"\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Ernest Borlaug, 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1914 \u2014 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u0407\u0457 \u0441\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0440\u0438\u0441\u0443), \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E. \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433\u0430."@uk . . . . . . "\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30ED\u30FC\u30B0"@ja . . . . . . . . . . . . . "Norman Borlaug"@en . . . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 de mar\u00E7o de 1914 \u2014 Dallas, 12 de setembro de 2009) foi um engenheiro agr\u00F4nomo e bi\u00F3logo estadunidense. Foi famoso pelos seus trabalhos a fim de combater a fome ao redor do mundo."@pt . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (25. b\u0159ezna 1914, , Iowa \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 2009, Dallas, Texas) byl americk\u00FD agronom, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako \u201Eotec Zelen\u00E9 revoluce\u201C. V roce 1970 se stal nositelem Nobelovy ceny m\u00EDru za inovace v oblasti p\u011Bstov\u00E1n\u00ED nov\u00FDch v\u016F\u010Di nemoc\u00EDm rezistentn\u00EDch a vysoce v\u00FDnosn\u00FDch odr\u016Fd plodin, zejm\u00E9na p\u0161enice. Borlaug byl za svou \u010Dinnost vyznamen\u00E1n tak\u00E9 dv\u011Bma americk\u00FDmi nejvy\u0161\u0161\u00EDmi vyznamen\u00E1n\u00EDmi Zlatou medail\u00ED Kongresu USA (Congressional Gold Medal) a Medail\u00ED svobody Prezidenta USA (Presidential Medal of Freedom)."@cs . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, Iowa, 1914ko martxoaren 25a - 2009ko irailaren 12a) estatubatuar agronomoa izan zen. Iraultza berdea delakoaren bultzatzaile nagusia izan zen. aritu zen lanean 1944az geroztik, Mexikon, eta, bere lantaldeak eginiko ikerketei esker, gari-mota berri bat garatu ahal izan zen, proteina gehiago zuena eta ugariagoa. Bakearen Nobel saria eman zioten 1970an, munduan gosea gainditzeko egindako ahaleginagatik."@eu . . . . "\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30ED\u30FC\u30B0\uFF08Norman Ernest Borlaug, 1914\u5E743\u670825\u65E5 - 2009\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8FB2\u696D\u5B66\u8005\u3002\u30A2\u30A4\u30AA\u30EF\u5DDE\u30AF\u30EC\u30B9\u30B3\u51FA\u8EAB\u3002\u30DF\u30CD\u30BD\u30BF\u5927\u5B66\u5352\u696D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Jonas Jergon Christensen"@en . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 marzo 1914 \u2013 Dallas, 12 settembre 2009) \u00E8 stato un agronomo e ambientalista statunitense, vincitore del Premio Nobel per la pace nel 1970, definito il padre della Rivoluzione verde."@it . . . ""@en . . . . . . "275564"^^ . . . "Norman Ernest Borlaug"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "National Medal of Science"@en . . . . . "Norman Ernest Borlaug (* 25. M\u00E4rz 1914 in , Iowa; \u2020 12. September 2009 in Dallas, Texas) war ein amerikanischer Agrarwissenschaftler, der f\u00FCr seine Bestrebungen und Arbeiten zur Verbesserung der Landwirtschaft 1970 den Friedensnobelpreis erhielt."@de . "Presidential Medal of Freedom"@en . . . . "Norman Borlaug"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, Iowa, 1914ko martxoaren 25a - 2009ko irailaren 12a) estatubatuar agronomoa izan zen. Iraultza berdea delakoaren bultzatzaile nagusia izan zen. aritu zen lanean 1944az geroztik, Mexikon, eta, bere lantaldeak eginiko ikerketei esker, gari-mota berri bat garatu ahal izan zen, proteina gehiago zuena eta ugariagoa. Bakearen Nobel saria eman zioten 1970an, munduan gosea gainditzeko egindako ahaleginagatik."@eu . . . "Public Welfare Medal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433"@uk . "International Maize and Wheat Improvement Center"@en . . . "1914-03-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Vannevar Bush Award"@en . . "Norman Borlaug"@cs . . . . "Norman Ernest Borlaug est un agronome am\u00E9ricain, n\u00E9 le 25 mars 1914 \u00E0 Cresco (Iowa) et mort le 12 septembre 2009 \u00E0 Dallas. Consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB p\u00E8re \u00BB de la R\u00E9volution verte, il a re\u00E7u le prix Nobel de la paix en 1970."