo pass\u00E0 a Fran\u00E7a. La reina Anna d'Espanya s'interess\u00E0 molt per la l'educaci\u00F3 d'Olympe, la qual des de molt jove ja denot\u00E0 que posse\u00EFa, igual que el seu oncle, l'esperit de l'ambici\u00F3 i de la intriga. Veient els galantejos dels que era objecte per part del monarca, pens\u00E0 que podria cenyir la corona de Fran\u00E7a, per\u00F2 el rei mostr\u00E0 m\u00E9s inclinaci\u00F3 vers Marie, germana d'Olympe. El 1657 va contraure matrimoni amb el comte de Soissons, Eugeni Maurici de Savoia-Carignan (Eugeni de Savoia), i el 1661 fou nomenada per a un alt c\u00E0rrec en la servei de la reina Maria Teresa, arran del seu casament. Les intrigues galants l'ocuparen molt durant aquesta \u00E8poca de la seva vida, i va tenir per amant al marqu\u00E8s de , per\u00F2, a conseq\u00FC\u00E8ncia de les acusacions que llen\u00E7aren contra la senyora de i contra Enriqueta d'Anglaterra, fou invitada a deixar la cort per algun temps, i en quedar v\u00EDdua el 1673, i se l'acus\u00E0 d'haver enverinat al seu esp\u00F2s, a la qual acusaci\u00F3 donaren versemblan\u00E7a les seves relacions amb la c\u00E8lebre emmetzinadora Voisin. S'havia signat contra Olympe un decret d'empresonament en La Bastilla, que no va poder portar-se compliment a causa de la precipitada fuga d'aquella. Es refugi\u00E0 a Brussel\u00B7les, on va admetre els galantejos del Duc de Parma, governador dels Pa\u00EFsos Baixos, i el 1686 es trasllad\u00E0 a Espanya al costat de la seva germana Marie; tamb\u00E9 se l'acus\u00E0, malgrat que sense fonament, d'haver enverinat la reina i de sortilegi vers el rei. For\u00E7ada a deixar la Pen\u00EDnsula, torn\u00E0 als Pa\u00EFsos Baixos, despr\u00E9s de fer una visita a Anglaterra on vivia la seva germana Hortense. Deix\u00E0 tres filles i cinc fills, entre ells el pr\u00EDncep Eugeni de Savoia, vencedor contra els francesos a Ourdenaarde"@ca . . "\u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD"@el . "Olympia Mancini"@nl . "Rome, Papal States"@en . "\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30A2\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB"@ja . "Olimpia Mancini, condesa de Soissons (11 de julio de 1638-9 de octubre de 1708), fue la segunda de las cinco famosas hermanas Mancini, quienes junto con dos de sus primas Martinozzi fueron conocidas en la corte de Luis XIV como las \"Mazarinettes\", debido a que su t\u00EDo, el cardenal Mazarino, era primer ministro del rey. Olimpia se vio envuelta en varias intrigas en la corte, incluyendo el conocido como asunto de los venenos, que provoc\u00F3 su expulsi\u00F3n de Francia."@es . "Olympia Mancini, Countess of Soissons"@en . . . . "Olympe Mancini, comtesse de Soissons et de Dreux, n\u00E9e \u00E0 Rome le 11 juillet 1638 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Bruxelles le 9 octobre 1708, ni\u00E8ce du cardinal Mazarin, v\u00E9cut \u00E0 la cour de France, entre amours et complots, jusqu'\u00E0 sa disgr\u00E2ce, en 1680."@fr . . . . . . . . . . . . . "1121746397"^^ . . . . . .