. "\u6539\u540D\uFF0C\u6CDB\u6307\u59D3\u540D\u3001\u85DD\u540D\u3001\u7B46\u540D\u3001\u66B1\u7A31\u3001\u5718\u9AD4\u6216\u6CD5\u4EBA\u3001\u5730\u540D\u7B49\u8B8A\u66F4\u7684\u884C\u70BA\u3002\u5F62\u6210\u7684\u539F\u56E0\u76F8\u7576\u8907\u96DC\uFF0C\u53EF\u56E0\u540C\u5316\u3001\u653F\u6CBB\u56E0\u7D20\u3001\u570B\u5BB6\u6CD5\u4EE4\u3001\u500B\u4EBA\u559C\u597D\u7B49\u7406\u7531\u3002"@zh . . . . . . . "\u6539\u540D\uFF08\u304B\u3044\u3081\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u540D\u79F0\u3092\u6539\u3081\u308B\u3053\u3068\u3002\u6539\u79F0\uFF08\u304B\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3082\u540C\u7FA9\u3002"@ja . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0631\u063A\u0628 \u0628\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0646\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0623\u064A \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0625\u0630 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629."@ar . "\uAC1C\uBA85"@ko . . . . . . . . "Cambio de nombre"@es . . . . . . . . . . . "Zmiana imienia i nazwiska"@pl . . . . . . "Zm\u011Bna jm\u00E9na je pr\u00E1vn\u00ED akt, kter\u00FD podl\u00E9h\u00E1 registraci v jurisdikci, kter\u00E1 vede domiciln\u00ED evidenci jm\u00E9na. Pr\u00E1vn\u00ED n\u00E1le\u017Eitosti zm\u011Bny se \u0159\u00EDd\u00ED pr\u00E1vn\u00EDm \u0159\u00E1dem jurisdikce, kter\u00E1 zm\u011Bnu eviduje."@cs . . . . . . . . "Mudan\u00E7a de nome \u00E9 um ato legal que prove a um indiv\u00EDduo a oportunidade de adotar um nome diferente daquele fornecido no nascimento, casamento ou ado\u00E7\u00E3o. O procedimento e a facilidade de tal mudan\u00E7a depende da jurisdi\u00E7\u00E3o em que a pessoa reside. Em geral, territ\u00F3rios que adotam o sistema de common law adotam medidas mais flex\u00EDveis para a mudan\u00E7a de nome, enquanto aqueles que adotam o sistema romano-germ\u00E2nico s\u00E3o mais restritivos em rela\u00E7\u00E3o a esse quesito."@pt . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . . . . "\uAC1C\uBA85(\u6539\u540D)\uC740 \uAC00\uC871\uAD00\uACC4\uB4F1\uB85D\uBD80\uC0C1\uC5D0 \uAE30\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uBA85\uC744 \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uC18D\uB825\uC774 \uC788\uB294 \uC7A5\uBD80\uC778 \uAC00\uC871\uAD00\uACC4\uB4F1\uB85D\uBD80\uB97C \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uC808\uCC28\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uBBC0\uB85C \uC8FC\uBBFC\uB4F1\uB85D\uC0C1 \uC8FC\uC18C\uC9C0\uB97C \uAD00\uD560\uD558\uB294 \uAC00\uC815\uBC95\uC6D0 \uD639\uC740 \uC9C0\uBC29\uBC95\uC6D0(\uAC00\uC815\uBC95\uC6D0\uC774 \uC5C6\uB294 \uACF3)\uC758 \uD5C8\uAC00\uB97C \uBC1B\uC544\uC57C \uD558\uACE0 \uD1B5\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uACFC\uAE30\uB85D, \uACBD\uC81C\uC0C1\uC758 \uBB38\uC81C(\uD30C\uC0B0 \uB4F1\uC758 \uC774\uB825)\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uBA74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0C1\uC774\uD558\uC9C0\uB9CC \uD615\uC0AC\uC0C1\uC758 \uCC98\uBC8C\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB9CC14\uC138 \uC774\uC0C1\uC778 \uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 45\uC77C~3\uAC1C\uC6D4\uC758 \uC2EC\uC0AC\uAE30\uAC04\uC774 \uC18C\uC694\uB418\uBA70 \uB9CC13\uC138 \uC774\uD558\uC758 \uBBF8\uC131\uB144\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 15\uC77C~2\uAC1C\uC6D4\uC758 \uC2EC\uC0AC\uAE30\uAC04\uC774 \uC18C\uC694\uB41C\uB2E4."