"L'acoustique musicale est le domaine de l'acoustique consacr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tude des sons musicaux et leur mode de production par les instruments de musique et la voix. \u00AB La musique est une science qui doit avoir des r\u00E8gles certaines ; ces r\u00E8gles doivent \u00EAtre tir\u00E9es d\u2019un principe \u00E9vident, et ce principe ne peut gu\u00E8re nous \u00EAtre connu sans le secours des math\u00E9matiques. \u00BB \u2014 Jean-Philippe Rameau, Trait\u00E9 de l'harmonie r\u00E9duite \u00E0 ses principes naturels, 1722. \u2014 Pierre Schaeffer, Trait\u00E9 des objets musicaux, 1966, p. 159. L'acoustique musicale comprend :"@fr . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E) \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E) \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . . "\u0410\u043A\u0443\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0457\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 (\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C , \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u044F\u0432\u0438\u0449, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0420\u044F\u0434 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0413.\u0420\u0456\u043C\u0430\u043D, \u041F.\u0425\u0456\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0442) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 (\u0413.\u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0433\u043E\u043B\u044C\u0446, \u041A.\u0428\u0442\u0443\u043C\u043F\u0444, \u0412.\u041A\u0435\u043B\u0435\u0440) - \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 (\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0437\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443), \u041B.\u0421. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D, \u0410.\u041E. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D, \u0404.\u041E. \u041C\u0443\u0440\u0437\u0456\u043D (\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432), . \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0446\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456), \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 (\u0432 \u0442.\u0447. \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E), \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0442. \u0434."@uk . . . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . "Musikalische Akustik ist ein wissenschaftliches Fach, das sowohl Einzelbereiche der Akustik als auch der Musikwissenschaft umfasst.Der Fokus des Fachbereiches liegt auf allen Aspekten der Forschung, die den Musiker, das Musikinstrument oder die Musikwahrnehmung betreffen, insbesondere deren Interaktion in der Tonerzeugung, wobei sowohl geistes-, natur- oder formalwissenschaftliche Methoden eingesetzt werden. Naturwissenschaftler haben die Akustik jeher als Schwingungslehre und Teilbereich der Physik betrachtet. Die Forschung von herausragenden Einzelpersonen wie z. B. Hermann von Helmholtz oder Arthur Benade sammelte sich Ende des 20. Jahrhunderts in einer internationalen \u201Escientific community\u201C mit einigen Forschungszentren im deutschsprachigen Raum. Es besteht prinzipiell eine Interdisziplinarit\u00E4t durch die Verbindung der musikwissenschaftlichen Forschungsobjekte mit einem oder mehreren der F\u00E4cher Physik, Mathematik, Elektrotechnik, Psychologie, Medizin."@de . . . . . . "Ac\u00FAstica musical"@es . . . "A ac\u00FAstica musical \u00E9 um campo multidisciplinar que combina conhecimentos da f\u00EDsica, psicoac\u00FAstica, organologia (classifica\u00E7\u00E3o dos instrumentos), fisiologia, teoria musical, etnomusicologia, processamento de sinais e constru\u00E7\u00E3o de instrumentos, dentre outras disciplinas. Como ramo da ac\u00FAstica, inclui pesquisas e descri\u00E7\u00F5es de aspectos da f\u00EDsica verificados na m\u00FAsica. Suas \u00E1reas de estudo s\u00E3o o funcionamento dos instrumentos musicais, a voz humana (na fala e do canto ), a an\u00E1lise e s\u00EDntese sonoras utilizando ferramentas anal\u00F3gicas e digitais."