@fr . . . . "Norman Ernest Borlaug (25. b\u0159ezna 1914, , Iowa \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 2009, Dallas, Texas) byl americk\u00FD agronom, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako \u201Eotec Zelen\u00E9 revoluce\u201C. V roce 1970 se stal nositelem Nobelovy ceny m\u00EDru za inovace v oblasti p\u011Bstov\u00E1n\u00ED nov\u00FDch v\u016F\u010Di nemoc\u00EDm rezistentn\u00EDch a vysoce v\u00FDnosn\u00FDch odr\u016Fd plodin, zejm\u00E9na p\u0161enice. Zejm\u00E9na j\u00EDm vy\u0161lecht\u011Bn\u00E9 tzv. kr\u00E1tkostebeln\u00E9 odr\u016Fdy p\u0161enice, kter\u00E9 dob\u0159e vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED d\u00E1vky hnojiv a byly odoln\u00E9 v\u016F\u010Di rzi travn\u00ED, dramaticky zv\u00FD\u0161ily v\u00FDnosy v mnoha zem\u00EDch t\u0159et\u00EDho sv\u011Bta. A\u017E v roce 1999 se v Ugand\u011B objevila nov\u00E1, velmi naka\u017Eliv\u00E1 rasa rzi travn\u00ED, v\u016F\u010Di kter\u00E9 p\u016Fvodn\u00ED kr\u00E1tkostebeln\u00E9 odr\u016Fdy p\u0161enice nejsou odoln\u00E9. Borlaug byl za svou \u010Dinnost vyznamen\u00E1n tak\u00E9 dv\u011Bma americk\u00FDmi nejvy\u0161\u0161\u00EDmi vyznamen\u00E1n\u00EDmi Zlatou medail\u00ED Kongresu USA (Congressional Gold Medal) a Medail\u00ED svobody Prezidenta USA (Presidential Medal of Freedom)."@cs . . . . . "\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Norman Ernest Borlaug)\u200F\u061B (25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1914 - 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2009)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u00BB. \u062D\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1937 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0648\u0631\u0627\u062B\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0646\u064A\u0633\u0648\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1942. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u064B\u0627 \u0628\u062D\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0637\u0648\u0631 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0642\u0645\u062D \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636. \u0642\u0627\u062F \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u064F\u0635\u062F\u0650\u0651\u0631\u064B\u0627 \u0635\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0645\u062D \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1965 \u06481970\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0645\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0645\u062D\u0633\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062C\u0627\u0646 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u063A\u0631\u064A\u063A \u0625\u064A\u0633\u062A\u0631\u0628\u0648\u0643 \u00AB\u0645\u062A\u0628\u0631\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647: \u00AB\u062D\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0638 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C \u062F\u0648\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629\u00BB. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u8BFA\u66FC\u00B7\u5E03\u52B3\u683C\uFF08Norman Ernest Borlaug\uFF0C1914\u5E743\u670825\u65E5\uFF0D2009\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u3001\u4EBA\u9053\u4E3B\u4E49\u8005\u3001\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u5F97\u4E3B\u3002\u88AB\u79F0\u4E3A\u7EFF\u8272\u9769\u547D\u4E4B\u7236\u3002\u66FE\u83B7\u7F8E\u56FD\u7684\u603B\u7EDF\u81EA\u7531\u52CB\u7AE0\u3001\u56FD\u4F1A\u91D1\u8D28\u5956\u7AE0\u548C\u5370\u5EA6\u7684\u83B2\u82B1\u8D50\u52CB\u7AE0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\uB178\uBA3C \uC5B4\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uBCFC\uB85C\uADF8(Norman Ernest Borlaug, 1914\uB144 3\uC6D4 25\uC77C ~ 2009\uB144 9\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB18D\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC2DD\uBB3C\uBCD1\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uC2DD\uB7C9 \uC99D\uC0B0\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uC5EC \uB179\uC0C9 \uD601\uBA85\uC744 \uC774\uB048 \uACF5\uB85C\uB85C 1970\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uC81C\uAE4C\uC9C0 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1, \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839 \uC790\uC720 \uBA54\uB2EC, \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uBAA8\uB450 \uBC1B\uC740 \uB2E4\uC12F \uBA85 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. 