@ko . . "\uAC1C\uBA85(\u6539\u540D)\uC740 \uAC00\uC871\uAD00\uACC4\uB4F1\uB85D\uBD80\uC0C1\uC5D0 \uAE30\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uBA85\uC744 \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uC18D\uB825\uC774 \uC788\uB294 \uC7A5\uBD80\uC778 \uAC00\uC871\uAD00\uACC4\uB4F1\uB85D\uBD80\uB97C \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uC808\uCC28\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uBBC0\uB85C \uC8FC\uBBFC\uB4F1\uB85D\uC0C1 \uC8FC\uC18C\uC9C0\uB97C \uAD00\uD560\uD558\uB294 \uAC00\uC815\uBC95\uC6D0 \uD639\uC740 \uC9C0\uBC29\uBC95\uC6D0(\uAC00\uC815\uBC95\uC6D0\uC774 \uC5C6\uB294 \uACF3)\uC758 \uD5C8\uAC00\uB97C \uBC1B\uC544\uC57C \uD558\uACE0 \uD1B5\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uACFC\uAE30\uB85D, \uACBD\uC81C\uC0C1\uC758 \uBB38\uC81C(\uD30C\uC0B0 \uB4F1\uC758 \uC774\uB825)\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uBA74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0C1\uC774\uD558\uC9C0\uB9CC \uD615\uC0AC\uC0C1\uC758 \uCC98\uBC8C\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB9CC14\uC138 \uC774\uC0C1\uC778 \uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 45\uC77C~3\uAC1C\uC6D4\uC758 \uC2EC\uC0AC\uAE30\uAC04\uC774 \uC18C\uC694\uB418\uBA70 \uB9CC13\uC138 \uC774\uD558\uC758 \uBBF8\uC131\uB144\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 15\uC77C~2\uAC1C\uC6D4\uC758 \uC2EC\uC0AC\uAE30\uAC04\uC774 \uC18C\uC694\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Name change is the legal act by a person of adopting a new name different from their current name. The procedures and ease of a name change vary between jurisdictions. In general, common law jurisdictions have loose procedures for a name change while civil law jurisdictions are more restrictive. A pseudonym is a name used in addition to the original or true name. This does not require legal sanction. Pseudonyms are generally adopted to conceal a person's identity, but may also be used for personal, social or ideological reasons."@en . . . "Le changement de nom consiste \u00E0 changer son pr\u00E9nom ou son nom de famille de mani\u00E8re officielle."@fr . . . . . . "Zmiana imienia i nazwiska \u2013 zapisanie w akcie urodzenia lub metryce chrztu zamiast dotychczas u\u017Cywanego imienia (imion) lub nazwiska (w tym rodowego) b\u0105d\u017A obu z nich \u2013 nowego imienia lub nazwiska, wybranego przez zainteresowanego i dopuszczalnego przez prawo. Zmiana odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na wniosek w\u0142asny osoby. Jej skutkiem jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107, ale i obowi\u0105zek stosowania imienia i nazwiska w nowym brzmieniu, zw\u0142aszcza przed organami w\u0142adzy czy np. w dowodzie osobistym."@pl . "Name change is the legal act by a person of adopting a new name different from their current name. The procedures and ease of a name change vary between jurisdictions. In general, common law jurisdictions have loose procedures for a name change while civil law jurisdictions are more restrictive. A pseudonym is a name used in addition to the original or true name. This does not require legal sanction. Pseudonyms are generally adopted to conceal a person's identity, but may also be used for personal, social or ideological reasons."@en . . . . . . . . . . . "1121663538"^^ . . . . "Changement de nom"@fr . . . . . . . . . . . . . "Mudan\u00E7a de nome"@pt . . . "Zm\u011Bna jm\u00E9na"@cs . . . "\u6539\u540D\uFF08\u304B\u3044\u3081\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u540D\u79F0\u3092\u6539\u3081\u308B\u3053\u3068\u3002\u6539\u79F0\uFF08\u304B\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3082\u540C\u7FA9\u3002"@ja . . "58589"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0417\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430) \u2014 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0440\u043E\u043A \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438, \u043D\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F/\u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E/\u043E\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0446, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Name change"@en . . . . . . . . . . . "Zm\u011Bna jm\u00E9na je pr\u00E1vn\u00ED akt, kter\u00FD podl\u00E9h\u00E1 registraci v jurisdikci, kter\u00E1 vede domiciln\u00ED evidenci jm\u00E9na. Pr\u00E1vn\u00ED n\u00E1le\u017Eitosti zm\u011Bny se \u0159\u00EDd\u00ED pr\u00E1vn\u00EDm \u0159\u00E1dem jurisdikce, kter\u00E1 zm\u011Bnu eviduje."