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A ac\u00FAstica musical \u00E9 um campo multidisciplinar que combina conhecimentos da f\u00EDsica, psicoac\u00FAstica, organologia (classifica\u00E7\u00E3o dos instrumentos), fisiologia, teoria musical, etnomusicologia, processamento de sinais e constru\u00E7\u00E3o de instrumentos, dentre outras disciplinas. Como ramo da ac\u00FAstica, inclui pesquisas e descri\u00E7\u00F5es de aspectos da f\u00EDsica verificados na m\u00FAsica. Suas \u00E1reas de estudo s\u00E3o o funcionamento dos instrumentos musicais, a voz humana (na fala e do canto ), a an\u00E1lise e s\u00EDntese sonoras utilizando ferramentas anal\u00F3gicas e digitais. O pioneiro da ac\u00FAstica musical, na era moderna, foi Hermann von Helmholtz, um pol\u00EDmata alem\u00E3o do s\u00E9culo 19 que foi um influente m\u00E9dico, f\u00EDsico, fisiologista, m\u00FAsico, matem\u00E1tico e fil\u00F3sofo. Seu livro [1] \u00E9 um comp\u00EAndio revolucion\u00E1rio de v\u00E1rios estudos e abordagens que forneceram uma perspectiva totalmente nova para a teoria musical, performance musical, psicologia da m\u00FAsica e comportamento f\u00EDsico dos instrumentos musicais ."@pt . "\u0410\u043A\u0443\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0457\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 (\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C , \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u044F\u0432\u0438\u0449, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . . "La ac\u00FAstica musical es la rama de la ac\u00FAstica que est\u00E1 especializada en la investigaci\u00F3n y descripci\u00F3n de la f\u00EDsica de la m\u00FAsica (es decir, c\u00F3mo son los sonidos empleados para producir m\u00FAsica), y el estudio de la audici\u00F3n musical, encarg\u00E1ndose de mejorar los sonidos procedentes de los instrumentos musicales, la voz (la f\u00EDsica del habla y el canto) y el an\u00E1lisis computacional de la melod\u00EDa."@es . . . . . . . . . "La ac\u00FAstica musical es la rama de la ac\u00FAstica que est\u00E1 especializada en la investigaci\u00F3n y descripci\u00F3n de la f\u00EDsica de la m\u00FAsica (es decir, c\u00F3mo son los sonidos empleados para producir m\u00FAsica), y el estudio de la audici\u00F3n musical, encarg\u00E1ndose de mejorar los sonidos procedentes de los instrumentos musicales, la voz (la f\u00EDsica del habla y el canto) y el an\u00E1lisis computacional de la melod\u00EDa."@es . . . . . "\u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (musical acoustics) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9o\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C0.\u03C7. \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03AE \u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BE\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC, \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE (\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u2013 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9)."@el . . . . . "Musical acoustics or music acoustics is a multidisciplinary field that combines knowledge from physics, psychophysics, organology (classification of the instruments), physiology, music theory, ethnomusicology, signal processing and instrument building, among other disciplines. As a branch of acoustics, it is concerned with researching and describing the physics of music \u2013 how sounds are employed to make music. Examples of areas of study are the function of musical instruments, the human voice (the physics of speech and singing), computer analysis of melody, and in the clinical use of music in music therapy."