. . "103.8"^^ . . "4.8"^^ . . . . . . "Motueka"@en . . . . . "-41.123333333333335 173.01472222222222" . "105.7"^^ . . . . "1.1"^^ . . "Motueka"@pl . . "9.9"^^ . . . "\"Mot\""@en . "5"^^ . . . . . . "34169"^^ . . . "yes"@en . . . . . "13.66"^^ . . "+12"@en . "140.9"^^ . . . "An aerial view of Motueka looking east"@en . "Motueka is a town in the South Island of New Zealand, close to the mouth of the Motueka River on the western shore of Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere. It is the second largest in the Tasman Region, with a population of 8,340 as of June 2022. The surrounding district has a number of apple, pear and kiwifruit orchards, as well as growing a variety of specialised crops such as hops. The area formerly served as the main centre of tobacco growing in New Zealand. A number of small vineyards have also been developed."@en . "143.7"^^ . . . . . "September 2012"@en . "yes"@en . . . . . . . . . "82.2"^^ . . . . . "11.9"^^ . "03" . . . . . . . . . . "green"@en . "9"^^ . . . "85.8"^^ . "16"^^ . "Motueka community board"@en . . . . . "NZST"@en . . . . . . "\u041C\u043E\u0442\u0443\u044D\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Motueka) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 30 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 4 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0442\u0443\u044D\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7950 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0443\u044D\u043A\u0430\u00BB."@ru . "Town"@en . . "Motueka"@de . "8.6"^^ . . . . . "150"^^ . "223"^^ . . "Motueka"@en . . "Country"@en . "Motueka ist eine Stadt im Tasman District auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . "21.7"^^ . "Postal codes"@en . . . "Motueka ist eine Stadt im Tasman District auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . . . . . . "12"^^ . . . . . . . "New_Zealand,_Top_of_the_South_Island_,_Skydiving.jpg"@en . . "166"^^ . . "-41.12333297729492"^^ . . . "17.8"^^ . "250"^^ . "Area code"@en . . . . "155"^^ . "7120719671977198"^^ . . . . . "763596"^^ . . . "234"^^ . . . . . . "auto"@en . . . "Motueka \u2013 miasto w Nowej Zelandii, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Wyspy Po\u0142udniowej, w regionie Tasman. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 5 marca 2013 roku populacja miasta wynosi\u0142a 7605 mieszka\u0144c\u00F3w. Motueka po\u0142o\u017Cona jest nad Zatok\u0105 Tasmana. Na p\u00F3\u0142noc usytuowany jest Park Narodowy Abel Tasman."@pl . . . . . . . "173.0147247314453"^^ . "Motueka is a town in the South Island of New Zealand, close to the mouth of the Motueka River on the western shore of Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere. It is the second largest in the Tasman Region, with a population of 8,340 as of June 2022. The surrounding district has a number of apple, pear and kiwifruit orchards, as well as growing a variety of specialised crops such as hops. The area formerly served as the main centre of tobacco growing in New Zealand. A number of small vineyards have also been developed. Nearby beaches (such as Kaiteriteri and M\u0101rahau) are very popular with holidaymakers, and the area around Motueka has one of the country's highest annual sunshine-hour indices. Motueka, as one of the nearest towns to the Abel Tasman and Kahurangi National Parks, has become the base of many tourism ventures, as well as in Nelson Lakes National Park, and in other recreational areas. Extensive limestone cave systems (including Harwoods Hole in the T\u0101kaka Hill area north of Motueka) attract cavers and rock climbers. Sea kayaking, tramping and canyoning now attract many thousands of visitors each year. Many artists live in the area around Motueka, especially potters and reggae musicians. The Riverside Community, in nearby Lower Moutere, is a pacifist intentional community. Founded in the 1940s, it is New Zealand's oldest cooperative living community."@en . . "1114004755"^^ . . . . "Motueka Ward"@en . . . . . . "1.8"^^ . . . . . . . . . . . . "La ville de Motueka est une localit\u00E9 de l\u2019\u00EEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . . . . . . "116.6"^^ . . "Riwaka EWS"@en . . "NZDT"@en . "Motueka es una ciudad localizada en Isla del Sur de Nueva Zelanda (41\u00B0 7' S - 173\u00B0 0' E). Est\u00E1 situada cerca de la desembocadura del , en la orilla occidental de la bah\u00EDa de Tasmania. Es, tras Richmond, la segunda ciudad m\u00E1s grande de Tasman, con una poblaci\u00F3n de unos 7200 habitantes (2005). \n* Datos: Q489458 \n* Multimedia: Motueka / Q489458"@es . "+13" . . . . . . "300"^^ . "188"^^ . . "Motueka"@en . . . . . . "156"^^ . "23.3"^^ . . . "10"^^ . . . . . "9"^^ . . . . . . "7"^^ . . . "New Zealand"@en . "10"^^ . . "7120, 7196, 7197, 7198" . "\u041C\u043E\u0442\u0443\u044D\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Motueka) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 30 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 4 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0442\u0443\u044D\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7950 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430. \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u041C\u043E\u0442\u0443\u044D\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D \u0438 \u041A\u0430\u0445\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041F\u043B\u044F\u0436\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0443 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0443\u044D\u043A\u0430\u00BB."@ru . "Motueka"@es . . "189"^^ . . "121.5"^^ . "242"^^ . "13.3"^^ . . "POINT(173.01472473145 -41.123332977295)"^^ . . . . . . . . . "6"^^ . "+13"@en . "13.66"^^ . "10.9"^^ . . "3"^^ . "4.2"^^ . . "116.1"^^ . . "Motueka es una ciudad localizada en Isla del Sur de Nueva Zelanda (41\u00B0 7' S - 173\u00B0 0' E). Est\u00E1 situada cerca de la desembocadura del , en la orilla occidental de la bah\u00EDa de Tasmania. Es, tras Richmond, la segunda ciudad m\u00E1s grande de Tasman, con una poblaci\u00F3n de unos 7200 habitantes (2005). \n* Datos: Q489458 \n* Multimedia: Motueka / Q489458"@es . "2.7"^^ . . "6.9"^^ . "21.6"^^ . . . "6.7"^^ . . . . . . "13.9"^^ . . . . . "8"^^ . . "10"^^ . . . . . "11"^^ . "98.8"^^ . "Motueka's location within New Zealand"@en . "15.7"^^ . . "94.90000000000001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ward"@en . "196"^^ . "131.1"^^ . . . . . . . . "\"Mot\""@en . . "18.6"^^ . . "1.0"^^ . "Motueka \u2013 miasto w Nowej Zelandii, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Wyspy Po\u0142udniowej, w regionie Tasman. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 5 marca 2013 roku populacja miasta wynosi\u0142a 7605 mieszka\u0144c\u00F3w. Motueka po\u0142o\u017Cona jest nad Zatok\u0105 Tasmana. Na p\u00F3\u0142noc usytuowany jest Park Narodowy Abel Tasman."@pl . . "19.8"^^ . . . "13660000.0"^^ . . . . . . . . "8"^^ . . "La ville de Motueka est une localit\u00E9 de l\u2019\u00EEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . "23.3"^^ . . "12.7"^^ . . "236"^^ . . . "\u041C\u043E\u0442\u0443\u044D\u043A\u0430"@ru . "Motueka (ville)"@fr . "8"^^ . . "+12" . .