1942\uB144 \uBBF8\uB124\uC18C\uD0C0 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uC2DD\uBB3C\uBCD1\uB9AC\uD559\uACFC \uC720\uC804\uD559\uC73C\uB85C \uBC15\uC0AC\uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uB192\uC740 \uC218\uD655\uC744 \uC62C\uB9AC\uACE0 \uBCD1\uD574\uC5D0 \uAC15\uD55C \uD0A4 \uC791\uC740 \uBC00\uC758 \uBCC0\uC885\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uC744 \uD588\uB2E4. \uB9CC\uB144\uC5D0\uB3C4 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC2DD\uB7C9\uC99D\uC0B0\uC744 \uC704\uD55C \uBC29\uBC95\uC744 \uCC3E\uACE0 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uB370 \uD798\uC744 \uC3DF\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC758 \uC791\uC5C5\uC740 \uD658\uACBD\uBCF4\uD638\uB860\uACFC \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0\uC11C \uBE44\uD310\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4\uC2DD\uB7C9\uC0C1\uC744 \uC81C\uC815\uD558\uC5EC \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC2DD\uB7C9\uC758 \uC9C8\uC801, \uC591\uC801 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC720\uC6A9\uC131\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uB294 \uB370 \uAE30\uC5EC\uD55C \uC778\uBB3C\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC744 \uC218\uC5EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Norman Borlaug"@fr . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, Iowa, Estados Unidos, 25 de marzo de 1914-Dallas, Texas, Estados Unidos, 12 de septiembre de 2009\u200B), citado como Norman Burlaug, fue un ingeniero forestal, genetista, fitopat\u00F3logo, humanista estadounidense, considerado por muchos el padre de la agricultura moderna y de la revoluci\u00F3n verde,\u200B ha sido llamado \"el hombre que salv\u00F3 mil millones de vidas\".\u200B\u200B Sus esfuerzos en los a\u00F1os 1960 para introducir las semillas h\u00EDbridas a la producci\u00F3n agr\u00EDcola en M\u00E9xico, Pakist\u00E1n e India provocaron un incremento notable de la productividad agr\u00EDcola, y algunos lo consideran responsable de haber salvado m\u00E1s de 1000 millones de vidas humanas.\u200B\u200B\u200B Premio Nobel de la Paz en 1970, tambi\u00E9n se le concedi\u00F3 el Padma Vibhushan,\u200B el segundo mayor honor civil de la India."@es . . "1942"^^ . "Cresco, Iowa, United States"@en . . . . . "Norman Ernest Borlaug, f\u00F6dd 25 mars 1914 i Cresco, Iowa, d\u00F6d 12 september 2009 i Dallas, Texas, var en amerikansk agronom, k\u00E4nd f\u00F6r att ha r\u00E4ddat en miljard m\u00E4nniskor fr\u00E5n att d\u00F6 i sv\u00E4lt genom den gr\u00F6na revolutionen. Borlaug tilldelades 1970 Nobels fredspris och har \u00E4ven mottagit Frihetsmedaljen samt Kongressens guldmedalj. Endast sex personer, d\u00E4ribland Nelson Mandela och Moder Teresa, har n\u00E5gonsin tilldelats alla tre. Borlaug avled i cancer den 12 september 2009."@sv . . . . . . "Nobel Peace Prize"@en . . . "Norman Borlaug"@sv . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 maart 1914 - Dallas, 12 september 2009) was een Amerikaans agronoom en Nobelprijswinnaar. Hij wordt ook wel de vader van de groene revolutie genoemd. In 1970 ontving hij de Nobelprijs voor de Vrede voor zijn bijdrage aan de wereldvrede dankzij verbeterde voedselproductie. Hij is een van zeven mensen die naast deze Nobelprijs ook de Medal of Freedom en de Congressional Gold Medal hebben gewonnen (de andere zes zijn Dr. Martin Luther King Jr., Elie Wiesel, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, professor Muhammad Yunus en Moeder Teresa)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norman Borlaug"@en . . . . . . . . . "Norman Borlaug"@it . "Agronomy"@en . . . . "Texas A&M University"@en . . . . . "Norman Borlaug"@es . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Ernest Borlaug; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1914, \u2014 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B (1977), \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (2004) \u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 (2006)."@ru . . . . . "84386"^^ . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 de mar\u00E7o de 1914 \u2014 Dallas, 12 de setembro de 2009) foi um engenheiro agr\u00F4nomo e bi\u00F3logo estadunidense. Foi famoso pelos seus trabalhos a fim de combater a fome ao redor do mundo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest BORLAUG ([\u02C8|b|\u0254\u02D0r|l|\u0254\u02D0|\u0261]; 25a de Marto, 1914 - 12a de Septembro, 2009) estis usona agronomo kiu kondukis iniciatojn tutmonde kiuj kontribuis al etendaj pliigoj en agrikultura produktado kio estis nomita Verda Revolucio. Borlaug ricevis multajn honorojn pro sia laboro, inklude de la Nobel-premio pri paco, la Prezidenta medalo de libereco kaj la Kongresa Ormedalo. Borlaug ricevis sian gradigon en forstado en 1937 kaj doktorigon en fitopatologio kaj genetiko el la Universitato de Minesoto en 1942. Li ricevis priagrikulturan esplorpostenon en la CIMMYT (Centro Internacional de Mejoramiento de Ma\u00EDz y Trigo, Internacia Centro por Plibonigo de Maizo kaj Tritiko) en Meksiko, kie li disvolvigis duon-nanajn, alt-produktajn, malsan-rezistantajn tritikajn varia\u0135ojn. Dum la mezo de la 20-a jarcento, Borlaug estris la enkondukon de tiuj tre produktemaj varia\u0135oj kombine kun modernaj agrikulturaj produktoteknikoj en Meksiko, Pakistano, kaj Barato. Kiel rezulto, Meksiko i\u011Dis granda eksportanto de tritiko \u0109irka\u016D 1963. Inter 1965 kaj 1970, tritikorikoltoj preska\u016D duobli\u011Dis en Pakistano kaj Barato, ege plibonigante la nutrosekurecon en tiuj landoj. Borlaug estis ofte nomata \"la patro de la Verda Revolucio\", kaj oni konsideras lin kiel savanto de \u0109irka\u016D mil milionojn da personoj tutmonde el malsatego. La\u016D Jan Douglas, plenuma helpanto de la prezidanto de la Fonda\u0135o de Monda Man\u011Dopremio, la fonto de tiu afero estas la artikolo de Gregg Easterbrook de 1997 nome \"Forgotten Benefactor of Humanity\", (Forgasita Bonfaranto de la Homaro). Tiu artikolo asertas, ke la \"formo de agrikulturo kiun Borlaug predikas povus esti evitinta mil milionojn da mortoj.\" Li ricevis la Nobel-premion pri paco en 1970 agnoske de siaj kontriboj al la monda paco tra la pliigo de man\u011Doliverado. Poste en sia vivo, li helpis al la aplikado de tiuj metodoj pliigi la man\u011Doproduktado en Azio kaj Afriko."@eo . . . . . . . . "Norman Borlaug"@nl . "Norman Borlaug"@ca . . . "Congressional Gold Medal"@en . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 maart 1914 - Dallas, 12 september 2009) was een Amerikaans agronoom en Nobelprijswinnaar. Hij wordt ook wel de vader van de groene revolutie genoemd. In 1970 ontving hij de Nobelprijs voor de Vrede voor zijn bijdrage aan de wereldvrede dankzij verbeterde voedselproductie. Hij is een van zeven mensen die naast deze Nobelprijs ook de Medal of Freedom en de Congressional Gold Medal hebben gewonnen (de andere zes zijn Dr. Martin Luther King Jr., Elie Wiesel, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, professor Muhammad Yunus en Moeder Teresa). Borlaug studeerde genetica en fytopathologie aan de Universiteit van Minnesota, alwaar hij in 1942 zijn Ph.D. haalde. Daarna nam hij een baan als landbouwkundig onderzoeker in Mexico. Hier ontwikkelde hij nieuwe tarwerassen die meer resistent tegen ziektes waren, en meer opbrengst leverden. Hij introduceerde deze nieuwe tarwes samen met andere moderne landbouwtechnieken in Mexico, Pakistan en India. Als gevolg hiervan werd Mexico in 1963 een groot exporteur van tarwe. Tussen 1965 en 1970 werden de tarweoogsten in India en Pakistan bijna verdubbeld. Door toepassing van dezelfde techniek steeg de rijstoogst in China en Indonesi\u00EB explosief. Deze toename van voedsel wordt de Groene Revolutie genoemd. \"Norman Borlaug heeft meer levens gered dan wie dan ook in de geschiedenis\u201D, zei Josette Sheeran, directeur van het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Verenigde Naties. Borlaug heeft ook geholpen deze methodes voor voedselproductie te introduceren in Azi\u00EB en Afrika. Hij voerde lange tijd campagne voor het gebruik van zijn methodes en biotechnologie in de strijd tegen de honger in de wereld. Zijn werk stuitte echter op kritiek van onder andere milieuactivisten. In 1986 richtte Borlaug de World Food Prize op ter erkenning van mensen die zich inzetten voor de verbetering van de kwaliteit en kwantiteit