@en . . . . . "Ac\u00FAstica musical"@ca . . . "1121539897"^^ . . "Musikakustik \u00E4r den gren av akustiken som ber\u00F6r musik och behandlar fr\u00E4mstmusikinstruments ljudm\u00E4ssiga egenskaper, s\u00E5som / (str\u00E5ken p\u00E5 fiolen, slag mot str\u00E4ngen i ett piano, etc.), i instrumentet (vibrationerna i fiolen eller pianot) samt ljudutstr\u00E5lningen till omgivningen. Musikakusik kan \u00E4ven ljudalstringen hos s\u00E5ngare och ljudupplevensen av musik i termer av psykoakustik. N\u00E4rbesl\u00E4ktat \u00E4r \u00E4ven den del av rumsakustiken som behandlar konsertlokaler och andra musikut\u00F6vningsrum."@sv . "Musikalische Akustik"@de . "L'acoustique musicale est le domaine de l'acoustique consacr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tude des sons musicaux et leur mode de production par les instruments de musique et la voix. \u00AB La musique est une science qui doit avoir des r\u00E8gles certaines ; ces r\u00E8gles doivent \u00EAtre tir\u00E9es d\u2019un principe \u00E9vident, et ce principe ne peut gu\u00E8re nous \u00EAtre connu sans le secours des math\u00E9matiques. \u00BB \u2014 Jean-Philippe Rameau, Trait\u00E9 de l'harmonie r\u00E9duite \u00E0 ses principes naturels, 1722. N\u00E9e du souci de relier la tradition musicale, principalement de la musique savante, \u00E0 l'esprit scientifique, l'acoustique musicale fut l'un des premiers champs d'investigation de l'acoustique. \u00AB Nous n'avons pas l'intention de mettre en cause la validit\u00E9 des travaux des nombreux chercheurs qui se sont consacr\u00E9s \u00E0 l'acoustique musicale, mais nous serions plus \u00E0 l'aise s'ils n'\u00E9taient pas r\u00E9unis sous une d\u00E9nomination aussi \u00E9quivoque. Accoler un substantif qui rel\u00E8ve des sciences physiques avec un adjectif qui rel\u00E8ve d'un art, a de quoi, en effet, faire fr\u00E9mir de crainte devant le danger de se voir entra\u00EEner, par la vertu formelle d'un vocable un peu l\u00E9g\u00E8rement adopt\u00E9, vers les pires malentendus. \u00BB \u2014 Pierre Schaeffer, Trait\u00E9 des objets musicaux, 1966, p. 159. L'acoustique musicale comprend : \n* des \u00E9tudes m\u00E9caniques, quand il s'agit d'\u00E9tudier les corps vibrants qui sont \u00E0 l'origine des sons, dans les instruments de musique et dans la voix humaine ; \n* de l'acoustique, lorsqu'elle \u00E9tudie les ondes stationnaires dans un tuyau, par exemple d'orgue, ou les propri\u00E9t\u00E9s physiques des ondes sonores qui se propagent dans l'air : intensit\u00E9, fr\u00E9quence (fondamentale et partiels), timbre, \u00E9volution temporelle ; \n* de la psychoacoustique, quand elle s'int\u00E9resse \u00E0 la perception de ces sons, ind\u00E9pendamment des questions d'esth\u00E9tique musicale. Par rapport aux sons de la parole, les sons musicaux utilisent une plus grande partie des fr\u00E9quences audibles ; ils \u00E9voluent aussi moins vite, ce qui favorise la diff\u00E9renciation de la hauteur tonale, et suivant un rythme. Ils se diff\u00E9rencient des bruits principalement par leur structure et par l'attention positive que leur portent les auditeurs."@fr . . "\u97F3\u4E50\u58F0\u5B66\u65E2\u53EF\u4EE5\u770B\u6210\u58F0\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u770B\u6210\u97F3\u4E50\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\u3002\u6B64\u5B66\u79D1\u7684\u5173\u6CE8\u70B9\u6D89\u53CA\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u4E50\u5668\u548C\u97F3\u4E50\u611F\u77E5\u7B49\u7814\u7A76\u7684\u6240\u6709\u65B9\u9762\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8003\u5BDF\u5728\u53D1\u58F0\u65F6\u5B83\u4EEC\u7684\u4EA4\u4E92\u884C\u4E3A\uFF0C\u5176\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u65E2\u6709\u7CBE\u795E\u79D1\u5B66\u3001\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u6709\u5F62\u5F0F\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u5BB6\u5411\u6765\u628A\u58F0\u5B66\u89C6\u4E3A\u632F\u52A8\u5B66\u8BF4\u4EE5\u53CA\u7269\u7406\u5B66\u7684\u5206\u652F\u9886\u57DF\u3002\u4E00\u4E9B\u6770\u51FA\u4E2A\u4F53\uFF0C\u6BD4\u5982\u8D6B\u5C14\u66FC\u00B7\u51AF\u00B7\u6D77\u5C14\u59C6\u970D\u8328\uFF08Hermann