. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mordechaj Podchlebnik lub Micha\u0142 Podchlebnik (ur. 1907, zm. 1985) \u2013 pochodzi\u0142 z Ko\u0142a lub wsi Bugaj, by\u0142 jedn\u0105 z sze\u015Bciu os\u00F3b, kt\u00F3re prze\u017Cy\u0142y niemiecki ob\u00F3z zag\u0142ady Kulmhof w Che\u0142mnie nad Nerem. Podchlebnik uciek\u0142 z obozu w styczniu 1942 razem ze Szlam\u0105 Ber Winerem. Jego historia sta\u0142a si\u0119 kanw\u0105 dla opowiadania Zofii Na\u0142kowskiej Cz\u0142owiek jest mocny z cyklu Medaliony. Wywiad z Podchlebnikiem ukaza\u0142 si\u0119 w filmie dokumentalnym Shoah Claude\u2019a Lanzmanna."@pl . . . . . . . . . "Mordechaj Podchlebnik"@pl . . "Mordecha\u00EF Podchlebnik o Micha\u0142 Podchlebnik (1907 \u2013 1985) \u00E8 stato un mercante polacco, commerciante di bestiame di origine ebraica, che riusc\u00EC a sopravvivere all'olocausto. Era un membro dei lavoratori delle Sonderkommando che per quasi due settimane seppellirono i cadaveri dei prigionieri al Campo di sterminio di Che\u0142mno nella Polonia Occupata. Podchlebnik era uno dei tre (o pi\u00F9) prigionieri che fugg\u00EC nella foresta circostante dalla zona della sepoltura di massa nel gennaio 1942."@it . "Mordecha\u00EF Podchlebnik"@fr . . . . . . "Mordechaj Podchlebnik lub Micha\u0142 Podchlebnik (ur. 1907, zm. 1985) \u2013 pochodzi\u0142 z Ko\u0142a lub wsi Bugaj, by\u0142 jedn\u0105 z sze\u015Bciu os\u00F3b, kt\u00F3re prze\u017Cy\u0142y niemiecki ob\u00F3z zag\u0142ady Kulmhof w Che\u0142mnie nad Nerem. Podchlebnik uciek\u0142 z obozu w styczniu 1942 razem ze Szlam\u0105 Ber Winerem. Jego historia sta\u0142a si\u0119 kanw\u0105 dla opowiadania Zofii Na\u0142kowskiej Cz\u0142owiek jest mocny z cyklu Medaliony. Wywiad z Podchlebnikiem ukaza\u0142 si\u0119 w filmie dokumentalnym Shoah Claude\u2019a Lanzmanna."@pl . . . . . "4254"^^ . . "Mordechaj Podchlebnik"@sv . . "Mordechaj Podchlebnik, \u00E4ven Micha\u0142 Podchlebnik, f\u00F6dd 1907, d\u00F6d 1985, var en polsk jude som lyckades fly fr\u00E5n det nazistiska f\u00F6rintelsel\u00E4gret i Che\u0142mno. Han \u00E4r en av tv\u00E5 som \u00F6verlevde Che\u0142mno och andra v\u00E4rldskriget; den andre \u00E4r . En tredje person som rymde fr\u00E5n Che\u0142mno, , greps senare och gasades ihj\u00E4l i f\u00F6rintelsel\u00E4gret Be\u0142\u017Cec."@sv . "Mordecha\u00EF Podchlebnik"@it . . . . . . "8450857"^^ . . "1112448548"^^ . "Mordecha\u00EF Podchlebnik o Micha\u0142 Podchlebnik (1907 \u2013 1985) \u00E8 stato un mercante polacco, commerciante di bestiame di origine ebraica, che riusc\u00EC a sopravvivere all'olocausto. Era un membro dei lavoratori delle Sonderkommando che per quasi due settimane seppellirono i cadaveri dei prigionieri al Campo di sterminio di Che\u0142mno nella Polonia Occupata. Podchlebnik era uno dei tre (o pi\u00F9) prigionieri che fugg\u00EC nella foresta circostante dalla zona della sepoltura di massa nel gennaio 1942."@it . . . . . . . "Mordecha\u00EF Podchlebnik or Micha\u0142 Podchlebnik (1907 \u2013 1985) was a Polish Jew who managed to survive the Holocaust. He was a member of the Sonderkommando work detail for nearly two weeks at the Che\u0142mno extermination camp in occupied Poland. Podchlebnik was one of at least three prisoners who escaped into the surrounding forest from the mass burial zone."@en . . . "Mordecha\u00EF Podchlebnik (1907-1985) est un Juif polonais d\u00E9port\u00E9 au camp d'extermination de Chelmno, dont il s'\u00E9vada en janvier 1942. Lors de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, il a trente ans et vit \u00E0 Kolo. Mari\u00E9 et p\u00E8re de deux enfants, il exerce la profession de marchand de b\u00E9tail. D\u00E9port\u00E9 \u00E0 Chelmno, il est affect\u00E9 au Sonderkomando charg\u00E9 de l'enfouissement des cadavres dans la for\u00EAt. Lors du d\u00E9chargement d'un camion \u00E0 gaz, il reconna\u00EEt les corps de sa femme et de ses enfants. Apr\u00E8s guerre, il s'\u00E9tablit en Isra\u00EBl. Il est t\u00E9moin au proc\u00E8s d'Adolf Eichmann et appara\u00EEt dans le film Shoah de Claude Lanzmann."@fr . . . . . . . . . . "Mordecha\u00EF Podchlebnik"@en . . . . . "Mordecha\u00EF Podchlebnik (1907-1985) est un Juif polonais d\u00E9port\u00E9 au camp d'extermination de Chelmno, dont il s'\u00E9vada en janvier 1942. Lors de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, il a trente ans et vit \u00E0 Kolo. Mari\u00E9 et p\u00E8re de deux enfants, il exerce la profession de marchand de b\u00E9tail. D\u00E9port\u00E9 \u00E0 Chelmno, il est affect\u00E9 au Sonderkomando charg\u00E9 de l'enfouissement des cadavres dans la for\u00EAt. Lors du d\u00E9chargement d'un camion \u00E0 gaz, il reconna\u00EEt les corps de sa femme et de ses enfants."@fr . . . "Mordechaj Podchlebnik, \u00E4ven Micha\u0142 Podchlebnik, f\u00F6dd 1907, d\u00F6d 1985, var en polsk jude som lyckades fly fr\u00E5n det nazistiska f\u00F6rintelsel\u00E4gret i Che\u0142mno. Han \u00E4r en av tv\u00E5 som \u00F6verlevde Che\u0142mno och andra v\u00E4rldskriget; den andre \u00E4r . En tredje person som rymde fr\u00E5n Che\u0142mno, , greps senare och gasades ihj\u00E4l i f\u00F6rintelsel\u00E4gret Be\u0142\u017Cec."@sv . . . "Mordecha\u00EF Podchlebnik or Micha\u0142 Podchlebnik (1907 \u2013 1985) was a Polish Jew who managed to survive the Holocaust. He was a member of the Sonderkommando work detail for nearly two weeks at the Che\u0142mno extermination camp in occupied Poland. Podchlebnik was one of at least three prisoners who escaped into the surrounding forest from the mass burial zone."@en .