van de hoeveelheid voedsel in de wereld. Borlaug overleed op 95-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker. De premier van India, Manmohan Singh, en de president van India, Pratibha Patil, brachten bij zijn overlijden hulde aan Borlaug:: \"Het leven en de prestaties van Borlaug getuigen van de verregaande bijdrage die het reusachtige intellect, de volharding en de wetenschappelijke visie van \u00E9\u00E9n man kunnen leveren voor de vrede en de vooruitgang van de mens\". De Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) beschreef Borlaug als \"een vooraanstaande wetenschapper wiens werk zich kan meten met dat van de andere grote wetenschappelijke weldoeners van de mensheid in de 20e eeuw\" en Kofi Annan, voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Naties, zei: \"Terwijl we Dr. Borlaug gedenken, vieren we ook het lange en productieve leven dat zijn prestaties mogelijk hebben gemaakt voor zoveel miljoenen mensen over de hele wereld... we zullen ge\u00EFnspireerd blijven door zijn blijvende toewijding aan de armen, behoeftigen en kwetsbaren van onze wereld\"."@nl . . "\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Norman Ernest Borlaug)\u200F\u061B (25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1914 - 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2009)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u00BB. \u062D\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . "Norman Ernest Borlaug (25 Maret 1914 \u2013 12 September 2009) adalah biologiwan, agronom, filantrop, dan peraih anugerah Penghargaan Perdamaian Nobel untuk tahun 1970. Karena jasa-jasanya dalam menghimpun usaha-usaha untuk meningkatkan produksi pangan, khususnya gandum, ia dijuluki sebagai \"Bapak Revolusi Hijau\". Ia juga mendapat julukan \"jurubicara pertanian terbesar\", dan \"Orang yang Menyelamatkan Miliaran Nyawa. Orang tuanya adalah imigran dari Norwegia. Gelar B.Sc. di bidang biologi diperolehnya pada tahun 1937, dan Ph.D. di bidang fitopatologi dan genetika pada tahun 1942, semuanya dari Universitas Minnesota. Ia mengambil posisi riset pertanian di Meksiko, yang memberinya kesempatan merakit kultivar gandum yang agak pendek, berdaya hasil tinggi dan tahan penyakit. Pada pertengahan abadke-20 ia memimpin usaha-usaha untuk memajukan pertanaman gandum, khususnya di Meksiko, Pakistan, dan India. Keberhasilan programnya ini lalu dikenal umum sebagai Revolusi Hijau. Pola pendekatan ini lalu diterapkan pula pada padi sejak 1960-an, yang kemudian dapat melipatgandakan hasil padi di negara-negara Asia."@in . . "\uB178\uBA3C \uBCFC\uB85C\uADF8"@ko . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (ur. 25 marca 1914 w Cresco, zm. 12 wrze\u015Bnia 2009 w Dallas) \u2013 ameryka\u0144ski uczony pochodzenia norweskiego, laureat Pokojowej Nagrody Nobla."@pl . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Ernest Borlaug, 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1914 \u2014 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u0407\u0457 \u0441\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0440\u0438\u0441\u0443), \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E. \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433\u0430. \u0421\u0430\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E\u00BB \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043D \u044F\u043A\u043E\u0441\u044C \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432: \u00AB\u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0431\u044E\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457\u00BB."@uk . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 marzo 1914 \u2013 Dallas, 12 settembre 2009) \u00E8 stato un agronomo e ambientalista statunitense, vincitore del Premio Nobel per la pace nel 1970, definito il padre della Rivoluzione verde."@it . . . "Norman Ernest Borlaug (/\u02C8b\u0254\u02D0rl\u0254\u02D0\u0261/; March 25, 1914 \u2013 September 12, 2009) was an American agronomist who led initiatives worldwide that contributed to the extensive increases in agricultural production termed the Green Revolution. Borlaug was awarded multiple honors for his work, including the Nobel Peace Prize, the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal. Later in his life, he helped apply these methods of increasing food production in Asia and Africa."