von Helmholtz\uFF09\u6216\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u8D1D\u7EB3\u5FB7\uFF08Arthur Benade\uFF09\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u7814\u7A76\u572820\u4E16\u7EAA\u672B\u7684\u5FB7\u8BED\u4E16\u754C\u91CC\u6C47\u805A\u6210\u4E86\u5E26\u6709\u67D0\u4E9B\u7814\u7A76\u91CD\u5FC3\u7684\u56FD\u9645\u6027\u201C\u79D1\u5B66\u5171\u540C\u4F53\u201D\u3002\u539F\u5219\u4E0A\u5B83\u662F\u4E00\u4E2A\u79D1\u9645\u6574\u5408\uFF0C\u5B83\u5C06\u97F3\u4E50\u5B66\u91CC\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u548C\u7269\u7406\u5B66\u3001\u7535\u6C14\u5DE5\u7A0B\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u533B\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5BF9\u8C61\u8054\u7CFB\u8D77\u6765\u8FDB\u884C\u7814\u7A76\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . "L'ac\u00FAstica musical \u00E9s la branca de l'ac\u00FAstica que se centra en la investigaci\u00F3 i descripci\u00F3 de la f\u00EDsica de la m\u00FAsica (\u00E9s a dir, com s\u00F3n els sons utilitzats per produir m\u00FAsica) i l'estudi de l'audici\u00F3 musical, que tamb\u00E9 s'encarrega d'estudiar els sons procedents els instruments musicals, la veu (la f\u00EDsica de la parla i el cant) i l'an\u00E0lisi per ordinador de la melodia. Alguns dels aspectes directament relacionats amb la pr\u00E0ctica musical s\u00F3n:"@ca . . "L'ac\u00FAstica musical \u00E9s la branca de l'ac\u00FAstica que se centra en la investigaci\u00F3 i descripci\u00F3 de la f\u00EDsica de la m\u00FAsica (\u00E9s a dir, com s\u00F3n els sons utilitzats per produir m\u00FAsica) i l'estudi de l'audici\u00F3 musical, que tamb\u00E9 s'encarrega d'estudiar els sons procedents els instruments musicals, la veu (la f\u00EDsica de la parla i el cant) i l'an\u00E0lisi per ordinador de la melodia. Alguns dels aspectes directament relacionats amb la pr\u00E0ctica musical s\u00F3n: \n* L'estudi dels par\u00E0metres f\u00EDsics del so: , altura, intensitat i timbre. \n* La construcci\u00F3 d'escales, la interv\u00E0l\u00B7lica i el temperament musical. \n* Organologia: estudi i classificaci\u00F3 dels instruments musicals. Qualsevol aspecte de la praxi musical est\u00E0 relacionat en major o menor mesura amb l'ac\u00FAstica, ja que sempre que parlem de m\u00FAsica parlem de so i del seu comportament en l'espai i el temps. Per aix\u00F2, l'ac\u00FAstica musical est\u00E0 relacionada amb altres branques de l'ac\u00FAstica, com ara l'ac\u00FAstica arquitect\u00F2nica i la seva relaci\u00F3 amb els espais dissenyats per a la pr\u00E0ctica musical; l'electroac\u00FAstica pel que fa tant als instruments electr\u00F2fons, com en l'aplicaci\u00F3 de les noves tecnologies al camp de la m\u00FAsica; L' i la psicoac\u00FAstica, que estudia tot all\u00F2 que t\u00E9 a veure amb la recepci\u00F3 i emissi\u00F3 del so per part dels humans."@ca . . . . . . . . . "\u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (musical acoustics) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9o\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C0.\u03C7. \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03AE \u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BE\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC, \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE (\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u2013 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9). \u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4.\u0395.\u0399. \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AD\u03B8\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . "Musikalische Akustik ist ein wissenschaftliches Fach, das sowohl Einzelbereiche der Akustik als auch der Musikwissenschaft umfasst.Der Fokus des Fachbereiches liegt auf allen Aspekten der Forschung, die den Musiker, das Musikinstrument oder die Musikwahrnehmung betreffen, insbesondere deren Interaktion in der Tonerzeugung, wobei sowohl geistes-, natur- oder formalwissenschaftliche Methoden eingesetzt werden."