@cs . . . . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0631\u063A\u0628 \u0628\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0646\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0623\u064A \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0625\u0630 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zmiana imienia i nazwiska \u2013 zapisanie w akcie urodzenia lub metryce chrztu zamiast dotychczas u\u017Cywanego imienia (imion) lub nazwiska (w tym rodowego) b\u0105d\u017A obu z nich \u2013 nowego imienia lub nazwiska, wybranego przez zainteresowanego i dopuszczalnego przez prawo. Zmiana odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na wniosek w\u0142asny osoby. Jej skutkiem jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107, ale i obowi\u0105zek stosowania imienia i nazwiska w nowym brzmieniu, zw\u0142aszcza przed organami w\u0142adzy czy np. w dowodzie osobistym."@pl . . . . "\u6539\u540D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Mudan\u00E7a de nome \u00E9 um ato legal que prove a um indiv\u00EDduo a oportunidade de adotar um nome diferente daquele fornecido no nascimento, casamento ou ado\u00E7\u00E3o. O procedimento e a facilidade de tal mudan\u00E7a depende da jurisdi\u00E7\u00E3o em que a pessoa reside. Em geral, territ\u00F3rios que adotam o sistema de common law adotam medidas mais flex\u00EDveis para a mudan\u00E7a de nome, enquanto aqueles que adotam o sistema romano-germ\u00E2nico s\u00E3o mais restritivos em rela\u00E7\u00E3o a esse quesito. Um pseud\u00F4nimo \u00E9 um nome usado adicionalmente ao nome original ou verdadeiro. Seu uso n\u00E3o requer nenhuma san\u00E7\u00E3o legal. Pseud\u00F4nimos s\u00E3o geralmente adotados para esconder a identidade de uma pessoa, mas podem tamb\u00E9m ser usados por raz\u00F5es sociais, pessoais ou ideol\u00F3gicas."@pt . . . . . . "\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "\u6539\u540D\uFF0C\u6CDB\u6307\u59D3\u540D\u3001\u85DD\u540D\u3001\u7B46\u540D\u3001\u66B1\u7A31\u3001\u5718\u9AD4\u6216\u6CD5\u4EBA\u3001\u5730\u540D\u7B49\u8B8A\u66F4\u7684\u884C\u70BA\u3002\u5F62\u6210\u7684\u539F\u56E0\u76F8\u7576\u8907\u96DC\uFF0C\u53EF\u56E0\u540C\u5316\u3001\u653F\u6CBB\u56E0\u7D20\u3001\u570B\u5BB6\u6CD5\u4EE4\u3001\u500B\u4EBA\u559C\u597D\u7B49\u7406\u7531\u3002"@zh . "El cambio de nombre es un acto, reconocido en la mayor\u00EDa de todos los sistemas jur\u00EDdicos, que permite legalmente que un individuo adopte un nombre diferente al nombre que le fue dado en el nacimiento, casamiento, o adopci\u00F3n. Los procedimientos y facilidades para cambiar el nombre dependen de cada Estado. Por lo general, los Estados que siguen la tradici\u00F3n del Common law (Derecho anglosaj\u00F3n) poseen pocas limitaciones respecto a cambios de nombre, mientras que los sistemas de Derecho continental tienden a ser m\u00E1s restrictivos."@es . . . . . . . . . . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0446, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . . . . "\u6539\u540D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645"@ar . . . . . . . "Le changement de nom consiste \u00E0 changer son pr\u00E9nom ou son nom de famille de mani\u00E8re officielle."@fr . . "El cambio de nombre es un acto, reconocido en la mayor\u00EDa de todos los sistemas jur\u00EDdicos, que permite legalmente que un individuo adopte un nombre diferente al nombre que le fue dado en el nacimiento, casamiento, o adopci\u00F3n. Los procedimientos y facilidades para cambiar el nombre dependen de cada Estado. Por lo general, los Estados que siguen la tradici\u00F3n del Common law (Derecho anglosaj\u00F3n) poseen pocas limitaciones respecto a cambios de nombre, mientras que los sistemas de Derecho continental tienden a ser m\u00E1s restrictivos."@es . . . . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . . . . "72736"^^ . . . . . . . . . . . . . .