@en . "Norman Borlaug"@pl . . . . . . . . . . "\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30ED\u30FC\u30B0\uFF08Norman Ernest Borlaug, 1914\u5E743\u670825\u65E5 - 2009\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8FB2\u696D\u5B66\u8005\u3002\u30A2\u30A4\u30AA\u30EF\u5DDE\u30AF\u30EC\u30B9\u30B3\u51FA\u8EAB\u3002\u30DF\u30CD\u30BD\u30BF\u5927\u5B66\u5352\u696D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug, f\u00F6dd 25 mars 1914 i Cresco, Iowa, d\u00F6d 12 september 2009 i Dallas, Texas, var en amerikansk agronom, k\u00E4nd f\u00F6r att ha r\u00E4ddat en miljard m\u00E4nniskor fr\u00E5n att d\u00F6 i sv\u00E4lt genom den gr\u00F6na revolutionen. Borlaug tilldelades 1970 Nobels fredspris och har \u00E4ven mottagit Frihetsmedaljen samt Kongressens guldmedalj. Endast sex personer, d\u00E4ribland Nelson Mandela och Moder Teresa, har n\u00E5gonsin tilldelats alla tre. Borlaug studerade fytopatologi, l\u00E4ran om v\u00E4xtsjukdomar, och genetik vid University of Minnesota. Han utvecklade genom sin forskning plantor som kunde v\u00E4xa t\u00E4tare och blomma oftare, vilket har stor betydelse i l\u00E4nder som hotas av hungerkatastrofer. Enligt Borlaug skulle endast fyra av dagens sju miljarder m\u00E4nniskor kunna leva p\u00E5 de jordbruksarealer som finns i dag om ekologisk odling till\u00E4mpades. I mitten av 1900-talet b\u00F6rjade Borlaug sprida sina teorier om veteodling till Mexiko, Pakistan och Indien. Resultatet blev att Mexiko till och med kunde exportera vete, medan Indien och Pakistan f\u00F6rdubblade sin sk\u00F6rd och d\u00E4rmed kunde undvika hotande sv\u00E4lt. Borlaug avled i cancer den 12 september 2009."@sv . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (ur. 25 marca 1914 w Cresco, zm. 12 wrze\u015Bnia 2009 w Dallas) \u2013 ameryka\u0144ski uczony pochodzenia norweskiego, laureat Pokojowej Nagrody Nobla."@pl . . . . . "University of Minnesota"@en . . "Norman Borlaug"@eo . . . . . . . "DuPont"@en . . "ForMemRS"@en . . . . "\uB178\uBA3C \uC5B4\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uBCFC\uB85C\uADF8(Norman Ernest Borlaug, 1914\uB144 3\uC6D4 25\uC77C ~ 2009\uB144 9\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB18D\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC2DD\uBB3C\uBCD1\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uC2DD\uB7C9 \uC99D\uC0B0\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uC5EC \uB179\uC0C9 \uD601\uBA85\uC744 \uC774\uB048 \uACF5\uB85C\uB85C 1970\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uC81C\uAE4C\uC9C0 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1, \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839 \uC790\uC720 \uBA54\uB2EC, \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uBAA8\uB450 \uBC1B\uC740 \uB2E4\uC12F \uBA85 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. 1942\uB144 \uBBF8\uB124\uC18C\uD0C0 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uC2DD\uBB3C\uBCD1\uB9AC\uD559\uACFC \uC720\uC804\uD559\uC73C\uB85C \uBC15\uC0AC\uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uB192\uC740 \uC218\uD655\uC744 \uC62C\uB9AC\uACE0 \uBCD1\uD574\uC5D0 \uAC15\uD55C \uD0A4 \uC791\uC740 \uBC00\uC758 \uBCC0\uC885\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uC744 \uD588\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uB3D9\uC548 \uBCFC\uB85C\uADF8\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uACE0\uC218\uD655 \uC791\uBB3C\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBA55\uC2DC\uCF54, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB3C4 \uB4F1\uC5D0 \uC18C\uAC1C\uD558\uACE0 \uC7AC\uBC30\uBC95\uC744 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C\uB294 1963\uB144\uBD80\uD130 \uBC00 \uC218\uCD9C\uAD6D\uC73C\uB85C \uBCC0\uD588\uC73C\uBA70 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 1965\uB144\uC5D0\uC11C 1970\uB144\uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC00 \uC0DD\uC0B0\uB7C9\uC774 \uB450\uBC30\uB85C \uC99D\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC2DD\uB7C9\uBB38\uC81C\uC758 \uD574\uACB0\uC740 \uC774\uB4E4 \uAD6D\uAC00\uC640 \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC774 \uAC00\uC9C4 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC5B4\uB824\uC6C0 \"\uBC30\uACE0\uD514\"\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uB294 \uB370 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC131\uACF5\uC740 \uB179\uC0C9\uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC218\uC2ED\uC5B5 \uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uADF8 \uD61C\uD0DD\uC73C\uB85C \uAE30\uC544\uC640 \uBC30\uACE0\uD514\uC5D0\uC11C \uD574\uBC29\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC2DD\uB7C9 \uC99D\uC0B0\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 \uD3C9\uD654\uC5D0 \uACF5\uB85C\uD55C \uAE30\uC5EC\uB85C 1970\uB144 \uBCFC\uB85C\uADF8\uB294 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uB9CC\uB144\uC5D0\uB3C4 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC2DD\uB7C9\uC99D\uC0B0\uC744 \uC704\uD55C \uBC29\uBC95\uC744 \uCC3E\uACE0 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uB370 \uD798\uC744 \uC3DF\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC758 \uC791\uC5C5\uC740 \uD658\uACBD\uBCF4\uD638\uB860\uACFC \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0\uC11C \uBE44\uD310\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4\uC2DD\uB7C9\uC0C1\uC744 \uC81C\uC815\uD558\uC5EC \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC2DD\uB7C9\uC758 \uC9C8\uC801, \uC591\uC801 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC720\uC6A9\uC131\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uB294 \uB370 \uAE30\uC5EC\uD55C \uC778\uBB3C\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC744 \uC218\uC5EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "1914-03-25"^^ . . "Norman Ernest Borlaug (/\u02C8b\u0254\u02D0rl\u0254\u02D0\u0261/; March 25, 1914 \u2013 September 12, 2009) was an American agronomist who led initiatives worldwide that contributed to the extensive increases in agricultural production termed the Green Revolution. Borlaug was awarded multiple honors for his work, including the Nobel Peace Prize, the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal. Borlaug received his B.S. in forestry in 1937 and Ph.D. in plant pathology and genetics from the University of Minnesota in 1942. He took up an agricultural research position with CIMMYT in Mexico, where he developed semi-dwarf, high-yield, disease-resistant wheat varieties. During the mid-20th century, Borlaug led the introduction of these high-yielding varieties combined with modern agricultural production techniques to Mexico, Pakistan, and India. As a result, Mexico became a net exporter of wheat by 1963. Between 1965 and 1970, wheat yields nearly doubled in Pakistan and India, greatly improving the food security in those nations. Borlaug was often called \"the father of the Green Revolution\", and is credited with saving over a billion people worldwide from starvation. According to Jan Douglas, executive assistant to the president of the World Food Prize Foundation, the source of this number is Gregg Easterbrook's 1997 article \"Forgotten Benefactor of Humanity.\" The article states that the \"form of agriculture that Borlaug preaches may have prevented a billion deaths.\" He was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 in recognition of his contributions to world peace through increasing food supply. Later in his life, he helped apply these methods of increasing food production in Asia and Africa."@en . . . "\u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433, \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-09-12"^^ . . . . "Cooperative Wheat Research and Production Program"@en . . . . . "\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0644\u0627\u0648\u062C"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norman Borlaug"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Variation and Variability in Fusarium lini."@en . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, EUA, 25 de mar\u00E7 de 1914 - Dallas, 12 de setembre de 2009) fou un enginyer agr\u00F2nom estatunidenc, considerat per molts el pare de l'agricultura moderna i el pare de la revoluci\u00F3 verda. Els seus esfor\u00E7os als anys 1960 per a introduir les llavors h\u00EDbrides a la producci\u00F3 agr\u00EDcola al Pakistan i l'\u00CDndia van evitar que milers de milions de persones morissin de fam. El 1970 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau."@ca . . . "Genetics"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (25 Maret 1914 \u2013 12 September 2009) adalah biologiwan, agronom, filantrop, dan peraih anugerah Penghargaan Perdamaian Nobel untuk tahun 1970. Karena jasa-jasanya dalam menghimpun usaha-usaha untuk meningkatkan produksi pangan, khususnya gandum, ia dijuluki sebagai \"Bapak Revolusi Hijau\". Ia juga mendapat julukan \"jurubicara pertanian terbesar\", dan \"Orang yang Menyelamatkan Miliaran Nyawa."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120918210"^^ . . . . "2009-09-12"^^ . . . . . . . . . . "Norman Borlaug"@in . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, Iowa, Estados Unidos, 25 de marzo de 1914-Dallas, Texas, Estados Unidos, 12 de septiembre de 2009\u200B), citado como Norman Burlaug, fue un ingeniero forestal, genetista, fitopat\u00F3logo, humanista estadounidense, considerado por muchos el padre de la agricultura moderna y de la revoluci\u00F3n verde,\u200B ha sido llamado \"el hombre que salv\u00F3 mil millones de vidas\".\u200B\u200B Sus esfuerzos en los a\u00F1os 1960 para introducir las semillas h\u00EDbridas a la producci\u00F3n agr\u00EDcola en M\u00E9xico, Pakist\u00E1n e India provocaron un incremento notable de la productividad agr\u00EDcola, y algunos lo consideran responsable de haber salvado m\u00E1s de 1000 millones de vidas humanas.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u8BFA\u66FC\u00B7\u5E03\u52B3\u683C"@zh . . "Norman Ernest Borlaug est un agronome am\u00E9ricain, n\u00E9 le 25 mars 1914 \u00E0 Cresco (Iowa) et mort le 12 septembre 2009 \u00E0 Dallas. Consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB p\u00E8re \u00BB de la R\u00E9volution verte, il a re\u00E7u le prix Nobel de la paix en 1970."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norman Ernest Borlaug (* 25. M\u00E4rz 1914 in , Iowa; \u2020 12. September 2009 in Dallas, Texas) war ein amerikanischer Agrarwissenschaftler, der f\u00FCr seine Bestrebungen und Arbeiten zur Verbesserung der Landwirtschaft 1970 den Friedensnobelpreis erhielt."@de . . . . . "Plant pathology"@en . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0411\u043E\u0440\u043B\u043E\u0443\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Ernest Borlaug; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1914, \u2014 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B (1977), \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (2004) \u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 (2006)."@ru . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Norman Ernest BORLAUG ([\u02C8|b|\u0254\u02D0r|l|\u0254\u02D0|\u0261]; 25a de Marto, 1914 - 12a de Septembro, 2009) estis usona agronomo kiu kondukis iniciatojn tutmonde kiuj kontribuis al etendaj pliigoj en agrikultura produktado kio estis nomita Verda Revolucio. Borlaug ricevis multajn honorojn pro sia laboro, inklude de la Nobel-premio pri paco, la Prezidenta medalo de libereco kaj la Kongresa Ormedalo. Poste en sia vivo, li helpis al la aplikado de tiuj metodoj pliigi la man\u011Doproduktado en Azio kaj Afriko."@eo . . . . . . . . . "Norman Borlaug"@de . "Padma Vibhushan"@en . "Norman Ernest Borlaug (Cresco, EUA, 25 de mar\u00E7 de 1914 - Dallas, 12 de setembre de 2009) fou un enginyer agr\u00F2nom estatunidenc, considerat per molts el pare de l'agricultura moderna i el pare de la revoluci\u00F3 verda. Els seus esfor\u00E7os als anys 1960 per a introduir les llavors h\u00EDbrides a la producci\u00F3 agr\u00EDcola al Pakistan i l'\u00CDndia van evitar que milers de milions de persones morissin de fam. El 1970 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau."@ca . . . . "Dallas, Texas, United States"@en . . . . . "\u8BFA\u66FC\u00B7\u5E03\u52B3\u683C\uFF08Norman Ernest Borlaug\uFF0C1914\u5E743\u670825\u65E5\uFF0D2009\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u3001\u4EBA\u9053\u4E3B\u4E49\u8005\u3001\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u5F97\u4E3B\u3002\u88AB\u79F0\u4E3A\u7EFF\u8272\u9769\u547D\u4E4B\u7236\u3002\u66FE\u83B7\u7F8E\u56FD\u7684\u603B\u7EDF\u81EA\u7531\u52CB\u7AE0\u3001\u56FD\u4F1A\u91D1\u8D28\u5956\u7AE0\u548C\u5370\u5EA6\u7684\u83B2\u82B1\u8D50\u52CB\u7AE0\u3002"@zh . . . . . . . . . . .