. . . . . . . . "La doctrina de la neurona es la idea fundamental hoy en d\u00EDa, seg\u00FAn la cual las neuronas son la formaci\u00F3n b\u00E1sica y funcional del sistema nervioso. La teor\u00EDa fue desarrollada por Santiago Ram\u00F3n y Cajal a finales del siglo XIX y postulaba que las neuronas son c\u00E9lulas discretas (no conectadas para formar un tejido), entidades gen\u00E9tica y metab\u00F3licamente distintas, que tienen cuerpo celular y expansiones (ax\u00F3n y dendritas), y que la transmisi\u00F3n neuronal es siempre hacia la derecha (desde las dendritas al soma, y luego a las arborizaciones del ax\u00F3n).\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "The neuron doctrine is the concept that the nervous system is made up of discrete individual cells, a discovery due to decisive neuro-anatomical work of Santiago Ram\u00F3n y Cajal and later presented by, among others, H. Waldeyer-Hartz. The term neuron (spelled neurone in British English) was itself coined by Waldeyer as a way of identifying the cells in question. The neuron doctrine, as it became known, served to position neurons as special cases under the broader cell theory evolved some decades earlier. He appropriated the concept not from his own research but from the disparate observation of the histological work of Albert von K\u00F6lliker, Camillo Golgi, Franz Nissl, Santiago Ram\u00F3n y Cajal, Auguste Forel and others."@en . "Neuronentheorie"@de . . "10346"^^ . . "Neurondoctrine"@nl . "The neuron doctrine is the concept that the nervous system is made up of discrete individual cells, a discovery due to decisive neuro-anatomical work of Santiago Ram\u00F3n y Cajal and later presented by, among others, H. Waldeyer-Hartz. The term neuron (spelled neurone in British English) was itself coined by Waldeyer as a way of identifying the cells in question. The neuron doctrine, as it became known, served to position neurons as special cases under the broader cell theory evolved some decades earlier. He appropriated the concept not from his own research but from the disparate observation of the histological work of Albert von K\u00F6lliker, Camillo Golgi, Franz Nissl, Santiago Ram\u00F3n y Cajal, Auguste Forel and others."@en . . "La doctrina de la neurona es la idea fundamental hoy en d\u00EDa, seg\u00FAn la cual las neuronas son la formaci\u00F3n b\u00E1sica y funcional del sistema nervioso. La teor\u00EDa fue desarrollada por Santiago Ram\u00F3n y Cajal a finales del siglo XIX y postulaba que las neuronas son c\u00E9lulas discretas (no conectadas para formar un tejido), entidades gen\u00E9tica y metab\u00F3licamente distintas, que tienen cuerpo celular y expansiones (ax\u00F3n y dendritas), y que la transmisi\u00F3n neuronal es siempre hacia la derecha (desde las dendritas al soma, y luego a las arborizaciones del ax\u00F3n).\u200B"@es . . . . "\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646"@ar . . . . . . "La th\u00E9orie du neurone d\u00E9signe la notion devenue fondamentale que les neurones sont les unit\u00E9s structurelles et fonctionnelles de base du syst\u00E8me nerveux. Cette th\u00E9orie fut d'abord formul\u00E9e par Santiago Ram\u00F3n y Cajal avant d'\u00EAtre compl\u00E9t\u00E9e, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, par Heinrich Wilhelm Waldeyer. C'est ce dernier qui proposa le mot \u00AB neurone \u00BB pour d\u00E9signer les cellules nerveuses. Selon cette th\u00E9orie, les neurones sont des entit\u00E9s fonctionnelles autonomes (et non fusionn\u00E9es en un maillage) et des unit\u00E9s m\u00E9taboliques distinctes comportant un corps cellulaire (soma), un axone et des dendrites. La \u00AB loi de polarisation dynamique \u00BB d\u00E9crit en outre la transmission des signaux dans les neurones comme unidirectionnelle, des dendrites vers les axones."@fr . "3198778"^^ . "Neuron doctrine"@en . . . . "De neurondoctrine is het principe dat zenuwcellen (neuronen) de elementaire bouwstenen zijn van de hersenen.Deze ontdekking werd gedaan door Santiago Ram\u00F3n y Cajal, toen hij de nieuwe kleurmethode van Camillo Golgi (golgikleuring) gebruikte om individuele neuronen te onderzoeken."@nl . . . . . . . . . . "Doctrina de la neurona"@es . "Th\u00E9orie du neurone"@fr . . . . . . . . . . "\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1891 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0632\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. \u0635\u0627\u063A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0642\u0648\u062F \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0643\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0648\u0644\u062C\u064A \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0646\u064A\u0633\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0625\u064A \u0643\u0627\u062E\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u0641\u0648\u0631\u064A\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645."@ar . "Als Neuronentheorie oder Neuronenlehre in strengem Sinne wird eine gewisserma\u00DFen \u201Eatomistische\u201C Sichtweise in der Neuroanatomie und Neurophysiologie angesehen. Nach heute allgemein geteilter Auffassung sind Neurone bzw. Nervenzellen die kleinsten spezifischen Einheiten des Nervensystems und werden daher auch als seine \u201EBausteine\u201C bezeichnet.(a) Dies sollte dennoch nicht zu einer Verabsolutierung gegens\u00E4tzlicher Standpunkte und Sichtweisen (reduktionistisch-atomistisch versus holistisch) bzw. zur Anwendung eines Maschinenparadigmas f\u00FChren.(a)"@de . . "Als Neuronentheorie oder Neuronenlehre in strengem Sinne wird eine gewisserma\u00DFen \u201Eatomistische\u201C Sichtweise in der Neuroanatomie und Neurophysiologie angesehen. Nach heute allgemein geteilter Auffassung sind Neurone bzw. Nervenzellen die kleinsten spezifischen Einheiten des Nervensystems und werden daher auch als seine \u201EBausteine\u201C bezeichnet.(a) Dies sollte dennoch nicht zu einer Verabsolutierung gegens\u00E4tzlicher Standpunkte und Sichtweisen (reduktionistisch-atomistisch versus holistisch) bzw. zur Anwendung eines Maschinenparadigmas f\u00FChren.(a)"@de . "1112669978"^^ . . . "\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1891 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0632\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. \u0635\u0627\u063A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0642\u0648\u062F \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0643\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0648\u0644\u062C\u064A \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0646\u064A\u0633\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0625\u064A \u0643\u0627\u062E\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u0641\u0648\u0631\u064A\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645."@ar . "La th\u00E9orie du neurone d\u00E9signe la notion devenue fondamentale que les neurones sont les unit\u00E9s structurelles et fonctionnelles de base du syst\u00E8me nerveux. Cette th\u00E9orie fut d'abord formul\u00E9e par Santiago Ram\u00F3n y Cajal avant d'\u00EAtre compl\u00E9t\u00E9e, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, par Heinrich Wilhelm Waldeyer. C'est ce dernier qui proposa le mot \u00AB neurone \u00BB pour d\u00E9signer les cellules nerveuses."@fr . . . . . . . . "De neurondoctrine is het principe dat zenuwcellen (neuronen) de elementaire bouwstenen zijn van de hersenen.Deze ontdekking werd gedaan door Santiago Ram\u00F3n y Cajal, toen hij de nieuwe kleurmethode van Camillo Golgi (golgikleuring) gebruikte om individuele neuronen te onderzoeken."@nl . . . . . . .