@de . . . . . . "1379269"^^ . . . . . . . "\u97F3\u4E50\u58F0\u5B66"@zh . "Musical acoustics or music acoustics is a multidisciplinary field that combines knowledge from physics, psychophysics, organology (classification of the instruments), physiology, music theory, ethnomusicology, signal processing and instrument building, among other disciplines. As a branch of acoustics, it is concerned with researching and describing the physics of music \u2013 how sounds are employed to make music. Examples of areas of study are the function of musical instruments, the human voice (the physics of speech and singing), computer analysis of melody, and in the clinical use of music in music therapy. The pioneer of music acoustics was Hermann von Helmholtz, a German polymath of the 19th century who was an influential physician, physicist, physiologist, musician, mathematician and philosopher. His book is a revolutionary compendium of several studies and approaches that provided a complete new perspective to music theory, musical performance, music psychology and the physical behaviour of musical instruments."@en . . "Musikakustik"@sv . "Ac\u00FAstica Musical"@pt . . . . . . . . . "Acoustique musicale"@fr . . . . . . "\u97F3\u4E50\u58F0\u5B66\u65E2\u53EF\u4EE5\u770B\u6210\u58F0\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u770B\u6210\u97F3\u4E50\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\u3002\u6B64\u5B66\u79D1\u7684\u5173\u6CE8\u70B9\u6D89\u53CA\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u4E50\u5668\u548C\u97F3\u4E50\u611F\u77E5\u7B49\u7814\u7A76\u7684\u6240\u6709\u65B9\u9762\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8003\u5BDF\u5728\u53D1\u58F0\u65F6\u5B83\u4EEC\u7684\u4EA4\u4E92\u884C\u4E3A\uFF0C\u5176\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u65E2\u6709\u7CBE\u795E\u79D1\u5B66\u3001\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u6709\u5F62\u5F0F\u79D1\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u5BB6\u5411\u6765\u628A\u58F0\u5B66\u89C6\u4E3A\u632F\u52A8\u5B66\u8BF4\u4EE5\u53CA\u7269\u7406\u5B66\u7684\u5206\u652F\u9886\u57DF\u3002\u4E00\u4E9B\u6770\u51FA\u4E2A\u4F53\uFF0C\u6BD4\u5982\u8D6B\u5C14\u66FC\u00B7\u51AF\u00B7\u6D77\u5C14\u59C6\u970D\u8328\uFF08Hermann von Helmholtz\uFF09\u6216\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u8D1D\u7EB3\u5FB7\uFF08Arthur Benade\uFF09\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u7814\u7A76\u572820\u4E16\u7EAA\u672B\u7684\u5FB7\u8BED\u4E16\u754C\u91CC\u6C47\u805A\u6210\u4E86\u5E26\u6709\u67D0\u4E9B\u7814\u7A76\u91CD\u5FC3\u7684\u56FD\u9645\u6027\u201C\u79D1\u5B66\u5171\u540C\u4F53\u201D\u3002\u539F\u5219\u4E0A\u5B83\u662F\u4E00\u4E2A\u79D1\u9645\u6574\u5408\uFF0C\u5B83\u5C06\u97F3\u4E50\u5B66\u91CC\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u548C\u7269\u7406\u5B66\u3001\u7535\u6C14\u5DE5\u7A0B\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u533B\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5BF9\u8C61\u8054\u7CFB\u8D77\u6765\u8FDB\u884C\u7814\u7A76\u3002"@zh . . . . "Musikakustik \u00E4r den gren av akustiken som ber\u00F6r musik och behandlar fr\u00E4mstmusikinstruments ljudm\u00E4ssiga egenskaper, s\u00E5som / (str\u00E5ken p\u00E5 fiolen, slag mot str\u00E4ngen i ett piano, etc.), i instrumentet (vibrationerna i fiolen eller pianot) samt ljudutstr\u00E5lningen till omgivningen. Musikakusik kan \u00E4ven ljudalstringen hos s\u00E5ngare och ljudupplevensen av musik i termer av psykoakustik. N\u00E4rbesl\u00E4ktat \u00E4r \u00E4ven den del av rumsakustiken som behandlar konsertlokaler och andra musikut\u00F6vningsrum."@sv . . . "15349"^^ . "Musical acoustics"@en . . . .